ZÁPIS ZE SCHŮZE RADY MĚSTA ČELÁKOVIC č. 22/2012 konané dne 8. listopadu 2012 Přítomni: Tomáš Janák, Josef Pátek, Milan Tichý, Jarmila Volfová Hosté: D. E., J. Š. Omluveni: Miloš Sekyra Program jednání: 1.1. Schválení programu jednání, případně jeho doplnění 1.2. Jmenování ověřovatele usnesení a zápisu 1.3. Schválení zápisu 2. Majetkoprávní záležitosti + vyjádření města 3. Finance rozpočty dotace 4. Investice, záměry a vyjádření města 5. Sociální záležitosti a zdravotnictví 6. Školství, kultura a sport 8. Bytové a nebytové záležitosti 9. Veřejný pořádek a bezpečnost 10. Životní prostředí VaK odpadové hospodářství Jednání se uskutečnilo od 13.15 hodin v zasedací místnosti MěÚ radnice I. v Čelákovicích a bylo ukončeno v 16.30 hodin. Zapsala: Romana Liscová dne 8. 11. 2012
PROJEDNÁVÁNÍ JEDNOTLIVÝCH BODŮ SCHŮZE 1.1. Schválení předloženého programu jednání, případně jeho doplnění Starosta doplnil program jednání o bod: 3.2., 4.1.,4.2.,4.3., 4.4., 5.4., 6.6., 6.7.,8.4., 9.2.,10.1. Návrh usnesení: RM schvaluje předložený program doplněný o bod: 3.2., 4.1.,4.2.,4.3., 4.4., 5.4., 6.6., 6.7.,8.4., 9.2.,10.1. 1.2. Jmenování Jarmily Volfové ověřovatelkou usnesení a Milana Tichého ověřovatelem zápisu * Jmenování Jarmily Volfové ověřovatelkou usnesení viz usnesení. * Jmenování Milana Tichého ověřovatelem zápisu viz usnesení. 1.3. Schválení zápisu z minulé schůze rady Byla provedena kontrola zápisu z minulé schůze RM č. 21/2012 ze dne 25. 10. 2012 Návrh usnesení: RM schvaluje zápis č. 21/2012 ze dne 25. 10. 2012 2. MAJETKOPRÁVNÍ ZÁLEŽITOSTI + VYJÁDŘENÍ MĚSTA 2.1. Přeplocené části pozemků v ul. Václava Kálika, k.ú. Čelákovice Při rekonstrukci ul. Václava Kálika bylo zjištěno, že u p.č. 2999, p.č. 2998, p.č. 2997/1 a p.č. 2996/1, k.ú. Čelákovice, mají vlastníci navíc oplocenou část pozemku z vlastnictví města Čelákovic části z p.č. 3073/5, k.ú. Čelákovice. RM pověřila starostu jednáním s majiteli dotčených pozemků. 2.2. Prodej Kotelny 1171 Město Čelákovice vybudovalo v roce 1996 v rámci plynofikace zdrojů tepla v Čelákovicích i kotelnu v domě čp. 1171. Kotelna byla od počátku budována a evidována jako součást celku nazvaného Decentralizace zásobování města teplem Čelákovice 2. etapa. Návrh usnesení: RM souhlasí s přípravou prodeje kotelny v domě čp. 1171. Podkladem pro jednání o ceně bude ocenění aktuální hodnoty stanovené znaleckým posudkem. 2.3. Smlouva o nájmu Radě města je předložena Nájemní smlouva uzavřena mezi Městem Čelákovice, jako pronajímatelem a panem JUDr. M. N., jako nájemcem, za účelem umístění mobilní stavební buňky. Návrh usnesení: RM schvaluje Nájemní smlouvu mezi Městem Čelákovice, jako pronajímatelem, a JUDr. M. N., Čelákovice, jako nájemcem, na pronájem části p. p. č. 162/56 orná, o výměře 10m² z celkové výměry 711m², k. ú. Sedlčánky a obci Čelákovice, pro umístění mobilní stavební buňky, na dobu určitou do 31. 12. 2012, za cenu 1000,-Kč. 2.4. Oprava pronajatých prostor v č.p. 212 Radě města se předkládá žádost o spoluúčast města na financování rekonstrukce nutné k uvedené pronajatých prostor do stavu odpovídajícím účelu nájmu pana M. L., bytem Lipník. Rada města Čelákovice schválila usnesením č. 15/2012/2.1. ze dne 20. července, Nájemní smlouvu mezi Městem Čelákovice jako pronajímatelem nebytových prostor v Čelákovicích v domě č. p. 212, Masarykova ulice, o celkové výměře 159m² z toho obchodních 84m², skladových 56m², ostatních 16m² a sociálních 3m² za účelem za účelem provozování obchodní činnosti drogerie nabídce č. 2, M. L., Lipník, za nabídnutou cenu 1850,- Kč/m²/rok. 2
