Č.j. MUCH 79771/2010 TOTO JE UPRAVENÁ VERZE DOKUMENTU Z DŮVODU DODRŢENÍ PŘIMĚŘENOSTI ROZSAHU ZVEŘEJŇOVANÝCH OSOBNÍCH ÚDAJŮ (DLE ZÁKONA O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ) P ř e h l e d u s n e s e n í z 17. schůze Rady města Chebu konané dne 21. října 2010 Usnesení RM č. 480/17/2010 Zpráva starosty a místostarostů bez materiálu Usnesení RM č. 481/17/2010 mat. č. 474/2010 Společnost CHETES s.r.o. - Operační plán zimní sněhové sluţby na zimu 2010-2011 Usnesení RM č. 482/17/2010 mat. č. 452/2010 Rozpočtové opatření na rok 2010 č. 10 Usnesení RM č. 483/17/2010 mat. č. 466/2010 Ţádost Okresní rady Asociace školních sportovních klubů Cheb o příspěvek z rozpočtu města Chebu na rok 2011 ve výši 65 000,- Kč na podporu činnosti v r. 2011 Usnesení RM č. 484/17/2010 mat. č. 467/2010 Odměny pro ředitele škol a školských zařízení zřizovaných městem Cheb, odměna pro ředitelku Městské knihovny v Chebu a ředitele Západočeského divadla Cheb Usnesení RM č. 485/17/2010 mat. č. 468/2010 Rekonstrukce studijního oddělení Městské knihovny v Chebu protokol o výsledku veřejnosprávní kontroly Usnesení RM č. 486/17/2010 mat. č. 469/2010 Ţádost o poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Chebu na rok 2011 Miroslav Vostrý veletrh Zlaté české ručičky Usnesení RM č. 487/17/2010 mat. č. 470/2010 Ţádost o poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Chebu na rok 2011 Integrovaná střední škola Cheb Usnesení RM č. 488/17/2010 mat. č. 471/2010 Ţádost o poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Chebu na rok 2010 Martin Benýšek taneční sport Usnesení RM č. 489/17/2010 mat. č. 462/2010 Směna a úplatné nabytí nemovitého majetku ve prospěch města Cheb pozemky Usnesení RM č. 490/17/2010 mat. č. 464/2010 Majetkoprávní úkony: nebytové prostory pronájem, prodlouţení nájmu, ukončení nájmu, smlouva o výpůjčce Usnesení RM č. 491/17/2010 mat. č. 465/2010 Prominutí smluvní pokuty plynoucí ze smlouvy o provedení vestavby bytové jednotky Usnesení RM č. 492/17/2010 mat. č. 472/2010 Další právní úkony a záleţitosti ţádost o výpůjčku movitého majetku části vnitřní plochy mantinelů ledové plochy Zimního stadionu Cheb Usnesení RM č. 493/17/2010 mat. č. 473/2010
Pronájem pozemků Chebský les Usnesení RM č. 494/17/2010 mat. č. 477/2010 Odvolání proti usnesení RM č. 461/16/2010 ze dne 07.10.2010 Usnesení RM č. 495/17/2010 mat. č. 478/2010 Pronájem bytu číslo 4, Cheb, Matěje Kopeckého 1203/5 Usnesení RM č. 496/17/2010 mat. č. 479/2010 Pronájem sluţebního bytu číslo 13, Cheb, Malé náměstí 2197/5 Usnesení RM č. 497/17/2010 mat. č. 480/2010 Změna usnesení č. 437/14/2010 ze dne 9. 9. 2010 - Zřízení věcného břemena ve prospěch města Cheb 2
P ř e h l e d u s n e s e n í z 17. schůze Rady města Chebu konané dne 21. října 2010 Usnesení RM č. 480/17/2010 Zpráva starosty a místostarostů bez materiálu b e r e n a v ě d o m í zprávy starosty a místostarostů. Usnesení RM č. 481/17/2010 mat. č. 474/2010 Společnost CHETES s.r.o. - Operační plán zimní sněhové sluţby na zimu 2010-2011 Operační plán zimní sněhové služby na zimu 2010-2011 Ing. Miroslavu Hofrajtrovi, jednateli společnosti Chetes s.r.o. postupovat při zimní údržbě dle výše uvedeného materiálu. Usnesení RM č. 482/17/2010 mat. č. 452/2010 Rozpočtové opatření na rok 2010 č. 10 zapojení finančních prostředků z dotací v příjmech ve výši 1 458 tis. Kč a ve výdajích ve výši 1 458 tis. Kč; d o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Chebu vzít na vědomí zapojení finančních prostředků z dotací v příjmech ve výši 1 458 tis. Kč a ve výdajích ve výši 1 458 tis. Kč; Usnesení RM č. 483/17/2010 mat. č. 466/2010 Ţádost Okresní rady Asociace školních sportovních klubů Cheb o příspěvek z rozpočtu města Chebu na rok 2011 ve výši 65 000,- Kč na podporu činnosti v r. 2011 d o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Chebu s c h v á l i t 3
