Sp. zn.: METR_S 2379/2016 USNESENÍ Z 14. JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA TŘEBONĚ, KONANÉHO DNE 20.06.2016 Program: 1. Zahájení, schválení programu, volba návrhové komise a ověřovatelů zápisu. 49/2016-14 2. Zpráva o plnění usnesení zastupitelstva města a požadavků vznesených zastupiteli. 3. Rozpočtová opatření provedená radou města v období od 14.04.2016 do 25.05.2016. 4. Závěrečný účet města Třeboně za rok 2015 a účetní závěrka města Třeboně za rok 2015. 50/2016-14 51/2016-14 5. Závěrečný účet DSO Česká inspirace za rok 2015. 6. Rozpočtové opatření č. 54 - Aktivní turistická zóna u Světa napříč generacemi. 52/2016-14 7. Dotace na akci hodnou zřetele OKOLO TŘEBONĚ 2016. 53/2016-14 8. 1) Nákup pozemku p. č. KN 734/6 o výměře 10 514 m 2 v k. ú. Branná. 2) Nákup pozemků p. č. KN 566/1 o výměře 5 636 m 2, p. č. KN 566/2 o výměře 7 019 m 2 a p. č. KN 4149 o výměře 33 m 2, vše v k. ú. Břilice. 54/2016-14 9. Uzavření Darovací smlouvy mezi městem Třeboň a Ředitelstvím silnic a dálnic, státní příspěvkovou organizací, na části pozemků p. č. KN 1708/1, p. č. KN 1708/4 k. ú. Třeboň. 55/2016-14 10. Revokace části usnesení ZM č. 27/2016-12, bod II číslo smlouvy. 56/2016-14 11. Prodej plynovodů v lokalitě ZTV Břilice I. a II. etapa. 57/2016-14 12. Panelové parkoviště v ul. Dukelská v Třeboni - úplatný převod. 58/2016-14 13. Projekt vnitrostátní fúze společností Lázně Aurora s.r.o. a Bertiny lázně Třeboň s.r.o. 59/2016-14 14. Příspěvek na provoz pro Hospicovou péči sv. Kleofáše. 60/2016-14 15. Příspěvek pro LSPP - na nájem a služby, na obyvatele. 61/2016-14 16. Administrativní úprava znění názvu funkce související s projektem Zdravé město Třeboň. 62/2016-14 17. Harmonogram jednání Zastupitelstva města Třeboně na 2. pololetí 2016. 63/2016-14 18. Dotazy, připomínky a náměty členů zastupitelstva města. 19. Závěr. 49/2016-14 a) program jednání. b) návrhovou komisi ve složení: MUDr. František Pfeifer, prof. RNDr. Ondřej Prášil, Ph.D., Mgr. Rostislav Černý, CSc. c) ověřovatele zápisu: Ing. Jaroslav Kubal, Bc. Mgr. Jana Polčáková. 1
zprávu o plnění usnesení zastupitelstva města (09.05.2016). I zprávu o plnění požadavků vznesených zastupiteli na jednání zastupitelstva města dne 09.05.2016, která byla zaslána dne 07.06.2016. rozpočtová opatření provedená radou města dle zmocnění v období od 14.04.2016 do 25.05.2016. 50/2016-14 závěrečný účet města Třeboně za rok 2015 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města Třeboně za rok 2015 a dále přijímá opatření k nápravě chyb a nedostatků uvedených ve zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření za rok 2015 v souladu s přílohou podkladového materiálu. I závěrečný účet města Třeboně za rok 2015 s vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením bez výhrad. 51/2016-14 účetní závěrku města Třeboně za rok 2015 s výrokem: nezjistilo, že by účetní závěrka neposkytla v rozsahu předložených podkladů v souladu s 4 vyhlášky č. 220/2013 věrný a poctivý obraz předmětu účetnictví a finanční situace účetní jednotky. odboru finančnímu a majetkovému předložit protokol o schvalování účetní závěrky města Třeboně za rok 2015 starostce města k podpisu a zajistit odeslání dat týkajících se schvalování účetní závěrky do CSÚIS (Centrální systém účetních informací státu). Zprávu o činnosti DSO Česká inspirace v roce 2015. Závěrečný účet DSO Česká inspirace za rok 2015. Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření DSO Česká inspirace za rok 2015. 52/2016-14 přijetí transferu (investičního charakteru) v rámci programu Ministerstva pro místní rozvoj Národní program podpory cestovního ruchu, podprogram Cestování dostupné všem v celkové výši 2.483.247,00 Kč na zajištění realizace akce Aktivní turistická zóna u Světa napříč generacemi v období let 2016-2017. I provedení rozpočtového opatření č. 54, které spočívá v přijetí transferu do příjmové části rozpočtu a jeho současné použití ve výdajové části rozpočtu vč. zajištění rozpočtového krytí vlastního podílu takto: - navýšení příjmové položky 4216 Dotace - Aktivní turistická zóna u Světa napříč generacemi, 0, ORJ 0750, ORG 0, UZ 17973 o částku 2.483.247,00 Kč, - navýšení výdajové položky 612X Aktivní turistická zóna u Světa napříč generacemi - dotace, 2143, ORJ 0750, ORG XXXX, UZ 17973 o částku 2.483.247,00 Kč, - navýšení výdajové položky 612X Aktivní turistická zóna u Světa napříč generacemi - vl. podíl, 2143, ORJ 0750, ORG XXXX, UZ 0 o částku 2.214.830,00 Kč, - ponížení výdajové položky 6121 Rekonstrukce ulice Československé armády včetně sítí, 2212, ORJ 0750, ORG 6146000000, UZ 0 o částku 2.214.830,00 Kč. 2
Čís. RM ÚZ ORG ORJ Paragraf Položka Rozpočtové příjmy (Kč): Schválený rozpočet Rozpočet po schválení RO Rozpočtové opatření Rozpočet od počátku roku po RO 54. 17973 XXXX 0750 0000 4216 0 0 +2483247 2483247 Rozpočtové výdaje (Kč): 54. 17973 XXXX 0750 2143 612X 0 0 +2483247 2483247 0 XXXX 0750 2143 612X 0 0 +2214830 2214830 0 6146000000 0750 2212 6121 10000000 10000000-2214830 7785170 odboru rozvoje a investic a odboru finančnímu a majetkovému a zajistit plnění usnesení. 53/2016-14 poskytnutí dotace žadateli Okolo Třeboně, IČ 27010961, se sídlem Komenského 875, Třeboň na akci hodnou zřetele - multižánrový hudební festival OKOLO TŘEBONĚ 2016 ve výši 120.000,00 Kč. I uzavření veřejnoprávní smlouvy mezi městem Třeboň a žadatelem o dotaci Okolo Třeboně, IČ 27010961, se sídlem Komenského 875, Třeboň. Předmětem smlouvy bude poskytnutí dotace na akci hodnou zřetele - multižánrový hudební festival OKOLO TŘEBONĚ 2016 ve výši 120.000,00 Kč. odboru finančnímu a majetkovému zajistit plnění usnesení a připravit smlouvu k podpisu. 54/2016-14 I. neschvaluje nákup pozemku p. č. KN 734/6 o výměře 10 514 m 2 v k. ú. Branná do vlastnictví města Třeboně. II. neschvaluje nákup pozemků p. č. KN 566/1 o výměře 5 636 m 2, p. č. KN 566/2 o výměře 7 019 m 2 a p. č. KN 4149 o výměře 33 m 2, vše v k. ú. Břilice, do vlastnictví města Třeboně. 55/2016-14 uzavření Darovací smlouvy mezi městem Třeboň a Ředitelstvím silnic a dálnic, státní příspěvkovou organizací, (IČ: 65993390, se sídlem: Na Pankráci 546/56, Praha 4 - Nusle). Předmětem daru budou části pozemků p. č. KN 1708/1 (dle geometrického plánu č. 3557-8/2015 p. č. KN 1708/7) o výměře 28 m 2, p. č. KN 1708/4 (dle geometrického plánu č. 3557-8/2015 p. č. KN 1708/6 ) o výměře 7 m 2 v k. ú. Třeboň. Obdarovaný hradí veškeré náklady spojené s darováním pozemků. 