ÚJEZDNÍ ÚŘAD VOJENSKÉHO ÚJEZDU BOLETICE CZ - 382 29 Boletice č.p.3 tel. +420 973327202 fax +420 973327222 http://www.vojujezd-boletice.cz uuvu.boletice@seznam.cz Číslo jednací došlého dokumentu : 2045-7/2006/DP-1518-VODA ze dne : 6. ledna 2009 Čj. 2045-12/2006/DP-1518-VODA Vyřizuje: Telefon: E-mail: Fax: Ing. Josef Bartuněk 973 327 202 uuvu.boletice@seznam.cz 973 327 222 Výtisk č.1 Počet listů: 7 V Boleticích dne: 4. února 2009 ROZHODNUTÍ Výroková část: Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, jako vodoprávní úřad příslušný podle 105 odst. 3 zákona číslo 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil žádost, kterou dne 6.1.2009 podaly Vojenské lesy a statky ČR, s.p., Pod Juliskou 5, 160 64 Praha 6 - Dejvice, IČ 00000205 na základě plné moci : Vojenské lesy a statky ČR, s.p., divize Horní Planá, Jiráskova 150, 382 26 Horní Planá, IČ 00000205, OKEČ 02000 (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. Podle 15 vodního zákona v y d á v á s t a v e b n í p o v o l e n í ke stavbě vodního díla: OPRAVA RYBNÍKA SKELNÁ HUŤ (dále jen "stavba"), v katastrálním území Maňávka u Českého Krumlova, na pozemku parc. č. 167, 169, 267, 177, ve Vojenském újezdu Boletice.
Údaje o místu předmětu rozhodnutí: pozemky parc. č. 167, 169, 267, 177 v k.ú. Maňávka u Českého Krumlova, jsou ve vlastnictví České republiky, právo hospodařit s majetkem státu mají Vojenské lesy a statky ČR s.p., Pod Juliskou 1621/5, 160 64 Praha 6 Dejvice. Lokalita se nachází mimo veškerá sídla v okrajové části k.ú. Maňávka u Českého Krumlova, ve vzdálenosti cca 3,0 km severně od města Horní Planá. Místem protéká potok Slatinka. Staveniště je celoročně silně podmáčené a hospodářsky nevyužívané. Vlastní prostor původní zátopy je výrazně podmáčený a zcela zarostlý náletovými dřevinami. S ohledem na již dříve zaniklý rybník je v terénu zřetelný průběh původní hráze. V místě bývalého vypouštěcího prvku rybníka je hráz překopaná a je zde průrva šířky cca 6,0 m. Koryto vodoteče je neopevněné, místy s narušenými břehy a zanesené. Průtok je značně rozkolísaný, po dobu suchých období je minimální, při jarním tání a přívalových deštích však je i zde průtok značný. Na základě hydrologických dat ČHMÚ je nutné uvažovat s návrhovým průtokem Q 100 = 12,0 m 3 /s. Vzhledem k tomu, že rybník byl napouštěn boční stokou odbočující ze Slatinky, je uvažováno se zřízením dělící přepážky, která bude větší průtoky odklánět mimo rybník do koryta Slatinky. Hydrogeologický rajón č. 631 Krystalinikum v povodí Horní Vltavy a Úhlavy, čhp. 1-06-01-074, řkm. 3,5. Stavební objekty: SO 01 - Úprava zátopy SO 02 - Hráz SO 03 - Výpustné zařízení SO 04 - Bezpečnostní přeliv SO 05 - Hradící přepážka Údaje o předmětu rozhodnutí: projekt řeší obnovu zaniklého rybníka situovaného na napouštěcí stoce z potoka Slatinka. Rybník je řešen jako obtočný a bude vybaven základními funkčnímu objekty, které jsou řešeny tak, aby splňovaly dnešní provozní standardy a podmínky bezpečnosti, zároveň aby negativně nepůsobily na okolí.. Prvotní podmínka je splnění bezpečného provozu za všech vodních stavů, včetně mimořádných povodňových průtoků. Zároveň jsou hráz a ostatní objekty citlivě osazeny