ČERVEN 2007 www.strakonice.net ROČNÍK 9 PARK U VLAKOVÉHO NÁDRA Í

ČERVEN 2007 www.strakonice.net ROČNÍK 9 PARK U VLAKOVÉHO NÁDRA Í Park pøiléhající k vlakovému nádra í je jednou z nejvýznamnìjších vstupních ploch do mìsta. V souèasnosti první, co návštìvník po opuštìní vlakového nádra í spatøí, je neutìšený a neuspoøádaný prostor bez zøejmé koncepce. Kvalita a stav zelenì jsou velice rozdílné a neuspokojivé, o chodnících a mìstském mobiliáøi nemluvì. Navíc park navazuje na hlavní dopravní komunikace od Èeských Budìjovic a Volynì. Kruhová køi ovatka na Volyòské a prostor v okolí høbitova u sv. Václava v souladu se snahou o zatraktivnìní vstupu do mìsta ji doznaly v poslední dobì znaèných zmìn a další zmìny je ještì èekají. Svou roli sehrál i fakt, e si v letošním roce pøipomínáme 640. výroèí mìsta a jistì je namístì zkrášlit jeho další èást. Výše uvedené bylo hlavním podnìtem k zadání studie tohoto prostoru. Území je tvoøeno prostorem pøed samotným vlakovým nádra ím, zelenou plochou pøed poštou u nádra í a pøedevším parkem mezi ulicemi Bezdìkovská a Alf. Š astného. Území je necitlivì pøedìleno rušnou komunikací I/4. Uva ovaná studie by mìla tento prostor rehabilitovat a vytvoøit pøedpoklady pro vytvoøení kultivovaného prostoru reprezentativní i rekreaèní zelenì. Ve studii bude provìøeno trasování komunikací pro pìší a cyklisty a budou øešeny povrchy všech zdejších komunikací. Souèástí je i parkovištì pøed hotelem Švanda dudák. Studie bude obsahovat dendrologický prùzkum, vyhodnocení stavu souèasné zelenì a návrh jejího doplnìní. Zpracovatel bude zva ovat mo nost vybudování vhodných zaøízení pro volnoèasové aktivity, napø. sportovištì, dìtské høištì a umístìní umìleckých dìl. Studie se bude zabývat konkrétními prvky mìstského mobiliáøe (lavièky, odpadkové koše, veøejné osvìtlení apod.). Záøez komunikace I/4 vytváøí výraznou negativní bariéru v prostoru parku. Z tohoto dùvodu bude ve studii provìøena mo nost propojení pøedìlených èástí parku pøekrytým záøezem, mostem se zelení apod. Vytvoøil by se tak dojem propojených prostorù. Toto øešení by jistì napomohlo i kultivovanìjšímu pøístupu do mìsta oproti stávajícímu stavu po pomìrnì úzké lávce v tìsné blízkosti kolejištì. Limitujícím faktorem tohoto zámìru bude zøejmì finanèní nároènost. V kvìtnu letošního roku bylo ukonèeno výbìrové øízení na zpracovatele. Autorem studie parku u nádra í bude strakonická architektka Ing. arch. Dana Zákostelecká se svým pracovním týmem. Studie by mìla být dokonèena zaèátkem øíjna. Ing. arch. Marta Slámová, vedoucí odboru rozvoje MìÚ Strakonice Rozsah øešeného území

STRANA 2 ZPRAVODAJ MĚSTA STRAKONICE ČERVEN 2007 Pronájem Rada mìsta dne 21. 3. 2007 souhlasila se zveøejnìním zámìru na pronájem následujících nebytových prostorù v objektu Husova 380, Strakonice: zvýšené pøízemí vpravo prostor 3 propojených místností bez dveøí o výmìrách 15 m 2, 26 m 2, 15 m 2. Nabídka volné bytové jednotky obsazované dle pravidel pro byty nad 50 m 2 bytová jednotka I. kategorie o velikosti 1+1, è.b.j. 027, ve 3. podla í domu èp. 988, ul. Ellerova ve Strakonicích I. Rozmìry/m 2 : pokoj 15,84, kuchyò 15,84, pøedsíò 9,20, chodba 5,40, sprchový kout 1,00, WC 1,00, balkon 6,20. Celkem plocha: 54,48 m 2, Celkem mìsíèní nájemné bez slu eb: 1.798,- Kè (dvojnásobek nájemného 1.755,- Kè, vybavení bytu: 43,- Kè) Bli ší informace získáte na tel.: 383 700 311. Z jednání rady města Projektant stavby Úprava parteru ulice Na Ohradì a èásti ulice Bezdìkovské je ji znám Foto: Archiv MìÚ Na svém 22. jednání dne 2. 5. 2007 rada mìsta souhlasila s vyhodnocením výbìrového øízení na projektanta stavby Úprava parteru ulice Na Ohradì a Bezdìkovské (èást) Strakonice. Souhlasila s uzavøením smlouvy na výše zmínìné s firmou Ateliér Penta, s. r. o., Strakonice, za cenu 416.500,- Kè (vèetnì DPH). Více informací je uveøejnìno v kvìtnovém Zpravodaji 2007 na stranì 2. Rozšíøení kalového hospodáøství Na svém 22. jednání dne 2. 5. 2007 rada mìsta rozhodla zaslat výzvu k podání nabídky o zakázku v souladu s usnesením Rady mìsta Strakonice è. 438/2004 ze dne 11. 10. 2006 na vypracování provádìcí projektové dokumentace v souvislosti s pøípravou realizace stavby: ÚV Hajská rozšíøení kalového hospodáøství kalolis v rozsahu uvedeném ve výzvì tìmto zájemcùm: INEKO C.Z., spol. s r. o., Èeské Budìjovice, EGYprojekt, spol. s r. o., Plzeò, HYDROPROJEKT CZ, a. s., Èeské Budìjovice vèetnì zveøejnìní výzvy o zakázku k podání nabídky na www stránkách MìÚ Strakonice. Doplnìní technologie úpravy vody Na svém 22. jednání dne 2. 5. 2007 rada mìsta rozhodla zaslat výzvu k podání nabídky o zakázku v souladu s usnesením Rady mìsta Strakonice è. 438/2004 ze dne 11. 10. 2006 na vypracování provádìcí projektové dokumentace v souvislosti s pøípravou realizace stavby: ÚV Pracejovice doplnìní technologie úpravy vody ozonizaèní jednotka v rozsahu uvedeném ve výzvì tìmto zájemcùm: INEKO C.Z., spol. s r. o., Èeské Budìjovice, EGYprojekt, spol. s r. o., Plzeò, HYDROPROJEKT CZ, a. s., Èeské Budìjovice vèetnì zveøejní výzvy k podání nabídky o zakázku na www stránkách MìÚ Strakonice. Projekty pro obce Modlešovice a Støelu Na svém 22. jednání dne 2. 5. 2007 rada mìsta souhlasila se zadáním projektové dokumentace k územnímu øízení staveb dle smìrnic mìsta Strakonice: Komunikace, kanalizace, veøejné osvìtlení, obec Modlešovice Komunikace, výtlaèný øad, vodovod, veøejné osvìtlení, obec Støela. Cyklostezka Podskalí soutì í Na svém 22. jednání dne 2. 5. 2007 rada mìsta souhlasila s pøihlášením stavby Cyklostezka a chodník Podskalí Strakonice do soutì e Cesty mìsty zklidòování dopravy ve mìstech a obcích ÈR pro rok 2007 dle jejich podmínek. Soutì Cesty mìsty (zklidòování dopravy ve mìstech a obcích ÈR) vznikla v roce 2002 na popud a pod organizací Dopravního programu Nadace Partnerství. Je vyhlašovaná touto nadací pod záštitou Ministerstva dopravy ÈR BESIP. Do soutì e mohou být pøihlášené projekty, které jsou realizované v posledních pìti letech, musí být zamìøeny na pomìry veøejných prostorù mìst a obcí a musí být cíleny pøedevším na optimální uspoøádání automobilové, cyklistické a pìší dopravy. Mezi vítìzné projekty mù e být rozdìleno a 300.000,- Kè, dále mù e být udìlena cena èasopisu Moderní obec. Protipovodòová ochrana centra Na svém 22. jednání dne 2. 5. 2007 rada mìsta zrušila výzvu o veøejnou zakázku malého rozsahu na dodavatele stavby Strakonice prvky pasivní protipovodòové ochrany centra vyhlášenou v souladu s usnesením Rady mìsta Strakonice è. 159/2006 ze dne 21. 12. 2006. Rozhodla zaslat novou výzvu k podání nabídky na zhotovitele výše zmínìného díla za podmínek a v rozsahu uvedeném ve výzvì tìmto dodavatelùm: H+T, s. r. o., Strakonice, Protom Strakonice, s. r. o., Strakonice, Tekton CZ, s. r. o., Volynì, Milan Vacík, Strakonice, Znakon, a. s., Sousedovice. Souhlasila s uveøejnìním výzvy na www stránkách mìsta Strakonice v souvislosti s pøihlášením neomezeného poètu uchazeèù pro podání nabídky na výše zmínìné. Pùvodní stavba, která øešila pouze hrazení podchodu Katovické silnice u jezu a Katovické silnice u mostu, bude rozšíøena o práce: ochranná hrázka u Katovické silnice, revize a úprava hrazení Mlýnského náhonu a zpìtné hrazení Mlýnského náhonu pod Ellerovou ulicí. Varovný systém mìsta bude rozšíøen Na svém 22. jednání dne 2. 5. 2007 rada mìsta souhlasila s dodávkou zaøízení pro vybudování pøevadìèe 80 MHz pro mìstskou èást Modlešovice a Hajská na budovì bývalé školy na Podsrpu èp. 30. Souhlasila s uzavøením smlouvy mezi mìstem Strakonice a firmou VEGA- COM, a. s., Praha 8 Ïáblice na jeho instalaci za cenu 103.039,- Kè (vèetnì DPH). Ošetøení vzrostlých stromù v Rennerových sadech Na svém 22. jednání dne 2. 5. 2007 rada mìsta souhlasila se zadáním revitalizaèních prací na ošetøení vzrostlých stromù v Rennerových sadech dle vypracovaného projektu Ing. Pavla Popely Revitalizace Rennerových sadù ve Strakonicích. Rozhodla zaslat výzvu k podání nabídky o veøejnou zakázku v souladu s Pravidly pro zadávání veøejných zakázek v podmínkách mìsta Strakonice, schválených usnesením Rady mìsta Strakonice ze dne 11. 10. 2006, na vypracování výše zmínìného dle projektu v rozsahu uvedeném ve výzvì tìmto zájemcùm: BAOBAB péèe o zeleò, s. r. o., Horomìøice, ÈSOP Vlašim, Vlašim, Ing. Pavel Wágner a Ing. Marek ïárský Arbonet Praha, Praha 9, Kamil Franc, Strakonice, Milan Hos, Vodòany vèetnì zveøejnìní výzvy na www stránkách mìsta Strakonice. Mìstský úøad Strakonice, odbor ivotního prostøedí, plánuje v letošním roce provést proøezávku vzrostlých stromù v Rennerových sadech dle vypracovaného projektu Ing. Pavla Popely z roku 2005. Jedná se zejména o bezpeènostní øezy (odstranìní suchých, nalomených èi nestabilních vìtví) a zdravotní øezy (odstranìní odumírajících vìtví, vìtví napadených chorobami èi škùdci, tlaková vìtvení ), u mladých stromù pak øezy výchovné (prùklest, usmìrnìní koruny, odstranìní tlakových vìtvení, upravení podchozí výšky ). Proto e se jedná o odborné zákroky, které je nutno provést bez pøístupu vysokozdvi né plošiny èi podobné tì ké techniky, budou provedeny tzv. stromolezeckou technikou pøímo v korunách stromù. Výmìna støešní krytiny tìlocvièny ZŠ Dukelská Foto: Archiv MìÚ Rennerovy sady v roce 1910. Foto: Archiv MSP Na svém 23. jednání dne 9. 5. 2007 rada mìsta souhlasila se zveøejnìním výzvy a rozhodla obeslat k podání nabídky uvedené firmy: Protom, s. r. o., Strakonice, Jihospol. a. s., Strakonice, H + T, s. r. o., Strakonice, Salvete, s. r. o., Strakonice, Dolanský Kotek, Strakonice, Znakon, a. s., Sousedovice vèetnì zveøejnìní výzvy na www stránkách mìsta Strakonice s mo ností pøihlášení dalších uchazeèù.

