Vynikající výsledky sekání za jakýchkoli podmínek Najít ten správný stroj pro konkrétní potřeby může být obtížné. Naše křovinořezy a vyžínače jsme rozdělili do pěti různých kategorií, abychom vám usnadnili hledání a zajistili, že si vyberete správný stroj, který bude přesně odpovídat právě vašim potřebám. Naše křovinořezy a vyžínače v sobě spojují výkon s nízkou hmotností, snadno se ovládají, jsou ergonomické a zajistí vynikající výsledek práce. 46 KŘOVINOŘEZY A V YŽÍNAČE
KŘOVINOŘEZY A V YŽÍNAČE 47
OBJEVTE NOVÝ ROZMĚR VE VÝVOJI KŘOVINOŘEZŮ A VYŽÍNAČŮ Nastavitelné oko na nosný popruh Nastavitelná řídítka Kombinovaný kryt Kuželový převod ozubenými koly Vysoký odsazený sloupek Systém tlumení vibrací Low Vib DOKONALÉ VYVÁŽENÍ Rukojeti jsou vybavené tlumením vibrací a lze je nastavovat. Součástí dodávky jsou nosné popruhy pro pohodlnou práci. FUNKCE SMART START Díky funkci Smart Start můžete stroj nastartovat rychleji, s minimální námahou a pustit se do práce. X-TORQ Technologie motoru X-Torq snižuje škodlivé emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Vaše práce bude pohodlnější a efektivnější. Uvedené funkce nejsou součástí všech modelů. Další informace naleznete v tabulce s technickými údaji. 48 KŘOVINOŘEZY A V YŽÍNAČE
Strunová hlava Tap n Go Vyměnitelné pracovní nástavce / příslušenství Dělená nosná trubka Rukojeti se měkkým úchopem Funkce snadného startování Smart Start X-Torq NOSNÝ POPRUH BALANCE XT Nový komfortní nosný popruh Balance XT snižuje zatížení horní části těla a ramen a díky širokým, polstrovaným pásům se pohodlně nosí. SYSTÉM LOW VIB Motory jsou vybaveny velmi účinným antivibračním systémem, který šetří vaše paže a vy tak můžete pracovat pohodlněji. ŠPIČKOVÁ KVALITA Všechny křovinořezy Husqvarna jsou výkonné a důmyslné stroje s ergonomickou konstrukcí pro mnoho let náročného provozu. KŘOVINOŘEZY A VYŽÍNAČE 49
Efektivní řezání s nízkými vibracemi ODSAZENÝ SLOUPEK Vysoký od sazený sloupek pro účinnější práci na svazích. Rukojeť neomezuje pohyb. SYSTÉM LOW VIB Efektivní tlumení vibrací díky systému Low Vib šetří paže a ruce uživatele. Pro ještě pohodlnější práci. Ergonomické křovinořezy pro efektivní práci Různé druhy práce vyžadují různé druhy vybavení. Tato řada křovinořezů vyniká ergonomií, nabízí komfort při práci a je ideální pro dlouhé a náročné pracovní směny. Křovinořezy jsou odolné a zvládnou dlouhá léta náročného provozu. Výkonné motory a optimálně nakloněná řídítka s tlumením vibrací zajišťují, že budete pracovat efektivně v jakýchkoliv podmínkách. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 60 63. 50 KŘOVINOŘEZY
HUSQVARNA 555RXT Objem válce 53,3 cm³, výkon 2,8 kw, hmotnost bez příslušenství 9,2 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, nastavitelná řídítka a odsazený sloupek. HUSQVARNA 545RXT Objem válce 45,7 cm³, výkon 2,1 kw, hmotnost bez příslušenství 8,2 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, nastavitelná řídítka a odsazený sloupek. HUSQVARNA 545RX Objem válce 45,7 cm³, výkon 2,1 kw, hmotnost bez příslušenství 8,4 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, nastavitelná řídítka, odsazený sloupek a kryt Combi. HUSQVARNA 535RXT Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,6 kw, hmotnost bez příslušenství 6,2 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, nastavitelná řídítka, odsazený sloupek a kryt Combi. HUSQVARNA 535RX Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,6 kw, hmotnost bez příslušenství 6,1 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, nastavitelná řídítka, odsazený sloupek a kryt Combi. HUSQVARNA 327RDX Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, hmotnost