56/2016-14 revokaci části usnesení ZM č. 27/2016-12 ze dne 14.03.2016, bod č. II, kdy se část věty Smlouvy o zřízení věcného břemene služebnosti č. 24/LR/SVB26-2015 ruší a nahrazuje se novým textem: Smlouvy o zřízení věcného břemene služebnosti č. 24/LR/SVB11-2016. 57/2016-14 prodej STL plynovodu D 90 PE 100 SDR 17,6 v délce 167 m a D 63 PE 100 SDR 11 v délce 155 m, STL plynovodních přípojek D 32 PE 100 SDR 11 v délce 101 m a počtu 13 ks, vše v k. ú. Třeboň, do vlastnictví společnosti E.ON Distribuce, a.s., IČ: 28085400 (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice), za cenu po 3
zaokrouhlení ve výši 527.699,00 Kč, která byla stanovena znaleckým posudkem č. 7375-010/16. Smlouva bude uzavřena za podmínky zřízení předkupního práva pro město Třeboň. Sjednanou kupní cenu za předmět prodeje je kupující povinen zaplatit prodávajícímu na základě daňového dokladu - faktury vystavené po podpisu kupní smlouvy prodávajícím se splatností 30 dní, která bude kupujícímu doručena na adresu jeho sídla. Datum uskutečnění zdanitelného plnění je den podpisu kupní smlouvy. Daň bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí kupující. Znění kupní smlouvy bude odsouhlaseno právníkem města. I prodej STL plynovodu LPE D 63 v délce 230 m a STL plynovodních přípojek v délce 65 m a počtu 9 ks, vše v k. ú. Třeboň, do vlastnictví společnosti E.ON Distribuce, a.s., IČ: 28085400 (F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice) za cenu po zaokrouhlení 391.934,00 Kč + DPH dle právně platných předpisů, která byla stanovena znaleckým posudkem č. 7375-010/16. Smlouva bude uzavřena za podmínky zřízení předkupního práva pro město Třeboň. Sjednanou kupní cenu za předmět prodeje je kupující povinen zaplatit prodávajícímu na základě daňového dokladu - faktury vystavené po podpisu kupní smlouvy prodávajícím se splatností 30 dní, která bude kupujícímu doručena na adresu jeho sídla. Datum uskutečnění zdanitelného plnění je den podpisu kupní smlouvy. Daň bude hrazena dle zákona. Sepsání kupní smlouvy zajistí kupující. Znění kupní smlouvy bude odsouhlaseno právníkem města. 58/2016-14 zveřejnění záměru úplatného převodu panelového parkoviště ve vlastnictví města Třeboně (jako prodávající) nacházející se na části pozemku p. č. KN 587/3 v k. ú. Třeboň o výměře cca 635 m 2 ve vlastnictví xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx za cenu 1.000,00 Kč. Cena 1.000,00 Kč je navržena z důvodu špatného technického stavu betonových dílů, který neumožní jejich demontáž bez dalšího poškození. I zveřejnění záměru úplatného převodu panelového parkoviště, veřejného osvětlení a dvou tras dešťové kanalizace KA 500 v délce 86 m ve vlastnictví města Třeboně (jako prodávající) nacházejících se na části pozemku p. č. KN 587/13 v k. ú. Třeboň o výměře cca 1180 m 2 ve vlastnictví spol. Romantick s.r.o. (jako kupující, se sídlem: Rudolfovská 34, České Budějovice) za cenu 1.000,00 Kč. Cena 1.000,00 Kč je navržena z důvodu špatného technického stavu betonových dílů, který neumožní jejich demontáž bez dalšího poškození. 