Užívateľská príručka Multimediálny HD prijímač

Užívateľská príručka Multimediálny HD prijímač 1

OBSAH Základné informácie 1. Bezpečnosť a prevencia 3 2. Ochrana životného prostredia 4 Diaľkový ovládač 3. Diaľkový ovládač 6 Pripojenie systému 4. Predný panel 8 5. Zadný panel 9 6. Pripojenie Vášho systému 10 Sprievodca menu 7. Sprievodca inštalácií 10 8. Inštalácia 12 9. Nastavenie systému 15 10. Systém riadenia prístupu 18 11. Nástroje (USB) MP3, JPEG 18 12. Nástroje (USB) prehliadač nahraných súborov 19 13. Nástroje (USB) nastavenie nahrávania 19 14. Nástroje nahrávanie 20 15. Oprava (správca kanálov) 21 Sprievodca funkciami 16. EPG 21 17. Zoznam kanálov 22 18. Pruh kanálov 23 19. Jazyk zvuku 23 20. Jazyk titulkov 23 21. Jazyk teletextu 23 22. Rozlíšenie 24 Technická špecifikácia 25 Sprievodca riešením problémov 26 2

Základné informácie 1. BEZPEČNOSŤ A PREVENCIA Ďakujeme, že ste si zakúpili digitálny satelitný prijímač. Pre Vašu bezpečnosť a správne ovládanie venujte chvíľu prečítaniu tejto celej príručky pred samotnou inštaláciou a ovládaním prijímača. Dúfame, že vďaka tomuto návodu budete môcť ovládať všetky funkcie prijímača. HLAVNÉ NAPÁJANIE Použite iba 90 250 V 50/60Hz PREŤAŽENIE Nepreťažujte zásuvku na stene, predlžovací kábel alebo adaptér, môže tým dôjsť k horeniu alebo elektrickému šoku. TEKUTINY Nevystavujte vlhkosti alebo striekaniu a uistite sa, že žiadne veci obsahujúce vodu ako napr. vázy, nie sú umiestnené na prijímači. ČISTENIE 1. Vždy pred čistením odpojte prijímač od napájania 2. Použite ľahko navlhčenú utierku (nie rozpúšťadlo) VETRANIE 1. Horné otvory nesmú byť zakryté, aby mohol prúdiť vzduch 2. Nedávajte prijímač na mäkké ozdoby alebo koberce 3. Neumiestňujte prijímač na slnko alebo blízko radiátorov 4. Nedávajte ďalšie prístroje na prijímač 5. Neumiestňujte prijímač do vzduchotesných priestorov 6. Neotvárajte horný kryt KÁBEL Použite štandardné certifikované káble, aby ste zabránili poškodeniu prijímača. PRIPOJENIE Hlavná zástrčka sa používa na odpojenie zariadenia. Odpojte zariadenie, ak ho nechcete dlho používať. PRÍSLUŠENSTVO Nepoužívajte iné príslušenstvo ako doporučené, aby ste sa vyhli poškodeniu prijímača. PRIPOJENIE K LNB SATELITNEJ ANTÉNY Odpojte prijímač z napájania pred pripájaním alebo odpájaním káblu satelitnej antény. Neuposlúchnutie môže zničiť LNB. PRIPOJENIE K TV Odpojte prijímač z napájania pred pripájaním alebo odpájaním kábla od V. Neuposlúchnutie môže zničiť TV. 3