bez příslušenství 5,6 kg. Systém Low Vib, Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, dělená nosná trubka, nastavitelná řídítka, odsazený sloupek a kryt Combi. Možnost doplnění nalších pracovních nástavců (příslušenství). HUSQVARNA 327RX Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, hmotnost bez příslušenství 5,4 kg. Systém Low Vib, Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, nastavitelná řídítka, odsazený sloupek a kryt Combi. HUSQVARNA 324RX Objem válce 25 cm³, výkon 0,8 kw, hmotnost bez příslušenství 5,5 kg. 4-taktní motor, Smart Start, nastavitelná řídítka a kryt Combi. HUSQVARNA 327RJX Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, hmotnost bez příslušenství 4,9 kg. Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, nastavitelná řídítka, kryt Combi a rukojeť ve tvaru J. HUSQVARNA 323R-II Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, hmotnost bez příslušenství 5,1 kg. Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, nastavitelná řídítka a kryt Combi. HUSQVARNA 553RBX Objem válce 50,6 cm³, výkon 2,3 kw, hmotnost bez příslušenství 12,1 kg. Motor X-Torq, samostatný startér a kryt Combi. KŘOVINOŘEZY 51
Kvalitní součástky pro snazší provoz ODOLNOST Robustní konstrukce zajišťuje dlouhou životnost a odolnost vašeho křovinořezu. VZDUCHOVÝ FILTR PROFESIONÁLNÍ KVALITY Dlouhá provozní doba a bezproblémové použití. Robustní křovinořezy navržené pro náročné úkoly S profesionálním a robustním křovinořezem zvládnete každou práci efektivně a pohodlně. Sofistikovaná a odolná konstrukce, žádné kompromisy, pokud jde o kvalitu. Hledáte-li bezproblémový provoz a dlouhou životnost stroje, je jeden z těchto strojů pro vás ten pravý. Jsou mimo řádně odolné, snadno se používají, servisují a udržují. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 60 63. 52 KŘOVINOŘEZY
HUSQVARNA 553RS Objem válce 50,6 cm³, výkon 2,3 kw, hmotnost bez příslušenství 8,6 kg. Motor X-Torq, snadno přístupný startér, kryt Combi, odolná spojka a robustní konstrukce řídítek. HUSQVARNA 535RJ Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,6 kw, hmotnost bez příslušenství 5,9 kg. Motor X-Torq, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, kryt Combi a rukojeť ve tvaru J. HUSQVARNA 543RS Objem válce 40,1 cm³, výkon 1,5 kw, hmotnost bez příslušenství 7,4 kg. Motor X-Torq, samostaný startér, kryt Combi, odolná spojka a robustní konstrukce řídítek. HUSQVARNA 253RJ Objem válce 50,6 cm³, výkon 2,3 kw, hmotnost bez příslušenství 7,9 kg. Motor X-Torq, samostatný startér, odolná spojka, kryt Combi a rukojeť ve tvaru J. HUSQVARNA 533RS Objem válce 29,5 cm³, výkon 1 kw, hmotnost bez příslušenství 7,1 kg. Motor X-Torq, samostatný startér, kryt Combi, odolná spojka a robustní konstrukce řídítek. HUSQVARNA 243RJ Objem válce 40,1 cm³, výkon 1,47 kw, hmotnost bez příslušenství 7,3 kg. Motor X-Torq, samostatný startér, kryt Combi, odolná spojka a rukojeť ve tvaru J. HUSQVARNA 153R Objem válce 50,2 cm³, výkon 1,6 kw, hmotnost bez příslušenství 7,6 kg. Samostatný startér, kryt Combi, odolná spojka a robustní konstrukce řídítek. HUSQVARNA 233RJ Objem válce 29,5 cm³, výkon 1 kw, hmotnost bez příslušenství 5,1 kg. Motor X-Torq, samostatný startér, kryt Combi, odolná spojka a rukojeť ve tvaru J. HUSQVARNA 535LS Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,6 kw, hmotnost bez příslušenství 5,9 kg. Motor X-Torq, samostatný startér, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto a odolný kuželový převod. HUSQVARNA 327LS Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, hmotnost bez příslušenství 4,7 kg. Samostatný startér, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto a odolný kuželový převod. KŘOVINOŘEZY 53