Návrh usnesení: 2.4.1. RM nesouhlasí s úhradou nákladů spojených s opravou pronajatých nebytových prostor v domě č.p. 212 v Masarykově ulici, nájemci, paní M. L. Návrh usnesení: 2.4.2. RM souhlasí s prominutím úhrady dvou měsíčních nájmů za pronajaté nebytové prostory v domě č.p. 212 v Masarykově ulici, nájemci, paní M. L., vzhledem ke skutečnosti, že v době nutných oprav nebylo možno prostory komerčně využívat. 3. FINANCE ROZPOČTY DOTACE 3.1. Rozpočet města 2012 úprava č. 15 RM je předkládána úprava rozpočtu č. 15 Návrh usnesení: RM schvaluje úpravu č. 15 rozpočtu města 2012. Vyřizuje OFAP 3.2. MŠ Rumunská převod prostředků do investičního fondu MŠ Rumunská žádá o převedení prostředků z rezervního fondu do fondu investičního tak, aby měla možnost zakoupit zařízení pro školní jídelnu. Návrh usnesení: RM schvaluje převod 245 000,- Kč z fondu rezervního, do fondu investičního, Mateřské školy Čelákovice, Rumunská 1477. Vyřizuje STA 4. INVESTICE, ZÁMĚRY A VYJÁDŘENÍ MĚSTA 4.1. Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo ze dne 07. 06. 2012 na akci Výstavba komunikace Václava Kálika v Čelákovicích RM je předkládán Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo ze dne 07. 06. 2012 na akci Výstavba komunikace Václava Kálika v Čelákovicích Návrh usnesení: RM schvaluje znění Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo ze dne 07. 06. 2012 na akci Výstavba komunikace Václava Kálika v Čelákovicích mezi Městem Čelákovice jako objednatelem a firmou Rybář stavební, s.r.o., Mělník jako zhotovitelem v celkové ceně 85 600,25 Kč bez DPH (102 720,30 Kč včetně DPH). 4.2. Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene v souvislosti se stavbou Čelákovice - Záluží, vodovodní přivaděč DN 100 a kanalizační stoka DN 300 s Pozemkovým fondem České republiky. Město Čelákovice již řadu let připravuje výstavbu vodovodního přivaděče a hlavní kanalizační stoky pro městskou část Záluží. Plánovaná trasa kanalizace se nedá vést mimo pozemek ve vlastnictví státu. Jedná se o pozemek p.č. 3539/13 v k.ú. Čelákovice v obci Čelákovice, s nímž má právo hospodařit Pozemkový fond ČR, je ve vlastnictví České Republiky. Jedná o zásah do části výše uvedeného pozemku o rozloze 40 m2 (tj. délka záboru 8 m, šířka záboru 5 m) pro uložení kanalizace. Návrh usnesení: RM schvaluje Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene na zřízení kanalizace a dále v právu vstupovat a vjíždět na zatíženou nemovitost v souvislosti s rekonstrukcemi, opravami a provozováním kanalizace, mezi Městem Čelákovice, jako budoucím oprávněným z věcného břemene, a Pozemkovým fondem České republiky, správcem stavbou dotčeného pozemku p.č. 3539/113, trvalý travní porost, o výměře 3015 m² v k.ú. Čelákovice, jako budoucím povinným z věcného břemene. 3
4.3. Rozhodnutí o stanovení typu svítidel chodník do Sadů 17. listopadu Na základě cenové poptávky na zhotovení projektové dokumentace VO ul. Komenského a chodník do Sadů 17. listopadu byla vystavena objednávka společnosti SOMMER PROJEKT s. r. o. Současně s tím byly předány podklady pro zpracování PD a také vyjádření správce veřejného osvětlení p. T. V průběhu zpracování vznikl požadavek na rozhodnutí, jaký druh svítidel bude umístěn na chodník do Sadů 17. listopadu a osvětlení cesty k zadnímu vchodu do tělocvičny ZŠ. Návrh usnesení: RM schvaluje jako nejvhodnější typ svítidel pro osvětlení budoucího chodníku do Sadů 17. listopadu svítidla PILZ 50 W (varianta C) a zapracování tohoto typu svítidel do projektové dokumentace. 