příspěvek z rozpočtu města Chebu na rok 2011 ve výši 65 000,- Kč na činnost Asociace školních sportovních klubů Cheb v r. 2011, který bude podléhat pravidlům příspěvků na celoroční činnost dle směrnice SPA Mgr. Zbyňku Syrovátkovi, vedoucímu odboru ŠTaK, zajistit předložení zprávy Zastupitelstvu města Chebu v prosinci 2010. Usnesení RM č. 484/17/2010 mat. č. 467/2010 Odměny pro ředitele škol a školských zařízení zřizovaných městem Cheb, odměna pro ředitelku Městské knihovny v Chebu a ředitele Západočeského divadla Cheb v souladu s Čl. V. Zásad pro stanovení příplatku za vedení, zvláštního příplatku, osobního příplatku a odměn ředitelům škol a školských zařízení zřizovaných městem Cheb, Západočeského divadla Cheb a Městské knihovny Cheb, odměny ředitelům škol a školských zařízení zřizovaných městem Cheb, odměnu ředitelce Městské knihovny v Chebu a odměnu řediteli Západočeského divadla Cheb, dle důvodové zprávy. Mgr. Zbyňku Syrovátkovi, vedoucímu odboru ŠTaK, zajistit vyplacení odměn ředitelům ve schválené výši dle usnesení rady města. Usnesení RM č. 485/17/2010 mat. č. 468/2010 Rekonstrukce studijního oddělení Městské knihovny v Chebu protokol o výsledku veřejnosprávní kontroly b e r e n a v ě d o m í výsledky veřejnosprávní kontroly provedené samostatným oddělením interního auditu s předmětem rekonstrukce studovny Městské knihovny v Chebu Mgr. Zbyňku Syrovátkovi, vedoucímu odboru ŠTaK, a Mgr. Bohuslavě Kojanové, ředitelce Městské knihovny v Chebu, odstranit nedostatky zjištěné veřejnosprávní kontrolou provedenou samostatným oddělením interního auditu. Usnesení RM č. 486/17/2010 mat. č. 469/2010 Ţádost o poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Chebu na rok 2011 Miroslav Vostrý veletrh Zlaté české ručičky o d k l á d á projednání žádosti o poskytnutí příspěvku Miroslavu Vostrému za účelem uspořádání akce veletrh Zlaté české ručičky 2011 Mgr. Zbyňku Syrovátkovi, vedoucímu odboru ŠTAK, - vyrozumět žadatele o povinnosti doplnit údaje potřebné dle směrnice SPA - zařadit žádost do materiálu, který bude řešit granty pro rok 2011. 4
Usnesení RM č. 487/17/2010 mat. č. 470/2010 Ţádost o poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Chebu na rok 2011 Integrovaná střední škola Cheb o d k l á d á projednání předloženého materiálu. Usnesení RM č. 488/17/2010 mat. č. 471/2010 Ţádost o poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Chebu na rok 2010 Martin Benýšek taneční sport poskytnutí příspěvku Martinu Benýškovi ve výši 5 000,- Kč za účelem podpory tanečního sportu reprezentace ATK Standard Cheb Mgr. Zbyňku Syrovátkovi, vedoucímu odboru ŠTAK, řešit poskytnutí příspěvku v rámci rozpočtu odboru ŠTaK v roce 2010 a uzavřít s žadatelem smlouvu na poskytnutí příspěvku v termínu do 30.10.2010. Usnesení RM č. 489/17/2010 mat. č. 462/2010 Směna a úplatné nabytí nemovitého majetku ve prospěch města Cheb pozemky d o p o r u č u j e Zastupitelstvu města Chebu 1) schválit směnu pozemkových parcel v katastrálním území Cheb takto: a) pozemkovou parcelu č. 2134/21 o výměře 17 m 2 vzniklou oddělením z pozemkové parcely č. 2134/4 trvalého travního porostu o celkové výměře 738 m 2 a pozemkovou parcelu č. 2041/10 o výměře 282 m 2 vzniklou oddělením z pozemkové parcely č. 2041/2 ostatní plochy o celkové výměře 844 m 2, podle geometrického