Nízké emise a vysoká všestrannost X-TORQ Snižuje škodlivé výfukové emise až o 75 % a snižuje spotřebu paliva až o 20 %. Všestranné křovinořezy vhodné pro různé pracovní úkoly Tyto křovinořezy s volitelným pracovním nástavcem jsou standardně vybaveny travním nožem, strunovou hlavou a pilovým kotoučem. Výměna nástavců je díky dělené nosné hřídeli snadná. Všechny modely jsou vybavené motory X-Torq, které snižují emise až o 75 % a spotřebu paliva až o 20 %. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 60 63. PRACOVNÍ NÁSTAVCE (PŘÍSLUŠENSTVÍ) Snadná výměna různých pracovních nástavců učiní z vašeho křovinořezu opravdu všestranný stroj. 54 KŘOVINOŘEZY
Jeden stroj pro různé pracovní úkoly Jeden stroj pro řešení různých pracovních úkolů. Křovinořezy řady FR vám nabízejí tři možnosti v jednom: strunovou hlavu k sekání trávníků a začišťování velkých pozemků od kopřiv a nežádoucích travin, vyžínací kotouč pro sekání vyšší trávy nebo hustšího křoví, pilový kotouč pro kácení menších stromů. Jedná se o multifunkční nástroje vybavené veškerým příslušenstvím pro sekání. HUSQVARNA 345FR Objem válce 45,7 cm³, výkon 2,1 kw, hmotnost bez příslušenství 8,3 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, nastavitelná řídítka, a kryt Combi. HUSQVARNA 336FRD Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,4 kw, hmotnost bez příslušenství 7,4 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, nastavitelná řídítka, kryt Combi, dělená nosná trubka a vyměnitelné pracovní nástavce. www.husqvarna.cz Získejte další informace o našich vý robcích a navštivte nejbližšího autorizovaného prodejce Husqvarna. HUSQVARNA 336FR Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,4 kw, hmotnost bez příslušenství 7 kg. Motor X-Torq, systém Low Vib, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, nastavitelná řídítka a kryt Combi. KŘOVINOŘEZY 55
Pracujte nerušeně TICHÝ CHOD Tyto stroje jsou konstruovány pro tichý chod a jsou ideální pro práci v rezidenčních oblastech. Vyžínače se snadným ovládáním pro náročné majitele domů Výkonné vyžínače a křovinořezy s dlouhou životností pro majitele domů a údržbu jejich zahrad. S těmito stroji se díky jejich hmotnosti pohodlně pracuje, snadno se ovládají a jsou tiché, tedy ideální pro všechny, kdo žijí v rezidenčních oblastech. Funkce Smart Start umožňuje nastartovat motor rychle s minimální námahou. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 60 63. STRUNOVÉ HLAVY TAP N GO Vyžínací struna se automaticky vysune v okamžiku, kdy strunová hlava ťukne o zem. 56 VYŽÍNAČE
HUSQVARNA 135R Objem válce 34,6 cm³, výkon 1,4 kw, hmotnost bez příslušenství 6,8 kg. Motor X-Torq, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, nastavitelná řidítka a kryt Combi. HUSQVARNA 128R Objem válce 28 cm³, výkon 0,8 kw, hmotnost bez příslušenství 5 kg. Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto a kryt Combi. HUSQVARNA 128L Objem válce 28 cm³, výkon 0,8 kw, hmotnost bez příslušenství 4,8 kg. Smart Start a automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto. HUSQVARNA 128RJ Objem válce 28 cm³, výkon 0,8 kw, hmotnost bez příslušenství 4,8 kg. Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto a kryt Combi. HUSQVARNA 128C Objem válce 28 cm³, výkon 0,8 kw, hmotnost bez příslušenství 4,4 kg. Smart Start a automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto. HUSQVARNA 122C Objem válce 21,7 cm³, výkon 0,6 kw, hmotnost bez příslušenství 4,4 kg. Motor s nízkou hlučností, Smart Start a automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto. Pro bezpečnou práci s prvotřídními výsledky Při použití křovinořezu nebo vyžínače byste měli nosit ochranné brýle, štít a také och ranné kalhoty a boty. Nezapomínejte ani na rukavice a ochranu sluchu. Naše kompletní řada příslušenství vám zajistí bezpečí a per fektní výsledek práce. Další informace naleznete na straně 176 VYŽÍNAČE 57