4.4. Dodatek č. 1 ke Smlouvě mandátní č. 32020 ze dne 14. září na akci Územní plán Čelákovic Ve Smlouvě mandátní č. 32020 ze dne 14. září 2012 na akci Územní plán Čelákovic mezi Městem Čelákovice jako objednatelem a společností PRISVICH, s.r.o. jako pořizovatelem územního plánu Čelákovic nebylo zahrnuto zpracování návrhů občanů na změny územního plánu. Z tohoto důvodu je Radě města předkládáno ke schválení znění Dodatku č. 1, ve kterém jsou tyto práce specifikovány. Nabídková cena za zpracování jednoho návrhu na změnu územního plánu činí 500,- Kč. Návrh usnesení: 4.4.1. RM schvaluje nabídkovou cenu společnosti PRISVICH, s.r.o., Davle na provedení prací spojených s posouzením a zpracováním návrhů na změnu územního plánu ve výši 500,- Kč bez DPH za jednu žádost. Návrh usnesení: 4.4.2. RM schvaluje znění Dodatku č.1ke Smlouvě mandátní č. 32020 ze dne 14. září na akci Územní plán Čelákovic uzavřené mezi Městem Čelákovice, jako mandantem, a firmou PRISVICH, s.r.o., Davle, jako mandatářem, kterým se rozšiřuje rozsah plnění o posouzení a zpracování návrhů na změnu územního plánu za cenu 500,- Kč bez DPH, za jeden návrh. 5. SOCIÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI A ZDRAVOTNICTVÍ 5.1. Azylový dům Brandýs nad Labem Na základě schváleného finančního členění humanitárního fondu na jednotlivé položky a souhlasu s prováděnými platbami v průběhu roku 2012, schválila sociální komise z položky ostatní případné humanitární příspěvky, na svém jednání dne 30. 10. 2012 finanční podporu ve výši 12.000,- Kč pro azylový dům sv. Gerarda pro matky s dětmi v Brandýse nad Labem a nízkoprahové centrum ve Staré Boleslavi. Návrh usnesení: RM schvaluje finanční podporu z humanitárního fondu z položky ostatní případné humanitární příspěvky, ve výši 12.000,- Kč azylovému domu sv. Gerarda pro matky s dětmi v Brandýse nad Labem a nízkoprahovému centru ve Staré Boleslavi. 5.2. Žádost o proplacení programu prevence rizikového chování školní mládeže Základní škola Čelákovice, Kostelní 457, Čelákovice požádala dne 24. 10. 2012 o proplacení programu prevence rizikového chování školní mládeže realizovaného v rámci projektu Sám sebou. Návrh usnesení: RM schvaluje proplacení faktury za program prevence rizikového chování školní mládeže v částce 17.120,- Kč Základní škole, Kostelní 457, Čelákovice. 5.3. Zápis z jednání Sociální komise č. 7 ze dne 30. 10. 2012 RM je předkládán Zápis z jednání Sociální komise Návrh usnesení: RM bere na vědomí Zápis z jednání Sociální komise č. 7 ze dne 30. 10. 2012 4
5.4. Žádost o dotaci na provoz charitní služby v Čelákovicích na rok 2013 Dne 22. 10. 2012 byla doručena na MěÚ Čelákovice žádost o dotaci na provoz charitní služby v Čelákovicích. Tato žádost byla projednána dne 30. 10. 2012 na Sociální komisi. Sociální komise nerozhodla o žádosti o dotaci na rok 2013 Farní charitě Neratovice na provoz pečovatelské služby. Návrh usnesení: RM doporučuje ZM schválit dotaci na rok 2013 Farní charitě Neratovice ve výši 90.000,- Kč 6. ŠKOLSTVÍ, KULTURA A SPORT 6.1. Zápis z jednání Redakční rada zpravodaje města Čelákovic RM je předkládán Zápis z jednání Redakční rada zpravodaje města Čelákovic Návrh usnesení: RM bere na vědomí Zápis z jednání Redakční rada zpravodaje města Čelákovic č. 10 ze dne 18. 