do krajiny tak, aby zhodnotily dané podmáčené území, které je jinak nevyužívané. Hráz Šířka koruny hráze Délka hráze zemní homogenní 4,0 m 105 m Sklon návodního svahu 1 : 2 Sklon vzdušného svahu 1 : 2 Opevnění návodního svahu Kóta koruny hráze kamenná rovnanina s patkou 798,60 m.n.m. Navrhovaný průtok pro bezpečností přeliv 1,0 m 3 /s Kóta hladiny normálního nadržení Kóta maximální hladiny 798,00 m.n.m. 798,30 m.n.m. Vodní plocha při normální hladině 4 860 m 2 Objem akumulované vody při normální hladině 5 880 m 3 Objem akumulované vody při maximální hladině 7 390 m 3
Maximální hloubka vody u výpusti 2,0 m Základní účel rybníka je krajinotvorný, extenzivní chov ryb. Je však také významným krajinným prvkem a využití retenčního prostoru rybníka umožňuje omezit průchody větších vod a průtokové diference. II. Stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracovala firma HYDROSED s.r.o., Ing. František Sedláček, se sídlem Zlukovská 885/II, 391 81 Veselí na Lužnicí, ČKAIT 0101296, IČ 638 73 028, v srpnu 2008, číslo zakázky 005/2/00/08, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Při provádění stavby musí být dodrženy požadavky dotčených orgánů: a) Povodí Vltavy s.p., Litvínovická silnice 5, České Budějovice. 1. Dotčenou činností nebude ohrožena jakost povrchových nebo podzemních vod zejména závadnými látkami podle ustanovení 39 vodního zákona. 2. Odtěžený materiál z prostoru zátopy nebude ukládán v záplavovém území vodních toků a v místech, kde mohou negativně ovlivnit odtokové poměry. 3. Ve vodním toku pod odběrným zařízením bude zachován sanační průtok. v dalším stupni PD doplňte jeho hodnotu a způsob jeho zachování. Q MŽP = Q 330d = 8 litrů/sec., výškové uspořádání rozdělovacího objektu. b) Vojenský lesní úřad, Náměstí Svobody 471, Praha 6. 1. Při realizaci záměru je nutno dbát základních povinností k ochraně pozemků určených k plnění funkcí lesy uvedených v 13 lesního zákona. 2. Jiné lesní pozemky nebudou stavbou dotčeny a nebude na ně ukládán stavební materiál a stavební odpad. 3. Stavbu na pozemcích určených plnění funkcí lesa lze zajistit až po pravomocném rozhodnutí o souhlasu s dočasným odnětím pozemku plnění funkcí lesa. Souhlas je oprávněn vydat Vojenský lesní úřad na základě žádosti investora. Žádost musí obsahovat náležitosti dané Vyhláškou Mze číslo 77/1996 Sb., o náležitostech žádosti o odnětí nebo omezení a podrobnostech o ochraně pozemků určených k plnění funkcí lesa. c) Vyjádření správce příslušného vodního toku Vojenské lesy a statky ČR s.p., divize Horní Planá, 1) při provádění stavebních prací zajistit staveniště tak, aby nedocházelo ke znečišťování vodního toku nebezpečnými látkami zejména ropnými látkami, 2) minimalizovat zákaly ve vodním toku, 3) vzniklé odpady likvidovat v souladu se zákonem o odpadech, 4) k napouštění opraveného rybníka využít vyšší průtoky vody, zejména v jarních měsících. 3. Při provádění stavby budou dodrženy tyto další podmínky a povinnosti: a) Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice. 1. Před započetím prací bude Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice s předstihem informován o skutečném termínu zahájení a ukončení prací, o technickém zabezpečení pracoviště. Bude vyžádáno povolení ke vstupu na území vojenského újezdu. 2. V potoce Slatinka musí být zachován minimální zůstatkový průtok. 3. Rybník bude využíván pouze k extenzivnímu chovu ryb. 4. Odtěžený materiál z prostoru zátopy nebude umisťován do porostů dřevin v blízkosti potoka Slatinka. Důvodem těchto podmínek je zabezpečení trvalé existence rašelinných biotopů s výskytem