ČERVEN 2007 ZPRAVODAJ MĚSTA STRAKONICE STRANA 3 Foto: Archiv MìÚ Rekonstrukce ZŠ Èelakovského Na svém 23. jednání dne 9. 5. 2007 rada mìsta souhlasila s vyhodnocením výbìrového øízení na projektanta stavby Rekonstrukce ZŠ Èelakovského èp. 555 ve Strakonicích. Souhlasila s uzavøením smlouvy na vypracování provádìcího projektu na výše zmínìné s firmou Ateliér Penta, s. r. o., Strakonice, za cenu 561.680,- Kè (vèetnì DPH). Zmìny v rozpoètu Na svém 23. jednání dne 9. 5. 2007 rada mìsta schválila zmìny rozpoètu o: RO è. 25 ve výši 250.000,- Kè na údr bu a opravy MŠ Holeèkova 413; RO è. 26 ve výši 200.000,- Kè na údr bu a opravy MŠ U Parku. Finanèní prostøedky u MŠ Holeèkova 413 budou pou ity na opravu a na èásteènou výmìnu oplocení areálu a u MŠ U Parku budou pou ity na opravu vnìjšího soklu. Peníze z provozu výherních hracích pøístrojù pùjdou na volnoèasové aktivity Na svém 23. jednání dne 9. 5. 2007 rada mìsta schválila rozdìlit èást výtì ku z provozních hracích pøístrojù ve výši 198.000,- Kè takto (RO è. 28): TJ Dra ejov 70.000,- Kè na provozní náklady údr ba sportoviš, TJ Fezko Strakonice 50.000,- Kè na provozní náklady údr ba sportoviš, Obèanské sdru ení HC Strakonice 30.000,- Kè pro zvýšené náklady spojené s postupem dorostencù do USY, pøíspìvky na kulturu 48.000,- Kè. Koneèný výtì ek z provozu výherních hracích pøístrojù za rok 2006 èiní 1.398.246,30 Kè. Z toho 1.200.000,- Kè bylo schváleno ji v rozpoètu na rok 2007 usnesením èíslo 10/ZM/2006, a to 400.000,- Kè na dovybavení dìtských høiš, 800.000,- Kè na volnoèasové aktivity a zbývajících 198.000,- Kè dle výše zmínìného RO è. 28. Plné znìní usnesení ze 22. 23. jednání RM naleznete na MìÚ. Upozornìní pro obèany Podle naøízení vlády è. 612/2004 Sb., kterým se stanoví lhùty pro výmìnu obèanských prùkazù bez strojovì èitelných údajù, jsou obèané povinni provést výmìnu obèanských prùkazù bez strojovì èitelných údajù vydaných do 31. prosince 1997 a do 31. prosince 1998 s dobou platnosti bez omezení. ádost o vydání obèanského prùkazu je tøeba pøedlo it nejpozdìji do 30. listopadu 2007. Doporuèujeme obèanùm, aby o výmìnu obèanského prùkazu ádali prùbì nì a neponechávali ji na poslední mìsíce roku 2007. Obèanské prùkazy vydávané od roku 1999 mají platnost do roku 2008. Obèanské prùkazy vydané v roce 2000 (se strojovì èitelnou zónou) platí do data vyznaèeného na OP. Za výmìnu obèanského prùkazu, kterému skonèila platnost, se nevybírá správní poplatek. Veškeré informace k platnosti obèanských prùkazù poskytnou pracovnice úseku obèanských prùkazù Mìstského úøadu Strakonice, Smetanova 533, pøízemí vlevo, èíslo dveøí 14, tel.: 383 701 343 nebo 353 a v prvním patøe vlevo Ing. Šumpelová, èíslo dveøí 30, tel.: 383 701 342. Jak nakládat s odpady (Právní minimum nejen pro podnikatele) Základním právním pøedpisem v oblasti nakládání s odpady je zákon è. 185/2001 Sb., o odpadech, a o zmìnì nìkterých dalších zákonù, v platném znìní. Ten stanoví, e právnická osoba nebo fyzická osoba oprávnìná k podnikání je pùvodcem odpadu a jako taková má øadu povinností, napøíklad pøedcházení vzniku odpadù, v pøípadì vyprodukování odpadù pøi podnikatelské èinnosti zajistit pøednostnì jejich vyu ití (recyklace, regenerace), pøípadnì odstranìní (spalování, skládkování apod. v zaøízeních, která mají souhlas krajského úøadu) zpùsobem, který neohro uje lidské zdraví a ivotní prostøedí a nakládat s odpady a zbavovat se jich pouze zpùsobem stanoveným tímto zákonem a ostatními právními pøedpisy vydanými na ochranu ivotního prostøedí (zákon o odpadech v 16 uvádí øadu dalších povinností). Dle 16 odst. 3 zák. o odpadech je pùvodce povinen s nebezpeènými odpady nakládat pouze se souhlasem pøíslušného orgánu státní správy (odbor ivotního prostøedí Mìstského úøadu Strakonice dále jen O P). Ka dý podnikatel je povinen shroma ïovat odpady utøídìnì podle jednotlivých druhù a kategorií, zároveò jsou pùvodci povinni vést prùbì nou evidenci veškerých odpadù a zpùsobù nakládání s nimi. V pøípadì, e produkují nebo nakládají s více ne 50 kg nebezpeèných odpadù za kalendáøní rok nebo s více ne 50 t ostatních odpadù za kalendáøní rok, jsou pùvodci povinni dle odst. 2 39 zákona o odpadech zasílat pøíslušnému úøadu (O P) hlášení o odpadech do 15. února následujícího roku. Na stránkách Mìstského úøadu Strakonice www.mu st.cz, ádosti a formuláøe, odbor P, si podnikatelé mohou vytisknout formuláø hlášení o odpadech. Podnikatel, jako to pùvodce odpadù, je povinen zajistit, aby s veškerými odpady, které vyprodukuje pøi své podnikatelské èinnosti, tedy i sebemenšími (napø. i s obaly od svaèin, pou itými obálkami apod.), bylo nakládáno dle zákona o odpadech a souvisejících právních pøedpisù. Své odpady smí odevzdávat jen osobám oprávnìným k nakládání s nimi, a kdykoliv pøi kontrole oprávnìnými orgány musí prokázat, jakým zpùsobem se svými odpady nalo il (napø. pøedlo it smlouvu na odstraòování odpadu s firmou, která k nìmu má oprávnìní, ve Strakonicích jsou k dispozici napø. Technické slu by Strakonice, s. r. o., firma Recyklace odpadù a skládky, a. s., firma Rumpold, s. r. o., sbìrné suroviny atd.). V pøípadì, e podnikatel vyu ívá pro ukládání komunálního odpadu kontejnery urèené pro fyzické osoby, vystavuje se nebezpeèí ulo ení sankce ze strany mìstského úøadu. Pokud podnikatel poruší nìkterou ze svých povinností, vystavuje se nebezpeèí postihu: obecní úøad mù e ulo it fyzické osobì oprávnìné k podnikání nebo právnické osobì, která nemá zajištìné vyu ití nebo odstraòování odpadù v souladu se zákonem o odpadech, pokutu do výše 300 000 Kè, Èeská inspekce ivotního prostøedí nebo obecní úøad obce s rozšíøenou pùsobností mù e ulo it pokutu a do výše 1 000 000 Kè za rùzná porušení povinností vyplývajících ze zákona o odpadech ( 66 tohoto zákona). Kompletní znìní zákona a navazujících vyhlášek naleznete na stránkách ministerstva ivotního prostøedí www.env.cz pod sekcí legislativa. Mìstský úøad Strakonice, odbor ivotního prostøedí, podnikatele upozoròuje, e bude v pøíštím období provádìt zvýšené kontroly zabývající se dodr- ováním povinností podnikatelù vyplývajících ze zákona o odpadech, proto si uveïte vèas své odpadové hospodáøství do souladu se zákonem. Podrobnìjší informace k povinnostem podnikatelù v oblasti odpadového hospodáøství jsou umístìny na internetových stránkách www.mu-st.cz, odbor ivotního prostøedí. Pøípadné dotazy jsme pøipraveni s podnikateli øešit osobnì, pøes internet (radka.frckova@mu-st.cz, lucie.klimesova@mu-st.cz), pøípadnì na telefonních èíslech 383 701 332, 383 701 333. Ing. Lucie Klimešová, odbor ivotního prostøedí MìÚ Strakonice Odpady nelze spalovat V souvislosti s prùbì ným nárùstem cen paliv a energií bylo v poslední dobì zaregistrováno, e se obèané sna í vyu ívat domácí odpady k výrobì tepla spalováním v tepelných zdrojích. Neuvìdomují si však, e tímto postupem porušují jak pøedpisy z oblasti ochrany ovzduší, tak i z oblasti odpadového hospodáøství. Èeská legislativa jasnì stanoví, e v topeništích lze spalovat pouze paliva, která jsou legislativou vcelku jasnì definována. Odpady lze spalovat pouze ve vybraných specializovaných zaøízeních, kterými jsou spalovny odpadù, pro nì platí velmi specifické podmínky, a jsou velmi bedlivì sledovány Èeskou inspekcí ivotního prostøedí. Pøesto e na území mìsta v posledních letech zaznamenala teplofikace a plynofikace pomìrnì velký rozmach, existují lokality, kde si obèané ponechali své pùvodní kotle, pøevá nì kotle na spalování pevných paliv. Právì nárùst cen paliv a nezodpovìdnost obèana vedou v mnoha pøípadech k výskytu tohoto nešvaru a obtì ování sousedù a lokálnímu zneèiš ování ovzduší štiplavým kouøem. Pøi spalování plastù, PET lahví, krabicových obalù Tetrapack a dalších podobných materiálù v domácích kamnech èi kotlích na uhlí dochází k nedokonalému spalování. V reálné situaci tak vznikají kromì koneèných produktù dokonalého spalování také produkty nedokonalého spalování, z nich charakteristické jsou saze obsahující aromatické uhlovodíky, vìtšina z nich je karcinogenní. Dále vzniká oxid uhelnatý známý jako krevní jed a akrolein jako silnì drá divá látka, která je rovnì jednou z pøíèin štiplavého zápachu kouøe. Všechny tyto produkty hoøení pùsobí drá divì, dusivì a mohou pøi dlouhodobé expozici zpùsobit vá né poškození zdraví. Je tudí snahou mìsta zamezit podobným ekologickým incidentùm a zajistit pro obèana zdravì ivotní prostøedí. Stanislav Mrkvièka, odbor ivotního prostøedí MìÚ Strakonice

STRANA 4 ZPRAVODAJ MĚSTA STRAKONICE ČERVEN 2007 Mìstská policie Strakonice Dne 1. 4. v pùl páté ráno zjistila hlídka mìstské policie v Ellerovì ulici vozidlo, jeho øidiè nerespektoval dopravní znaèení zákazu odboèení vlevo do ulice U Náhonu. Strá níci proto øidièe zastavili a kontrolou zjistili, e vozidlo øídil jedenatøicetiletý mu bez øidièského oprávnìní a bez dokladù od vozidla. Orientaèní dechová zkouška navíc potvrdila u mu e po ití alkoholu pøed jízdou. Øidiè byl po odbìru krve pøedán s podezøením ze spáchání trestného èinu na Obvodní oddìlení PÈR ve Strakonicích. Další øidiè bez øidièského oprávnìní byl hlídkou mìstské policie kontrolován 2. 4. odpoledne na Katovické. I ten putoval k dalšímu øešení na OO PÈR. Dva mladíci ve vìku dvaceti a patnácti let a ètrnáctiletá dívka, všichni podezøelí z demolování zaparkovaných vozidel a dopravního znaèení na parkovišti u hotelu Švanda dudák, byli dne 6. 4. veèer zadr eni strá níky mìstské policie. Všichni tøi byli pøedvedeni na slu ebnu OO PÈR. Ke zveøejnìní této události mne pøivedlo následující èíslo ze statistik. Šedesát dva. Pøesnì tolik nalezených vìcí bylo od poèátku roku pøedáno mìstskou policií na ztráty a nálezy pøi MÚ Strakonice, pøípadnì pùvodním majitelùm. Dne 10. 4. byly nalezeny v ulici Dukelské klíèe od vozidla. Fotografie nálezu vyšla následující den ve Strakonickém deníku. Po osmi dnech si klíèe vyzvedl ve slu ebnì mìstské policie otec majitelky. Dìkujeme za pomoc jak nálezci, tak i místnímu tisku. Ke kuriózní dopravní nehodì došlo dne 17. 4. v odpoledních hodinách na parkovišti u jednoho z marketù. Majitel vozidla tovární znaèky Škoda Favorit opomnìl po vystoupení svùj vùz zabrzdit, ten se dal samovolnì do pohybu a zastavil a o vozidlo stojící opodál. Škodu dále øešila pøivolaná hlídka dopravní policie. Ji ponìkolikáté vykazovali strá níci dne 19. 