UZEMNENIE LNB musí byť uzemnené k tej istej zemi ako je satelitná anténa. Uzemnený systém musí zodpovedať platnej norme. UMIESTNENIE Umiestnite produkt do miestnosti a nevystavujte ho dažďu, slnku alebo bleskom. OPRAVY 1. Neopravujte tento produkt sami 2. Všetky opravy zverte odbornému servisu POZNÁMKA: Odpojením napájania sa rozumie prepnutie hlavného vypínača do polohy OFF. 2.OCHRANA PROSTREDIA Správne zaobchádzanie s týmto výrobkom Toto označenie, uvedené na výrobku alebo v jeho literatúre naznačuje, že by nemal byť likvidovaný s ostatným domovým odpadom na konci svojej životnosti. Ak chcete zabrániť možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia z nesprávnej likvidácii odpadu, oddeľte ho prosím od ďalších typov odpadu a recyklujte ho zodpovedne k podpore opätovného využitia zdrojov. Členovia domácnosti by mali kontaktovať predajcu, kde ste tento výrobok zakúpili, alebo ich miestnu vládnu kanceláriu, ohľadne podrobností kde a ako môžu túto položku bezpečne recyklovať. Obchodníci by mali kontaktovať svojho dodávateľa a skontrolovať podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok by sa nemal miešať s inými obchodnými odpadmi za účelom jeho likvidácie. PREHLÁSENIE O ZHODE Tento prístroj je vyrobený v súlade s požiadavkami stanovenými v smernici 95/47/ES, ak ide o prenos TV signálu. Toto konkrétne zariadenie je v súlade s požiadavkami stanovenými v Spoločnom technickom výbore (JTC), EBU/ETSI/CENELEC štandard DVB Digital Video Broadcasting. Symbol ES sa vzťahuje na tomto zariadení a zaručuje, že výrobok spĺňa európske smernice: Smernica 2006/95/ES LVD 93/68/EHS EMC smernica 2004/108/ES 4

R @ TTE 1999/5/EC V súlade s ustanovením týchto smerníc bol výrobok testovaný a zaručuje, že spĺňa tieto normy: EN 60065:2002, EN 55013:2001 + A1:2003 + A2:2006, EN 55020:2007, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005. 5

3. DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ (DO) 1. Stand By Zapnutie a vypnutie prijímača 2. TV/STB Prepína prijímač medzi módami TV a prijímačom 3. TEXT (teletext) Zobrazí teletext 4. CAPTURE Funkcia nahrávania Nastaví prijímač do módu nahrávania služby 5. SUBT Zobrazí zoznam titulkov, ukáže vybrané titulky 6. MENU Zobrazí hlavné menu, vráti sa na predchádzajúce 7. CH hore/dole Zmení kanály na predchádzajúce/nasledujúce 8. KURZOR Presunie hore, dolu, vpravo, vľavo zvýraznený znak kurzoru v Menu 9. STÍŠENIE Zapne a vypne zvuk 10. SIGNÁL Zobrazí stavový signál každého satelitu 11. BOOK.J (skok na značku) Funkcia prehrávania, preskočí na označenú pozíciu 12. BOOK.M (zapamätanie značky) Funkcia prehrávania, zapamätá si pozíciu ako značku 13. Základné tlačidlá funkcie prehrávania Preskočenie späť, pretáčanie späť a dopredu, opakovanie, prehrávanie, pauza, zastavenie, nahrávanie 14. EXIT Zruší vybranú voľbu 15. VOL +/- Zvýši alebo zníži hlasitosť 6

16. INFO (informácie) Zobrazí stav kanálu alebo rôzne informácie o programe aktuálnej služby 17. FAV (obľúbené) Nastaví prijímač do módu obľúbených služieb, zobrazí obľúbené kanály 18. SAT LIST Nastaví prijímač do módu skupín služieb satelitov, zobrazí zoznam satelitov 19. FEED Nastaví prijímač do módu multifeed 20. Farebné tlačidlá (červené, zelené, modré, žlté). Pauza, zväčšenie, výber zvukového módu a funkcia uspania Tiež sa používa v teletexte, EPG, Menu atď... 21. RECALL Vráti sa na predchádzajúci stav alebo kanál 22. EPG Zobrazí elektronického programového sprievodcu 23. MOSAIC Nastaví prijímač do módu Mozaika, zobrazí viac obrazov 24. PLAY LIST Funkcia prehrávania. Zobrazí zoznam prehrávania 25. TV/Radio Prepína prijímač medzi kanálmi TV a Rádio 26. Číselné tlačidlá Vyberajú kanály podľa čísla alebo zadávajú číselné parametre 7

4. PREDNÝ PANEL Normálny displej: - zapnuté - video pripravené - číslo kanálu - názov kanálu - programové informácie Účelový prepínač: spánok Zap/Vyp, kanál hore/dole, Menu, OK, Hlasitosť +/- Slot podmieneného prístupu: 1x slot pre prístupovú kartu Prístupové rozhranie: 2x modul riadenia prístupu USB Port: 1x USB port pre príslušenstvo Poznámka: 1. Aktuálny čas sa preberá z TDT (tabuľky dátumu a času) vo vysielaní aktuálnej služby. Ak nie je TDT informácia správna, aktuálny čas tiež nebude správny. 2. Prosím nevkladajte kovové alebo cudzie látky do slotu pre moduly a čipové karty. Môže pritom dôjsť k poškodeniu prijímača a znížiť jeho životnosť. 8