59/2016-14 Projekt vnitrostátní fúze sloučením nástupnické společnosti Lázně Aurora s.r.o. a zanikající společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o. připojený v příloze, přičemž rozhodným dnem vnitrostátní fúze sloučením je 01.01.2017. I na základě shora uvedeného Projektu vnitrostátní fúze sloučením a dle 84 odst. 2 písm. e) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, zrušení (zánik) společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o. (IČ: 60067837, se sídlem Tylova 171, 379 01 Třeboň) fúzí sloučením s nástupnickou společností Lázně Aurora s.r.o. (IČ: 25179896, se sídlem Lázeňská 1001, 379 13 Třeboň). III. doporučuje Radě města Třeboně, aby při výkonu působnosti valné hromady společností Lázně Aurora s.r.o. a Bertiny lázně Třeboň s.r.o. podle 102 odst. 2 písm. c) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích a podle 12 odst. 1 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, schválila Projekt vnitrostátní fúze sloučením nástupnické společnosti Lázně Aurora s.r.o. a zanikající společnosti Bertiny lázně Třeboň s.r.o. IV. ukládá útvaru tajemníka zajistit plnění usnesení. 60/2016-14 poskytnutí finančního příspěvku pro Hospicovou péči sv. Kleofáše Třeboň, o.p.s. se sídlem Na Nábřeží 552, 378 16 Lomnice nad Lužnicí ve výši 150.000,00 Kč. I uzavření smlouvy mezi městem Třeboň a Hospicovou péčí sv. Kleofáše Třeboň, o.p.s. se sídlem Na Nábřeží 552, 378 16 Lomnice nad Lužnicí, IČ: 22707328. 4
odboru školství a sociálních věcí předložit smlouvu o poskytnutí příspěvku starostce města k podpisu. 61/2016-14 a) poskytnutí finančního příspěvku pro Lékařskou službu první pomoci Třeboň, o.p.s., ve výši 100.452,00 Kč, který zahrnuje příspěvek ve výši 12,00 Kč na obyvatele Třeboně. b) poskytnutí finančního příspěvku pro Lékařskou službu první pomoci Třeboň, o.p.s., ve výši 129.548,00 Kč, který řeší pokrytí výdajů na nájem a částečné pokrytí služby spojené s užíváním nebytových prostor. I a) uzavření smlouvy mezi městem Třeboň a Lékařskou službou první pomoci Třeboň, o.p.s., Palackého nám. 106, 379 01 Třeboň, IČ: 28085957 o poskytnutí finančního příspěvku ve výši 12,00 Kč na obyvatele. b) uzavření smlouvy mezi městem Třeboň a Lékařskou službou první pomoci Třeboň,o.p.s, Palackého nám. 106, 379 01 Třeboň, IČ: 28085957 o poskytnutí finančního příspěvku na nájem a částečné pokrytí služby spojené s užíváním nebytových prostor. odboru školství a sociálních věcí předložit smlouvy o poskytnutí příspěvku starostce města k podpisu. 62/2016-14 administrativní úpravu znění funkce starostky Mgr. Terezie Jenisové v rámci projektu Zdravé město Třeboň takto: politik Zdravého města pro místní Agendu 21. kanceláři starosty provést administrativní změnu názvu na všech relevantních dokumentech. 63/2016-14 Harmonogram jednání Zastupitelstva města Třeboně na 2. pololetí 2016 takto: 12.09., 24.10., 12.12. kanceláři starosty seznámit odbory a městské společnosti s tímto harmonogramem. Mgr. Terezie Jenisová v. r. starostka města Třeboně Bylo zpracováno dne 27.06.2016 5