Městská část Praha 19 Úřad městské části, se sídlem: Semilská 43/1, 197 04 Praha 9 Kbely Odbor životního prostředí, dopravy a místního hospodářství detašované pracoviště: Železnobrodská 825, Praha 9 Kbely Č.j.: P19 7778/2010/OŽPD/O V Praze dne 29.9.2010 Sp.zn.: UMC P19 1067/2010 Vyřizuje: Pavel Opletal E-mail: opletalp@kbely.mepnet.cz Tel.: 286 850 184, 286 855 636 Fax: 286 855 637 M.S. Vinořská s.r.o. Koliště 1912/13 Brno 602 00 P V Žabokřiku 2 ROZHODNUTÍ o povolení stavby vodních děl: Dešťová kanalizace, trubní retence a výústní objekt a o povolení vypouštění dešťových vod VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA Odbor životního prostředí, dopravy a místního hospodářství ÚMČ Praha 19, jako speciální stavební úřad příslušný podle ustanovení 15 odst. 1 písm. d) zák. č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon ) a jako věcně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 106 vodního zákona č. 254/2001 o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon ), podle ustanovení 32 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších změn a doplňků, a podle vyhlášky č. 55/2000 Sb. hl. m. Prahy, kterou se vydává Statut hl. m. Prahy ve znění pozdějších předpisů, a podle 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), po provedeném vodoprávním řízení ve smyslu ust. 115 odst. 1 vodního zákona, ust. 109 115 stavebního zákona a dle ust. správního řádu a) p o v o l u j e dle ust. 15 odst. 1 vodního zákona a dle ust. 115 stavebního zákona stavebníkovi účastníku řízení dle 27 odst. 1 správního řádu společnosti M.S. Vinořská s.r.o., se sídlem Koliště 1912/13, 602 00 Brno, IČ: 27718875, 1
stavbu vodních děl: 1. Dešťová kanalizace DN 300 a DN 400 2. Trubní retence 3. Výústní objekt do potoka na pozemcích parc. č. 1337/97, 1337/224, 1337/301, 1336/51, 1336/34, 1336/59 1336/30, 1337/300, 1346/1, 1346/2, 1344/4, 1345/1 a 1345/3 v k.ú. Vinoř, Praha 9 Vinoř. Rozsah stavby: Stoky dešťové kanalizace SO 02 PD obsahuje návrh dešťových kanalizačních stok PP DN 300 délky 434,0 m. Stoka SF KT DN300 v délce 140,8 m je napojena na řad SA první etapy. Ukončení je šachtou ŠsF4 u ulice Rosická. Ze šachty ŠsF1 je směrem jižním vedena stoka SG KT DN300 v délce 70,8 m. Ukončena je šachtou ŠsG2. Stoka SH KT DN300 v délce 178 m je ukončena v šachtě ŠSh5. Napojena je na stoku SC z první etapy výstavby. Z šachty ŠSH2 je vyvedena směrem jižním stoka SH KT DN300 v délce 44,4 m. Součásti stok je třináct revizních šachet a vysazené odbočky DN 200 pro kanalizační přípojky Trubní retence: Projektová dokumentace obsahuje návrh trubní retence, která se skládá ze dvou řad z kanalizačních trub průměru 2250 mm, vzájemně propojených. Délka je 2 x 33 m. Potrubí jsou zaústěny do spojné šachty, ze které je voda vypouštěna přes vírový ventil, který umožní odpouštění vod v maximálním množství 10 litrů /sec. Přepad je veden kanalizačním potrubím DN300 k bezejmenné vodoteči, kde je potrubí zaústěno do výústního objektu, umístěného za oplocením parcely manželů Račinských. Výústní objekt: Projektová dokumentace řeší výústní objekt dle požadavků Povodí Labe s.p. Vyústění je ve zpevněné části koryta s natočením 60 stupňů ve směru toku vodoteče. Podrobný popis povolované stavby vodního díla obsahuje projektová dokumentace, která je nedílnou součástí spisového materiálu uloženého na odboru životního prostředí, dopravy a místního hospodářství Úřadu městské části Praha 19. Pro provedení stavby se dle 15 odst. 3 vodního zákona a 115 stavebního zákona stanoví tyto podmínky: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace z června 2009, vypracované Ing. Martinem Horejšem, autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby (ČKAIT 0002706), ověřené při vydávání tohoto rozhodnutí, která se jako příloha tohoto rozhodnutí předává stavebníkovi po nabytí právní moci. 2. Stavba bude dokončena do 24 měsíců od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 3. Stavba bude provedena dodavatelsky právnickou nebo fyzickou osobou, oprávněnou k provádění stavebních nebo montážních prací jako předmětu své činnosti podle zvláštních předpisů. Doklad o oprávnění vybraného zhotovitele bude vodoprávnímu úřadu předložen nejpozději do deseti dnů před zahájením stavebních prací. 