KRAJSKÝ ÚŘAD JIHOMORAVSKÉHO KRAJE Odbor životního prostředí Žerotínovo náměstí 3/5, 601 82 Brno Váš dopis zn.: Ze dne: 18.8.2014 Č. j.: JMK 95869/2014 Sp. zn.: S-JMK 95634/2014 OŽP- Mou Vyřizuje: Mgr. Eva Moučková Telefon: 541 652 693 Datum: 18.8.2014 Dle rozdělovníku O z n á m e n í Dne 18.8.2014 obdržel Krajský úřad Jihomoravského kraje, odbor životního prostředí, žádost podniku Palivový kombinát Ústí, s.p., se sídlem Hrbovická 2, 403 39 Chlumec, IČ: 000 07 536, CZ-NACE: CZ.1.02/4.2.00/11.13312, ve věci vydání stavebního povolení na stavbu vodního díla s názvem: Odstranění starých ekologických zátěží po těžbě ropy v prostoru jímacího území Moravská Nová Ves CHOPAV Kvartér řeky Moravy Zřízení indikačních monitorovacích a ochranných prvků a povolení k nakládání s vodami, spočívající v čerpání kontaminovaných podzemních vod za účelem snížení znečištění realizovaného z ochranného drenážního systému, pozemek parc. č. 2051/91, 2051/458, 2051/443, katastrální území, HGR: 1651. Uvedeným dnem bylo v dané věci zahájeno příslušné správní řízení dle ustanovení 44 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen správní řád ). Výše uvedené žádosti jsou posuzovány na podkladě ustanovení 8 odst. 1 písm. e) a 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon ) a 115 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (dále jen stavební zákon ) a dle platného nařízení vlády č. 229/2007, kterým se mění nařízení vlády č. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech. Krajský úřad Jihomoravského kraje, odbor životního prostředí sděluje, že výše uvedené věci bude dle ustanovení 115 odst. 11 vodního zákona projednávat ve společném řízení, protože je věcně i místně příslušný k oběma řízením, týkají se téhož předmětu řízení, stavby vodního díla a souvisejícího povolení k nakládání s vodami a nebrání tomu povaha věci, účel řízení nebo ochrana práv nebo oprávněných zájmů účastníků. Na podkladě 115 vodního zákona, 112 stavebního zákona a ustanovení 47 odst. 1 správního řádu, Krajský úřad Jihomoravského kraje jako příslušný vodoprávní úřad dle 107 odst. 1 1/6
písm. m) a u) vodního zákona, oznamuje zahájení správního řízení ve shora uvedené věci a nařizuje ústní jednání a místní šetření, které se uskuteční dne 5.9.2014 v 10:00 hodin, se schůzkou přizvaných na Obecním úřadě, se sídlem 245, 696 19 a zve účastníky řízení a dotčené orgány na výše uvedené jednání. Účastníci řízení jsou oprávněni činit ve správním řízení úkony ve smyslu 36, 37 a 38 správního řádu, zejména pak mají právo vyjádřit své stanovisko, navrhovat důkazy a činit jiné návrhy. Dotčené orgány mohou uplatnit závazná stanoviska a účastníci řízení své námitky, popřípadě důkazy nejpozději do skončení ústního jednání viz 115 odst. 8 vodního zákona, jinak k nim nebude přihlédnuto. Účastníci řízení mohou nahlédnout do podkladů, které jsou předmětem řízení na Krajském úřadě Jihomoravského kraje. Po termínu 9.9.2014 bude možné se seznámit s úplnými podklady pro vydání rozhodnutí. Zdejší správní orgán předpokládá vydání