4. odpoledne ze eleznièního mostu, který vede pøes komunikaci u hradu, zde si hrající dìti. Vzhledem k tomu, e na koleje dìtské hry nepatøí a e v tìchto místech se skuteènì jedná o zvláš nebezpeèné místo, zveøejòuji tuto událost pro všechny rodièe. O tom, e jsou zde dítka pøisti ena, jsou v dy zákonní zástupci strá níky informováni. Ve veèerních hodinách dne 19. 4. byl zachycen kamerou mu, který narušil objekt sbìrného dvora v ulici Tovární. Hlídka mìstské policie spoleènì s hlídkou bezpeènostní agentury King cobra jej na místì zadr ela, a jeliko dotyèný poškodil pøi pøelézání plot, byl posti en blokovou pokutou. Dne 23. 4. pøijal v odpoledních hodinách strá ník na stálé slu bì oznámení, e se na Palackého námìstí sna í odjet s vozidlem ena zøejmì pod vlivem alkoholu. Vozidlo bylo zamìøeno kamerovým systémem. Ne však stihla na místo dojet autohlídka, øidièka narazila do betonového sloupu s dopravní znaèkou a do jednoho z domù. Orientaèní dechovou zkouškou namìøili strá níci enì 1,7 promile. Událost byla pøedána k doøešení Policii ÈR. Pøi kontrole vozidel zaparkovaných na parkovišti v ulici Bezdìkovské dne 24. 4. nalezla hlídka mìstské policie krátce pøed tøetí hodinou ranní vozidlo tovární znaèky Nissan, jeho pøední registraèní znaèka se neshodovala se zadní znaèkou. Na kolo nasadili strá níci po dohodì s Policií ÈR prostøedek k zabránìní odjezdu do doby zjištìní majitele vozidla. Dne 29. 4. jsme v ranních hodinách pøijali oznámení o pohybu cizích osob u zahrádek nad ulicí Arch. Dubského. Strá níci zde zadr eli jim ji dobøe známou osobu z Èeských Budìjovic. Vzhledem k tomu, e vzniklo podezøení ze spáchání trestného èinu, omezili mu e na osobní svobodì a pøedali k doøešení na obvodní oddìlení ve Strakonicích. Dne 29. 4. pøijali strá níci krátce po dvaadvacáté hodinì oznámení, e v ulici Bavorovì z jednoho z bytù, odkud se v ten den odstìhovali nájemníci, teèe voda. Za pomoci zamìstnancù HZS byl byt otevøen. Strá níci zjistili, e nájemníci se z bytu vystìhovali skuteènì dokonale, i s vodovodními bateriemi a voda vytékala z pøívodních trubek. Závada byla poté zamìstnanci technických slu eb opravena a celou zále itost si pøevzali k doøešení policisté obvodního oddìlení ve Strakonicích. Dvojice mladíkù, z nich jeden pøevrhl popelnici a druhý se bavil tím, e mlátil do oken domù, kolem kterých procházel, byla dne 30. 4. krátce pøed pùlnocí zachycena kamerou v ulici Komenského. Oba mu i ve vìku jedenadvaceti let byli odmìnìni blokovou pokutou. Kromì tìchto, ale i jiných událostí, které jsme v pøedešlém období øešili, mne zaujal poèet chodcù, kteøí se dopouští pøestupkù. Tøicet ètyøi udìlených blokových pokut se mi zdá na Strakonice, a uvìdomíme-li si, e chodec je vedle cyklisty daleko zranitelnìjší ne øidiè v oplechovaném vozidle, ponìkud dost. Nejvíce pøestupkù se dopouští chodci paradoxnì na místì, kde vznikl na základì po adavku nový pøechod, a to v ulici Na Ohradì. Dalšími místy jsou most Jana Palacha èi Písecká, kde se pøebíhá na místech, která k pøecházení vozovky nejsou urèena. Zbyteènì vystavuje chodec riziku nejen sebe, ale i øidièe. Dalším nešvarem je pøebíhání vozovky, jestli e svítí na semaforu èervený signál Stùj. Nezapomínejme na to, e i pro chodce vyplývají urèité povinnosti ze zákona o provozu na pozemních komunikacích. Milan Michálek, velitel strá níkù MP Strakonice Vá ení ètenáøi, jménem Mìš anského pivovaru Strakonice, a. s., bych velmi rád podìkoval všem, kteøí zaslali svùj návrh na pojmenování jubilejního piva. Pøišlo celkem 85 návrhù od 27 ètenáøù. Toto speciální jubilejní pivo ponese název Velkopøevor. Jeho autorkou je Stanislava Procházková ze Strakonic, která bude ocenìna dárkem z mìš anského pivovaru. Velkopøevor bude poprvé ke koupi na Pivovarské pouti v sobotu 30. èervna 2007. Ing. V. Moravec, obchodní øeditel Hasièští profesionálové ve Strakonicích Hasièský záchranný sbor ve Strakonicích je 15. èervna letošního roku poøadatelem krajské soutì e profesionálních hasièù v po árním sportu. Disciplíny po árního sportu jsou souèástí speciální tìlesné pøípravy pøíslušníkù hasièského záchranného sboru s cílem udr et a zvyšovat fyzickou zdatnost pøíslušníkù sboru. Této regionální soutì e se zúèastní dru stva profesionálních záchranáøù celého Jihoèeského kraje. Atraktivní disciplíny sportovního klání budou probíhat jednak od 8.00 hodin v areálu hasièské stanice na Podsrpenské (výstup do ètvrtého nadzemního podla í cvièné vì e) a dále pak budou pokraèovat od 11.00 hodin na atletickém stadionu SK 1908 na Sídlišti ve Strakonicích (bìh na 100 m s pøeká kami, štafeta na 4x100 m a po ární útok). Srdeènì zveme obèany a pøíznivce po árního sportu ke zhlédnutí této zajímavé a nevšední podívané. mjr. Ing. Ota Šmejkal Informace pøedevším pro obèany pøímìstské èásti Støela Ní e zmínìný jízdní øád linky 380 070 Strakonice Krty Mnichov umo ní s platností od 10. 6. 2007 pøepravu cestujících ze zastávky Støela (pod zámkem) do Strakonic s pravidelným odjezdem v 7,25 hod. ve dnech školního vyuèování posilovým spojem è. 8. Kromì tohoto spoje mohou cestující vyu ívat také kmenový spoj è. 4, který je provozován ka dý pracovní den s pravidelným odjezdem v 7,18 hod.

ČERVEN 2007 ZPRAVODAJ MĚSTA STRAKONICE STRANA 5 Program na èerven 2007 Sobota 2. nedìle 3. èervna NÁRODNÍ ŠAMPIONÁT MA ORETEK ÈR MISTROVSTVÍ ÈECH Program: 2. èervna 13.30 hod. Prùvod mìstem øazení prùvodu pod køi ovatkou u Penny marketu ulicí Katovická na most Jana Palacha 14.00 hod. Slavnostní zahájení na mostì Jana Palacha 14.15 hod. I. èást soutì e POCHODOVÉ DEFILÉ (most J. Palacha) 19.15 hod. Soutì twirlingových skupin (sportovní hala ul. Máchova) 3. èervna 10.30 hod. Soutì POM-PONS a SHOW GROUP (letní kino) 14.00 hod. II. èást soutì e PÓDIOVÉ FORMACE (letní kino) Vyhlášení výsledkù a vystoupení vítìzù. V doprovodném programu vystoupí PETR BENDE. Ètvrtek 7. èervna STRAKONICKÝ DUDÁÈEK Pøedstavení dìtských dudáckých skupin a jednotlivcù. Nádvoøí strakonického hradu 10.00 hod. Pátek 8. èervna KONCERT SKUPINY TØI SESTRY Ú asná show s videoprojekcí a hospodou pøímo na pódiu. Hosté E!E, DOCTOR P.P., DE BILL HEADS Letní kino 20.00 hod. Sobota 16. èervna DANCE SHOW 6. roèník mezinárodní taneèní pøehlídky country, disco tancù, break dancu, show formací a parketových taneèních kompozic Letní kino 13.30 hod. Støeda 20. èervna KONCERT SKUPINY NEZMAØI Køest CD Kdo si zpívá, má do ráje blí. Skupina Nezmaøi je charakteristická vícehlasým vokálem s doprovodem akustických nástrojù. Její repertoár tvoøí pøevá nì vlastní písnì, ale i svìtová folková klasika. Dùm kultury 19.30 hod. Úterý 26. pátek 29. èervna SETKÁNÍ Divadelní pøehlídka amatérských divadelních spolkù. Program: Úterý 26. èervna 17.00 hod. Dùm kultury Divadelní spolek Èelakovský: Marco Camolleti: A DO PY AMA Komedie plná zvratù a humorných situací z ka dodenního ivota. Konverzaèní komedie pojednávající o tom, co vše se mù e stát jednoho podzimního víkendu, sejde-li se ta správná spoleènost na správném místì. 20.00 hod. Dùm kultury Amatérský divadelní spolek Døešín František Smola: TELEGRAM OD MÍŠI A SAŠI Veselohra je bláznivý pøíbìh dvou shakespearovských hercù, kteøí jsou ochotni udìlat vše pro to, aby se dostali na vrchol slávy. Støeda 27. èervna 2007 10.00 hod. Dùm kultury Divadelní spolek Prácheòská scéna v Písku Stanislav Tomek: JAK TO BYLO S RÙ ENKOU Námìtem je klasická pohádka o Šípkové Rù ence. Pøíbìh je však podán zcela netradiènì a v komediálním pojetí. Pro I. st. ZŠ. 16.30 hod. Dùm kultury Divadelní spolek Prácheòská scéna v Písku Voskovec + Werich: BALADA Z HADRÙ Balada z hadrù je divadlo o patnácti obrazech o prokletém básníkovi Francois Villonovi a odehrává se v Paøí i v patnáctém století. Hra je pojata, jak jinak u autorské dvojice Voskovec + Werich, s komediální a dìjovou nadsázkou. Hudební doprovod a písnì jsou z dílny Jaroslava Je ka. 21.00 hod. Hradní nádvoøí Skupina historického šermu Vendetta: Václav Jiøík: VÌDMA Historická divadelní hra vycházející zhruba z období tøicetileté války. Mottem této hry je: Zbranì, které nevedou k cíli. Ètvrtek 28. èervna 2007 8.30 hod. Dùm kultury Divadelní spolek Èelakovský: Robin Hawdon: Ú ASNÁ SVATBA Statisticky pøipadají na jednoho mu e dvì eny. Proto ka dý mu chce tu druhou... a ka dé dvì eny tou í mít jediného mu e! 16.30 hod. Dùm kultury Divadelní spolek PIKI Volynì Ladislav Smoèek: PODIVNÉ ODPOLEDNE dr. ZVONKA BURKEHO Mansardovitì residenèní thriller aneb Na koho ta buchta spadne. 21.00 hod. Hradní nádvoøí Divadelní spolek Èelakovský Zdenìk Podskalský: ENA V TRYSKU STOLETÍ Celé poetické povìdomí lidstva nazírá na enu jako z moøské pìny zrozenou, z mlhy utkanou, rosou se brouzdající, jako snový pøelud mìnící se v pampeliškové chmýøí a jsou i tací, kteøí arci pod vlivem alkoholu vidí podobu eny i v oblinách bouøkových mrakù. Po zralé úvaze jsem došel k závìru, e jsou to názory mylné a škodlivé... Zdenìk Podskalský Pátek 29. èervna 2007 10.00 hod. III. hradní nádvoøí Divadelní spolek Èelakovský Miloslav Pikolon: TRAMPOTY VODNÍKA ŠMAJDY Vodníka Šmajdu pronásleduje jedna trampota za druhou... Pohádka je urèena pro pøedškolní dìti. 14.00 17.00 hod. Dùm kultury NEVERBÁLNÍ DIVADLO Pohybový semináø Michala Hechta pro zúèastnìné soubory. 14.30 hod. Prostor pøed OD Labu Poulièní divadlo František Zborník: DVOJÍ PRAVDA O VILÉMU Z RO MBERKA Tlupa komediantù z doby ne pøíliš konkrétní pøedvádí svou produkci, jejím cílem je pobavit publikum za ka dou cenu. Nejspolehlivìjší zábavou je, jak dobøe víme, pomluva slavných. 16.30 hod. Dùm kultury Prácheòský furiant Novosedly: Frank Tetauer: ZPOVÌDNÍK Autor zpracovává v dramatické formì historizujícím zpùsobem látku èerpající ze spoleèenských pomìrù vládnoucích elit 14. století... 21.00 hod. Hradní nádvoøí Divadelní klub Èeskokrumlovská scéna, PIKI Volynì a Èerní šviháci Kostelec nad Orlicí Tirso de Molina: SEVILLSKÝ SVÙDCE ANEB KAMENNÝ ŠKLEB A co všechno musí král øešit, aby zachoval zdání, e v samotném paláci je všechno po morální stránce v poøádku. Král dìlá dohazovaèe: Octavia musí o enit s Isabelou za to, e ji PRÝ svedl! Dona Gonzala odmìnit diplomatické slu by sòatkem jeho dcery Any s Juanem! e Isabelu svedl Juan? O enit tedy Isabelu s Juanem a Octavia omilostnit a nabídnout mu jinou, výhodnìjší partii! Octavio ochotnì zapomene na Isabelu, kdy vy ení politický vliv... e by tento pøíbìh byl skuteènì starý 400 let?