4. Před zahájením stavby je nutno umístit u vstupu na staveniště tabuli, na níž bude uveden stavebník, druh povolené stavby, parcelní čísla včetně kat. území, na kterém bude stavba 2
zřízena, dále kdo bude stavbu provádět a bude odpovědný za vedení stavby, který správní orgán stavbu povolil a kdy, včetně předpokládaného termínu dokončení stavby. Tabule bude na stavebním pozemku ponechána do vydání kolaudačního souhlasu. 5. Stavebník bude průběžně ohlašovat vodoprávnímu úřadu jednotlivé fáze výstavby a umožní provedení kontrolní prohlídky stavby (položení kanalizačního a vodovodního potrubí před obsypem, obsypané potrubí před záhozem). 6. Výústní objekt bude umístěn za oplocením rodinného domu manželů Račinských. 7. Při provádění stavby bude dodrženo: - výkopový materiál nesmí být ukládán na veřejném prostranství. - po dobu výkopu bude zachován přístup k okolním objektům, veřejnému osvětlení. - výkopy budou ohrazeny, aby byla zajištěna bezpečnost chodců, za snížené viditelnosti osvětleny a při záhozu řádně zhutněny. - vedení všech podzemních sítí se kterými se bude navrhovaná stavba křížit, případně se kterými bude vedena v souběhu, musí být vytýčena. Výkopové práce ve vzdálenosti 1 m od křížení sítí budou prováděny výhradně ručně. Zahájení výkopu musí být oznámeno předem vlastníkům jednotlivých sítí. Podmínky ze stanovisek dotčených orgánů státní správy a správců technické infrastruktury: OŽPD ÚMČ Praha 19: - ke kolaudaci budou předloženy doklady o využití či odstranění odpadů ze stavební činnosti. PVS a.s: - Vzhledem k předávání vodohospodářského majetku požadujeme uzavřít příslušné smlouvy. OSM MHMP: - požadujeme, aby na vedení tras inženýrských sítí v komunikacích a pozemcích byla uzavřena smlouva o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene. OKPP MHMP: - navrhovaná stavba je na území s archeologickými nálezy ve smyslu ustanovení 22 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči ve znění pzdějších předpisů. Příslušné organizaci bude umožněno provedení archeologického výzkumu. Jeho zajištění je nutno projednat v dostatečném předstihu před zahájením zemních prací. OOP MHMP: - při prováděných pracích a při manipulaci s prašným materiálem bude použito postupů a prostředků, které zajistí minimalizaci produkce prachu, - plochy, které mohou být zdrojem prašnosti budou kropeny tak, aby jejich povrch nevysychal, nebo zajištěny (např. plachtováním) proti rozptylu prachových částic do ovzduší, - před výjezdem vozidel z prostoru staveniště na veřejné komunikace bude v případě potřeby zajištěno odstraňování nečistot z pneumatik a podběhů, - pokud v souvislosti se stavbou dojde ke znečištění veřejných komunikací, stavebník neprodleně a na své náklady zajistí očištění takovýchto komunikací, 3