Komfortní všestrannost DĚLENÁ NOSNÁ HŘÍDEL Pro vysokou flexibilitu, snadnou přepravu a skladování. PRACOVNÍ NÁSTAVCE Další příslušenství připojíte ke křovinořezu snadno a rychle. Zvládněte různé druhy práce jedním strojem Vyžínače combi s volitelným příslušenstvím jsou všestrannými stroji, které ve větší či menší míře zvlád nou práci na celé vaší zahradě: vyžínání trávy, stříhání živých plotů, zametání, foukání, prořezávání stromů, zarovná vání okrajů trávníku a kultivace půdy. Jejich motory jsou konstruovány pro tichý chod a rezidenční oblasti. Kompletní přehled výrobků naleznete na stranách 60 63. 58 V YŽÍNAČE COMBI
Kompletní řada příslušenství pro údržbu celého pozemku PLOTOSTŘIHY Rovné okraje nebo jakékoliv tvary, kterých chcete dosáhnout, máte nyní na dosah. K dostání ve dvou délkách. ZAROVNÁVAČ OKRAJŮ Trávníky, chodníky a květinové záhony vypadají dobře s rovně zastřiženými okraji. ZAMETAČ NEČISTOT Gumový kartáč s velkou kapacitou umožňuje zametat, aniž by vytvářel šmouhy. Šířka 60 cm. VYVĚTVOVACÍ PILA Dlouhý dosah, když je třeba. Řeže větve o tloušťce max cca 15 cm. FOUKAČ Univerzální foukání pro uklizení čehokoliv a kdekoliv. KULTIVÁTOR Ideální na citlivé záhony a okolo kmene stromů. HUSQVARNA 327LDX Objem válce 24,5 cm³, výkon 0,9 kw, hmotnost bez příslušenství 5,1 kg. Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, dělená nosná trubka, komfortní rukojeť a snadné připojení dalšího příslušenství. HUSQVARNA 324LDX Objem válce 25 cm³, výkon 0,8 kw, hmotnost bez příslušenství 5,4 kg. Smart Start, 4-taktní motor, dělená nosná trubka, komfortní rukojeť a snadné připojení dalšího příslušenství. HUSQVARNA 128LDX Objem válce 28 cm³, výkon 0,8 kw, hmotnost bez příslušenství 4,9 kg. Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, dělená nosná trubka a snadné připojení dalšího příslušenství. HUSQVARNA 122LD Objem válce 21,7 cm³, výkon 0,6 kw, hmotnost bez příslušenství 4,7 kg. Tichý chod, Smart Start, automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto, dělená nosná trubka a snadné připojení dalšího příslušenství. V YŽÍNAČE COMBI 59
PŘEHLED VÝROBKŮ KŘOVINOŘEZY A VYŽÍNAČE 555RXT 545RXT 545RX TABULKA DOPORUČENÍ Práce v lese na plný úvazek Celodenní řezání křoví / vyžínání trávy Práce v lese / řezání křoví / vyžínání trávy na částečný úvazek Příležitostné vyžínání trávy v domácnosti TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 53,3 45,7 45,7 Výkon motoru, kw* 2,8 2,1 2,1 Hmotnost (bez vybavení pro sekání), kg 9,2 8,2 8,4 Palivová nádrž, litry 1,1 0,9 0,9 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a)** 101 100 101 Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA db(a) 120 115 115 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m /s² *** 1,5 / 1,6 2,9 / 2,4 2,9 / 2,4 FUNKCE Motor X-Torq 4-taktní motor Systém tlumení vibrací Low Vib Funkce snadného startování Smart Start Samostatný startér Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto Palivová pumpička Vysoká řídítka/odsazený sloupek Nastavitelná řidítka Ergonomická rukojeť Rukojeti s měkkým úchopem Kuželový úhlový převod Dělená nosná trubka Další příslušenství Kryt Combi Strunová hlava Tap n Go Nastavitelné oko na popruh NOSNÉ POPRUHY Balance XT Balance X Balance 35 Standardní dvojitý Standardní jednoduchý VYBAVENÍ PRO SEKÁNÍ / / ( ) / / ( ) / / ( ) = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné **Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se počítá jako časově vážená energie na hladiny hluku v různých provozních stavech. Typickou odchylkou ekvivalentní hladiny hlukového zatížení je standardní odchylka ve výši 1 db(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m/s². Slovníček funkcí naleznete na straně 230. *JMENOVITÝ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot./min.) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349/ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Vlastní výstupní výkon motoru namontovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 60 KŘOVINOŘEZY A VYŽÍNAČE
535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX 323R-II 34,6 34,6 24,5 24,5 25 24,5 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8 0,9 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5 5,1 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 96 95 95 95 89 92 113 113 110 110 106 110 2,5 / 2,7 3,4 / 4,1 2,4 / 1,9 2,4 / 1,9 2,7 / 2,2 3,9 / 2,8 / / ( ) / / ( ) / / ( ) / / ( ) / / ( ) / / ( ) KŘOVINOŘEZY A VYŽÍNAČE 61
PŘEHLED VÝROBKŮ KŘOVINOŘEZY A VYŽÍNAČE 336FR 135R TABULKA DOPORUČENÍ Práce v lese na plný úvazek Celodenní řezání křoví / vyžínání trávy Práce v lese / řezání křoví / vyžínání trávy na částečný úvazek Příležitostné vyžínání trávy v domácnosti TECHNICKÉ VLASTNOSTI Zdvihový objem válce, cm³ 34,6 34.6 Výkon motoru, kw* 1,4 1.4 Hmotnost (bez vybavení pro sekání), kg 7,0 6.8 Palivová nádrž, litry 0,6 0.6 Hladina hluku působící na uši obsluhy, db(a)** 95 95 Garantovaná hladina akustického výkonu, L WA db(a) 113 113 Ekvivalentní hladina vibrací (a hv, eq ) přední / zadní rukojeť, m / s² *** 4 / 4 4 / 4 FUNKCE Motor X-Torq 4-taktní motor Systém tlumení vibrací Low Vib Funkce snadného startování Smart Start Samostatný startér Automatické vrácení vypínače do polohy zapnuto Palivová pumpička Vysoká řídítka/odsazený sloupe Nastavitelná řidítka Ergonomická rukojeť Rukojeti s měkkým úchopem Kuželový úhlový převod Dělená nosná trubka Další příslušenství Kryt Combi Strunová hlava Tap n Go Nastavitelné záchytné oko na popruh NOSNÉ POPRUHY Balance XT Balance X Balance 35 Standardní dvojitý Standardní jednoduchý VYBAVENÍ PRO SEKÁNÍ / / / / ( ) = K dispozici ( ) = Volitelné = Nedostupné **Ekvivalentní hladina hluku podle ISO 22868 se počítá jako časově vážená energie na hladiny hluku v různých provozních stavech. Typickou odchylkou ekvivalentní hladiny hlukového zatížení je standardní odchylka ve výši 1 db(a). *** Ekvivalentní hladina vibrací podle ISO 22867 se počítá jako časově vážená energie na hladiny vibrací v různých provozních stavech. Data pro ekvivalentní hladinu vibrací mají typickou odchylku (standardní odchylka) 1 m/s². Slovníček funkcí naleznete na straně 230. *JMENOVITÝ VÝKON Nová směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES), která vstoupila v účinnost 1.ledna 2010, vyžaduje, aby výrobci uváděli jmenovitý výkon motoru v kilowattech (kw). Jmenovitý výkon motoru je průměrný čistý výkon typického motoru během normálních pracovních podmínek a splňujících příslušné protihlukové předpisy (při daných ot./min.) pro model motoru měřený podle standardu SAE J1349/ISO 1585. Sériově vyráběné motory se od této hodnoty mohou odlišovat. Vlastní výstupní výkon motoru namontovaného ve finálním vyrobeném stroji bude záviset na provozní rychlosti, podmínkách prostředí a dalších proměnných. 62 KŘOVINOŘEZY A V YŽÍNAČE
128R 122C 327LDX 128LDX 28 21,7 24,5 28 0,8 0,6 0,9 0,8 5,0 4,4 5,1 4,9 0,4 0,36 0,5 0,4 98 88 94 94 114 108 110 114 3,5 / 3,1 5 / 3,6 2,9 / 3,4 2,9 / 3,4 / / ( ) / / / ( ) / / ( ) / KŘOVINOŘEZY A VYŽÍNAČE 63