STRANA 6 ZPRAVODAJ MĚSTA STRAKONICE ČERVEN 2007 KINO OKO STRAKONICE Pátek 1. nedìle 3. èervna od 17.30 a 20.00 hod. ÈR, milostný, 100 doporuèená pøístupnost: od 15 let BESTIÁØ vstupné 75,- Kè Mladá úspìšná emancipovaná Karolína se vášnivì zamiluje do záhadného Alexe. Vztah plný nejistot s rozpolceným mu em ji nièí. Rozhodne se ke vzdoru chovat se tak, jak se chovají nìkteøí mu i k enám vztahy brát spíše nezávaznì. Ale brzy si uvìdomí, e mno ství známostí, flirtù a zklamání ji nièí mnohem víc Podle bestselleru Barbary Nesvadbové. Re ie: Irena Pavlásková Hrají: Danica Jurèová, Karel Roden, Marek Vašut, Tomáš Matonoha, Hrají: Miroslav Etzler, Kryštof Hádek ad. Bioscop Pondìlí 4. støeda 6. èervna od 17.30 a 20.00 hod. USA, akèní/horor, titulky, 110 doporuèená pøístupnost: všem GHOST RIDER vstupné: 69,- Kè Nicolas Cage v roli ohnivého motorkáøe! Film podle komiksové pøedlohy. Re ie: Mark Steven Johnson Hrají: Nicolas Cage, Peter Fonda, Eva Mendes ad. Falcon Ètvrtek 7. pátek 8. èervna POZOR! èt 17.30 a 20.00, pá pouze od 20.00 hod. USA, drama, titulky, 92 doporuèená pøístupnost: od 12 let SHERRYBABY vstupné: 70,- Kè Drsný pøíbìh o lidských selháních, rigidní spoleènosti a úporné snaze pøes všechny omyly a tì kosti v ivotì obstát je podle slov re isérky inspirován reálným osudem její kamarádky z dìtství. Re ie: Laurie Collyer Hrají: Maggie Gyllenhaal, Brad William Henke, Sam Bottoms ad. Cinemart Pátek 8. nedìle 10. èervna POZOR! pouze od 17.30 hod. USA, rodinný/drama/fantasy, dabing, 97 doporuèená pøístupnost: všem ŠARLOTINA PAVUÈINKA vstupné: 55,- Kè Pomoc pøichází shora. Re ie: Gary Winick Hrají: Dakota Fanning, Kevin Anderson, Essie Davis, Gary Basaraba ad. Bontonfilm Sobota 9. pondìlí 11. èervna POZOR! so ne pouze od 20.00, po 17.30 a 20.00 hod. USA, horor, titulky, 90 doporuèená pøístupnost: od 15 let HORY MAJÍ OÈI 2 vstupné 55,- Kè Pokraèování úspìšného hororu vypráví o skupince amerických vojákù, která je v poušti napadena zmutovanými kanibaly. Zpoèátku se zdá, e mariòáci budou mít oproti obyèejné rodince mnohonásobnou výhodu Re ie: Martin Weisz Hrají: Daniella Alonso. Michael McMillian, Jessica Stroup, Jacob Vargas ad. Bontonfilm Úterý 12. støeda 13. èervna od 17.30 a 20.00 hod. USA, drama/thriller, titulky, 109 doporuèená pøístupnost: od 12 let NEZNÁMÝ SVÙDCE vstupné 70,- Kè Kdy se investigativní novináøka Rowena Price dozví, e vra da její kamarádky by mohla mít souvislost s mocným reklamním magnátem, rozhodne se za asistence svého kolegy pøijít pravdì na kloub. Re ie: James Foley Hrají: Halle Berry, Bruce Willis, Giovanni Ribisi ad. Falcon Ètvrtek 14. pondìlí 18. èervna POZOR! pá ne pouze od 20.00 hod., USA/Èína, drama/milostný/romantický, 125 èt a po 17.30 a 20.00 hod. BAREVNÝ ZÁVOJ doporuèená pøístupnost: od 12 let Láska ke dvìma mu ùm, láska k jedné enì. Re ie: John Curran Hrají: Catherine An, Naomi Watts, Edward Norton, Liev Schreiber ad. vstupné 75,- Kè Bioscop Pátek 15 nedìle 17. èervna POZOR! pouze od 17.30 hod. Ji ní Korea, animovný/rodinný, dabing, 77 doporuèená pøístupnost: všem PAST NA RALOKA vstupné 70,- Kè Kdy koøist vrací úder Re ie: Howard E. Baker, John Fox, Lee Kyung-ho Blue Sky Film Úterý 19. støeda 20. èervna od 17.30 a 20.00 hod. USA, dobrodru ný/komedie, titulky, 99 doporuèená pøístupnost: všem DIVOÈÁCI vstupné 60,- Kè Motorkáøi, jak je neznáte. Re ie: Walt Becker Hrají: John Travolta, Tim Allen, Martin Lawrence ad. Falcon Ètvrtek 21. èervna od 17. 30 a 20.00 hod. Dánsko/Finsko/Švédsko/Irsko/Nìmecko, komedie, titulky, 99 dopor. pøíst.: od 15 let KDO JE TADY ØEDITEL? vstupné 60,- Kè Zcela nový film proslulého enfant terrible" mezi svìtovými re iséry! Tentokrát nebudeme plakat, Lars von Trier natoèil komedii! Re ie: Lars von Trier Hrají: Jens Albinus, Peter Gantzler, Benedikt Erlingsson ad. Artcam Pátek 22. èervna POZOR! pouze od 17.30 hod. USA, animovaný/rodinný/dobrodru ný/komedie, dabing doporuèená pøístupnost: všem ROBINSONOVI vstupné 65,- Kè Pøíbìh nejnovìjšího animovaného filmu z produkce studia Walt Disney se toèí okolo Lewise geniálního kluka se zálibou v šikovných technických vychytávkách a obrovskou touhou najít rodinu, kterou nikdy nemìl mo nost poznat. Re ie: Stephen J. Anderson Falcon Pátek 22. sobota 23. èervna POZOR! pá pouze od 20.00, so 17.30 a 20.00 hod. Francie, akèní komedie, titulky, 91 doporuèená pøístupnost: od 12 let TAXI 4 vstupné 65,- Kè Taxi 4 je ètvrtou èástí slavné automobilové ságy Taxi napsané Lucem Bessonem. Všichni hlavní herci trilogie Taxi se vrací ke ètvrtému opusu. Re ie: Gérard Krawczyk Hrají: Samy Nceri, Fréderic Diefenthal, Bernard Farcy, Emma Sjöberg ad. SPI Nedìle 24. sobota 30. èervna od 16.00 hod. a 20.00 hod. USA, akèní/dobrodru ný, titulky, 170 pøestávka doporuèená pøístupnost: všem PIRÁTI Z KARIBIKU: NA KONCI SVÌTA vstupné: 80,- Kè Film nabízí výborné triky, humorné, ale i napínavé scény a spoustu nových charizmatických postav. Re ie: Gore Verbinski Hrají: Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley ad. Falcon LETNÍ KINO Ètvrtek 7. pátek 8. èervna 21.30 hod. USA, drama/váleèný, titulky, 143 doporuèená pøístupnost: od 15 let KRVAVÝ DIAMANT vstupné 70,- Kè V devadesátých letech v Sierra Leone hledá pašerák Danny Archer (Leonardo DiCaprio) vzácný rù ový diamant. Pøi jeho posledním pobytu ve vìzení se na nìj usmìje štìstí, kdy mu jeho spoluvìzeò Solomon Vanda øekne, e jeden takový našel a schoval. Re ie: Edward Zwick Hrají: Leonardo DiCaprio, Jennifer Connely, Djimon Hounsou, Michael Sheen ad. Warner Bros Ètvrtek 14. pátek 15. èervna 21.30 hod. USA, romantický/hudební/komedie, titulky, 104 doporuèená pøístupnost: od 12 let HUDBU SLO IL, SLOVA NAPSAL vstupné: 70,- Kè Není comeback jako comeback Re ie: Marc Lawrence Hrají: Hugh Grant, Drew Barrymore ad. Warner Bros Ètvrtek 21. pátek 22. èervna 21.30 hod. USA, krimi/drama, titulky, 117 doporuèená pøístupnost: od 12 let ALPHA DOG vstupné 65,- Kè Inspirováno skuteènými událostmi. Jak mohl zloèin se dvìma svìdky dojít tak daleko? Re ie: Nick Cassavetes Hrají: Emile Hirsch, Bruce Willis, Justin Timberlake, Sharon Stone ad. Intersonic Ètvrtek 28. èervna 21.30 hod. USA/Kanada, horor/thriller, titulky, 84 doporuèená pøístupnost: od 12 let ÈERNÉ VÁNOCE vstupné: 60,- Kè Na Vánoce by mìl být ka dý doma. Tyto svátky zaèíná poslední vra edná jízda. Re ie: Glen Morgan Hrají: Katie Cassidy, Michelle Trachtenberg, Kristen Cloke ad. Intersonic Pátek 29. èervna 21.30 hod. ÈR, road-movie, 90 doporuèená pøístupnost: od 12 let PUSINKY vstupné: 65,- Kè Noèní akce. Hlášky. Hip-hop. Poslední prázdniny po maturitì. Re ie: Karin Babinská Hrají: Kristina Lišková-Boková, Sandra Nováková, Petr Forman, Hrají: Jiøí Macháèek, Richard Krajèo, Marie Dole alová, Oldøich Hajlich, Hrají: Filip Bla ek, Matìj Puppert, Lenka Vlasáková ad. HCE + 35mm Zmìna programu vyhrazena. Na èervenec 2007 pøipravujeme: Sobota 14. èervence fest No. 4 Sobota 28. èervence nedìle 29. èervence RUMPÁLOVÁNÍ