zvláště chráněných druhů rostlin v nevelké vzdálenosti níže po toku. Na těchto rašelinných loukách se nacházejí např. ostřice dvoudomá, vstavač májový, vachta trojlistá, oměj šalamounek aj. Tyto druhy jsou velmi citlivé na zvýšený přísun živin (dusík, fosfor), který by při intenzivnějším chovu ryb ohrozil existenci jmenovaných druhů. Biotop vyžaduje trvalý přísun jak podzemní tak povrchové vody. V důsledku vysychání biotopu (např. nedodržení minimálního zůstatkového průtoku v toku) by došlo k vážnému poškození struktury i funkce biotopu. Rovněž trvalé plachy zeminy by mohly ovlivnit hydrologický režim lokality. 5. Z tělesa hráze rybníka budou odstraněny náletové dřeviny a keře. 6. Zřídit vodočty a ostatní vodní značky. 7. Vyžádat stanovisko Vojenského lesního úřadu předloženo. 8. Dodržovat zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 9. Předložit rozbor sedimentů z rybníka Skelná Huť. 10. Veškeré vyprodukované odpady budou uloženy mimo území Vojenského újezdu Boletice. b) Velitel posádky Boletice stavba se nachází na jižním okraji ohrožených prostorů při střelbách na PS Otice. Při provádění stavby přístup ke stavbě pouze z jihu, nevstupovat do prostorů severně od stavby. c) Vyjádření PS 0228 Vojenský újezd Boletice souhlasí s provedením opravy. d) Vyjádření o existenci zařízení distribuční soustavy (elektrická síť) v provozování E.ON Česká republika, s.r.o. a podmínkách práce v jeho blízkosti v zájmovém území se nenachází žádné zařízení v provozování E.ON Česká republika, s.r.o. e) Vyjádření E.ON Česká republika, s.r.o. Správa sítě plyn v zájmovém území plánované stavby, se nenachází žádné plynárenské zařízení ve správě E.ON Česká republika, s.r.o. f) Vyjádření o existenci sítě elektronických komunikací společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., - nedojde ke střetu s podzemním vedením sítě elektronických komunikací. 4. Stavba bude dokončena nejpozději do : 31. ledna 2011 Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: 1. Vojenské lesy a statky ČR, státní podnik Praha, Pod Juliskou č.p. 5,, 160 64 Praha 6 2. Vojenské lesy a statky ČR, státní podnik Praha, divize horní Planá, Jiráskova 150, 382 26 Horní Planá 3. Povodí Vltavy s.p., Litvínovická silnice 5, 371 21 České Budějovice Odůvodnění: Dne 6.1.2009 podal žadatel žádost o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady, a to: - doklad prokazující vlastnické právo k pozemkům, - projektová dokumentace ve třech vyhotoveních,