rozhodnutí po dni 12.9.2014, aby byly dodrženy zákonné lhůty pro jeho vydání. Zároveň do tohoto termínu vydání rozhodnutí mají účastníci řízení možnost vyjádřit se k podkladům pro rozhodnutí, viz 36 odst. 3 správního řádu. Do podkladů vodoprávního řízení a do dokumentace záměru je možno nahlédnout na Krajském úřadě Jihomoravského kraje, odboru životního prostředí, Brno, Žerotínovo nám. 3/5, kancelář 411A (průchodem do budovy IMOSu) v úřední dny pondělí a středa od 8:00 do 17:00 a případně po telefonické domluvě i v jiném termínu. Účastníci řízení se mohou nechat v souladu s 33 správního řádu zastupovat. Zmocnění k zastupování je třeba prokázat písemnou plnou mocí, která bude založena do spisu jako jeho nedílná součást. Účastníci řízení jsou povinni se prokázat průkazem umožňujícím identifikovat jejich totožnost. Průkaz musí obsahovat jméno, příjmení, datum narození a místo trvalého pobytu. Případně je třeba dále předložit doklad opravňující k jednání za právnickou osobu. Účastník řízení může uplatnit námitky proti projektové dokumentaci, způsobu provádění a užívání stavby nebo požadavkům dotčených orgánů, pokud je jimi přímo dotčeno jeho vlastnické právo nebo právo založené smlouvou provést stavbu nebo opatření nebo právo odpovídající věcnému břemenu k pozemku nebo stavbě viz. 114 odst. 1 stavebního zákona. Účastník řízení ve svých námitkách uvede skutečnosti, které zakládají jeho postavení jako účastníka řízení, a důvody podání námitek; k námitkám, které překračují rozsah uvedený ve větě první, se nepřihlíží. K námitkám účastníků řízení, které byly nebo mohly být uplatněny při územním řízení, při pořizování regulačního plánu nebo při vydání územního opatření o stavební uzávěře anebo územního opatření o asanaci území, se nepřihlíží. 2/6
Žadatelem byly doloženy tyto doklady: - Žádost podniku Palivový kombinát Ústí, s.p., se sídlem Hrbovická 2, 403 39 Chlumec, IČ: 000 07 536 ze dne 18.8.2014, o stavební povolení na stavbu vodního díla s názvem: Odstranění starých ekologických zátěží po těžbě ropy v prostoru jímacího území Moravská Nová Ves CHOPAV Kvartér řeky Moravy Zřízení indikačních monitorovacích a ochranných prvků. - Žádost společnosti Palivový kombinát Ústí, s.p., se sídlem Hrbovická 2, 403 39 Chlumec, IČ: 000 07 536 ze dne 18.8.2014, o povolení k nakládání s vodami spočívající v čerpání kontaminovaných podzemních vod za účelem snížení znečištění realizovaného z ochranného drenážního systému, pozemek parc. č. 2051/91, 2051/458, 2051/443, katastrální území, HGR: 1651. - Oprávnění dle 30 odst. 5 správního řádu k úkonům v předmětném správním řízení pana Marka Vybírala. - Stanovisko Povodí Moravy, s.p. ze dne 12.4.2014, zn. PM021572/2014-203/Kr. - Stanovisko společnosti ČEPRO, a.s. ze dne 19.12.2012, č.j. 8024/12. - Vyjádření společnosti GTS Czech, s.r.o. ze dne 29.11.2012, č.j. 331206563. - Vyjádření společnosti SITEL, spol. s.r.o. ze dne 27.11.2012, zn. 131206051. - Vyjádření společnosti BENZINA, s.r.o. ze dne 3.12.2012, č.j. 180/2012/Gie. - Vyjádření společnosti NET4GAAS, s.r.o. ze