ČERVEN 2007 ZPRAVODAJ MĚSTA STRAKONICE STRANA 7 Akce na èerven 2007: 3. 6. 2007 (nedìle) Výlet do Tábora s návštìvou botanické zahrady, odjezd v 7,30 hod. od gymnázia (Máchova ulice proti sportovní hale), pøedpokládaný návrat mezi 16 17 hodinou. Pøi prohlídce zahrady bude provázet odborným výkladem vedoucí pan Kacerovský a návštìvníci mohou také zhlédnout výstavu kaktusù. 12. 6. 2007 (úterý) Putujeme s písnièkou, prodejní výstava výtvarných prací ákù Základní školy speciální ve Strakonicích. Výstava bude otevøena vernisá í s kulturním programem a budete ji moci navštívit ve výpùjèních hodinách do 22. 6. 2007. Vernisá 12. 6. 2007 ve 14,30 hod., vstupní hala k pùjèovnì pro dospìlé ŠK. 12. 6. 2007 (úterý) od 18,00 hod. ve spoleèenské místnosti ŠK Autorský veèer spisovatelky Vìry Noskové, která seznámí své ètenáøe s novým románem Obsazeno, jen je volným pokraèováním velmi úspìšného románu Bereme, co je. 13. 6. 2007 (støeda) V poboèce ŠK za parkem v pùjèovnì knih a èasopisù pro dìti a dospìlé (Husova 380) bude zahájena akce prodeje knih dále nevyu itelných. Ceny: po 5 nebo 15 Kè, otevírací doba pùjèovny: PO a ÈT od 13 do 18, ST od 8 do 12. 13. 6. 2007 (støeda) od 18,00 hod. v Èajovnì Inspirace v hotelu Bavor Zelený veèer. Na tento veèer budou pøipraveny filmy, dokumenty, ètení o pøírodì, ohleduplném zpùsobu ivota vùèi pøírodì (Akce se koná v rámci projektu Krasec, který je podpoøen z prostøedkù evropského sociálního fondu ÈR a Ministerstva ivotního prostøedí ÈR.) ŠK a ÈSOP zvou: dìti i dospìlé na pøírodovìdnou procházku s botanikem panem Václavem Chánem na Podskalí a Kalvárii. Sraz je ve støedu 6. 6. 2007 pøed domem dìtí a mláde e na sídlišti Mír. prùbì nì se poøádají i jiné podobné vycházky, bli ší informace v poboèce Šmidingerovy knihovny za parkem (Husova ulice) v pùjèovnì pro dìti a dospìlé nebo ve stejné budovì v ekoporadnì. ŠK, ÈSOP, ZO Strakonice a Environmentální centrum Florianus zvou: Trvalkové školky Florianus a budované pøírodní zahrady v Jindøichovì Hradci. Sraz je v sobotu 16. 6. 2007 v 7,00 hod. pøed vlakovým nádra ím ve Strakonicích. Do Jindøichova Hradce se pojede vlakem v 7,07 hod. Pøipraveno je: vše o pøírodních zahradách, procházka plná vùní s odborným výkladem, ukázka sortimentu netradièních trvalek, bylinek, bylinková ochutnávka, ukázka mno ení bylinek Návrat bude pravdìpodobnì vlakem v 16,42 hod. Pro pøípadné zájemce pøichází v úvahu i vlaky v 14,42 nebo 18,42 hod. (Akce se koná v rámci projektu Krasec, který je podpoøen z prostøedkù evropského sociálního fondu ÈR a Ministerstva ivotního prostøedí ÈR.) Srdeènì vás zveme na výstavu Historie sportu ve Strakonicích, která se bude konat ve dnech 28. 6. 31. 7. 2007 ve foyer Plaveckého stadionu ve Strakonicích. Slavnostní zahájení se uskuteèní ve ètvrtek 28. 6. v 15,00 hod. Srdeènì vás zveme na cyklistickou akci VZPOMÍNKA NA CHRISTIANA BATTAGLIU A KARLA KLOSTERMANNA Sobota dne 23. èervna 2007 Registrace cyklistù probìhne na strakonickém hradì 8.00 9.00 hod. Jsou naplánovány 4 trasy: Trasa A Za Vodníkem délka 10 km Trasa B Trasou Ch. Battaglii délka 23 km Trasa C Odkaz Karla Klostermanna délka 39 km Trasa D Bitevní pole Jana i ky délka 50 km Trasy vedou pøevá nì po asfaltových cestách, lehké a støednì tì ké, nejvhodnìjší pro trekingová kola. Mo nost návštìvy kulturních i pøírodních zajímavostí. Start i cíl na druhém hradním nádvoøí. Pøi návratu bude zajištìn hudební program. Úèastníci obdr í upomínkový list. Další cyklistické akce poøádané v okolí: 30. 6. 2007 Kolem kolem Kaplicka 21. 7. 2007 Kolem kolem Netolic 25. 8. 2007 Protivínský maratón Klub èeských turistù Rakovník si vás dovoluje pozvat ve dnech 8. 10. èervna 2007 na 13. roèník pochodu IVV a 9. roèník mezinárodního pochodu IVV STRAKONICKÁ 100 a PO STOPÁCH ŠVANDY DUDÁKA Start a cíl: Strakonice hradní nádvoøí Trasy: Pá 8. 6. 10 km start 18,00 20,00 hod. 100 km start 20,00 22,00 hod. So 9. 6. 5 50 km start 06,00 11,00 hod. 10 130 km cyklo: start stejný jako pìší Ne 10. 6. 5, 10 km start 07,00 11,00 hod. 10 50 km cyklo: start stejný jako pìší Cíl: pá do 22,00 hod., so do 18,00 hod., ne do 14,00 hod. Ubytování: tìlocvièna ZŠ u nemocnice v ulici Radomyšlská (30,- Kè/noc) Startovné: 15,- Kè/den, 25,- Kè/2 dny, 35,- Kè/3 dny (pro èleny KÈT sleva 5,- Kè, mláde do 15 let zdarma) Odmìna: diplom, razítka IVV Stravování: z vlastních zásob, na kontrolách mo no zakoupit pití Mapy: KÈT è. 68 Pootaví: Strakonicko a Sušicko, KÈT è. 71 Písecko, cyklomapa Strakonicko (edice Geobáze) Ostatní: pøi pochodu lze plnit podmínky OTO Strakonicko, TTO Volyòka pozor: nový TTO Blanice k plnìní mo no zvolit vlastní trasu pøímìstský okruh IVV S DUDÁKEM ZA NEKTAREM v cíli tradièní tombola Informace: Z. Nìmec, Tr ní 1151, 386 01 Strakonice, tel.: 723 537 573 MUZEUM STØEDNÍHO POOTAVÍ V STRAKONICÍCH VÝSTAVNÍ SÍNÌ V HRADU Do 31. øíjna Obrázky z historie a rekonstrukce strakonického hradu I. Archeologický výzkum 1937 2006 II. Rekonstrukce a zmìny (fotografie, pohlednice a historické listiny) Do 17. èervna Karel Kupka ml. retrospektivní výstava k ivotnímu jubileu Obrazy, kresby, ilustrace 19. èervna v 17 hodin vernisá výstavy Josef Synek obrazy Vlastimil Teska interiérové objekty Záštitu nad výstavou pøevzal Ing. Pavel Pavel, radní Jihoèeského kraje. Výstava potrvá do 26. srpna 2007 ZÁMECKÁ GALERIE 26. èervna v 17 hodin SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ PO REKONSTRUKCI Nová prodejní výstava kmenových autorù galerie a autorská výstava Miloslava Laiblová UMKERA Originální keramika, šperk a doplòky Vladimír Šilhan OHLÉDNUTÍ Retrospektivní výstava fotografií Výstava potrvá do 5. srpna 2007 KAPITULNÍ SÍÒ 5. èervna v 16 hodin vernisá výstavy VESNIÈKO MÁ JIHOÈESKÁ Národopisná výstava typický kolorit vesnice Strakonicka v minulých dvou stoletích Výstava potrvá do 2. záøí 2007 KULTURNÍ AKCE 26. èervna STRAŠIDLA NA HRADÌ Dopoledne plné her a soutì í pro dìti na nádvoøí 30. èervna PUTOVÁNÍ ZA DRÁÈKEM PODSKALÁÈKEM Zábavné dopoledne pro dìti a dospìlé na Podskalí, ve spolupráci s Mìš anským pivovarem, a. s., a MìKS Strakonice Muzeum a výstavy v hradu otevøeny: dennì mimo pondìlí 9 16 hod., èervenec srpen: 9 17 hod. Kontaktní adresa: Muzeum støedního Pootaví Strakonice, Zámek 1, 386 01 Strakonice, tel.: 383 321 537, fax: 383 333 391, e-mail: muzeum@strakonice.cz, http://www.muzeum.strakonice.cz

STRANA 8 ZPRAVODAJ MĚSTA STRAKONICE ČERVEN 2007 STARZ STRAKONICE Èerven 2007 STARZ vypisuje anketu na pojmenování sportovního areálu, který se nachází v severní èásti mìsta a obsahuje tøi sportovní haly, høištì na házenou, dvì høištì na kopanou (1x umìlý povrch), atletický ovál atd. Název by mìl výsti nì pojmenovat tento areál (podobnì jako se pou ívá v jiné èásti mìsta název SPORTOVNÍ AREÁL KØEMELKA). Vybraný název (jeho navrhovatel) bude morálnì i vìcnì ocenìn. Letní plavecký areál bude v èervnu v provozu dennì od 12.00 do 18.00 hodin (pokud bude pøíznivé poèasí jinak bude provoz pro veøejnost v krytém bazénu dle rozpisu), veèerní plavání v krytém bazénu pak od 20.00 hodin. Informace, kde se plave, naleznete na tel. èíslech: 383 321 792, 383 324 209. M. Walter, vedoucí provozu PROVOZ PLAVECKÉHO STADIONU V ÈERVNU 2007 Krytý bazén: PO 6.00 7.30 (kondièní plavání) 15.30 19.00 ÚT 14.30 16.00 19.30 22.00 ST 6.00 7.00 12.00 13.00* 13.00 18.00 (13.00 14.00 o x) 20.00 22.00 (kondièní plavání) ÈT 14.30 16.30 19.30 22.00 PÁ 6.00 7.30 12.30 15.00 16.00 22.00 (kondièní plavání) SO 13.00 19.00 NE 13.00 19.00 Vysvìtlivky: x polovina bazénu Vysvìtlivky: o plavání pro tìhotné Vysvìtlivky: * plavání pro dùchodce Zmìna programu vyhrazena! Aktuální program v páteèních Listech Strakonicka, na infolince 383 324 209 nebo na webu: www.starz.cz. ANKETA: Navrhuji název:...... Jméno navrhovatele:...... Adresa:......... Podpis:... CENÍK LETNÍHO AREÁLU V ÈERVNU dìti do 3 let (vèetnì) zdarma dìti od 4 do 15 let (vèetnì) 50,- Kè osoby starší 15 let 60,- Kè osoby s prùkazem ZTP 30,- Kè osoby s prùkazem ZTP/P zdarma rodina 2 dospìlí + 1dítì (do 15 let) platí 2 dospìlí rodina 2 dospìlí + 2 dìti (do 15 let) platí 2 dospìlí + 1 dítì rodina 2 dospìlí + 3 dìti (do 15 let) platí 2 dospìlí + 2 dìti Rodinné vstupné platí v pøípadì, e rodièe nevyu ívají nìkterou z dalších slev (permanentní vstupenka, bodová vstupenka, legitimace pro volný vstup)! VÝJIMKY: SAUNA MIMO PROVOZ PLAVECKÝ STADION So 16. 6. 2007 zavøeno (sportovní den FEZKO, a. s.) So 23. 6. 2007 omezení provozu pro veøejnost (Plavecké závody Zlatý fez) SOUSTØEDÌNÍ SPORTOVNÍCH ODDÍLÙ 4. 11. 6. 2007 USK Praha plavci 4. 10. 6. 2007 Srnka plavci 1. 8. 6. 2007 Jiskra Doma lice plavci 9. 15. 6. 2007 TJ Lokomotiva Beroun plavci STARZ Strakonice Na Køemelce 512 386 01 Strakonice e-mail: starz-st@quick.cz web: www.starz.cz Zmìny programù vyhrazeny!