- nákladní prostor automobilů bude zajištěn proti jakémukoli úniku převáženého materiálu. 8. Stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu. 9. Spolu s žádostí o vydání kolaudačního souhlasu na předepsaném formuláři dle přílohy č. 8 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu budou předloženy doklady dle 11a této vyhlášky, zejména: dokumentace skutečného provedení stavby, popis a zdůvodnění provedených odchylek od stavebního povolení, potvrzení o předání zaměření skutečného provedení stavby ve výškovém systému Balt p.v. na URM hl.m. Prahy oddělení IMIP, Vyšehradská 57, Praha 2, stavební deník, geometrické zaměření stavby, zápis o předání a převzetí dešťové kanalizace a doklady o shodě použitých výrobků na stavbu a údaje potřebné pro evidenci rozhodnutí vodoprávních úřadů podle vyhlášky č. 7/2003 Sb., o vodoprávní evidenci ve znění pozdějších předpisů. Dále doklad osprávě a údržbě daného zařízení včetně provozního řádu vodního díla. b) povoluje podle ustanovení 8 odst. 1 písm. a) bod 5. vodního zákona nakládání s povrchovými vodami k jinému nakládání s nimi: tj. k vypouštění srážkových vod do bezejmenné vodoteče na pozemcích parc. č. 572, 573, a 577/6, v k.ú. Vinoř, v Praze 9 Vinoř, HGR 451 v množství max. 10 litrů/sec. Doba povoleného nakládání s vodami: Související vodní díla: vírového vypouštění a dešťové kanalizace na dobu životnosti stavby dvě spojené retenční trubní řady Dn 2250 včetně O d ů v o d n ě n í Dne 28.6.2010 požádal stavebník MS Vinořská s.r.o., se sídlem Koliště 1912/13, 602 00 Brno, IČ: 27718875 o vydání stavebního povolení na výše uvedenou stavbu vodních děl. Žádost o stavební povolení byla doložena požadovanými doklady podle ust. 6 ustanovení vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, v platném znění a dalšími podklady pro vodoprávní řízení, a to: - projektová dokumentace dešťové kanalizace, trubní retence a výústní objekt z června 2009, vypracovaná Ing. Martinem Horejšem, autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby (ČKAIT 0002706) - výpis z katastru nemovitostí - údaje o vlastnických právech k pozemkům dotčeným stavbou (ověřil vodoprávní úřad dálkovým přístupem ČÚZK) - koordinované závazné stanovisko odboru životního prostředí, dopravy a místního hospodářství ÚMČ Praha 19 - podmínky Odboru správy majetku MHMP ze dne 26.11.2007 - závazné stanovisko Odboru krizového řízení MHMP ze dne 31.7.2007 - stanovisko OOP MHMP ze dne 19.5.2010 4
- vyjádření PVS a.s. ze dne 17.5.2010 pod zn. 1082/10/02/Pa - koordinované závazné stanovisko HZS hl.m. Prahy ze dne 21.1.2010 pod č.j. HSAA- 120-4/ODP4-2010 - stanovisko VUSS ze dne 27.1.2010 č.j. 814/36266-ÚP/2010-7103/44 - vyjádření Povodí Labe s.p. ze dne 16.3.2010 pod zn. PVZ/10/4218/Vv/0 - souhlas ZVS Mladá Boleslav, pracoviště Kosmonosy ze dne 21.5.2010 zn. OPL/P MB/0672/10 - Vyjádření a souhlas městské části Praha Vinoř ze dne 18.2.2010 zn. 00141/2010/pro - Vyjádření Pre,distribuce, a.s. ze dne 2.6.2010 zn. S 21200/000421/2010 - Vyjádření o existenci sítě elektrických komunikací společnosti Telefónika O2 Czech Republic, a.s., ze dne 19.1.2010 - Vyjádření společnosti Eltodo Citelum, s.r.o., ze dne 25.2.2010 - Souhlas podle 15 odst. 2 stavebního zákona pod č.j. P19 3059/2010-OV/B ze dne 12.4.2010 Stavebník dále předložil vyjádření provozovatelů veřejné komunikační sítě s působností na území hl.m. Prahy, které jsou součástí spisu. Účastníci řízení: Okruh účastníků vodoprávního řízení byl stanoven dle ust. 115 vodního zákona, 109 odst. 1 stavebního zákona a 27 správního řádu a odůvodňuje se takto: Podle 109 odst. 1 stavebního zákona je účastníkem stavebního řízení stavebník, a dále osoby, jejichž vlastnická nebo jiná práva k pozemkům nebo stavbám na nich, včetně sousedních pozemků a staveb na nich, mohou být rozhodnutím přímo dotčena a dále ten, komu zvláštní zákon toto postavení přiznává. Podle 115 odst. 4 vodního zákona je účastníkem řízení Městská část Praha Vinoř. Odbor životního prostředí, dopravy a místního hospodářství Úřadu MČ Praha 19 posoudil okruh účastníků stavebního řízení podle 109 odst. 1 stavebního zákona a současně podle 27 správního řádu tak, že účastníkem tohoto řízení ve smyslu 27 odst. 1 správního řádu je žadatel