5. ZADNÝ PANEL Prosím pozrite si nasledujúcu schému pre popis všetkých možných zapojení Vášho prijímača. Nezapájajte prijímač do napájania pokiaľ nebudú všetky ostatné zapojenia prevedené a skontrolované. 1. IF IN: k tomuto portu sa pripojuje koaxiálny kábel od LNB Vašej antény 2. IF OUT: tento port dovoľuje pripojiť ďalší prijímač 3. YPbPr/RGB: prepínač módu výstupu analógového obrazu Y/Pb/Pr (komponentný) aa RGB 4. Y/Pb/Pr: pre pripojenie komponentného videa 5. RCA Video/Audio: pre pripojenie k obrazovým a zvukovým portom TV 6. VCR SCART: tento SCART konektor sa používa pre pripojenie akéhokoľvek externého videa 7. TV SCART: tento konektor sa používa pre pripojenie TV pomocou SCART káblu 8. S/PDIF: pre pripojenie optického vstupu zosilňovača 9. USB: USB port pre napojenie USB zariadenia 10. HDMI: pre napojenie TV s vysokým rozlíšením 11. LAN: port pre pripojenie miestnej siete LAN 12. RS 232 sériový port: používa sa k pripojeniu Vášho prijímača k počítaču alebo inému prijímaču pomocou sériového kábla 9

6. PRIPOJENIE VÁŠHO SYSTÉMU TV Sú tri možnosti pripojenia prijímača k Vášmu TV systému. Doporučujeme zvoliť jednu z nasledujúcich možností pre najlepší výsledok: Pripojte jeden koniec RCA káblu (kompozitné video + zvuk ľavá a pravá) k RCA konektorom na zadnej strane prijímača a druhý koniec káblu k RCA konektorom vašej TV. Alebo pripojte jeden koniec SCART káblu ku konektoru na zadnej strane prijímača a na druhý koniec ku SCART konektoru vašej TV. Alebo pripojte jeden koniec HDMI káblu ku konektoru na zdanej strane prijímača a druhý koniec k HDMI konektoru vašej TV s vysokým rozlíšením. Nakoniec pripojte koaxiálny kábel od LNB ku konektoru LNB IN na prijímači. S externým zvukovým / Hi-Fi systémom Pre pripojenie akéhokoľvek externého zvukového Hi-Fi systéme použite dva RCA konektory na zadnej strane prijímača, označené Audio L a R. Pripojte RCA stereo kábel z konektoru Audio L,R na zadnej strane prijímača ku vstupu vášho Hi-Fi systému alebo pre dosiahnutie najlepšej kvality pripojte optický kábel z S/PDIF výstupu prijímača k S/PDIF vstupu vášho Hi-Fi systému. 7. SPRIEVODCA INŠTALÁCIOU Jazyk Vyberte jazyk pomocou tlačidiel / na DO a potom stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. 10

Čas Pre nastavenie času vyberte časové pásmo a ďalšie zodpovedajúce nastavenie času. Výstup A/V Nastavte Váš A/V výstup Vyhľadanie satelitu Zobrazí sa nastavenie antény. Vyberte satelit (SAT) tlačidlami / na DO a stlačte OK alebo červené tlačidlo. Pre zmenu volieb antény stlačte kurzorové tlačidlá,,, na DO. Pre uloženie volieb stlačte OK. Nastavte toľko antén koľko chcete používať. Po nastavení antény červené tlačidlo zobrazí hľadanie kanálov satelitu. 11