dne 3.12.2012, zn. 8387/12/OVP/N. - Vyjádření společnosti MERO ČR, a.s. ze dne 3.12.2012, č.j. 2012/12/1-1. - Vyjádření společnosti E.ON Česká republika, s.r.o. ze dne 7.12.2012, zn. E7456-Z051238901. - Vyjádření společnosti Jihomoravské plynárenské, a.s. ze dne 11.12.2012, zn. 500071599. - Vyjádření společnosti Vodovody a kanalizace Hodonín, a.s. ze dne 21.12.2012, zn. 2/Šk/2012/5/08. - Vyjádření společnosti Dial Telecom, a.s. ze dne 23.11.2012. - Vyjádření VUSS Brno ze dne 17.12.2012, č.j. 8659/31957/2012-1383-ÚP-BR. - Veřejnoprávní smlouva o umístění stavby mezi Městským úřadem Hodonín, obecný stavební úřad a podnikem Palivový kombinát Ústí, s.p. dne 8.8.2014, č.j. MUHOCJ 74094/2014.Han.VPS.VPS, spis.zn. MUHO 14545/2014 OSÚ. - Souhlas Městského úřadu Hodonín, obecný stavební úřad ze dne 18.8.2014, č.j. MUHOCJ 79620/2014.Han.Vyj.Dopi. - Smlouva o právu provést a umístit stavbu dočasnou mezi podnikem Palivový kombinát Ústí, s.p., se sídlem Hrbovická 2, 403 39 Chlumec, IČ: 000 07 536 a společností ZP, a.s., se sídlem 164, 696 19. - Výpisy z katastru nemovitostí na dotčené pozemky předmětných parcelních čísel. - Kopie katastrální mapy se zakreslením záměru. - Situace se zakreslením záměru. - Dvě paré projektové dokumentace s názvem stavby vodního díla: Odstranění starých ekologických zátěží po těžbě ropy v prostoru jímacího území Moravská Nová Ves CHOPAV Kvartér řeky Moravy Zřízení indikačních monitorovacích a ochranných prvků, zpracovatel LÉTAJÍCÍ INŽENÝŘI, ARCHITEKTONICKÝ A PROJEKČNÍ ATELIÉR, červen 2014. - Plná moc ZP, a.s., se sídlem 164, 696 19, zastoupené podnikem Palivový kombinát Ústí, s.p., se sídlem Hrbovická 2, 403 39 Chlumec, IČ: 000 07 536. 3/6
Podaná žádost je následujícího rozsahu: Žádost o stavební povolení stavby vodního díla je následujícího rozsahu: Údaje o místu stavby: Název obce: Název katastrálního území: Orientační určení polohy ochranného drenážního systému: X: 1206017,91 Y: 568522,3 Pozemky, které mají být použity pro výstavbu: 2051/91 vlastník ZP, a.s., se sídlem 164, 696 19 2051/458 vlastník ZP, a.s., se sídlem 164, 696 19 2051/443 vlastník ZP, a.s., se sídlem 164, 696 19 Údaje o stavbě vodního díla: Druh stavby: novostavba Účel stavby: drenáž, ochranný, monitorovací a indikační systém Doba trvání dočasné stavby vodního díla: 12/2015 Jedná se o dočasnou stavbu vodního díla s názvem: Odstranění starých ekologických zátěží po těžbě ropy v prostoru jímacího území Moravská Nová Ves CHOPAV Kvartér řeky Moravy Zřízení indikačních monitorovacích a ochranných prvků, která bude realizována na pozemcích parc.č. 2051/91, 2051/458 a 2051/443 v k.