10. 2012 6.2. Smlouva o poskytování služeb příprava zadání poptávky na zajištění nového řešení webových stránek města Město Čelákovice zahajuje plánovanou obměnu webových stránek. Ke spolupráci byla přizvána firma Equica, a.s., Praha 9, která zpracuje zadání pro výběr dodavatele a návrh kvalifikačních a hodnotících kritérií. Po vyhlášení veřejné zakázky se konzultant společnosti zúčastní výběru dodavatele jako člen hodnotící komise. Návrh usnesení: RM schvaluje Smlouvu o poskytování služeb příprava zadání veřejné soutěže na zajištění nového řešení webových stránek města, mezi Městem Čelákovice, jako odběratelem a firmou Equica, a.s., Praha 9, jako dodavatelem. 6.3. Prodejní cena mapy města, Prodejní cena DVD Vesnice roku Mapa města Město Čelákovice vydalo v roce 2012 plán města. Vzhledem k značné poptávce po mapě města z řad turistů i místních obyvatel, bude část nákladu předána Městskému muzeu k prodeji. Celkové náklady na výrobu skládací mapy jsou 38.500,-Kč DVD Vesnice roku Město Čelákovice vydalo v roce 2012 DVD Vesnice roku v nákladu 800 ks při celkových nákladech 20.000,- Kč. Část nákladu byla předána k prodeji Městskému muzeu. Návrh usnesení: 6.3.1. RM souhlasí s předáním mapy města Čelákovic 2012 (1:7 500) k prodeji za výrobní cenu 7,70 Kč/kus. Návrh usnesení: 6.3.2. RM souhlasí s předáním DVD Vesnice roku k prodeji za výrobní cenu 25,- Kč/kus. 6.4. Žádost OV Sedlčánky RM je předkládána žádost osadního výboru Sedlčánky o souhlas s rozsvícením vánočního stromu v Sedlčánkách. Rozsvícení je plánováno na 30. 11. 2012 v ulici Dělnická. Připraveny budou 3 stánky a představení dětí z mateřské školy Přístavní a školáků. Návrh usnesení: RM souhlasí s pořádáním akce Rozsvícení vánočního stromu v Sedlčánkách dne 30. 11. 2012 a pověřuje velitele MP a ředitele TS k součinnosti. 6.5. Městské muzeum V 15.15 hodin se dostavil pan ředitel D. E. a pan J. Š. RM byla informována o dokončení záchranných archeologických výzkumů z předchozích let. Milan Tichý požádal ředitele o stanovisko, zdali by mohl uvolnit patřičný obnos peněz na dokončení analýz zpráv z archeologických výzkumů z rezervního fondu. 5
6.6. Zápis komise pro kulturu, sport a cestovní ruch RM je předkládán Zápis komise pro kulturu, sport a cestovní ruch Návrh usnesení: RM bere na vědomí Zápis komise pro kulturu, sport a cestovní ruch č. 5 ze dne 6. 11. 2012 6.7. Veřejná zakázka Předtisková úprava a tisk Zpravodaje města Čelákovic Ve smyslu podkladu č. 6. 2. pro jednání Rady města dne 25. 10. 2012 předkládáme potvrzenou smlouvu o dílo č. MUC/10642/2012-OŠIK-273 mezi Městem Čelákovice, jako objednatelem a SAMAB Groub, a.s., jako zhotovitelem na předtiskovou úpravu a tisk Zpravodaje města Čelákovic. Firma Samab Groub, a.s. akceptuje požadavek Rady města na zachování kvality a barvy papíru. Návrh usnesení: RM schvaluje Smlouvu o dílo č. MUC/10642/2012-OŠIK-273 mezi Městem Čelákovice, jako objednatelem a SAMAB BRNO GROUB, a.s., jako zhotovitelem zakázky předtisková úprava a tisk Zpravodaje města Čelákovic. 7. DOPRAVA Bez podkladu 8. BYTOVÉ A NEBYTOVÉ ZÁLEŽITOSTI 8.1. Zásady pronajímání bytů v majetku města Čelákovic: Radě města se předkládají obnovené Zásady pronajímání bytů v majetku města Čelákovic. Tyto Zásady nabývají platnosti schválením Radou města Čelákovic a účinností dne 1. 1. 2013 a nahrazují Zásady ze dne 8. 5. 2009 ve znění novelizace ze dne 2. 2. 