Stlačte tlačidlo INFO pre nastavenie volieb hľadania. Stisnite tlačidlo OK pre hľadanie kanálov satelitu. Po skončení hľadania sa zobrazia všetky nájdené kanály. Stisnite tlačidlo OK pre ich uloženie alebo stlačte EXIT. Výsledok sprievodcu inštalácií Po skončení všetkých krokov sprievodcu sa zobrazia všetky uložené nastavenia. Stlačte tlačidlo OK pre ukončenie sprievodcu alebo stlačte EXIT/Menu. 8. Inštalácia Nastavenie antény Vyberte Nastavenie antény v Menu inštalácie. 1. Typ LNB Môžete si vybrať jednoduchý, univerzálny, OCS, Unicable4, Unicable8-A alebo Unicable8-B. 2. Kmitočet LNB (vysoký/nízky) Zadajte kmitočet priamo pomocou číselných tlačidiel na DO alebo stlačte /, pre rolovanie kmitočtov. 3. Napájanie LNB Vyberte napájanie LNB (zapnuté/vypnuté) 4. 22 khz Tiež môžete použiť 22 khz prepínač pre duálne LNB alebo dve antény, signálom 22 khz zapnutým alebo vypnutým vyberáte LNB alebo anténu 12

5. DiseqC 1.0 / DiseqC 1.1 / Motor / USALS - DiseqC 1.0 nastavte číslo portu DiseqC 1.0, DiseqC A/B/C/D - DiseqC 1.1 nastavte číslo portu DiseqC 1.1 Vyberte voľbu, prepínač (P-1 až P-16) - Motor nastavte pomocou motora od 1 do 60 - Usals nastavte zemepisnú dĺžku a šírku pre správny chod USALS * Po konfigurácii antény je táto anténa označená symbolom V Nastavenie motorizovaného systému Ak vyberiete voľbu DiseqC s voľbou Motor, stlačte OK pre nastavenie Motor. 1. Jemný / normálny posun, môžete pohybovať motorom vľavo a vpravo pomocou tlačidiel /. 2. Pozícia: stlačte tlačidlá / pre presun motora na uložené pozície. 3. Uložiť pozíciu: po presune motora stlačte OK pre uloženie. 4. Limity: stlačte OK pre nastavenie limitov ako sú Východ/Západ alebo vymazanie limitov. Hľadanie satelitu Nastavenie antény sa zobrazí pri hľadaní kanálov 1. Výber satelitu Stlačte OK pre výber / zrušenie antén 2. Hľadanie Stlačte červené tlačidlo pre hľadanie 3. Pridanie satelitu Stlačte zelené tlačidlo pre pridanie satelitu 4. Oprava satelitu Stlačte žlté tlačidlo pre opravu satelitu 5. Vymazanie satelitu Stlačte modré tlačidlo pre vymazanie satelitu 6. Transpondéry Stlačte tlačidlo INFO pre hľadanie podľa transpondérov. Každý transpondér môže byť vybraný stlačením OK a vybrané transpondéry budú použité pri hľadaní kanálov. Stlačte zelené, žlté, modré tlačidlo pre pridanie/opravu/vymazanie transpondéru. Prečítajte si Hľadanie satelitu v procese Príručka inštalácií. Obnovenie systému Zmení všetky nastavenia na hodnoty výrobného nastavenia. 13

Poznámka: Ak použijete obnovenie systému, tak všetky nájdené kanály budú vymazané a Sprievodca inštalácií sa spustí po reštarte. Upgrade systému 1. Upgrade sériovým káblom Ak je prijímač pripojený k PC pomocou sériového portu, môžete si stiahnuť alebo uložiť nový firmware. Ak používate sériové pripojenie, použite program STB Updater program, dodaný predajcom. 2. Upgrade cez satelit Ak chcete zistiť dostupnosť nového firmwaru, vyberte hľadanie cez satelit. 3. Upgrade cez USB Ak máte nový firmware vo Vašom PC tak: - skopírujte ho na USB flash disk - vložte USB flash disk do prijímača - vyberte túto voľbu pre upgrade Vášho prijímača Ak sa nájde nová verzia firmwaru, zobrazí sa informácia. Pre Upgrade firmwaru cez USB musí byť tento firmware nakopírovaný na USB flash disk. Upgrade cez sieť Vyberte OK pre nastavenie siete Ethernet DHCP Zap/Vyp: zapnutá, vypnutá DHCP konfigurácia Ak DHPC zapnete, hodnota IP adresy sa nastaví automaticky. AK DHPC vypnete, musíte nastaviť IP adresu ručne. 1. IP adresa: nastaví hodnotu IP adresy 2. Maska siete: nastaví hodnotu masky siete 3. Brána: nastaví hodnotu Brány 4. DNS1, DNS2: nastaví hodnotu DNS1, DNS2 14