MS Vinořská s.r.o., se sídlem Koliště 1912/13, 602 00 Brno. Účastníky stavebního řízení ve smyslu 27 odst. 2 správního řádu, jsou další osoby, pokud mohou být rozhodnutím přímo dotčeny na svých právech nebo povinnostech. Soulad stavby s veřejnými zájmy: Projektová dokumentace pro stavební povolení je vypracována v souladu s podmínkami stanovenými ve změně územního rozhodnutí o umístění stavby, vydané odborem výstavby Úřadu městské části Praha 19 pod č.j. P19 253/2010-OV/B ze dne 9.3.2010. Souhlas s vydáním stavebního povolení vodoprávním úřadem podle 15 odst. 2 stavebního zákona vydal odbor výstavby Úřadu městské části Praha 19 dne 12.4.2010 pod č.j. P19 3059/2010-OV/B. Výše uvedená předložená stanoviska dotčených orgánů byla souhlasná. Projektová dokumentace stavby vyhovuje obecným technickým požadavkům na výstavbu stanoveným vyhláškou č. 26/1999 Sb. hl.m. Prahy, o obecných technických požadavcích na výstavbu v hl.m. Praze, ve znění pozdějších předpisů. 5
Vodoprávní úřad v provedeném vodoprávním řízení přezkoumal předloženou žádost o stavební povolení z hledisek uvedených v 111 stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a dotčenými orgány státní správy a zjistil, že uskutečněním (a ani užíváním) stavby nejsou ohroženy zájmy společnosti ani nepřiměřeně omezena či ohrožena práva a oprávněné zájmy účastníků řízení. Vodoprávní úřad v průběhu řízení neshledal důvody, které by bránily povolení stavby. Oznámení zahájení řízení: Opatřením č.j. P19 6017/2010/OŽPD/O ze dne 22.7.2010 oznámil vodoprávní úřad podle ust. 115 odst. 1 a 8 vodního zákona a 47 správního řádu zahájení vodoprávního řízení účastníkům řízení a dotčeným orgánům a stanovil termín ústního jednání na 26.8.2010. Z ústního jednání byl sepsán protokol. Vodoprávní úřad posoudil stavbu jako liniovou, proto ve smyslu ust. 115 odst. 8 vodního zákona oznámil zahájení vodoprávního řízení účastníkům řízení veřejnou vyhláškou. Oznámení o zahájení řízení bylo zveřejněno na úřední desce ÚMČ Praha 19 od 27.7.2010 do 26.8.2010, na úřední desce Obecního úřadu v Přezleticích od 23.7 do 23.8.2010 a na úřední desce MČ Vinoř od 27.7.2010 do 26.8.2010. Účastníci řízení a dotčené orgány státní správy byly upozorněny, že mohou uplatnit své námitky a připomínky ke všem podkladům i ke způsobu jejich zjištění, popřípadě navrhnout jejich doplnění nejpozději při ústním projednávání. Na později podané námitky nebo připomínky nebude možno brát zřetel dle ustanovení 115 odst. 8 vodního zákona. Ve stanovené lhůtě uplatnili námitku manželé Račinských, majitelé rodinného domu na severní straně bezejmenného potoka na straně Přezletic. Námitka byla k místu umístění výtokového objektu. Tato námitka je plněna podmínkou pro provádění stavby v bodu č. 6. Závěr: Vodoprávní úřad v řízení zajistil úplnost podkladů pro rozhodnutí a umožnil účastníkům řízení se s nimi seznámit a uplatnit k nim námitky. K ochraně veřejných zájmů vodoprávní úřad přezkoumal soulad navržené stavby s obecnými technickými požadavky na výstavbu a dalších veřejných zájmů jednotlivě i ve vzájemných souvislostech, stanovil požadavky k ochraně zdraví a životního prostředí a k ochraně dalších veřejných zájmů, jak vyplynuly z projednání a stanovisek dotčených orgánů, a po provedeném řízení dospěl k závěru, že záměr neodporuje vodoprávním ani jiným právem chráněným zájmům a nebudou dotčena práva druhých nad míru danou zákonnými předpisy. Z výše uvedených důvodů rozhodl vodoprávní úřad tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. Upozornění pro stavebníka: - Stavba nesmí být zahájena dříve, dokud toto rozhodnutí nenabude právní moci. - Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebude stavba zahájena. - Zahájení stavebních prací je nutno předem oznámit těm vlastníkům (správcům) podzemních zařízení, kteří si to ve vyjádření k projektové dokumentaci vyžádali, a podle jimi stanovených podmínek. - Případné změny stavby nesmí být provedeny bez předchozího projednání s vodoprávním úřadem. 6