ČERVEN 2007 ZPRAVODAJ MĚSTA STRAKONICE STRANA 9 Naši ptáci, kteøí s námi ijí ve Strakonicích (1) V letních èláncích vám chci pøedstavit øadu našich nejznámìjších ptákù, kteøí tu s námi ijí, a pokusím se o to trochu z jiné stránky, ne se o nich mluví. Zaèneme hned tím nejznámìjším vrabcem. U nás ije vrabec domácí (Passer domesticus) a vrabec polní (Passer montanus). Liší se od sebe hlavnì zbarvením sameèka a také zpùsobem ivota. U vrabce domácího má samec popelavì šedé temeno, kaštanovì hnìdý týl a šíji, èernou náprsenku a bìlošedé líce. Samice postrádá èernou barvu, hlavu má jen jednobarevnì šedohnìdou. Mladí ptáci se podobají samici. Vrabec polní je ponìkud menší a samec má celý vršek hlavy kaštanovì hnìdý. Na bílých tváøích je výrazná èerná pùlmìsíèná skvrna, k týlu vybíhá bílý límeèek. Èerná skvrna na bradì je jen malá. Samice je stejná jako samec, mláïata mají zbarvení nevýrazné. Vrabec domácí ije hlavnì ve mìstech a vrabec polní spíše na venkovì, i kdy pøi velkém úbytku vrabcù domácích asi pøed dvaceti lety obsadil èásteènì vrabec polní uvolnìné prostøedí, zvláštì na pøedmìstí. Proto se dnes ve mìstì setkáme s obìma druhy. Vrabci zde ijí po celý rok, nejsou ta ní a jsou pøísnì vìrní místu narození. Vrabec domácí je spoleèníkem èlovìka u po nìkolik století. Jako upomínku na starý domov si jej s sebou brali vystìhovalci z Evropy, kdy míøili do jiných svìtadílù. Díky lidem je vrabec rozšíøen témìø po celém svìtì. Vrabec domácí je pøes svou typickou dotìrnost opatrný, a nedùvìøivý a dovede dobøe odhadnout, do jaké vzdálenosti se mù e bezpeènì pøiblí it k èlovìku. Nabízenou potravu uchvacuje rychle, jakoby zlodìjsky. Zdr uje se obvykle v houfu, který se pøi sebemenším zneklidnìní okam itì rozprchne. Mezi sebou se vrabci èasto hašteøí. Rádi se popelí a koupají. Nelétají daleko, obvykle jen popolétávají, vìtšinou ve skupinách. Po zemi vrabec domácí skáèe. Na vìtšinì našeho území hnízdí vrabec domácí pouze v lidských sídlištích. Vystupuje i vysoko do hor, v dy ale jen tam, kde jsou obydlené budovy. ije dokonce v nejvìtších velkomìstech, na nejfrekventovanìjších ulicích, široko daleko obklopen jen betonem a kamenem, kde by jiný ptaèí druh svou existenci neobhájil. Hnízdo je velká neupravená koule s vchodem ze strany. Stavìjí ho oba èlenové páru ze suché trávy, stonkù, slámy, provázkù, papírù a hadrù, tedy ze všeho, co najdou v okolí. Vnitøek je vystlán spoustou peøí. Zvenku vypadá velmi neupravenì, tedy jako vrabèí hnízdo, podle kterého nazýváme hlavu rozcuchaného èlovìka. Vrabec polní je èilý a neposedný pták, stále je v pohybu a potøásá ocáskem. Po zemi poskakuje, létá prudce, na vìtší vzdálenosti vlnovitì. V zimì se vrabci polní, na rozdíl od vrabcù domácích, shlukují do hejn se strnady, pìnkavami, jikavci a dalšími zrnojedy a potulují se po krajinì. Hnízda nacházíme nejèastìji ve stromových dutinách a ptaèích budkách. Oba man elé vyplní dutinu mno stvím slámy, sena, koøínkù, mechu a zbytky listù, tak e vznikne kulovité rozcuchané vrabèí hnízdo s mìkkou výstelkou z peøí. Vrabec polní je více svázán se zelení, a proto ho ve mìstì potkáme jen v parcích, u vody nebo na periferii. Vrabci hnízdí tøikrát do roka, vrabec domácí pøi pøíhodných podmínkách a ètyøikrát, na vejcích (4 a 6 kusù) sedí oba rodièe 12 13 dní. Krmení vrabèat na hnízdì trvá 14 17 dní. Po vyvedení z hnízda se o mladé stará jen sameèek, samièka obyèejnì ji sedí na další snùšce. V dobì krmení mladých, tedy v kvìtnu a srpnu, spotøebují vrabci velké mno ství ivoèišné potravy, jako jsou pavouci, mìkkýši, èervi. Z hmyzu jsou to brouci (pøi pøemno ení chrousti), dále mouchy, pestøenky, bzuèivky (té vrtule tøešòová a kvìtilky), pilatky, mravenci, motýli a jejich larvy a také velké mno ství mšic. Jinak se vrabci iví rostlinnou potravou, hlavnì rùzným zrním. Velmi rádi mají dozrávající obilí. Èasto se vedou diskuse, zda je vrabec u iteèný, nebo škodlivý. Nejdøíve se podívejme na prùzkum MUDr. Vladislava Šíra, který uvedl v roce 1890 ve své knize Ptactvo èeské. Rozeslal dotazník na všechny školy, lesní úøady, správce hospodáøství, znalce a ptáèníky v Èechách a dostal 2 986 odpovìdí: Poèet dotazníkù odpovìï názor 1 001 u iteèný 104 více u iteèný ne li škodný 192 škodný 65 více škodný ne li u iteèný 6 škodný pøi vìtším mno ství 595 škodný i u iteèný 80 e by škodil, nepozorováno V roce 1972 v Kapesním atlasu ptákù urèeném pro školy RNDr. M. Bouchner píše: Jen málo ptákù lidé pronásledují pro zpùsobované škody tak jako vrabce. Ve Faunì ÈSSR Ptáci 3/II vydané 1983 se píše o škodách zpùsobených vrabci: dle výzkumu na Brnìnsku èinily škody zpùsobené obìma druhy vrabcù na velkých lánech 0,01 % celkového výnosu; celkem na celém katastru prùmìrnì 0,03 0,08 % celkového výnosu. Je vidìt, e døíve byli lidé k vrabcùm smíølivìjší. Kolem devadesátých let minulého století vrabci ve Strakonicích i v celých Èechách skoro zmizeli. Dnes se stavy trochu zvedly, a proto si va me ka dého druhu patøícího do naší pøírody, a kdy v ní ije, musí být také z naší pøírody iv. Toté platí i o èlovìku jako o jednom ivoèišném druhu v naší pøírodì. Ivan Jana Èeský èervený køí zajistí pro jednotlivce, školy a organizace výuku první pomoci Co by mìl znát ka dý obèan! Teoretická i praktická pøíprava, mo né vyu ití výukových a cvièných pomùcek video, projektor, obrazy, resuscitaèní loutky, cvièný AED (difibrilátor), resuscitaèní pøístroje, obvazový materiál. Obsah a hodinový rozsah jednotlivých školení je dle platných norem ÈÈK na základì Evropského certifikátu pro výuku první pomoci. Základní školení pro organizace je v souladu se Zákonem 155/2000 Sb. 133c. Mladý zdravotník I. stupnì 9 hodin (8 11 let) Mladý zdravotník II. stupnì 13 hodin (12 16 let) Zdravotník ÈÈK Junior 20 hodin (16 18 let) Základní norma zdravotnických znalostí (ZNZZ) 12 hodin Pro dospìlé pro organizace rozdìleno do tøí cyklù po 4 hodinách 1. ivot zachraòující úkony (bezvìdomí, zástava dechu, obìhu KPR, krvácení) 2. Zlomeniny, popáleniny, úraz elektrickým proudem, šok, dopravní nehody, transport 3. Vnitøní stavy IM, NCMP, DM, otravy Zdravotník zotavovacích akcí 40 hodin (starší 18 let) Vhodné pro pedagogické pracovníky oprávnìní k výkonu zdravotníka na táborech, ly aøských kurzech, výletech. (Akreditováno MŠMTV) Zdravotnická pøíprava uchazeèù o øidièský prùkaz 6 hodin (od 15 let) Školení zajistí lektoøi ÈÈK v uèebnì ÈÈK Mírová 173 ve Strakonicích nebo na vámi urèeném místì v místì organizace, ve škole a podobnì tel.: 383 332 394, 603 492 413. 1907 2007: sto let svìtového skautingu V mìsíci èervnu není plánována ádná vìtší akce, ale celý skautský svìt se pøipravuje na nejdùle itìjší èást oslav stého výroèí, na jubilejní svìtové jamboree v Anglii. V bì ném skautském ivotì je èerven obdobím pro pøípravu letních táborù, které jsou vyvrcholením celoroèní èinnosti oddílù. Pokusím se porovnat tábory, jak vypadaly v pøedváleèných a pováleèných letech, s tábory dnes. Vùdce oddílu vyhledal vhodné místo, zajistil souhlas majitele pozemku, od úèastníkù vybral peníze, ze kterých platil všechny výdaje tábora. Pak se u na místo pøivezly krajinky nebo pøedem sbité díly podsad, stanové dílce, náøadí, nìkolik kamnových plátù a komínových rour, kus lepenky na pøikrytí kuchynì a nejnutnìjší nádobí. Úèastníci si sami vybudovali celý tábor, postavili stany, z kamenù a hlíny kamna, z tyèoviny kuchyò, bránu, vztyèili vlajkový sto ár, vykopali sklípek, odpadovou jámu a latrinu. Vaøení obstarávala nìkterá maminka, ale ve vyspìlejších oddílech si dìti vaøily samy. Voda se vozila ze studánky nebo blízkého stavení a potraviny na káøe z nejbli ší vesnice. Veškerá èinnost vedoucích byla stejnì jako dnes neplacená. Na takovém táboøe se dìti nauèily šikovnosti, samostatnosti, odpovìdnosti, odvaze a soudr nosti. V dnešní dobì trvá sice snaha zachovat co nejvíce z tìchto osvìdèených zásad, ale situaci komplikuje øada administrativních povinností a rùzných hygienických, bezpeènostních a dalších pøedpisù. Vìtšina táborù se poøádá v táborových základnách, stany se staví na celé léto a pak se v nich støídají rùzné oddíly. Nìkde jsou i stálé kuchynì vybavené lednicemi, sporáky apod. Dùle- ité je ale to, e je v dy zachován bezprostøední styk s pøírodou. Jihoèeská hospodáøská komora, oblast Strakonice pod záštitou starostù mìst Strakonice, Blatná a Vodòany vyhlašuje pro rok 2007 ji pátý roèník soutì e VÝZNAMNÝ PODNIKATEL, OSOBNOST ROKU Soutì je vyhlášena ve tøech kategoriích: Významná spoleènost roku (pro právnické osoby) Významný ivnostník roku (pro fyzické osoby) Významná osobnost roku Pøedmìtem soutì e je získání titulu a právo u ívat tento titul po dobu jednoho roku od jeho udìlení. Úèelem soutì e je podpora a zviditelnìní úspìšných a prosperujících podnikatelských subjektù, které podnikají na území okresu. Je výrazem zájmu JHK a pøedstavitelù mìst o zdravé a pøínosné podnikání a zvýšení presti e ocenìných podnikatelù. Uzávìrka letošní soutì e je 5. 9. 2007. Vyhodnocení provede komise slo ená ze zástupcù ivnostenských úøadù, úøadu práce a Jihoèeské hospodáøské komory. Vyhlášení soutì e bude provedeno na Fóru podnikatelù 25. 10. 2007. Obracíme se na všechny organizace, firmy i jednotlivce, kteøí mají mo nost navrhnout subjekty do jednotlivých kategorií. Anketní lístek je k dispozici v kanceláøi JHK nebo v Infocentru MÚ Strakonice a na ivnostenských úøadech ve Strakonicích, v Blatné a ve Vodòanech. Jihoèeská hospodáøská komora oblastní kanceláø Strakonice, Palackého námìstí 106, 386 01 Strakonice Tel./Fax: 383 323 079, www.jhk.cz