Informácie o systéme Všetky informácie o systéme ako je názov modelu, verzia HW, verzia Firmwaru, dátum a čas poslednej kompilácie sa hneď zobrazí. 9. NASTAVENIE SYSTÉMU Jazyk Pre výber požadovaného jazyka Menu, Zvuku a Titulkov umiestnite kurzor na každé podmenu tlačidlami / a stlačte / pre zmenu jazyka. Jazyk Menu, Zvuku a Titulkov sa zmení na požadovaný jazyk. Výstup A/V 1. Mód TV SCARTU Vyberte formát obrazu, ktorý sa zobrazí na obrazovke. Môžete si vybrať z rozmeru 4:3 (štandardný) alebo 16:9 (širokouhlý) podľa typu Vašej TV. 2. Pomer strán 1) Keď máte typ TV 16:9 - Pan&Scan: pri obraze 4:3 sa ukáže obraz zvislých pruhov vľavo a vpravo Originálny rozmer (4:3) je zachovaný. - ignorovať: pri obraze 4:3 sa ukáže obraz bez zvislých pruhov vľavo a vpravo Originálny rozmer (4:3)nie je zachovaný. - letter box: pri obraze 4:3 sa ukáže obraz so zvislými pruhmi na ľavej a pravej časti obrazu. Originálny rozmer (4:3) je zachovaný. 2) Keď máte typ TV 4:3 - Pan&Scan: pri obraze 16:9 sa ukáže obraz na celej obrazovke, ale neukáže sa ľavá a pravá časť obrazu - Ignorovať: stredná časť obrazu 16:9 sa pri vysielaní 16:9 ukáže na celej obrazovke - Pillar box: pri obraze 16:9 sa ukáže celý obraz s čiernymi pruhmi hore a dole. 3. Výstup HD videa 15

Výstup HD videa môžete nastaviť 576p, 720p, 1080i, 1080p. 4. Zvukový digitálny výstup SPDIF Výstup digitálneho zvuku môže byť vybraný z bitového toku, PCM, Vypnuté. Nastavenie času Umiestnite kurzor na každé podmenu stlačením tlačidiel, a tlačidlami, zmeňte hodnotu. 1. Nastavenie času: automatické, ručné. 2. Časové pásmo: Vyberte časové pásmo v rozmedzí GMT- 12:00 - GMT +12:00 3. Letný čas: zap/vyp Nastavenie časovača 1. Môžete zapnúť max. 10 časovačov 2. Nastavte kanál, ktorý chcete - vyberte časovač a stlačte tlačidlo OK - dátum: stlačte OK pre zobrazenie kalendára - mód: vyberte mód: raz/denne/týždenne/vyp - nahrávanie: nastavte nahrávanie zap/vyp - počiatočný dátum a čas: čas nastavte (HH:MM) pomocou číselných tlačidiel - trvanie: nastavte dobu trvania (HH:MM) pomocou číselných tlačidiel - kanál: stlačte OK pre výber Vami požadovaného kanálu 3. Uložiť: stlačte zelené tlačidlo (upgrade) 4. Pre zmeny detailov použite tlačidlá,,, a číselné tlačidlá. Nastavenie OSD 1. Priehľadnosť Menu Vyberte priehľadnosť zobrazovaných údajov na úroveň 50 100% 2. Čas pruhu: vyberte čas zobrazenia informačného pruhu. Mód napájania 16

