Číslo: 7 Vyšlo: Pátek - 08.07.2005 ASOCIACE TLAKOVÝCH ZAŘÍZENÍ (ATZ) Informační servis červen/2005 Obsah tohoto čísla: PRÁVNÍ PŘEDPISY od předpisu 225/2005 Sb.po předpis 274/2005 Sb. ( částka 82/2005 až částka 101/2005) 228. Zákon o kontrole obchodu s výrobky, jejichž držení se v České republice omezuje z bezpečnostních důvodů, a o změně některých zákonů 252. Usnesení Poslanecké sněmovny k zákonu o inspekci práce přijatému Parlamentem dne 3. května 2005 a vrácenému prezidentem republiky dne 19. května 2005 253. Zákon, kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o inspekci práce 254. Usnesení Poslanecké sněmovny k zákonu, kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o inspekci práce, přijatému Parlamentem dne 3. května 2005 a vrácenému prezidentem republiky dne 19. května 2005 266. Vyhláška, kterou se stanoví vzor a provedení průkazu inspektorů Státního úřadu inspekce práce a oblastních inspektorátů práce 251. Zákon o inspekci práce Text předpisu: ČUBP a IBP ZRUŠENY 251 ZÁKON ze dne 3. května 2005 o inspekci práce (výtah) 2 (1) Zřizují se Státní úřad inspekce práce (dále jen "úřad") a oblastní inspektoráty práce (dále jen "inspektorát"), které jsou správními úřady. Sídlem úřadu je Opava. Označení, sídla a územní obvody inspektorátů jsou uvedeny v příloze k tomuto zákonu. (3) Úřad je řízen Ministerstvem práce a sociálních věcí (dále jen "ministerstvo"). (4) V čele úřadu je generální inspektor. V čele inspektorátu je vedoucí inspektor. Jmenování a odvolání generálního inspektora a vedoucího inspektora se řídí služebním zákonem 3 (1) Úřad a inspektoráty kontrolují dodržování povinností vyplývajících z c) právních předpisů k zajištění bezpečnosti práce, d) právních předpisů k zajištění bezpečnosti provozu technických zařízení se zvýšenou mírou ohrožení života a zdraví a právních předpisů o bezpečnosti provozu vyhrazených technických zařízení, 5 (1) Inspektorát
i) vyjadřuje se k vybraným projektovým dokumentacím staveb určených pro užívání ve veřejném zájmu nebo jako pracoviště fyzických osob, zda splňují požadavky právních předpisů k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení, j) uplatňuje při povolování staveb určených pro užívání ve veřejném zájmu nebo jako pracoviště fyzických osob požadavky právních předpisů k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení, 17 Přestupky na úseku bezpečnosti práce (1) Fyzická osoba se dopustí přestupku na úseku bezpečnosti práce tím, že q) neplní povinnosti týkající se pracoviště a pracovního prostředí stanovené v 134 zákoníku práce a v nařízení vlády, kterým se stanoví bližší požadavky na bezpečný provoz a používání strojů, technických zařízení, přístrojů a nářadí, r) neplní povinnosti při zajištění řádného stavu používaných výrobních a pracovních prostředků a zařízení stanovené v 134a zákoníku práce, 19 Přestupky na úseku bezpečnosti technických zařízení se zvýšenou mírou ohrožení života a zdraví (1) Fyzická osoba se dopustí přestupku na úseku bezpečnosti provozu technických zařízení se zvýšenou mírou ohrožení života a zdraví tím, že nezajistí, aby technická zařízení stanovená zvláštním právním předpisem, která představují zvýšenou míru ohrožení života a zdraví, obsluhovaly jen zdravotně způsobilé a zvlášť odborně způsobilé fyzické osoby. (2) Za přestupek podle odstavce 1 lze uložit pokutu až do výše 2 000 000 Kč. 20 Přestupky na úseku vyhrazených technických zařízení (1) Fyzická osoba se dopustí přestupku na úseku bezpečnosti vyhrazených technických zařízení tím, že a) v rozsahu oprávnění nebo osvědčení vydaného organizací státního odborného dozoru na provádění prohlídek, revizí nebo zkoušek při provozování vyhrazených technických zařízení nezajistí provedení prohlídek, revizí nebo zkoušek ve stanoveném rozsahu, b) bez oprávnění nebo osvědčení vydaného organizací státního odborného dozoru na provádění prohlídek, revizí nebo zkoušek při provozování vyhrazených technických zařízení provádí ve stanovených případech prohlídky, revize nebo zkoušky, c) nedodrží určenou lhůtu pro odstranění závad zjištěných při kontrole.
