Strana 1 z 7 1. Identifikace látky nebo pípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Chemický název látky/obchodní název pípravku: Pájecí kapalina F-1 Další názvy: - 1.2 Identifikace výrobce/dovozce: Jméno nebo obchodní jméno: ELCHEMCo spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Pražská ul.16, 102 21 PRAHA 10 Identifikaní íslo: 48036111 Telefon: 281 017 459 Fax: 281 017 469 E-mail: elchemco@elchemco.cz, www.elchemco.cz 1.3 Nouzové telefonní íslo: non-stop 224 919 293, 224 915 402 Adresa: Klinika nemocí z povolání Toxikologické informaní stedisko (TIS) Na Bojišti 1, Praha 2, PS 128 08 1.4 Použití pípravku: tavidlo 2. Údaje o nebezpenosti látky nebo pípravku Nejzávažnjší nepíznivé úinky na zdraví lovka pi používání látky/pípravku: Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží. Ethanol má omamné úinky, poškozuje játra, ledviny a CNS. Kyselina salicylová je obsažena v dýmu vznikajícím pi pájení. Nejzávažnjší nepíznivé úinky na životní prostedí pi používání látky/pípravku: - Další nebezpeí: Holavý. Možné nesprávné použití látky/pípravku: Z pípravku mohou pi zahátí unikat holavé výpary. Pi pájení s tímto pípravkem se nesmí používat otevený ohe. 3. Informace o složení látky nebo pípravku Chemická charakteristika: Roztok organických látek v triethanolaminu Výrobek obsahuje tyto nebezpené látky: ethanol syntetický 10-20 íslo CAS: 64-17-5 íslo ES (EINECS): 200-578-6 Výstražné symboly nebezpenosti: F Vysoce holavý R11 propan-2-ol 1-2 íslo CAS: 67-63-0 íslo ES (EINECS): 200-661-7 Výstražné symboly nebezpenosti: F Vysoce holavý Xi Dráždivý R11-36-67 kyselina salicylová mén než 5
Strana 2 z 7 íslo CAS: 69-72-7 íslo ES (EINECS): 200-712-3 Výstražné symboly nebezpenosti: Xn Zdraví škodlivý Xi Dráždivý R22-37/38-41 kalafuna 10-20 íslo CAS: 8050-09-7 íslo ES (EINECS): 232-475-7 Výstražné symboly nebezpenosti: Xi Dráždivý R43 triethanolamin 40-60 íslo CAS: 102-71-6 íslo ES (EINECS): 203-049-8 Výstražné symboly nebezpenosti: - - Poznámka: Merck Chemikálie a reagencie 2005 2007 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Všeobecné pokyny: Potísnný odv odložte. Pi manipulaci s pípravkem je zakázáno jíst, pít a kouit. Ped jídlem a po práci je teba ádn umýt ruce teplou vodou s mýdlem a ošetit reparaním krémem. 4.2 Pi nadýchání: Postiženého penést na erstvý vzduch a pi petrvávajících potížích zavolat lékae. 4.3 Pi styku s kží: Zasažené místo omyjte naped ethanolem nebo isopropanolem a potom vodou a mýdlem. Odložte kontaminovaný odv. 4.4 Pi zasažení oí: Vyplachujte intenzivn vlažnou tekoucí vodou 10 až 15 minut pi násiln otevených víkách. Pokud dráždní petrvává vyhledejte lékae. 4.5 Pi požití: Vypláchnte ústa. Dejte vypít asi 0,2 litru vody, vyhledejte lékae a seznamte ho s etiketou pípravku. 5. Opatení pro hasební zásah 5.1 Vhodná hasiva: Vodní mlha, pna odolná alkoholu, suchý prášek, oxid uhliitý. 5.2 Nevhodná hasiva: Bžná pna, plný proud vody. 5.3 Zvláštní nebezpeí: Pi požáru vývin toxických zplodin, hustý dým. 5.4 Zvláštní ochranné prostedky pro hasie: Izolaní dýchací pístroj, vhodný ochranný prostedek (kompletní ochranný odv). Další pokyny: Pípravek je holavý a mísitelný s vodou. Obaly vystavené ohni ochlazujte proudem vody.