2007. Nedílnou součástí Zásad je žádost o pronájem bytu. Tento bod byl stažen z programu jednání a bude projednán na příští RM. 8.2. Náklady na renovaci bytu Pan D. T. užíval byt, v domě, Armádní ulice, Milovice od 1. 12. 1997. V průběhu užívání provedl na své náklady několik úprav zlepšujících stav bytu a zvyšujících jeho hodnotu. Úpravy byly řádně ohlášené pronajímateli a jak pan D. tak i my jsme předpokládali, že hodnota úprav bude plně využita rodinou pana D. pro dlouhodobé bydlení. Návrh usnesení: RM po projednání žádosti p. D. s přihlédnutím k mimořádným okolnostem souhlasí s úhradou 50 % zůstatkové hodnoty investic vynaložených panem D. na zhodnocení bytu, Armádní ul., Milovice. 8.3. Pronájem nebytových prostor Pan T., nájemce nebytových prostor ulice Sedláčkova k datu 30. 4. 2012 dlužil z titulu neplacení nájemného a záloh za služby spojené s užíváním nebytového prostoru 81.300,- Kč. Uvedený dluh plně uznal a zavázal se, že tento svůj dluh uhradí na účet věřiteli v měsíčních splátkách 10.000,00 Kč, počínaje měsícem květnem 2012 až do úplného zaplacení. Návrh usnesení: RM ukládá správci připravit výpověď z nájmu nebytových prostor panu T. T. ke dni 15. 12. 2012 pokud k tomuto dni nebudou plně uhrazeny veškeré dluhy pana T. vztahující se k těmto nebytovým prostorám. 8.4.1. Přidělení bytu Jedná se o byt 1+1 s přísl. o celkové ploše 58.20m², 1. patro, ul. Prokopa Holého, Čelákovice. Členové bytové komise doporučují přidělení bytu L. G., trvale bytem, Čelákovice. Žádost o nájem obecního bytu má podanou ode dne 14. 12. 2007. Návrh usnesení: RM přiděluje byt o velikosti 1+1, ul. Prokopa Holého, Čelákovice L. G., Čelákovice dle seznamu. 6
8.4.2. Přidělení bytu Jedná se o byt 3+1 s přísl. o celkové ploše 89,30m², 1. patro, ul. Prokopa Holého, Čelákovice. Členové bytové komise doporučují přidělení bytu manželům P. a J. V., trvale bytem, Čelákovice. Žádost o nájem obecního bytu mají podanou ode dne 28. 02. 2011. Návrh usnesení: RM přiděluje byt o velikosti 3+1, ul. Prokopa Holého, Čelákovice manželům P. a J. V., Čelákovice dle seznamu. 8.4.3. Přidělení bytu Jedná se o byt 2+1 s přísl. o celkové ploše 52,65m², 1. patro, ul. Průběžná, Milovice. Členové bytové komise doporučují přidělení bytu panu L. T., trvale bytem nám. 5. května Čelákovice. Žádost o nájem obecního bytu má podanou ode dne 21. 11. 2011. Návrh usnesení: RM přiděluje byt o velikosti 2+1, ul. Průběžná, Milovice L. T., Čelákovice dle seznamu. 9. VEŘEJNÝ POŘÁDEK A BEZPEČNOST 9.1. Stížnost občanů na hlasitou hudební produkci RM je předkládána stížnost občanů na hlasitou hudební produkci v Rybářské ul. č.p. 154 a reakce starosty na tuto stížnost. Návrh usnesení: 9.1.1. RM bere na vědomí Stížnost občanů ve věci hlasité hudební produkce ve městě. Návrh usnesení: 9.1.2. RM bere na vědomí reakci starosty na Stížnost občanů ve věci hlasité hudební produkce. 9.2. Zápis z jednání Bezpečnostní komise RM je předkládán Zápis z jednání Bezpečnostní komise Návrh usnesení: RM bere na vědomí Zápis z jednání Bezpečnostní komise č. 16 ze dne 30. 10. 2012 10. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ VaK - ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ 10.1. Záznam ze schůzky členů komise pro Životní prostředí RM je předkládán záznam ze schůzky členů komise pro Životní prostředí Návrh usnesení: RM bere na vědomí záznam ze schůzky členů komise pro Životní prostředí ze dne 22. 10. 2012 Zápis ověřil: Milan Tichý dne Josef Pátek starosta města Čelákovice 7