(2) Za přestupek podle odstavce 1 a) písm. c) lze uložit pokutu až do výše 1 000 000 Kč, b) písm. b) lze uložit pokutu až do výše 2 000 000 Kč, c) písm. a) lze uložit pokutu až do výše 2 000 000 Kč, jakož i zákaz činnosti a odnětí oprávnění vydaného organizací státního odborného dozoru. Správní delikty právnických osob 32 Správní delikty právnických osob na úseku bezpečnosti technických zařízení se zvýšenou mírou ohrožení života a zdraví (1) Právnická osoba se dopustí správního deliktu na úseku bezpečnosti technických zařízení se zvýšenou mírou ohrožení života a zdraví tím, že nezajistí, aby technická zařízení stanovená zvláštním právním předpisem, která představují zvýšenou míru ohrožení života a zdraví, obsluhovaly jen zdravotně způsobilé a zvlášť odborně způsobilé fyzické osoby. (2) Za správní delikt podle odstavce 1 lze uložit pokutu až do výše 2 000 000 Kč. 33 Správní delikty právnických osob na úseku vyhrazených technických zařízení (1) Právnická osoba se dopustí správního deliktu na úseku vyhrazených technických zařízení tím, že a) v rozsahu oprávnění nebo osvědčení vydaného organizací státního odborného dozoru na provádění prohlídek, revizí nebo zkoušek při provozování vyhrazených technických zařízení nezajistí provedení prohlídek, revizí nebo zkoušek ve stanoveném rozsahu, b) bez oprávnění nebo osvědčení vydaného organizací státního odborného dozoru na provádění prohlídek, revizí nebo zkoušek při provozování vyhrazených technických zařízení provádí ve stanovených případech prohlídky, revize nebo zkoušky, c) nedodrží určenou lhůtu pro odstranění závad zjištěných při kontrole. (2) Za správní delikt podle odstavce 1 a) písm. c) lze uložit pokutu až do výše 1 000 000 Kč, b) písm. b) lze uložit pokutu až do výše 2 000 000 Kč,
c) písm. a) lze uložit pokutu až do výše 2 000 000 Kč, jakož i zákaz činnosti a odnětí oprávnění vydaného organizací státního odborného dozoru. Vydané (důležité ČSN vytištěny výrazně): NORMALIZACE VĚSTNÍK 6/2005 znak identifikace název účinnost ruší 01 0690 01 0901 05 0008 05 0312 05 0312 05 0313 05 0318 05 2210 38 0210 38 0210 38 0210 38 9604 38 9604 38 9641 60300-3-3 ISO 14001 ISO 17659 ISO 15609-3 ISO 15609-4 ISO 15614-5 ISO 15613 1011-7 45510-4-4 45510-4-5 45510-4-6 14034-1 14034-4 13463-5 42 0296 10255 Management spolehlivosti - Část 3-3: Pokyn k použití - Analýza nákladů životního cyklu Systémy environmentálního managementu - Požadavky s návodem pro použití Svařování - Vícejazyčný slovník termínů svarových spojů se zobrazením Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Stanovení postupu svařování - Část 3: Elektronové svařování Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Stanovení postupu svařování - Část 4: Laserové svařování Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Zkouška postupu svařování - Část 5: Obloukové svařování titanu, zirkonu a jejich slitin Stanovení a kvalifikace postupů svařování kovových materiálů - Kvalifikace na základě předvýrobní zkoušky svařování Svařování - Doporučení pro svařování kovových materiálů - Část 7: Elektronové svařování Pokyn pro pořizování zařízení elektráren - Část 4-4: Pomocná zařízení kotlů - Zařízení