STRANA 10 ZPRAVODAJ MĚSTA STRAKONICE ČERVEN 2007 ivotní styl, sociální a ekonomické determinanty zdraví V minulém èísle Zpravodaje jsme popsali ètyøi skupiny faktorù a okolností, které ovlivòují zdraví, a oznaèili jsme je jako tzv. determinanty zdraví. U jednotlivých determinant jsme uvedli té procentuální podíl, jím se na zdraví jako celku podílejí. Nejvìtší podíl zaujímá determinanta oznaèovaná jako ivotní styl. ivotní styl jako celek sestává z celé øady faktorù a okolností vzájemnì spolu souvisejících, pøesto je mo no rozdìlit je do dvou skupin. První skupinou jsou faktory, o jejich úèinku na své zdraví rozhodujeme v pøevá né míøe ka dý sám. Tudí i jejich vylouèení z našeho ivota je naší vlastní, individuální zále itostí. Pøíkladem mù e být napø. slo ení a mno ství stravy, kterou konzumujeme, naše individuální stravovací návyky a zvyklosti. Je do znaèné míry na ka dém z nás, jak naplní po adavek na vyvá ení pøíjmu a výdeje energie, zda omezí pøíjem napø. dietními opatøeními, nebo zda zvýší pøíjem energie pravidelnou fyzickou aktivitou. Druhou skupinou faktorù ivotního stylu jsou faktory, které jako jednotlivci ovlivòujeme jenom velmi obtí nì, øada z nich je mimo naši kontrolu. Tyto faktory pøináší spoleèenské prostøedí, ve kterém ijeme. Souhrnnì se této skupinì faktorù a okolností øíká sociální a ekonomické determinanty zdraví. Vzhledem k výše uvedenému faktu, e tyto determinanty pøináší ivot v urèité komunitì, je proto zále itostí právì této komunity, aby se o ni patøièným zpùsobem postarala. Pøíkladem mù e být napø. práce, pracovní pøíle itosti a pracovní uplatnìní. Práce v místì bydlištì, práce odpovídající kvalifikaci, práce s pøimìøenou délkou pracovní doby, práce optimálnì finanènì ocenìná nepøináší negativní vliv na zdraví, ve srovnání s nezamìstnaností, nutností za prací cestovat, s prací špatnì honorovanou, neodpovídající kvalifikaci èi prací s nejasnou perspektivou. Výzkum posledních let popsal logické øetìzce sociálních a ekonomických faktorù a prokázal jejich negativní vliv na zdraví jednotlivce a následnì na zdraví spoleènosti. ádná snaha kladnì ovlivnit zdraví spoleènosti se neobejde bez nutnosti vìnovat pozornost právì sociálním a ekonomickým determinantám zdraví. Program Zdravé mìsto, a zejména akèní plán ochrany zdraví, který by mìl v rámci programu vzniknout a postupnì mìl být uskuteèòován, se zamìøuje právì na druhou skupinu faktorù a okolností ivotního stylu, tj. na sociální a ekonomické determinanty zdraví. MUDr. Vladimír Hanáèek Zdravotní ústav se sídlem v Èeských Budìjovicích Oèkovací a poradenské centrum Strakonice Informaèní schùzka pro partnerství v Projektu Zdravé mìsto Strakonice Zdravé mìsto Strakonice v rámci naplòování principù místní Agendy 21 pøizvalo k partnerství na tomto projektu øadu institucí, nevládních organizací a školských zaøízení. První z informaèních schùzek se konala 23. dubna 2007, kde zájemcùm byly podány informace o mezinárodním projektu Zdravé mìsto (WHO). Spoleènì se svými partnery bude Zdravé mìsto Strakonice pro obèany mìsta pøipravovat tzv. národní kampanì, které jsou ka doroènì iniciovány ve zdravých mìstech Èeské republiky. Mezi tyto kampanì, které jsou mediálnì a oficiálnì propagovány zdravými mìsty, patøí ji probìhnuvší Den Zemì (22. 4.). Dny bez tabáku (31. 5.), Dny bez úrazù (7. 14. 6.), Týden mobility (16. 22. 9. vèetnì Dne bez aut 22. 9.) a Dny zdraví (4. 17. 10.). Pro uzavírání partnerství mezi mìstem a jednotlivými subjekty budou uzavírány tzv. dohody o pøistoupení k partnerství, jejich obsah schválila Rada mìsta Strakonice 11. 4. 2007. Mìsto nabízí svým partnerùm nejen souèinnost a spolupráci v rámci kampaní, zavazuje se té k jejich informovanosti v procesu místní Agendy 21, medializaci a propagaci, ale i spolupráci na dalších aktivitách Zdravého mìsta Strakonice (komunitní plánování, kulaté stoly Mateøské centrum Beruška Bezdìkovská èp. 216 (naproti poliklinice) Kontakt: 603 436 326 (J. Vápeníková) Kontakt: 774 808 208 (M. Mikešová) Kontakt: koordinátorka MC Monika Zíková 777 943 259 e-mail: mcberuska.strakonice@seznam.cz, web: mcberuska.wz.cz PROGRAM NA ÈERVEN Otevøeno je od pondìlí do pátku od 9.00 do 11.30 hod. Pravidelný program Po 9.30 Cvièení pro maminky s dìtmi od 1,5 roku Út 9.30 Setkání tìhotných a maminek s kojenci a batolátky St 9.30 Zábavièky pro dìtièky od 1,5 roku 15.30 Angliètina pro nejmenší od 3 let Èt 9.30 Hrátky s batolátky pro chodící dìti 15.30 Pískání na zobcové flétny pro dìti Pá 9.30 Výtvarný a hravý program pro dìti od 2 let apod.). Souèasnì plánuje mìsto tyto aktivní subjekty a partnery i finanènì podporovat, popø. zvýhodòovat prostøednictvím novì vzniklých grantových programù. Partneøi mohou zároveò vyu ívat veškeré slu by Národní sítì zdravých mìst Èeské republiky. Partnerství Zdravého mìsta Strakonice je otevøenou formou spolupráce i pro další subjekty, které budou mít zájem se na projektu Zdravého mìsta a jeho aktivitách podílet. Dokumenty Zdravého mìsta Strakonice Zastupitelstvo Zdravého mìsta Strakonice schválením deklarace projektu Zdravé mìsto Strakonice (7. 3. 2007) pøistoupilo k plnìní závazkù vyplývajících z významných mezinárodních dokumentù. Dovolte nám, abychom vás prostøednictvím Zpravodaje mìsta Strakonice o dokumentech a aktivitách postupnì informovali a seznamovali i s tím, jaký to bude mít pøínos pro obèany Zdravého mìsta Strakonice. Jedním z tìchto dokumentù je tzv. Agenda 21, aplikovaná v místních podmínkách jako místní Agenda 21 (MA21). Místní Agenda 21 je mezinárodním programem konkrétních obcí, mìst, regionù, který zavádí principy trvale udr- itelného rozvoje do praxe pøi zohledòování místních problémù. Je tvoøen za úèasti a ve spolupráci s obèany a organizacemi a jeho cílem je zajištìní dlouhodobì vysoké kvality ivota a ivotního prostøedí na daném místì. MA21 je èasovì nároèný proces, který prostøednictvím zkvalitòování správy vìcí veøejných, strategického plánování (øízení), zapojováním veøejnosti a vyu íváním všech dosa ených poznatkù o udr itelném rozvoji zvyšuje kvalitu ivota ve všech jeho smìrech a vede k zodpovìdnosti obèanù za jejich ivoty i ivoty dalších generací. Mnohé z nynìjších aktivit a programù smìøujících ke zlepšení kvality ivota a ivotního prostøedí ve Zdravém mìstì Strakonice (napø. regenerace sídliš, výsadby zelenì, bezbariérovost mìsta, cyklotrasy, kulturní akce, ochrana a obnova památek a mnohé další) se nazývají MA21, tyto èinnosti musí být ovšem souèástí dlouhodobé, jasnì stanovené a veøejností pøijaté strategie udr itelného rozvoje. Informaèní servis Zdravého mìsta Strakonice s informacemi poskytovanými Národní sítí zdravých mìst Èeské republiky o semináøích, školeních, vypisovaných grantech a jiných aktivitách, naleznete na www.mu-st.cz. Mgr. Jaroslava Mrùzková, koordinátor PZM a MA21, odbor ivotního prostøedí PLÁN AKCÍ NA ÈERVEN 2007 1. 6. Pohádkový den dìtí (od 14 do 17 hod. v areálu DDM ve Vodòanech) 4. 6. Den dìtí u zvíøátek (od 14,30 hod. v CEV na Podskalí) 12. 6. Závìreèný koncert vystoupení hudebních a taneèních krou kù DDM (od 16,00 v DDM Na Ohradì) 13. 6. Závìreèný koncert vystoupení hudebních a taneèních krou kù v DDM Vodòany (od 16,00 hod.) 14. - 23. 6. Ozdravný táborový pobyt pro dìti a mláde v Chorvatsku Zájmové krou ky DDM konèí v pátek 15. 6. 2007, nebylo-li domluveno s vedoucími jinak. Dùm dìtí a mláde e Strakonice dìkuje 25. protiletadlové raketové brigádì Strakonice a ZŠ Podìbradova Strakonice za spolupráci pøi poøádání Dne dìtí v parku. Stejnì tak dìkujeme všem dìtem a rodièùm za projevenou dùvìru a všem pøátelùm a externím pracovníkùm za obìtavou a nezištnou spolupráci bìhem konèícího školního roku. Informace: Strakonice Ohrada: 383 322 216, Podskalí: 383 332 956; Vodòany: 383 382 372. Mimo pravidelný program: Pá 1. 6. Oslava Dne dìtí dopolední pohádka v rámci programu odpoledne pochod a plnìní úkolù na stanovištích zakonèený táborákem na veøejném ohništi (zaèátek akce 16,00 hod. na prostranství pod Hvìzdou) Út 5. 6. od 20,00 První pomoc pro dìti beseda s MUDr. Kollrosovou St 6. 6. od 17,15 Pøíbìhy pro pøedškolní dìti vede Hynek Tkadleèek, evangelický faráø Út 12. 6. od 9,30 DITA v Berušce pøednáška a prodejní akce Sdru ení invalidù Tábor výroba kojeneckého textilu, textil. hraèek, kapsáøù apod. (www.dita.cz) 20. 23. èervna DOBROÈINNÝ BAZAR charitativní akce, její výtì ek bude pou it na úpravu nových prostor pro MC Beruška (nabízíme starší, ale kvalitní obleèení ze Švýcarska a Nìmecka, od zájemcù oèekáváme dobrovolný pøíspìvek, jeho výši orientaènì doporuèujeme) St 27. 6. od 16,00 Louèení s Beruškou poslední setkání na zahradì u MC pøed prázdninami hry, soutì e, pøíbìhy, písnièky, táborák

ČERVEN 2007 ZPRAVODAJ MĚSTA STRAKONICE STRANA 11 Vá ení ètenáøi, mìsto Strakonice má v souèasnosti aktivní partnerství s mìsty Bad Salzungen ze Spolkové republiky Nìmecko, s mìstem Ijsselstein v Nizozemí, Lengnau ve Švýcarsku a oblastí Calderdale ve Velké Británii. Ve dvojjazyèné rubrice Poznejte Calderdale Get to know Calderdale, která bude pøipravovaná ve spolupráci se èleny CSTA v Anglii, bychom vás rádi seznamovali s partnerskou oblastí, která se nachází v hrabství West Yorkshire na severozápadì Anglie, cca 300 km severnì od Londýna, blízko mìst Leeds, Manchester èi Bradford. Celá oblast se rozkládá na ploše cca 363 km 2 a ije zde okolo 195 300 obyvatel. Správním støediskem je mìsto Halifax s témìø 100 000 obyvateli. Formální partnerské vztahy byly navázány v roce 1992. Smlouvu o partnerství podepsali zástupci Okresního úøadu ve Strakonicích a mìst Strakonice, Vodòany, Blatná a Volynì. V roce 1994 bylo zalo eno Obèanské sdru ení Calderdale-Strakonice Twinning Association (CSTA). Jedním z hlavních cílù tohoto sdru ení je podpora výmìny a osobní styky mezi obèany obou regionù. Vzhledem k tomu, e oficiálnì v roce 2003 zanikl okres Strakonice, došlo v záøí roku 2002 k podepsání nové smlouvy, kterou podpoøila mìsta Strakonice, Vodòany, Blatná, Volynì. Partnerství je podporováno pøátelskými vztahy mezi školami, sportovními oddíly, kulturními sdru eními a obèany strakonického a calderdalského regionu. Lucie Šnajdrová, odbor školství a cestovního ruchu Get to know Calderdale Imagine a gently curving 40 km long river valley, with steep sides and deciduous woodlands surrounded by extensive moor land peat bogs. The road, railway, river and canal all run along the narrow valley bottom connecting the main towns. Twisting lanes dotted with ancient farms, Spilkovo hudební léto ve Štìkni 130. výroèí narození slavného hudebníka Františka Spilky ve Štìkni (*13. 11. 1877 Štìkeò, pamìtní deska je na rodném domku u zámku, 20. 10. 1960 Praha) Pøedpokládaný program v roce 2007: 1. 6. od 17 hod. MVDr. Pavel Sedláèek, SONITUS Písek koncert v sále zámku CJ ve Štìkni veselejší témata sborového zpìvu i ze Spilkovo díla. 15. 6. od 19 hod. Pìvecký sbor Šumavan, Klatovy koncert v sále zámku CJ ve Štìkni. Dr. Milada Bláhová, sbormistr. 12. 7. od 18 hod. Gabriela Pechmannová koncert duchovní hudby v kostele sv. Mikuláše ve Štìkni. srpen: Radek a Míra itných Celt s music ve Štìkni. 1. 9. Hudba z Grafenau (vojsko), Haag am Hausruck (Pohádkové království Švejk) 15. 9. od 17 hod. Jan Petrus, sbor Prácheò Hora ïovice koncertní vystoupení v sále zámku CJ s programem, který bude pøipravený na Galakoncert k 145. výroèí zalo ení spolku, a jeden sbor Františka Spilky z cyklu Dovádivé písnièky s názvem Zuzka. 28. 9. od 17 hod. Prof. Theodor Pártl, Vlachovo Bøezí koncert v sále zámku CJ repertoár sboru a klavír, housle od F. Spilky. 5. 10. od 17 hod. MVDr. Pavel Sedláèek, SONITUS Písek koncert v sále zámku CJ vá nìjší pøedvánoèní témata sborového zpìvu. 20. 10. od 18 hod. Gabriela Pechmannová závìreèný koncert Spilkova hudebního léta 2007 v sále zámku CJ. Veèer klasických písní a árií. Souèástí veèera skladby z díla prof. F. Spilky 13. 