1. Mód napájania: vyberte mód napájania v spánku (aktívny/hlboký). Poznámka: Ak vyberiete hlboký, znížite tým spotrebu prijímača v spánku, na displeji sa nebude zobrazovať žiadny čas. Rodičovské riadenie 1. Zámok inštalácie Pre zamknutie tohto Menu vyberte Zámok prijímača v Menu Rodičovské riadenie a zmeňte ho na zamknuté pomocou tlačidiel,. Ak je Menu Inštalácie zamknuté vždy keď sa pokúsite vstúpiť do menu Inštalácie, budete vyzvaný na zadanie Vášho PIN kódu. 2. Zámok správcu kanálov Pre zamknutie tohto Menu vyberte Zámok správcu kanálov v Menu Rodičovské riadenie a zmeňte ho na Zamknuté pomocou,. Ak je Menu správca kanálov zamknuté vždy keď sa pokúsite vstúpiť do menu Inštalácie, budete vyzvaný na zadanie Vášho PIN kódu. 3. Zámok systému Pre zamknutie tohto Menu vyberte Zámok systému v Menu Rodičovské riadenie a zmeňte ho na Zamknuté pomocou,. Ak je Menu správca kanálov zamknuté vždy keď sa pokúsite vstúpiť do menu Inštalácie, budete vyzvaný na zadanie Vášho PIN kódu. 4. Úroveň dospelosti Môžete zmeniť úroveň dospelosti. 5. Zmena PIN kódu Môžete zmeniť PIN kód z výroby, ktorý je 0000 nasledujúcim spôsobom: Vyberte zmena PIN kódu v Menu Rodičovské riadenie. Budete odkázaný na nový PIN kód, ak túto voľbu vyberiete. Jeden krát zadajte nový PIN kód a systém Vás požiada o znovu zadanie rovnakého PIN kódu pre potvrdenie. Ak zadáte nový PIN kód dvakrát, PIN kód bude zmenený. Ak svoj PIN kód zabudnete, kontaktujte svojho predajcu pre jeho obnovenie. 17

10. SYSTÉM RIADENIA PRÍSTUPU Rozhranie prístupovej karty Pre zaistenie informácií o karte vložte Vašu prístupovú kartu do slotu prístupovej karty. Prístupové rozhranie 1 Pre zaistenie informácií z prístupového rozhrania vložte Modul riadenia prístupu do slotu 1. Prístupové rozhranie 2 Pre zaistenie informácií z prístupového rozhrania vložte Modul riadenia prístupu do slotu 2. 11. NÁSTROJE (USB) MP3, JPEG Nástroje Prehrávač MP3 Ak si chcete prehrať MP3 súbory, vložte USB flash disk do USB portu a vyberte prehrávač MP3, MP3 prehrávač zobrazí hudobné súbory. Stlačte OK pre výber a prehrávanie. Prehliadač JPEG Pre prehliadanie JPEG obrázkov vložte USB flash disk do USB portu a vyberte prehliadač JPEG, zobrazí sa zoznam JPEG súborov. Stlačte OK pre výber a prezeranie. 18

12. NÁSTROJE (USB) PREHRÁVANIE NAHRÁVOK Prehliadač nahraných súborov Ak chcete prehrávať video súbory vložte USB flash disk do USB portu a vyberte prehliadač nahraných súborov. Stlačte OK pre výber a prehrávanie. Stlačte I (informačné tlačidlo) na DO pre zobrazenie informačného pruhu. Zobrazí sa názov video súboru a čas prehrávania. Stlačte OK pri tomto okne a zobrazí sa nastavenie titulkov. 1. FONT Môžete vybrať MALÝ, STREDNÝ alebo VEĽKÝ. 2. Pozície Môžete vybrať umiestnenie titulkov. Rozsah: -100 100 (+5) 3. Čas synchronizácie Môžete zvoliť synchronizáciu titulkov Rozsah: -20 20(+1) 4. Zobraziť Môžete zvoliť zapnutie alebo vypnutie zobrazenia titulkov. 13. NÁSTROJE (USB) NASTAVENIE NAHRÁVANIA Stlačte OK na DO a zobrazí sa informačný pruh. Stlačte OK znovu pri zobrazení informačného pruhu a prehrávanie videa sa zastaví. 19

Nastavenie nahrávania Pre nastavenie nahrávania vyberte nastavenie nahrávania 1. Časový posun Vyberte zapnutie alebo vypnutie podpory časového posunu 2. Trvanie Nastavte dobu časového posunu 3. Zobrazené ikony Môžete zapnúť alebo vypnúť zobrazenie ikony 4. Zariadenie Zobrazí názov pripojeného zariadenia. Nastavenie titulkov 1. FONT Môžete vybrať MALÝ, STREDNÝ alebo VEĽKÝ. 2. Pozície Môžete vybrať umiestnenie titulkov. Rozsah: -100 100 (+5) 3. Čas synchronizácie Môžete zvoliť synchronizáciu titulkov Rozsah: -20 20(+1) 4. Zobraziť Môžete zvoliť zapnutie alebo vypnutie zobrazenia titulkov. 14. NÁSTROJE NAHRÁVANIE Nahrávanie Pre nahrávanie kanálu zvoľte nahrávanie 1. Kanál Vyberte kanál. Stlačte OK pre zobrazenie zoznamu kanálov a stlačte, a s OK vyberte požadovaný kanál. 2. Trvanie Nastavte dobu trvania nahrávania 3. Start/Stop Stlačte OK pre spustenie/zastavenie. 4. Čas nahrávania Počas nahrávania sa zobrazí doba nahrávania. 20