k přípravě paliva Pokyn pro pořizování zařízení elektráren - Část 4-5: Pomocná zařízení kotlů - Zauhlovací zařízení a zařízení pro skladování volně loženého materiálu Pokyn pro pořizování zařízení elektráren - Část 4:6 Pomocná zařízení kotlů - Oddíl 6: Zařízení pro odsíření kouřových plynů (DeSOx) Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu - Část 1: Stanovení maximálního výbuchového tlaku pmax rozvířeného prachu Stanovení výbuchových charakteristik rozvířeného prachu - Část 4: Stanovení mezní koncentrace kyslíku LOC rozvířeného prachu Neelektrická zařízení pro prostředí s nebezpečím výbuchu - Část 5: Ochrana bezpečnou konstrukcí "c" Trubky z nelegované oceli vhodné ke sváření a řezání závitů - Technické dodací podmínky 42 0446 10328 Železo a ocel - Stanovení smluvní hloubky prokalení po povrchovém ohřevu 42 1079 42 1080 10263-1 10263-2 Ocelové dráty válcované, tyče a dráty tažené pro pěchování a protlačování za studena - Část 1: Všeobecné technické dodací podmínky Ocelové dráty válcované, tyče a dráty tažené pro pěchování a protlačování za studena - Část 2: Technické dodací podmínky pro oceli neurčené k ČSN IEC 300-3-3 (01 0690) z 11/97 ISO 14001 (01 0901) z 6/97 12345 (05 0008) z 10/01 ISO 9956-10 (05 0320) z 5/98 ISO 9956-11 (05 0321) z 5/98 288-8 (05 0318) z 1/97 45510-4-4 (38 0210) z 4/03 45510-4-5 (38 0210) z 4/03 45510-4-4 (07 7546) z 1/00 10263-1 (42 1079) z 3/02 10263-2
Vydané (důležité ČSN vytištěny výrazně): VĚSTNÍK 6/2005 znak identifikace název účinnost ruší 42 1081 42 1082 42 1083 10263-3 10263-4 10263-5 42 1401 573-1 42 1403 64 6421 64 6421 64 6422 64 6422 73 0035 12258-2 14408-1 14408-3 14409-1 14409-3 1991-1-3 zušlechťování po zpracování za studena Ocelové dráty válcované, tyče a dráty tažené pro pěchování a protlačování za studena - Část 3: Technické dodací podmínky pro oceli k cementování Ocelové dráty válcované, tyče a dráty tažené pro pěchování a protlačování za studena - Část 4: Technické dodací podmínky pro oceli ke kalení a popouštění Ocelové dráty válcované, tyče a dráty tažené pro pěchování a protlačování za studena - Část 5: Technické dodací podmínky pro korozivzdorné oceli Hliník a slitiny hliníku - Chemické složení a druhy tvářených výrobků - Část 1: Číselné označování Hliník a slitiny hliníku - Termíny a definice - Část 2: Chemický rozbor Plastové potrubní systémy pro renovace rozvodů plynu uložených v zemi - Část 1: Všeobecně Plastové potrubní systémy pro renovace rozvodů plynu uložených v zemi - Část 3: Vyvložkování těsně přiléhajícími trubkami Plastové potrubní systémy pro renovace rozvodů vody uložených v zemi - Část 1: Všeobecně Plastové potrubní systémy pro renovace rozvodů vody uložených v zemi - Část 3: Vyvložkování těsně přiléhajícími trubkami Eurokód 1: Zatížení konstrukcí - Část 1-3: Obecná zatížení - Zatížení sněhem 73 0540 Tepelná ochrana budov - Část 1: Terminologie 73 0540 Tepelná ochrana budov - Část 4: Výpočtové metody 73 0810 Požární bezpečnost staveb - Společná ustanovení (42 1080) z 3/02 10263-3 (42 1081) z 3/02 10263-4 (42 1082) z 3/02 10263-5 (42 1083) z 3/02 573-1 (42 1401) z 6/96 1991-1-3 (73 0035) z 1/04 ČSN 73 0540-1 z 5/94 ČSN 73 0540-4 z 5/94 ČSN 73 0810 z 9/96 Opravy: znak identifikace název účinnost opravy 13 4310 ISO 4126-2 Bezpečnostní pojistná zařízení proti nadměrnému tlaku - Část 2: Bezpečnostní zařízení s průtržnou membránou 2004-02 1 2005.06 Zrušené ČSN: znak identifikace název účinnost 05 2250 Zváranie. Držiaky elektród na oblúkové zváranie obalenou elektródou. Technické požiadavky a skúšanie 1990-01 05 2309 Zváranie. Oblúkové zváračky. Technické predpisy 1988-09