- údaje o průtocích vody ve vodním toku, hydrologická data. Český hydrometeorologický ústav, zn. 460/08, ze dne 11.8.2008, - stanovisko správce Povodí Vltavy s.p., čj. 2008/56815/142Le, ze dne 4. listopadu 2008, - vyjádření správce příslušného vodního toku, Vojenské lesy a statky ČR, s.p., divize Horní Planá, zn. SDVT, ze dne 6.1.2009, - posudek VODNÍ DÍLA TBD a.s., Praha 1, o zařazení do IV. kategorie, - stanoviska dotčených orgánů ochrana přírody, ochrany ovzduší, ochrany zemědělského půdního fondu, ochrany lesa, odpadového hospodářství, obrany státu, - plán kontrolních prohlídek stavby - jednotlivých etap. Přesný harmonogram prohlídek bude určen vybraným dodavatelem stavby a oznámen vodoprávnímu úřadu. úřadu - závazné stanovisko Újezdního úřadu vojenského újezdu Boletice, č.j. 2045-5/2008/DP-1518- VODA, ze dne 20. října 2008, - stanovisko Velitele posádky Boletice, čj. 20204-22/2004/DP-6817, ze dne 20. října 2008, - vyjádření PS 0228 Vojenský újezd Boletice, ze dne 14. října 2008, - stanovisko správce Povodí Vltavy s.p., čj. 2008/56815/142Le, ze dne 4. listopadu 2008, - vyjádření o existenci zařízení distribuční soustavy (elektrická síť) v provozování E.ON Česká republika, s.r.o., čj. T6770-Z050833251, ze dne 22. října 2008 v zájmovém území se nenachází žádné zařízení, - vyjádření o existenci zařízení distribuční soustavy (sítě plyn) v provozování E.ON Česká republika, s.r.o., čj. 7278/08, ze dne 10. října 2008 v zájmovém území stavby se nenachází žádné plynárenské zařízení, - vyjádření společnosti Telefonica O2 Czech Republic, a.s., č.j. 119309/08CCB/000, ze dne 6. října 2008- nedojde ke střetu s podzemními vedením elektronických komunikací společnosti, - závazné stanovisko Vojenského lesního úřadu, Náměstí svobody č. 471, Praha 6, čj.3-31/2008/ DP-4707, ze dne 19. listopadu 2008. - vyjádření správce příslušného vodního toku, Vojenské lesy a statky ČR s.p., divize Horní Planá, Jiráskova 150, 382 26 Horní Planá, č.j. SDVT, ze dne 6. ledna 2009. - Rozbor sedimentu z rybníka Skelná Huť a návrh na další nakládání s vytěženou hmotou.aneclab s.r.o., Dolní 2, 370 04 České Budějovice, protokol č. 5252/2008, ze dne 5.9.2008. Doc. Ing. Jiří Gergel, CSc., Plzeňská 9, 370 04 České Budějovice, září 2008. - Přímé určení polohy Y 790 489.00 X 1 181 899.00 Vodoprávní úřad oznámil zahájení řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. K projednání žádosti současně nařídil ústní jednání spojené s ohledáním na místě na den 20. ledna 2009, s upozorněním, že na námitky, které nebudou sděleny nejpozději při ústním jednání, nebude možno, podle ustanovení 115 odst. 8 vodního zákona, brát zřetel. O výsledku ústního jednání byl sepsán protokol. Projektovou dokumentaci stavby Oprava rybníka Skelná Huť vypracovala firma HYDROSED s.r..o, Ing. František Sedláček, se sídlem Zlukovská 885/II, 391 81 Veselí nad Lužnicí, ČKAIT 0101296, IČ 638 73 028, v srpnu 2008, číslo zakázky 005/2/00/08. Projektová dokumentace stavby řeší: - obnovu zaniklého rybníka situovaného na napouštěcí stoce z potoka Slatinka. Rybník je řešen jako obtočný a bude vybaven základními funkčními objekty, které jsou řešeny tak, aby splňovaly dnešní provozní standardy a podmínky bezpečnosti, zároveň negativně nepůsobily na okolí. Prvotní podmínka je splnění bezpečného provozu za všech vodních stavů, včetně mimořádných povodňových průtoků. Zároveň jsou hráz a ostatní objekty citlivě osazeny do krajiny tak, aby zhodnotily dané podmáčené území, které je jinak nevyužitelné.