- O rozsahu nutné geodetické dokumentace pro účely digitální mapy Prahy je možno se informovat na URM hl.m. Prahy oddělení IMIP, Vyšehradská 57, Praha 2, tel: 236005065. - Zábor veřejného prostranství není předmětem tohoto povolení. - Při provádění stavebních prací je nutno dbát na bezpečnost práce a ochranu zdraví osob na staveništi, zejména na dodržení požadavků vyhlášky č. 324/1990 Sb., o bezpečnosti práce a technických zařízení při stavebních pracích, v platném znění. - V průběhu stavby je nutno dodržovat požadavky na požární ochranu dle zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů. - Při nakládání se stavebním odpadem je nutno postupovat podle vyhlášky č. 21/2005 Sb. hl. m. Prahy, kterou se stanoví systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území hlavního města Prahy a systém nakládání se stavebním odpadem (vyhláška o odpadech). - Při provádění stavby je nutno zajišťovat čistotu na veřejném prostranství podle vyhlášky č. 8/2008 Sb. HMP o udržování čistoty na ulicích a jiných veřejných prostranstvích (vyhláška o čistotě) Poučení o odvolání: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 83 odst. 1 správního řádu odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení k Magistrátu hl.m. Prahy, odboru ochrany prostředí, se sídlem Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1, podáním učiněným u Úřadu MČ Praha 19, odboru životního prostředí, dopravy a místního hospodářství. Odvolání se podává v počtu 3 stejnopisů. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Úřad MČ Praha 19. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Ing. Jan Lípa, MBA vedoucí odboru životního prostředí, dopravy a místního hospodářství Správní poplatek byl vyměřen podle pol.č. 17 odst. 1 písm. i) zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích ve znění pozdějších předpisů ve výši 3000.- Kč a je splatný při vydání tohoto rozhodnutí. Příloha pro stavebníka (popř. zmocněnce) k vyzvednutí po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí: - Ověřená dokumentace stavby - Štítek Stavba povolena 7
Rozdělovník: 1. Účastníci řízení dle 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, ve znění pozdějších předpisů: - MS. Vinořská, s.r.o., Oasis Florenc, Pobřežní 12, 186 53 Praha 8 Karlín 2. Účastníci řízení dle 27 odst. 2 a 3 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění, ve znění pozdějších předpisů: ( 144 odst. 6 správního řádu veřejnou vyhláškou) - osoby, které mají vlastnická nebo jiná práva k sousedním pozemkům a stavbám na nich a tato práva mohou být stavebním povolením přímo dotčena - ÚMČ Praha - Vinoř úřední deska pro informování účastníků řízení zveřejněním na úřední desce po dobu 15 dnů a podání zprávy o zveřejnění - ÚMČ Praha 19 úřední deska pro informování účastníků řízení zveřejněním na úřední desce po dobu 15 dnů a podání zprávy o zveřejnění - MÚ Přezletice - úřední deska pro informování účastníků řízení zveřejněním na úřední desce po dobu 30 dnů a podání zprávy o zveřejnění 3. Dotčené orgány státní správy: - Hygienická stanice hl.m. Prahy, Měšická 646, 190 00 Praha 9 Prosek - Hasičský záchranný sbor hl.m. Prahy, Gen.Janouška 844, 198 00 Praha 9 - ÚMČ Praha Vinoř, Bohdanečská 97, 190 17 Praha - Vinoř - OOP MHMP, Jungmannova 29, 110 00 Praha 1 4. Na vědomí - Povodí Labe s.p., Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové - Zemědělská vodohospodářská správa, Víta Nejedlého 793, 293 06 Kosmonosy - MČ Praha Vinoř, Bohdanečská 97, 190 17 Praha 9 - Vinoř 5. archiv 8