plánu číslo 4019-201/2009 ve vlastnictví města Cheb za b) pozemkovou parcelu č. 174/11 ostatní plochu o výměře 198 m 2, pozemkovou parcelu č. 3355/2 ostatní plochu o výměře 3 m 2 a pozemkovou parcelu č. 2707/4 trvalý travní porost o výměře 73 m 2, ve vlastnictví společnosti KOVO Engineering s. r. o., IČ: 26315246, se sídlem Americká 16, 350 02 Cheb 2) schválit úplatné nabytí pozemkové parcely v katastrálním území Cheb do vlastnictví města Cheb takto: pozemková parcela č. 2036/10 ostatní plocha o celkové výměře 478 m 2, v katastrálním území Cheb, od společnosti KOVO Engineering s. r. o., IČ: 26315246, se sídlem Americká 16, 350 02 Cheb, za cenu Kč 271.800,--, tedy Kč 568,62,-- / m 2, za účelem realizace projektu rekonstrukce veřejné pozemní komunikace v ulici Břehnická, 1. místostarostovi 5
- předložit zprávu s návrhem na směnu a úplatné nabytí předmětných pozemkových parcel ve prospěch města Chebu Zastupitelstvu města Chebu v prosinci 2010. Usnesení RM č. 490/17/2010 mat. č. 464/2010 Majetkoprávní úkony: nebytové prostory pronájem, prodlouţení nájmu, ukončení nájmu, smlouva o výpůjčce u z a v ř e n í n á j e m n í s m l o u v y n a p r o n á j e m n e b yt o v é h o p r o s t o r u v o b j e k t u 1.1. nám Krále Jiřího z Poděbrad 478/33, Cheb 2.NP, 2 místnosti o celkové výměře 53,40m 2, situovaného na stavební parcele č. 84/1 k.ú. Cheb s xxxx, s místem podnikání xxxx na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou, s účelem využití - kanceláře pro poradenství, informační s komunikační technologie a marketing v oblasti životního prostředí a vzdělávání za roční nájemné dle platného sazebníku ve výši 74.349 Kč vč. DPH p r o d l o u ž e n í p r o n á j m u n e b y t o v ý c h p r o s t o r v obj e k t u 2.1. nám. Krále Jiřího z Poděbrad 1/14, Cheb (restaurace Radniční sklípek ) situovaných na stavební parcele č. 126 k.ú. Cheb na dobu určitou do 31.12.2015, pro nájemce xxxxx 2.2. Matěje Kopeckého 1203/5, Cheb (základnová stanice T-Mobile Czech Republik a.s.) situovaných na stavební parcele č. 2645 k.ú. Cheb na dobu určitou do 31.12.2020 pro nájemce T-Mobile Czech Republic a.s., se sídlem v Praze 4, Tomíčkova 2144/1, IČ 64949681 2.3. 4. ZŠ, Hradební 52/14, Cheb (půjčovna lyží a snowboardů) situovaných na stavební parcele č. 262 k.ú. Cheb na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou, pro nájemce xxxxx 2.4. Kamenná 656/40, Cheb (kanceláře klub zdraví) situovaných na stavební parcele č. 2774 k.ú. Cheb na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou, pro nájemce xxxxx u k o n č e n í n á j e m n í s m l o u v y n a n e b y t o v ý p r o s t o r v o b j e k t u 3.1. Lesní 2004/33, Cheb (kancelář) v 1.PP o výměře 20,20 m 2 situovaný na stavební parcele č. 5882 k.ú. Cheb se společností InfoTel, spol. s.r.o., se sídlem Brno, Novolíšeňská 18, IČ 46981071 k 31.12.2010 a zveřejnit volné nebytové prostory 3.2. Kamenná 214/6, Cheb v 1.NP o výměře 19,38 m 2 situovaný na stavební parcele č. 24 k.ú. Cheb s xxxxx, dohodou k 31.12.2010 a zveřejnit volné nebytové prostory. u z a v ř e n í s m l o u v y o v ý p ů j č c e n e b y t o v é h o p r o s t o r u v o b j e k t u 4.1. Dřevařská 2137/13, Cheb situovaného na stavební parcele č. 6414 k.ú. Cheb v 2.NP místnost č.8 (15,64 m 2 ) po uvolnění předmětného nebytového prostoru stávajícím nájemcem na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou s podmínkou úhrad služeb se Správou zdravotních a sociálních služeb Cheb, příspěvková organizace, Pastýřská 4, Cheb, IČ 70887985 za účelem provozování služby pro seniory kadeřnictví Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru MaP, zabezpečit vyrozumění žadatelů a správce nebytových prostor o usnesení Rady města Chebu do 31.10.2010. 6