Vydaná anglická verze: znak identifikace název účinnost ruší 63 3004 14291 Pěnotvorný roztok pro detekci úniku plynu v instalacích 69 8921 13121-4 Nadzemní sklolaminátové nádrže a nádoby - Část 4: Dodávání, instalování a údržba 73 1201 1992-1-2 Eurokód 2: Navrhování betonových konstrukcí - Část 1-2: Obecná pravidla - Navrhování konstrukcí na účinky požáru ČLÁNKY NA TLAKINFO.CZ červen 2005 Bezpečnost provozu zásobníkových ohřívačů užitkové vody ohřívajících vodu teplem teplonosné látky (středotlakou parou, horkou vodou) a nebo el. proudem. Co je nového na Tlakinfo.cz Právní úprava zajišťování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci s komentářem Zápis 3/2005 -Technické sekce ATZ konané 10.5.2005 Pravidla správné praxe v USA Vyhláška č.192/2005 Sb. OZNÁMENÍ Č.21/05 Českého normalizačního institutu o zahájení zpracování návrhů českých technických norem Na základě 6 zákona č. 22/1997 Sb., zveřejňuje Český normalizační institut seznam úkolů tvorby českých technických norem, nově zařazených do plánu. Každý, kdo má zájem stát se účastníkem připomínkového řízení k návrhům konkrétních českých technických norem, nechť se přihlásí do 4 týdnů od zveřejnění u zpracovatele návrhu, jehož adresa je v níže uvedeném seznamu. Návrhy ČSN mohou zpracovatelé účastníkům (s výjimkou věcně příslušných ministerstev nebo jiných ústředních správních úřadů a příslušných technických normalizačních komisí) poskytovat za úhradu režijních nákladů (rozmnožení, poštovné). Současně upozorňuje, že úkoly tvorby českých technických norem může zpracovávat jen organizace nebo občan, s nimiž to Český normalizační institut dohodl a u nichž oznámil ve Věstníku ÚNMZ zahájení prací s uvedením zpracovatele. Návrhy českých technických norem, u nichž by obě tyto podmínky nebyly splněny, nemohou být schváleny. U úkolů označených *) se předpokládá převzetí mezinárodní nebo evropské normy převzetím originálu podle 2.6 MPN 1:1999. U úkolů označených **) se předpokládá převzetí mezinárodní nebo evropské normy schválením k přímému použití jako ČSN podle 2.7 MPN 1:1999. číslo úkolu Název Termín zahájení ukončení Zpracovatel adresa 01/1524/05 TNK: - Všeobecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří Přejímaný mezinárodní dokument: EN ISO/IEC 17025/prA1:2004 05-04 Ing. Vladimír Ludvík Sušická 5 Praha 6 160 00