Strana 3 z 7 6. Opatení v pípad náhodného úniku 6.1 Bezpenostní opatení pro ochranu osob: Zamezte styku pípravku s kží a oima - gumové rukavice, ochranné brýle. Zajistte dobré vtrání. Vypnte všechny zdroje tepla a zapálení. Nevdechujte páry. 6.2 Bezpenostní opatení pro ochranu životního prostedí: Zamezte úniku pípravku do kanalizace bez pedchozího zední velkým pebytkem vody. 6.3 Doporuené metody ištní a zneškodnní: Pevete rozlitý pípravek mechanicky do kontejneru, zete velkým pebytkem vody a vypuste do kanalizace. Zneistné místo opláchnte velkým množstvím vody. Nepotebný pípravek je také možno spálit ve spalovn nebezpeného odpadu. 6.4 Další údaje: Pro poteby likvidace je možno pípravek neomezen mísit s vodou. Pípadnou lepivost zneistného místa odstrate vytením tkaninou navlhenou ethanolem nebo isopropanolem. Nekute! Vypnte možné zdroje zapálení! Vtrejte! 7. Pokyny pro zacházení a skladování 7.1 Pokyny pro zacházení: Pi práci s pípravkem se vyhnte kontaktu pípravku s pokožkou použitím gumových rukavic. Pokud hrozí zasažení oí pípravkem, používejte ochranné brýle. Pípravek uvoluje holavé výpary - nepoužívejte otevený ohe ani jiné zdroje zapálení. Nevdechujte dýmy vzniklé pi pájení. Zajistte dobré vtrání nebo místní odsávání. Uchovávejte mimo dosah zdroj zapálení Zákaz kouení. Pípravek je uren pro teploty užívané pi mkkém pájení pájkou cín-olovo. 7.2 Pokyny pro skladování: Skladujte pouze v uzavených obalech na chladném, suchém a dobe vtraném míst. Pozor na možné zdroje zapálení. Pokyny pro spolené skladování: Neskladujte s oxidaními inidly a potravinami. 8. Kontrola expozice a ochrana osob 8.1 Technická opatení: Zajistit odvtrávání pracovišt nebo místní odsávání. 8.2 Kontrolní opatení: Nejvyšší pípustné koncentrace látek v pracovním ovzduší: Název látky mg.m -3 PEL NPK-P isopropylalkohol 500 1000 ethanol 1000 3000 triethanolamin 5 10 kalafuna-prach, dým 1 - PEL = Pípustné expoziní limity NPK-P = Nejvyšší pípustné koncentrace 8.3 Osobní ochranné prostedky: Zpsob ochrany volte podle rozsahu práce. Pi práci s malým množstvím pípravku, pokud hrozí potísnní rukou, staí bžné gumové
Strana 4 z 7 rukavice. Ochrana dýchacích orgán: - Ochrana oí: Ochranné brýle - jen pokud hrozí vniknutí do oka. Ochrana rukou: Vhodné ochranné rukavice. Vnujte pozornost informacím výrobce o propustnosti a dob prniku a specifickým podmínkám na pracovišti (mechanické namáhání, doba styku). Materiál Síla materiálu Doba prniku polyvinylchlorid 0,7 mm > 480 min. nitrilový kauuk 0,4 mm > 480 min. polychloropren 0,5 mm > 480 min. Ochrana tla: Neprostupný ochranný odv - jen pi práci s velkým množstvím pípravku. 8.4 Hygienická opatení: Po práci je nutno si umýt ruce vodou a mýdlem a ošetit reparaním krémem. Pi práci nejezte, nepijte, nekute. Uchovávejte oddlen od potravin, nápoj a krmiv. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti Vzhled Skupenství (pi 20 C): velmi viskózní kapalina Barva: tmavohndá Zápach (vn): slabý Bezpenostní údaje Teplota (rozmezí teplot) tání ( C): nestanoveno Teplota (rozmezí teplot) varu ( C): nestanoveno Bod vzplanutí ( C): 28 Nebezpeí výbuchu: Možnost tvorby výbušných smsí par se vzduchem. Meze výbušnosti: ethanol - horní mez (% obj.): 19 - dolní mez (% obj.): 0,2 Tlak par (mbar pi 20 C): - Hustota (g/cm 3 pi 20 C): 1,140 Rozpustnost ve vod: neomezená, vzniká bílý zákal ph: 8 9 vodný výluh Rozdlovací koeficient (n-oktanol/voda): nestanoveno Dynamická viskozita (mpa.s, 20 C) : nestanoveno Relativní hustota par (vzduch=1): > 1 Molekulová hmotnost (g/mol): - Obsah celkového organického uhlíku (TOC) v kg/kg produktu: nestanoveno Další informace ethanol propan-2-ol Bod vzplanutí ( C): 12 12 Teplota (rozmezí teplot) varu ( C): 78,4 82,4 Teplota vznícení ( C): 365 395 10. Stabilita a reaktivita
Strana 5 z 7 Podmínky, pi nichž je výrobek stabilní: Pípravek je za normálních podmínek stabilní. ástený rozklad pípravku nastává pi teplotách používaných pi mkkém pájení pájkami cín-olovo. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nevystavujte pípravek psobení možných zdroj zapálení a tepla. Z pípravku unikají holavé páry s rostoucí teplotou, které mohou tvoit se vzduchem výbušnou sms. Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí pijít do styku: Silná oxidaní inidla. Pípravek psobí mírn korozivn na bžné kovy (m). Pi styku s kyselinami možnost exotermní reakce. Nebezpené rozkladné produkty: Pi hoení mohou vznikat toxické zplodiny. Oxidy uhlíku apod. 11. Toxikologické informace Poznámka: Pro pípravek nejsou žádné toxikologické údaje k dispozici. Dodržujte bezpenostní pedpisy pro práci s chemikáliemi. Kalafuna Požití: Kalafuna LD 50 krysa 7600 mg/kg Absorpce pes kži: Kalafuna LD 50 králík > 2500 mg/kg Styk s pokožkou: Kalafuna krysa slabé dráždní pokožky Vniknutí do oí:: Kalafuna krysa slabé dráždní oí Senzibilizace: Kalafuna more zpsobuje senzibilizaci Daší údaje: Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží. Ethanol Požití: Ethanol LD 50 potkan 7060 mg/kg Vdechování: Ethanol LC 50 potkan 20000 ppm 10 h Absorpce pes kži: Ethanol LD 50 králík >20 mg/kg Senzibilizace: Ethanol - nesenzibilizující Karcinogenita: Není klasifikován jako karcinogen Mutagenita: Není klasifikován jako mutagen Hodnocení reprodukní toxicity: Látka není toxická pro reprodukci Daší údaje: Ethanol má omamné úinky, poškozuje játra, ledviny a CNS. Kyselina salicylová Požití: Kys.salicylová LD 50 potkan 1250-1580 mg/kg 891 mg/kg 1 ( 1 nepublikovaný zdroj) Vdechování: Kys.salicylová LC 50 potkan 0,9 mg/l aerosol 1 Absorpce pes kži: Kys.salicylová LD 50 králík 10000 mg/kg 1 Senzibilizace: Kys.salicylová - nesenzibilizující Karcinogenita: Není klasifikován jako karcinogen Mutagenita: Není klasifikován jako mutagen Hodnocení reprodukní toxicity: 80 mg/kg/den dávka bez pozorovatelného úinku Zkušenosti u lovka: Zdraví škodlivý pi požití. Mže zpsobit krvácení sliznic. Nebezpeí vážného poškození oí. 12. Ekologické informace Poznámka: Pro pípravek nejsou žádné ekotoxikologické údaje k dispozici. Pípravek nesmí být vypouštn do kanalizace, vodních tok nebo do