Usnesení RM č. 491/17/2010 mat. č. 465/2010 Prominutí smluvní pokuty plynoucí ze smlouvy o provedení vestavby bytové jednotky prominutí smluvní pokuty xxxxx, plynoucí mu ze Smlouvy o provedení vestavby bytové jednotky uzavřené ve smyslu ust. 51 občanského zákoníku č. 40/1964 Sb., ve znění novel, s městem Cheb dne 27.11.1997 - za podmínky, že žadatel předá předmětný půdní prostor ve stavu, který nebude vyžadovat nutnost vynaložení finančních prostředků ze strany města Chebu spojených s jejich vyklizením. Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru MaP, postupovat ve smyslu rozhodnutí Rady města Chebu a vyrozumět žadatele do 31.10.2010. Usnesení RM č. 492/17/2010 mat. č. 472/2010 Další právní úkony a záleţitosti ţádost o výpůjčku movitého majetku části vnitřní plochy mantinelů ledové plochy Zimního stadionu Cheb na základě podané žádosti výpůjčku movitého majetku části vnitřní plochy mantinelů ledové plochy Zimního stadionu o velikosti 34,4 m 2, pro občanské sdružení HC STADION CHEB, IČ 22731407, se sídlem Cheb, Valdštejnova 70, PSČ 350 02, na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou vždy k 30.06. kalendářního roku doručenou 90 dní před tímto datem, za účelem umístění reklamy, Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního Městského úřadu Cheb, zajistit zpracování, podepsání a zaslání smlouvy o výpůjčce vypůjčiteli. Usnesení RM č. 493/17/2010 mat. č. 473/2010 Pronájem pozemků Chebský les budoucí pronájem částí lesních pozemků v Chebském lese v sousedním státě SRN ve vlastnictví města Cheb, za účelem vybudování a provozování dvou souborů větrných elektráren o předpokládaném celkovém počtu 38 kusů takto: A - Katastrální území Ottengrün, obec Neualbenreuth (pozemková kniha vedená pro Ottengrün, svazek 9, list 282) 7
1. soubor větrných elektráren: číslo pozemku místo vyuţití - druh pozemku výměra pozemku v m 2 výměra pronajímaných částí pozemků v m 2 počet větrných elektráren 453 Schemper jehličnatý les 1 160 520 4 000 2 459 Streicherrang jehličnatý les 504 650 10 000 5 460 Breitenbrunn les 648 991 8 000 4 468/8 Breitenbrunn jehličnatý les 469 2 000 1 462 Grünhau smíšený les 233 130 2 000 1 Obere 463 Heckenloh smíšený les 377 530 10 000 5 466 Untere jehličnatý, Heckenloh smíšený les, role 810 620 10 000 5 471 Kapellenhau smíšený les 431 460 8 000 4 473 Birkenberg smíšený les 673 258 8 000 4 B - Katastrální území Neualbenreuth, obec Neualbenreuth (pozemková kniha vedená pro Neualbenreuth, svazek 18, list 598) 2. soubor větrných elektráren: číslo pozemku 1178 1190 1191 místo vyuţití - druh pozemku výměra pozemku v m 2 výměra pronajímaných částí pozemků v m 2 počet větrných elektráren Am Dillenberg jehličnatý les 88 690 2 000 1 Am Dillenberg jehličnatý les 409 686 8 000 4 Am Dillenberg jehličnatý les 509 826 4 000 2 za výši nájemného 15.000,-- EUR ročně za jednu větrnou elektrárnu s jeho navýšením na 16.500,-- EUR ročně po uplynutí 10 let trvání nájemní smlouvy, na dobu nájmu určitou 25 let počítanou ode dne účinnosti nájemní smlouvy, s možností prodloužení této doby nájmu, společnosti Denker & Wulf AG, se sídlem Feldscheide 2, 248 14 Sehestedt, SRN, a dále za podmínek uvedených v návrhu smlouvy o budoucí nájemní smlouvě, jež je přílohou důvodové zprávy, Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního Městského úřadu Cheb zabezpečit zaslání návrhu Smlouvy o budoucí nájemní smlouvě společnosti Denker & Wulf AG do 15.11.2010 s tím, že v