15. OPRAVA (správca kanálov) Oprava zoznamu kanálov Pre opravu základného zoznamu kanálov vyberte Menu Oprava zoznamu kanálov. Dostupné sú voľby vymazanie, zamknutie, presun kanálov. Obľúbená skupina Pre tvorbu vlastných zoznamov vyberte Menu Obľúbená skupina. Je dostupných až 23 skupín. Obľúbená skupina sa vyberá v Menu Správca kanálov. Tu je kategória ukladania do skupín. Vloženie do obľúbenej skupiny Vyberte obľúbenú skupinu a presuňte kurzor pomocou, na kanál a stlačte červené tlačidlo pre pridanie kanálu do vybranej skupiny. V tomto Menu je tiež možné mazať alebo premenovávať obľúbené skupiny. 16. ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ SPRIEVODCA (EPG) EPG Informácie môže byť dostupné iba z transpondéru kanála, na ktorý sa pozeráte. Pre sledovanie názvu aktuálneho a ďalšieho programu stlačte tlačidlo EPG na DO. V závislosti na množstve EPG dát môže zobrazenie trvať pár sekúnd. 21

Rozšírené informácie Ak sú zobrazené informácie o kanále, môžete si nechať zobraziť viac stránok informácií programu. Stlačte zelené tlačidlo pre posun hore/dole. Rozšírené informácie obsahujú napr. hercov, žánre, poskytovateľa atď... Funkcie rezervácie Pre rezerváciu stlačte žlté tlačidlo v momente, keď je kurzor na požadovanej pozícii. Pre zobrazenie zoznamu rezervovaných programov vyberte v Menu nastavenie systému voľbu nastavenie časovača. 17. ZOZNAM KANÁLOV Táto ponuka Vám pomôže jednoduchšie vybrať kanál, ktorý chcete sledovať alebo opraviť. Pre zobrazenie zoznamu kanálov stlačte CH List alebo OK v momente, keď sledujete program a uvidíte všetky kanály uložené v zozname kanálov. Pre sledovanie určitého kanálu ho najskôr nájdite tlačidlami, a stlačte OK pre potvrdenie. (pre preskakovanie celých stránok stlačte CH/PG na DO). Tiež môžete vybrať určitý kanál priamo stlačením číselných tlačidiel. Symboly zámok a zakódované môžu byť zobrazené vpravo vedľa mena kanálu a označí, ktorý kanál je zamknutý alebo zakódovaný. - ak stlačíte TV/Rádio, prepnete sa zo zoznamu TV kanálov na zoznam rádio kanálov a naopak. - Ak stlačíte FAV, môžete vidieť zoznam každej obľúbenej kategórie. 22

- Zoznam kanálov môže byť zostavený nezávisle podľa satelitu, obľúbenej skupiny, TV alebo rádia stlačením TV/Rádio a FAV 18. INFORMAČNÝ PRUH Stlačte I (informačné tlačidlo) na DO pre zobrazenie informačného pruhu. Zobrazí sa: názov satelitu, číslo a názov kanálu, čas, typ programu (voľný, kódovaný), zámok kanálu, teletext, titulky, AC3 zvuk a krátke + rozšírené informácie o programe a jeho zostávajúci čas. Stlačte I znovu počas zobrazenia informačného pruhu a ten zmizne. Niektorý ikony majú nasledujúci význam: Služba Dolby Digital Služba je vo vysokom rozlíšení Sú dostupné titulky Služba je zakódovaná Je dostupný teletext Služba viacerých kanálov v jednom 19. JAZYK ZVUKU Užívateľ si môže zvoliť jazyk zvuku stlačením AUDIO na DO. Ak je dostupná i stopa Dolby Digital, zobrazí sa logo dvojité D v zozname zvukových stôp. : logo dvojité D Dolby 20. JAZYK TITULKOV Užívateľ si môže zvoliť jazyk titulkov stlačením SUBTITLE na DO. 21. JAZYK TELETEXTU Užívateľ si môže zobraziť teletext stlačením EXIT na DO. 23