číslo úkolu Název Termín zahájení ukončení Zpracovatel adresa 03/0488/05 TNK: 32 Katodická ochrana složitých zařízení Přejímaný mezinárodní dokument: EN 14505:2005 05-05 05-09 Nataša Bednářová - TECHNORM Plickova 568/9 Praha 4- Jižní Město 149 00 05/0678/05 TNK: 70 Svařovací materiály - Obecná norma pro přídavné kovy a tavidla pro tavené dvařvání kovových materiálů Přejímaný mezinárodní dokument: EN 13479:2004 05-06 05-10 Jiří Bernas Nerudova 47 Praha 1 118 00 05/0679/05 TNK: 70 Obloukové svařování a řezání - Netavící se wolframové elektrody- Klasifikace Přejímané mezinárodní dokumenty: EN ISO 6848:2004 + ISO 6848:2004 05-06 05-10 Jiří Bernas Nerudova 47 Praha 1 118 00 05/0680/05 TNK: 70 Svařování a příbuzné procesy - Elektrické svařování s ochranou tavidlem a v ochranném plynu -Směrnice pro opatřování přídavných materiálů Přejímané mezinárodní dokumenty: EN ISO 14344:2005 + ISO 14344:2002 05-05 Ing. Josef Pomikálek Družstevní 1105 Hořice v podkrkonoší 508 01 05/0681/05 TNK: 70 Destruktivní zkoušky svárů kovových materiálů - Zkoušky praskavosti svařovaných součástí za tepla - Metody obloukového svařování - Část: 2 Zkoušky s vlastním omezením Přejímané mezinárodní dokumenty: EN ISO 17641-2:2005 + ISO 17641-2:2005 05-05 05-10 CHEVESS ENGINEERING s.r.o. Ječná 1321/29a, P.O.BOX. 90 Brno 621 00 07/0332/05 TNK: 103 LaHve na přepravu plynů - Bezpečnostní zařízení s průtržnou membránou ( kromě láhví na acetylen) PřejímanÝ mezinárodní dokument: EN 14513:2005 05-04 05-07 Český normalizační institut Biskupský dvůr 5 Praha 1 110 02 07/0333/05 TNK: 103 Lahve na přepravu plynů -Ventily na uvolnění zbytkového tlaku - Všeobecné požadavky na typové zkoušky PřejímanÝ mezinárodní dokument: EN ISO: 15996:2005 05-04 05-07 Český normalizační institut Biskupský dvůr 5 Praha 1 110 02 13/0636/05 TNK: 50 Regulační armatury pro průmyslové procesy: Část 1: Terminologie pro regulační armatury a všeobecné požadavky Přejímané mezinárodní dokumenty: EN 60534-1:2005 + IEC 60534-1:2005 05-05 05-10 CHEVESS ENGINEERING s.r.o. Ječná 1321/29a, P.O.BOX. 90 Brno 621 00 38/0523/05 TNK: 97 Pokyn pro pořizování zařízení elektráren -Část 4: Pomocná zařízení kotlů - Oddíl 7: Popelové hospodářství Přejímány mezinárodní dokument: EN 45510-4- 7:1999 06-01 ÚJV Řež, a.s.- Divize ENERGOPROJEKT Praha Vyskočilova 3/741, P.O.BOX 158 Praha 4 140 21 38/0524/05 TNK: 97 Pokyn pro pořizování zařízení elektráren- Část 4: Pomocná zařízení kotlů- Oddíl 8: Popílkové hospodářství Přejímány mezinárodní dokument: EN 45510-4- 8:1999 06-01 ÚJV Řež, a.s.- Divize ENERGOPROJEKT Praha Vyskočilova 3/741, P.O.BOX 158 Praha 4 140 21
číslo úkolu Název Termín zahájení ukončení Zpracovatel adresa 38/0525/05 TNK: 97 Pokyn pro pořizování zařízení elektráren- Část 4: Pomocná zařízení kotlů- Oddíl 9: Ofukavače sazí, ostřikovače a promývací zařízení Přejímány mezinárodní dokument: EN 455510-4- 9:1999 05-09 06-02 ÚJV Řež, a.s.- Divize ENERGOPROJEKT Praha Vyskočilova 3/741, P.O.BOX 158 Praha 4 140 21 38/0526/05 TNK: Pokyn pro pořizování zařízení elektráren- Část 4: Pomocná zařízení kotlů- Oddíl 10: zařízení PRO DENITRIFIKACI SPALIN (DeNOx) Přejímány mezinárodní dokument: EN 45510-4- 10:1999 05-09 06-02 ÚJV Řež, a.s.