článku B nazvaném Podmínky pro uzavření nájemní smlouvy se v písm. e) mění původní text 1. věty na toto nové znění: Budoucí nájemce je povinen před podepsáním nájemní smlouvy složit na účet pronajímatele číslo VS kauci ve výši 30.000 EUR za každou skutečně vybudovanou větrnou elektrárnu, původní text celkem 1.140.000 EUR za 38 ks plánovaných větrných elektráren se z textu vypouští, v článku C II. Doba nájmu se v 1. odst. mění text od okamžiku zahájení provozu na ode dne účinnosti této nájemní smlouvy, dále v článku C II. ve 3. odstavci se vypouští text pokud nájemce do pěti let od uzavření smlouvy neuvede do provozu všech 38 větrných elektráren. Usnesení RM č. 494/17/2010 mat. č. 477/2010 Odvolání proti usnesení RM č. 461/16/2010 ze dne 07.10.2010 8
r o z h o d l a n a z á k l a d ě p o d a n é ţ á d o s t i t a k t o nevyhovět odvolání xxxxx proti usnesení RM č. 461/16/2010 ze dne 07.10.2010, bod 9 Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, informovat žadatelku o usnesení Rady města Chebu do 12.11.2010. Usnesení RM č. 495/17/2010 mat. č. 478/2010 Pronájem bytu číslo 4, Cheb, Matěje Kopeckého 1203/5 r o z h o d l a n a z á k l a d ě p o d a n é ţ á d o s t i t a k t o uzavřít s xxxxx, nájemní smlouvu k bytu číslo 4, Cheb, Matěje Kopeckého 1203/5, za smluvní nájemné ve výši 42,14 Kč / m 2 / měsíc, které bude navyšováno indexem růstu inflace, na dobu určitou do doby dokončení úprav bytu číslo 2, xxxx s tím, že ode dne předání bytu číslo 2, Cheb, xxxx správci TEREA Cheb s. r. o., Májová 588/33 do doby jeho převzetí po dokončení oprav není povinna za byt číslo 2, Cheb, xxxx hradit nájemné a zálohy plnění poskytovaných služeb s užíváním bytu Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, informovat žadatele a správce TEREA Cheb s. r. o., Májová 588/33 o usnesení Rady města Chebu do 12.11.2010 a zabezpečit jeho realizaci. Usnesení RM č. 496/17/2010 mat. č. 479/2010 Pronájem sluţebního bytu číslo 13, Cheb, Malé náměstí 2197/5 r o z h o d l a n a z á k l a d ě p o d a n é ţ á d o s t i t a k t o uzavřít s xxxx, nájemní smlouvu ke služebnímu bytu číslo 13, Cheb, xxxxx za smluvní nájemné ve výši 50 Kč / m 2 / měsíc, které bude navyšováno indexem růstu inflace, na dobu určitou 1 roku s možností prodlužování za předpokladu trvání pracovního poměru právníka Městského úřadu Cheb Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, informovat žadatele a správce TEREA Cheb s. r. o., Májová 588/33 o usnesení Rady města Chebu do 12.11.2010 a zabezpečit jeho realizaci. Usnesení RM č. 497/17/2010 mat. č. 480/2010 Změna usnesení č. 437/14/2010 ze dne 9. 9. 2010 - Zřízení věcného břemena ve prospěch města Cheb změnu usnesení Rady města Cheb č. 437/14/2010 ze dne 9.9.2010 - Zřízení věcného břemena ve prospěch města Cheb, kdy se usnesení ruší a nahrazuje tímto novým zněním: uzavření smlouvy o zřízení věcného břemena ve prospěch města Cheb, spočívajícího v právu výstavby víceúčelového sportovního hřiště v rámci stavby: Turistické využití levého břehu Ohře na pozemkové parcele č. 457/1 v katastrálním území a obci Cheb. Věcné břemeno bude zřízeno bezúplatně a na dobu určitou, tj. do 31.12.2020. Oprávněný z věcného břemena uhradí správní poplatek za vklad věcného břemena do katastru nemovitostí; p o v ě ř u j e 9
starostu města Chebu k podpisu smlouvy o zřízení věcného břemena Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního zajistit vypracování předmětné smlouvy a realizaci usnesení nejpozději do 15.11.2010. MUDr. Jan Svoboda, v. r. Ing. Michal Pospíšil, v. r. starosta města Chebu místostarosta města Chebu 10