22. ROZLÍŠENIE Možné rozlíšenia sú 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p 25 Hz, 1080p 50 Hz a Auto. Vyberte zodpovedajúcu položku výstup HD videa v podmenu A/V výstup Menu Nastavenie systému. 24

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Špecifikácia softwaru Základný systém: MPEG-4 digitálny a plno DVB-S/S2 kompatibilný Maximum kanálov: 6000 Typ kanálov: TV, rádio, obľúbený, satelit, zakódovaný EPG: dáta na 7 dní v kalendári Jazyk OSD: angličtina, nemčina, francúština, španielčina, portugalčina, taliančina, dánčina, čeština Riadenie prístupu: 2 sloty pre moduly, 1 slot pre kartu Conax Ostatné vlastnosti: prehrávanie súborov (DivX, XviD, AVI, MKV, atď... Rozhranie Typ tuneru: Typ konektoru: Demodulácia: DiseqC: satelitný 2x F-type, 75 ohmov QPSK/8PSK (DVB-S/S2) verzia 1.0, 1.2, USALS kompatibilný Spracovanie obrazu a zvuku Video rekordér: Audio rekordér: MPEG-2 MP@ML, MPEG4 HD HP@L3, PAL MPEG-1 vrstvy I, II, III, Dolby AC3 audio Predný panel Displej: Tlačidlá: Slot prístupovej karty: Slot pre modul: USB: VFD, 2x LED 7 (spánok, menu, OK, VOL-, VOL+, CH-, CH+) 1x 2x verzia 1.1/2.0 (5 V DC 1 A max) Zadný panel Scart: 2x RCA: 2x sada (1x video, 2x zvuk, 1x komponent) S/PDIF: 1x optický HDMI: 1.3a (podpora módu 1080p) RS-232C: 1x USB: verzia 1.1/2.0 (5 V DC 1 A max) LAN: RJ45 (MAC adresa) Napájací kábel: pevne uchytený Anténa vstup výstup: áno LNB vstup výstup: áno Vypínač: napájanie vypnuté/zapnuté 25

Napájanie Rozsah napájania: Spotreba: Spotreba pri vypnutí: Spotreba pri spánku: Ďalšie príslušenstvo: AC 90-250 V 50/60 Hz max 45 W 0W 0.7 W (hlboký spánok) návod, diaľkový ovládač, 2x batérie Poznámka: Špecifikácia prijímača môže byť zmenená bez predchádzajúceho varovania. SPRIEVODCA RIEŠENÍM PROBLÉMOV Ak máte podozrenie, že je chyba v prijímači, skontrolujte nasledujúceho sprievodcu riešenia problémov pred volaním autorizovaného servisného zástupcu. POZOR! V žiadnom prípade sa nepokúšajte opraviť prijímač sami. Manipulácia s prijímačom môže spôsobiť fatálny úraz elektrickým prúdom a ruší sa tým aj platnosť záručného listu. Príznak Možné riešenie Nič sa neobjaví na prednom - napájaný kábel nie je dobre zasunutý paneli Žiadny obraz na obrazovke - prijímač je v spánku - konektor SCART nie je správne zasunutý k TV alebo prijímaču - na TV je zvolený nesprávny kanál alebo video vstup - úroveň jasnosti Vašej TV je nesprávne nastavená Žiadny zvuk - konektor SCART nie je správne zasunutý k TV alebo prijímaču - úroveň hlasitosti je nízka - je aktívna funkcia stíšenia Zlá kvalita obrazu - úroveň sily signálu je nízka Prijímač nereaguje na príkazy DO - batérie sú vybité alebo zle vložené - DO nemieri na prijímač Prijímač je zapnutý, ale nie je - kanál nie dostupný zvuk ani obraz a objaví sa - kanál je zamknutý nasledujúce upozornenie: - služba inštalácie nie je dokončená (žiadny signál, kanál zamknutý, nie je dostupný) Žiadny signál - úroveň sily signálu je nízka - LNB nepracuje - kábel z LNB je zle pripojený - Pozícia antény je zle nastavená 26

Prevedené nastavenia v Menu sa zmenili - prijímač stratil napájanie pre tým, než prešiel do spánkového režimu - niektoré užívateľské nastavenia môžu byť čiastočne alebo úplne vymazané 27