- Divize ENERGOPROJEKT Praha Vyskočilova 3/741, P.O.BOX 158 Praha 4 140 21 42/1944/05 TNK: 62 Korozivzdorné oceli- Část 1: Přehled korozivzdorných ocelí Přejímány mezinárodní dokument: pren 10088-1 rev:2005 05-05 05-10 Ing. Jan Weischera DWV Buštěhradská 98 Kladno 3 Dřín 272 03 42/1945/05 TNK: 62 Korozivzdorné oceli- Část 2: Technické dodací podmínky pro plechy a pásy z ocelí odolných proti korozi pro všeobecné použití Přejímány mezinárodní dokument: pren 10088-2 rev: 2005 05-04 Ing. Jan Weischera DWV Buštěhradská 98 Kladno 3 Dřín 272 03 TNK: 62 Korozivzdorné oceli- Část 3: Technické dodací podmínky pro polotovary, tače, dráty, tyče tvarové a lesklé výroby z ocelí odolných proti korozi pro všeobecné použití Přejímány mezinárodní dokument: pren 10088-3 rev: 2005 05-04 Ing. Jan Weischera DWV Buštěhradská 98 Kladno 3 Dřín 272 03 OZNÁMENÍ Č.06/2005 Českého institutu pro akreditaci, o.p.s. OSVĚDČENÍ O AKREDITACI Český institut pro akreditaci, o.p.s. na základě 16 odst. 2 zákona č. 22/1997 Sb. zveřejňuje osvědčení o akreditaci vydaná podle 16 odst. l cit. zákona od 01.10.2004 do 31.10.2004, osvědčení o akreditaci, jejichž platnost v tomto období skončila, osvědčení o akreditaci, jejichž platnost byla v tomto období pozastavena, osvědčení o akreditaci, jejichž platnost byla v tomto období obnovena, a osvědčení o akreditaci, která byla v tomto období zrušena. číslo laboratoře 2. Kalibrační laboratoře 2204- Český normalizační institut IČ: 00177016 Oblastní inspektorát Praha osvědčení čj.123/05 z 24.03.2005, příloha č.1 z 24.03.2005, platnost do 31.01.2007 (změna osvědčení) Předmět akreditace: Elektrické veličiny nf a vf ( včetně vf výkonu u testerů GSM), čas a frekvence, měřící transformátory proudu a napětí, tlak, teplota, mechanické zkoušky materiálu a hmotnost
adresa: Radiová 3, 102 00 Praha 10- Hostivař telefon: 266 020 111 fax: 272 704 852 e-mail: zjirak@cmi.cz kontakt: Ing. Vladimír Peršl 2245- ČEZ a.s. IČ: 45274649 Úsek jaderná energetika, Kalibrační laboratoř- metrologie osvědčení čj.119/05 z 21.03.2005, příloha č.1 z 21.03.2005, platnost do 28.02.2009 (změna osvědčení) Předmět akreditace: Kalibrace v oblasti tepla, vlhkost, elektrické veličiny, tlak, délka, hmotnost, moment síly a průtok kapalin adresa: Jaderná elektrárna Dukovany, 675 50 Dukovany 269 telefon: 568 811 111 fax: 568 866 360 e-mail: sabatj1.edu@mail.cez.cz kontakt: Ing. Jindřich Šabata číslo certifikačního orgánu 3011- QUALIFORM, a.s. IČ: 49450263 3. Certifikační orgány Certifikační orgán QUALIFORM, odbor certifikace osvědčení čj.107/05 z 08.03.2005, příloha č.1 z 08.03.2005, platnost do 28.02.2008 (změna osvědčení) Předmět akreditace: Certifikace systémů managmentu jakosti a mangmentu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci adresa: Rašínová 2, 602 00 Brno telefon: 547 422 507 fax: 547 422 533 e-mail: www. qualiform.cz kontakt: Ing. Alena Chalupová, Ing. Jan Svobodník 3088- Strojírenský zkušební ústav, s.p. IČ: 00001490 Technická inspekce, Certifikační orgán pro certifikaci osob
osvědčení čj.122/05 z 23.03.2005, příloha č.1 z 23.03.2005, platnost do 31.01.2009 (změna osvědčení) Předmět akreditace: Certifikace osob v oboru tlakových, zdvihacích, elektrických a plynových zařízení, hasících přístrojů, zkušebních techniků manipulačních vozíků a odborných pracovníků autorizované osoby adresa: Hudcova 56b, 621 00 Brno telefon: 541 120 350 fax: 541 211 225 e-mail: marinc@szutest.cz kontakt: Ing. Petr Marinč TLAK spol. s r.o. Chomutovská 125 431 51 Klášterec nad Ohří