Strana 6 z 7 pdy bez zední velkým pebytkem vody. Ethanol Toxicita pro vodní organismy: Ethanol LD 50 8140 mg/l Ohrožuje zdroje pitné vody. Kalafuna Biologická odbouratelnost: Kalafuna 36 46 % 28 d, smrnice 67/548/EHS pílohy V, C.4D. produkt je biologicky odbouratelný Toxicita pro ryby: Kalafuna LC 50 Brachydanio rerio 10000 mg/l 96 h Toxicita pro dafnie: Kalafuna EC 50 Daphnia magna 4,5 mg/l 48 h smrnice OECD 202 pro testování Toxicita pro asy: Kalafuna EC 50 Scenedesmus subspicatus 400 mg/l 72 h Toxicita pro bakterie: Kalafuna EC 10 Photobacterium phosporeum 3,8 mg/l 0,5 h Kyselina salicylová Biologická odbouratelnost: Kys.salicyl. produkt je snadno biologicky odbouratelný Toxicita pro ryby: Toxicita pro dafnie: Kys.salicyl. EC 50 Daphnia magna 180 230 mg/l 24 h Toxicita pro asy: Kys.salicyl. EC 50 Scenedesmus subspicatus 100 mg/l 72 h Toxicita pro bakterie: Kys.salicyl. EC 10 Photobacterium phosporeum 3,8 mg/l 0,5 h Triethanolamin Biologická odbouratelnost: Triethanolamin > 60 70 % (údaj z literatury) 13. Informace o zneškodování Zpsoby zneškodování látky/pípravku: Podle Katalogu odpad nejsou kódy odpad charakteristické pro produkt, nýbrž pro jeho použití. Pvodce odpad a oprávnná osoba odpady zaazují pod šestimístná katalogová ísla druh odpad uvedená v Katalogu odpad. Likvidace spolu s bžným odpadem není dovolena. Odevzdejte tento materiál ve sbrném míst nebezpeného odpadu. Zpsoby zneškodování kontaminovaného obalu: Prázdné nádoby nespalujte. Odevzdejte tento materiál a jeho obal ve sbrném míst nebezpených odpad. 14. Informace pro pepravu Pozemní peprava ADR/RID: íslo UN: Nepodléhá ADR/RID Tída: - Skupina obal: - Klasifikaní kód: - Výstražné štítky: - Nebezpeí.: - Oznaení zboží: - 15. Informace o právních pedpisech Výstražné symboly nebezpenosti : Xi Dráždivý Piazené R-vty : R10 Holavý R43 Mže vyvolat senzibilizaci pi styku s kží.
Strana 7 z 7 Piazené S-vty : S2: Uchovávejte mimo dosah dtí. S23: Nevdechujte dýmy. S37 Používejte vhodné ochranné rukavice. S46: Pi požití okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaení. Obsahuje: Ethanol syntetický Kalafuna Kyselina salicylová 16. Další informace: R- vty neuvedené v textu : R11: Vysoce holavý. R22: Zdraví škodlivý pi požití R36: Dráždí oi R37/38: Dráždí dýchací orgány a kži R41: Nebezpeí vážného poškození oí R67: Vdechování par mže zpsobit ospalost a závrat Zdroje informací : www.portal.gov.cz Zákon. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických pípravcích. Zákon. 185/2001 Sb. o odpadech. Zákon. 477/2001 Sb. o obalech. Naízení Evropského parlamentu a Rady (ES). 1907/2006 píloha II. Vyhláška. 232/2004 Sb. kterou se provádjí nkterá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických pípravcích. Naízení vlády. 361/2007 Sb. kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví pi práci a další. Vyhláška. 64/1987 Sb. o Evropské dohod o mezinárodní silniní peprav nebezpených vcí (ADR). Hlavní zmny provedeny v bodech : 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 15., 16.