ú., v sektoru Jímacího území v CHOPAV Kvartér řeky Moravy, za účelem bezpečné relikvidace a sanace starých ekologických zátěží po průzkumu, těžbě a úpravě ropy a zemního plynu. Konkrétně se jednán o stavbu vodního díla spočívající ve vybudování ochranného drenážního systému s umožněním monitoringu kvality podzemní vody a v případném výskytu volné fáze ropných látek na hladině podzemní vody možnost odčerpání kontaminované podzemní vody. Předmětný systém řeší vybudování dvou indidikačně monitorovacích drenáže větve D1 a D2 situovaných v těsné blízkosti největší skupiny relikvidovaných sond. Parametry drenážní rýhy: Hloubka výkopu: v úrovni mezi 2,5 3,5 m Šířka výkopu: 1,10 m Délka drenáže: D1: ŠD1-ŠD2 208,2 m ŠD2-ŠD3 236,1 m ŠD3-ŠD4 153,0 m D2: ŠD5-ŠD6 133,8 m ŠD6-ŠD7 117,0 m Celková délka: 848,1 m Průměr: DN 160 mm Materiál: PE s perforací, štěrk frakce 16-32 mm 4/6
Žádost o povolení kontaminovaných podzemních vod za účelem snížení znečištění realizovaného z ochranného drenážního systému, pozemek parc. č. 2051/91, 2051/458, 2051/443, katastrální území, HGR: 1651 je následujícího rozsahu: Údaje o místu čerpání kontaminovaných podzemních vod: Název obce: Název katastrálního území: Orientační určení polohy ochranného drenážního systému: X: 1206017,91 Y: 568522,3 Pozemky, které mají být použity pro výstavbu: 2051/91 vlastník ZP, a.s., se sídlem 164, 696 19 2051/458 vlastník ZP, a.s., se sídlem 164, 696 19 2051/443 vlastník ZP, a.s., se sídlem 164, 696 19 HGR: 1651 Údaje o sanačním čerpání podzemních vod za účelem snížení jejich znečištění: Maximální měsíční čerpání: 1 350 m 3 /měsíc Maximální množství čerpané podzemní vody po dobu výstavby 2700 m 3 /2měsíce Průměrné čerpání: 0,2 l/s Maximální čerpání: 0,5 l/s Počet měsíců v roce, kdy se čerpá: 2 Způsob měření množství vody: vodoměr na výstupu ze sanační stanice. Kontaminovaná podzemní voda svážena CAS na stávající sanační stanici, pro kterou je vydáno příslušné povolení k nakládání s vodami, spočívající ve vypouštění dekontaminovaných podzemních vod do vod povrchových. Doba platnosti povolení se stanovuje: do 31.12.2015 Tolik z podané žádosti. otisk razítka Ing. Mojmír Pehal vedoucí oddělení vodního a lesního hospodářství vz. Ing. Jiří Holuša v.r. referent oddělení vodního a lesního hospodářství 5/6
Rozdělovník: Účastníci řízení : - Palivový kombinát Ústí, s.p., se sídlem Hrbovická 2, 403 39 Chlumec - Obec, 245, 696 19 - ZP, 164, 696 19 (doručí se zástupci na základě plné moci podniku Palivový kombinát Ústí, s.p., se sídlem Hrbovická 2, 403 39 Chlumec) - Vodovody a kanalizace Hodonín, Purkyňova 2/2933, 695 11 Hodonín - Povodí Moravy, s.p., Dřevařská 11, 601 75 Brno Na vědomí : - Městský úřad Hodonín, odbor životního prostředí, Masarykovo nám. 53/1 69535 Hodonín - Městský úřad Hodonín, odbor životního prostředí, orgán ochrany přírody, Masarykovo nám. 53/1, 695 35 Hodonín - Městský úřad Hodonín, obecný stavební úřad, Masarykovo nám. 53/1, 695 35 Hodonín - Krajská hygienická stanice Jihomoravského kraje, Jeřábkova 4, 602 00 Brno - Česká inspekce životního prostředí, OI Brno, Lieberzeitova 14, 614 00 Brno - Inspektorát bezpečnosti práce pro Jihomoravský kraj a Zlínský kraj se sídlem v Brně, Milady Horákové 3, 658 60 Brno - Hasičský záchranný sbor JMK, Územní odbor Hodonín, Třída Bří Čapků 3, 695 03 Hodonín IČ DIČ Telefon Fax E-mail Internet 708 88 337 CZ70888337 541 652 693 541 651 579 mouckova.eva@kr-jihomoravsky.cz www.kr-jihomoravsky.cz 6/6