11. od 17 hod. Josef Baierl, Sušièan Sušice koncert v sále zámku CJ repertoár sboru a od F.Spilky Více informací na: http://sweb.cz/spilka.frantisek/ often the legacy of Viking settlers, climb from the valley to the hilltop villages and the moors beyond. Everywhere is stone: the old mill buildings in the valley floor, the houses and cottages in the towns and villages and the field boundaries are all built from stone. This mountainous area is cool and wet and the abundance of fastflowing streams gave rise to the manufacture of woollen cloth. Prior to the Industrial Revolution weaving was carried out on handlooms in the upper storeys of people s homes. Later, huge mills (factories) sprang up bringing great prosperity to their owners and appalling working conditions and poverty for the workers. This is Calderdale: once worldfamous for carpets, fine cloth and engineering and now developing a twentyfirst century tourist industry. Pamela Norrington, CSTA Poznejte Calderdale Pøedstavte si lehce zakøivené 40 km dlouhé øíèní údolí tvoøené pøíkrými svahy s listnatými lesy, obklopené rozsáhlými vøesovišti a rašeliništi. Cesty, eleznice, øeky a kanály, to vše probíhá úzkým údolím, které spojuje velká mìsta. Klikaté cesty jsou poseté starovìkými farmami, které byly zalo eny ji vikingskými osadníky. Cesty vystupují z údolí a ke vsím na vrcholcích kopcù, za nimi se táhnou ji jen slatì. Všude najdeme kámen: ve zdech starých mlýnù na dnì údolí,ve zdech domù a chalup ve mìstech a na vesnicích, v zídkách mezi jednotlivými poli. Tato hornatá krajina je chladná a vlhká, bohatá na rychle proudící potùèky. Ty umo nily vznik továren na zpracování vlny. Pøed prùmyslovou revolucí bylo tkalcovství provozováno na ruèních tkalcovských stavech v horních patrech lidských obydlí. Pozdìji se objevily obrovské mlýny a továrny, které vyu ívaly vodní energii. Pøinesly nejen velký blahobyt jejich vlastníkùm, ale i dìsivé pracovní podmínky a chudobu dìlníkùm, kteøí v nich pracovali. To je Calderdale: døíve svìtovì proslulé koberci, jemnými látkami a strojírenstvím, nyní rozvíjející cestovní ruch 21. století. MUDr. Soòa Pavlová, CSTA KLUB MANA Ul. Zvolenská 918, Strakonice pavilon s východem na ul. Prof. A. B. Svojsíka vás zve v èervnu na: NEDÌLNÍ BOHOSLU BY (3. 6. a 17. 6.) od 9,00 10,30 BIBLICKÉ VEÈERY ka dou støedu od 18,00 VÝTVARNÁ DÍLNA 26. 5. (sobota) od 17,00 Dekorace trièek nebo textilu barvami nebo batikou. (Malování na textil za ehlovacími barvami a batika za studena. K dispozici budou nová trièka do 150 Kè nebo si mù ete pøinést vlastní.) Kontakt na KLUB MANA: e-mail: klubmana@centrum.cz, mobil: 731 905 625, web: www.cirkevbezhranic.cz Základní umìlecká škola Strakonice, Kochana z Prachové 263 Tel./fax: 383 332 635 e-mail: zus-strakonice@cmail.cz 4. 8. 6. výbìr ákù do hudebního, taneèního, výtvarného a dramatického oboru Hudební obor: v týdnu od pondìlí 4. 6. do pátku 8. 6. od 14 do 16.30 hod. náhradní termín: støeda 13. èervna od 14 do 16.30 hod. Výtvarný obor: ve ètvrtek 17. 5. od 15 do 17.30 hod. náhradní termín: v pondìlí 11. èervna od 14 do 17 hod. Taneèní obor: 2. a 3. 4. a 10., 12. a 13. 4. od 14 do 17 hod. v týdnu od 4. 6. do 8. 6. (mimo støedu) od 14.30 do 17 hod. Literárnì dramatický obor: v úterý 5. 6. od 14 do 17 hod., náhradní termín 12. 6. od 14 do 17 hod. 7. 6. úèast dudácké muziky na setkání Strakonický dudáèek 8. 9. 6. úèast L Bandu v ústøedním kole soutì e taneèních a jazzových orchestrù 13. 6. závìreèné pøedstavení ákù literárnì dramatického oboru 15. 17. 6. úèast v ústøední pøehlídce recitátorù Dìtské scény v Trutnovì 17. 6. poøádá KP ZUŠ zájezd na koncert vítìzù Concertina Praga do pra ského Rudolfina 20. 24. 6. úèast dìtského pìveckého sboru ZUŠ FERE ANGELI na mezinárodním festivalu pìveckých sborù v Itálii

STRANA 12 ZPRAVODAJ MĚSTA STRAKONICE ČERVEN 2007 Støípky z historie Další osobností, která je spjata s mìstem Strakonice a zapsala se do jeho historie, je národní obrozenec F. L. Èelakovský. Øádky v kvìtnové rubrice tedy vìnujeme jemu a struènì si pøipomeneme jeho ivot a dílo. František Ladislav Èelakovský (*7. 3. 1799 ve Strakonicích 5. 8. 1852 v Praze) František Ladislav Èelakovský se narodil 7. bøezna 1799 ve Strakonicích, v rodinì tesaøe. Jeho rodný domek stával v ulièce pøi mìstských hradbách, v ulici Na Strá i (nyní Èelakovského). Snem rodièù bylo, aby se jejich syn stal knìzem. Škola mladého Františka však moc netìšila a nemohl pøivyknout školní kázni. Ve Strakonicích navštìvoval nìmeckou hlavní školu. Ve tøetí tøídì byl však tøi roky, proto e neumìl nìmecky. A další studijní neúspìchy jej provázaly i nadále. Gymnázium v Èeských Budìjovicích nedokonèil a pøešel do Písku, kde v roce 1817 maturoval. Po absolvování gymnázia odchází studovat filozofii nejprve do Prahy, odtud však pøechází do Èeských Budìjovic, kde je ale v pololetí kvùli èetbì tehdy zakázané Husovy Postily ze studií vylouèen. Ve studiích filozofie se pokouší pokraèovat v Linci a v Praze, ale neúspìšnì. Horlivì se však vìnoval èetbì, zajímal se o lidové písnì, pokoušel se psát a byl nadšeným pìstitelem slovanské vzájemnosti. Umìl rusky, polsky, srbsky, slovinsky, chorvatsky, nìmecky, litevsky a lotyšsky, èetl anglicky, francouzsky, italsky. Po celá dvacátá léta se Èelakovský iví jako soukromý vychovatel a jazykový korektor èasopisu pro katolické duchovenstvo, nebo mu literární tvorba nedokázala zajistit dostatek penìz. V roce 1834 se mu však splnil dávný sen a stal se literátem byl jmenován redaktorem Pra ských novin, které pod svým vedením proslavil. V tìch letech se mu daøí i v osobním ivotì, kdy se díky pøíteli Janu Vlastislavu Plánkovi ve Strakonicích seznámil s pùvabnou dcerou místního kupce Marií Ventovou a 2. února 1834 byla v kostele sv. Prokopa ve Strakonicích svatba. Láska inspirovala básníka k vydání tøinácti básní Pomnìnek vatavských (otavských, na mapách té doby je øeka oznaèována jako Watawa). V roce 1835 zaèal pùsobit jako suplující profesor na pra ské univerzitì, kde pøednáší èeský jazyk a literaturu. ivotní pomìry rodiny byly dobré, ale jen do doby, ne uveøejnil v Pra ských novinách sarkastický komentáø k projevu ruského cara. Poté byl zbaven funkce redaktora a rodina upadla do bídy a ivoøení, které se projevilo i na jejím zdraví. V roce 1838 se Èelakovský stává knihovníkem v rodinì Rudolfa Kinského a o ètyøi roky pozdìji nastupuje na místo profesora slavistiky na univerzitì ve Vratislavi. Zde také umírá jeho první ena. V man elství s ní se narodilo pìt dìtí. Rok poté se F. L. Èelakovský opìt ení, jeho druhou enou je básníøka, pøítelkynì Bo eny Nìmcové Bohuslava Rajská (pùvodním jménem Antonie Reisová). Roku 1849 se pak Èelakovský vrací na pra skou univerzitu jako profesor slovanských jazykù a slovanské filologie a tím dostává i další chu do ivota. Byl však ivotem pøíliš vyèerpán, a tak v roce 1852, ètvrt roku po své enì, umírá. Tvorbu Èelakovského ovlivnil do velké míry jeho pøítel Jan Vlastislav Plánek, další významný strakonický obèan. Pod jeho vlivem také pøestal Èelakovský psát nìmecké verše a našel si nové vzory mezi áky Jungmannovy skupiny. Velice si oblíbil mìsto a okolí, v dospìlosti rád vzpomínal na Kuøidlo, Panskou zahradu, Plánkùv domek v Lázeòské ulici, Podskalí i na otavské bøehy. Inspirace rodným prostøedím se odrá í nejvíce v Rù i stolisté (1840) èi v Ohlasu písní èeských (1839). Mezi jeho další významná díla patøí: Slovanské národní písnì (1822 27), Mudrosloví národu slovanského ve pøíslovích (1852), Ohlas písní ruských (1829). Roku 1862 v srpnu byla slavnostnì odhalena deska na rodném domku F. L. Èelakovského. O 20 let pozdìji domek koupil zpìvácký spolek Zvon, nechal jej opravit a vìnoval pro místní chudé jako malý špitál. Roku 1897 dostalo domek do majetku mìsto. Podmínkou pøevzetí bylo, aby jej nadále mohl obývat nìkterý zchudlý pøíslušník obce. Domek byl bohu el v roce 1983 zbourán. 125. výroèí narození básníka Františka Ladislava Èelakovského uctilo mìsto slavnostním veèerem 14. èervna 1924 a den nato odhalením pomníèku z bílého mramoru na strakonickém Podskalí (na pravém bøehu øeky), kde Èelakovský vysníval motivy svých Pomnìnek vatavských a Rù e stolisté. Místní obyvatelé nazvali toto místo s krásným výhledem na øeku Otavu U Ládíèka. V ulici Bezdìkovské vytvoøil sochu F. L. Èelakovského v ivotní velikosti národní umìlec Bøetislav Benda (1897 1983). Další socha v ivotní velikosti stojí v suterénu základní školy F. L. Èelakovského. Soutì : Dnešní otázkou vás vylákáme k pøíjemné procházce na strakonické Podskalí. Souèástí Nauèné stezky Podskalí je také zastavení u busty F. L. Èelakovského na pravém bøehu Otavy. Do 13. èervna nám napište, kdo je autorem busty a jak se jmenuje stráò, kde stojí. Správná odpovìï z minulého èísla: Minule jsme se vás ptali na další mo né názvy øádu maltézských rytíøù. Pojmenování, kterých se pou ívalo, je mnoho, nám postaèil jeden z nich. Vìtšina odpovídala správnì johanité, uznali bychom i jiné: øád Jana Køtitele Jeruzalémského, hospitalité sv. Jana, øád rytíøù z Rhodosu, suverénní øád maltézských rytíøù, suverénní vojenský hospitální øád sv. Jana v Jeruzalémì, na Rhodu a na Maltì aj. Vylosován byl a dárkovou tašku si v mìstském infocentru vyzvedne: Lukáš TICHÝ, Mláde nická ul., Strakonice. Støípky z historie pøipravila: Šárka Kùsová, odbor školství a cestovního ruchu Zpravodaj mìsta Strakonice, mìsíèník vydává mìsto Strakonice, reg. è. RR/330725/99. Šéfredaktorka: Mgr. Marcela Køiváèková. Redakèní rada: Eva Dresslerová, Mgr. Ivana Parkosová. Adresa redakce: Mìsto Strakonice, Velké námìstí 2, 386 21 Strakonice I, e-mail: lucie.snajdrova@mu-st.cz. Reg. è. MK ÈR E 12988. Redakèní uzávìrka je 10. den pøedchozího mìsíce. U lednového èísla døíve. Náklad 10100. Zdarma. Sazba DTP Benda Strakonice, vytiskla Tiskárna Strakonice.

TRVALÁ ÚPRAVA VÁHY Vhodné i pro vyšší nadváhy. PORADENSTVÍ PÉÈE O PLE, LÍÈENÍ Konzultace: Centrum MUDr. Chvalové: 605 101 667 MÌSTO HORA ÏOVICE V souladu se zákonem è. 312/2002 Sb., o úøednících územních samosprávných celkù a o zmìnì nìkterých zákonù (dále jen zákon) vyhlašuje tajemnice MìÚ výbìrové øízení na obsazení místa úøedníka odboru ivotního prostøedí. Pøihlášky lze podávat v termínu do 8. èervna 2007. Bli ší informace najdete na úøední desce MìÚ Hora ïovice a na internetové adrese: www.sumavanet.cz/muhd Chcete øešit Vaše bydlení? (nákup bytu, výstavba, rekonstrukce, výmìna oken, zpìtné proplacení faktur, atd.) Komerèní banka pro Vás pøipravila individuální øešení: HYPOTEÈNÍ ÚVÌR S MO NOSTÍ UPRAVIT SI VÝŠI SPLÁTEK zvýhodnìná úroková sazba s fixací na 1 a 10 let a 15 let profinancování a 100 % potøebné èástky doba splatnosti a 30 let navíc: 50 % SLEVA ZA ZPRACOVÁNÍ ÚVÌRU pøi pøedlo ení certifikátu do 30. 6. 2007 Hypotéku KB Vám celou vyøídíme a všechny pøípadné dotazy zodpovíme na Vašem obchodním místì Strakonice Uva ujete o koupi auta, domácího spotøebièe? Chcete potìšit sebe nebo své blízké hodnotným dárkem? Potøebujete peníze na cokoli jiného a hledáte výhodný úvìr? HOTOVOSTNÍ ÚVÌR od 50.000,- Kè do 250.000,- Kè bez ruèitele vyøízení do 24 hodin mo nost kdykoli bez sankcí pøedèasnì splatit pojištìní schopnosti splácet v pøípadì ztráty zamìstnání, dlouhodobé nemoci, invalidity nebo úmrtí KREDITNÍ ÚVÌROVÁ KARTA úvìr do kapsy ji od 10.000,- Kè bez jakéhokoliv zajištìní bezúroèné období a 45 dní pro všechny typy transakcí nakupování a výbìr hotovosti není omezen stavem Vašeho bì ného úètu KB Strakonice