Stanoviska dotčených orgánů, odborná posouzení, znalecké posudky: a) Povodí Vltavy s.p., Litvínovická silnice 5, 371 21 České Budějovice, čj. 2008/56815/142Le, ze dne 4. listopadu 2008. 1. Dotčenou činností nebude ohrožena jakost povrchových nebo podzemních vod zejména závadnými látkami podle ustanovení 39 vodního zákona. 2. Odtěžený materiál z prostoru zátopy nebude ukládán v záplavovém území vodních toků a v místech, kde mohou negativně ovlivnit odtokové poměry. 3. Ve vodním toku pod odběrným zařízením bude zachován sanační průtok. v dalším stupni PD doplňte jeho hodnotu a způsob jeho zachování. b) Vojenský lesní úřad, Náměstí Svobody 471, Praha 6. 1. Při realizaci záměru je nutno dbát základních povinností k ochraně pozemků určených k plnění funkcí lesy uvedených v 13 lesního zákona. 2. Jiné lesní pozemky nebudou stavbou dotčeny a nebude na ně ukládán stavební materiál a stavební odpad. 3. Stavbu na pozemcích určených plnění funkcí lesa lze zajistit až po pravomocném rozhodnutí o souhlasu s dočasným odnětím pozemku plnění funkcí lesa. Souhlas je oprávněn vydat Vojenský lesní úřad na základě žádosti investora. Žádost musí obsahovat náležitosti dané Vyhláškou Mze číslo 77/1996 Sb., o náležitostech žádosti o odnětí nebo omezení a podrobnostech o ochraně pozemků určených k plnění funkcí lesa. Posouzení vodoprávního úřadu: Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: 1. Vojenské lesy a statky ČR, s.p. Praha, Pod Juliskou 5, 160 64 Praha 6 - Dejvice 2. Vojenské lesy a statky ČR, s.p., divize Horní Planá, Jiráskova 150, 382 26 Horní Planá 3. Povodí Vltavy, s.p., Litvínovická 5, 371 21 České Budějovice 4. Vojenský lesní úřad, Náměstí Svobody 471, 160 01 Praha 6 5. Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, úsek správy nemovité infrastruktury České Budějovice, Dvořákova 12, 370 04 České Budějovice 6. HYDROSED s.r.o., Ing. František Sedláček, Zlukovská 885/II, 391 81 Veselí nad Lužnicí 7. Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, Boletice č.3, 381 01 Český Krumlov Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili.
Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Řediteli Sekce rozvoje druhů sil - operační sekce MO, Vítězné náměstí 5, 160 01 Praha 6 - Dejvice podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Vodoprávní úřad po dni nabytí právní moci stavebního povolení zašle stavebníkovi dvě vyhotovení ověřené projektové dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě. Stavebník je povinen štítek před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště a ponechat jej tam až do dokončení stavby, do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. Přednosta újezdního úřadu podplukovník Ing. Karel TRNĚNÝ v.r. Za správnost vyhotovení: Ing.Josef Bartuněk Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, vyměřen ve výši 1000 Kč, dle Pol. 17 odst. 1, písm. i), uhrazen 6. ledna 2009 Obdrží: účastníci (dodejky) 1. Vojenské lesy a statky ČR, státní podnik Praha, Pod Juliskou č.p. 5, 160 64 Praha 6 2. Vojenské lesy a statky ČR, s.p. Praha, divize Horní Planá, Jiráskova č.p. 150, 382 26 Horní Planá 3. Povodí Vltavy, s.p., Litvínovická silnice č.p. 5, 371 21 České Budějovice 1 dotčené správní úřady 4. Vojenský lesní úřad, Náměstí Svobody č.p. 471, Praha 6, 160 01 Praha 6 ostatní 5. Vojenská ubytovací a stavební správa Pardubice, Úsek správy nemovité infrastruktury České Budějovice, Dvořákova č.p. 12, 370 04 České Budějovice 6. HYDROSED s.r.o., Ing. František Sedláček, Zlukovská 885/II, 391 81 Veselí nad Lužnicí 7. Újezdní úřad vojenského újezdu Boletice, Boletice č.p. 3, 381 01 Český Krumlov Vypraveno dne : 5. února 2009