2008/2009 KATALOG
CONTENTS INDHOLD OBSAH Nilfisk-ALTO Proč dělat kompromisy 4 Úvod.......................................... 4 Vysokotlaké stroje 6 Představení Profesionální vysokotlaké stroje Vysokotlaké stroje.............................. 6 Řada POSEIDON................................ 10 POSEIDON 2 Portable........................... 11 POSEIDON 2................................... 12 POSEIDON 3................................... 13 POSEIDON 4................................... 14 POSEIDON 5................................... 16 POSEIDON 7................................... 17 POSEIDON 8................................... 18 POSEIDON PE / DE.............................. 19 KLU / KOS...................................... 20 Řada NEPTUNE................................. 21 NEPTUNE 3..................................... 22 NEPTUNE 4..................................... 23 NEPTUNE 5..................................... 24 NEPTUNE 7..................................... 25 NEPTUNE 8..................................... 26 NEPTUNE E..................................... 27 Stacionární vysokotlaké stroje.................. 28 MAXXI 4S...................................... 29 ALPHA BOOSTER............................... 30 UNO BOOSTER................................. 31 DUO BOOSTER................................. 32 DELTA BOOSTER................................ 33 SOLAR BOOSTER Diesel......................... 34 SOLAR BOOSTER Electric........................ 35 SOLAR BOOSTER Gas........................... 36 Samoobslužné mytí automobilů................ 37 TRUCK BOOSTER............................... 38 AUTO BOOSTER................................ 39 NEPTUNE SB................................... 40 CONTRACTOR................................. 41 Vlastnosti příslušenství......................... 42 Spojky a adaptéry.............................. 46 Hadice......................................... 47 Pistole......................................... 48 Nástavce....................................... 48 Trysky......................................... 51 Filtry........................................... 54 Navíjecí bubny na hadice....................... 55 Základní čisticí vybavení........................ 56 Pískování granulátem a pískem................. 57 Příslušenství pro chemii........................ 58 Speciální příslušenství.......................... 59 Automatické řídicí jednotky..................... 62 Příslušenství pro čištění rozprašovače kapalin... 63 Čisticí hlavy pro cisterny, sudy, nádrže........... 64 Speciální stříkací nástavce pro DELTA BOOSTER.. 65 Zvýšená flexibilita s dodatečným příslušenstvím Nilfisk-ALTO.................................... 66 Mycí zařízení na brzdy B9....................... 68 Příslušenství pro stacionární vysokotlaké stroje.. 69 Vysavače 71 Vlastnosti vysavačů............................. 71 Kategorie prachu pro bezpečnostní vysavače.... 72 SALTIX 3....................................... 73 FILTRA VAC.................................... 74 MAXXI WD..................................... 75 Představení NOVÝ ATTIX 30................... 76 NOVÝ ATTIX 30................................. 77 Představení NOVÝ ATTIX 30 bateriový......... 78 NOVÝ ATTIX 30 bateriový....................... 79 Představení NOVÝ ATTIX 40................... 80 NOVÝ ATTIX 40................................. 81 Představení NOVÝ ATTIX 50................... 82 NOVÝ ATTIX 50................................. 83 Na základě informací a ilustrací obsažených v tomto katalogu nelze vznášet žádné požadavky. Změna technických údajů, designu a vybavení vyhrazena. 2
ATTIX 3........................................ 84 ATTIX 5........................................ 85 ATTIX 5 XC..................................... 86 ATTIX 7........................................ 87 ATTIX 7 pro speciální použití................... 88 ATTIX 7 ED & třída M ED........................ 89 Řada ATTIX 9.................................. 90 ATTIX 961-01.................................. 91 ATTIX 965-21 SD XC............................ 92 ATTIX 79 ED XC................................ 93 TURBO D...................................... 94 DYNAMICS.................................... 95 SAMOOBSLUŽBÉ VYSAVAČE................... 96 Bezpečnostní vysavače třídy M................. 97 Bezpečnostní vysavače třídy H................. 98 Bezpečnostní vysavač ATTIX 965-0M/H SD XC... 99 Bezpečnostní vysavač typ 22................... 100 Bezpečnostní vysavač pro zónu 2.............. 101 Sady příslušenství pro vysavače................ 102 Příslušenství pro vysavače..................... 105 Systém sacích hadic........................... 116 Příslušenství pro bezpečnostní vysavače typ 22. 118 Vybavení na čištění podlah 120 Vybavení na čištění podlah Nilfisk-ALTO......... 120 SSE 350...................................... 121 SCRUBTEC 343................................ 122 Představení - SCRUBTEC 5 & 6.................. 123 SCRUBTEC 545 E, B, BL, COMBI................. 124 SCRUBTEC 553 E, B, BL, COMBI................. 125 SCRUBTEC 653 E, B, BL, COMBI................. 126 SCRUBTEC 651 BL, BCL COMBI................. 127 SCRUBTEC 661 BL, BCL COMBI................. 128 ENCORE L 26 C................................ 129 ENCORE 2426................................. 130 SCRUBTEC 770/784/795....................... 131 Představení - SCRUBTEC BOOST................ 132 SCRUBTEC BOOST 70.......................... 133 SCRUBTEC BOOST R 81........................ 134 Směšovací systém chemie.................... 135 SCRUBTEC R 3............................... 136 SCRUBTEC R 571 S/R 586 S................... 137 SCRUBTEC R 571/R 586....................... 138 ENCORE R.................................... 139 FLOORTEC 350............................... 140 FLOORTEC 380 M............................. 141 BK 800/900.................................. 142 FLOORTEC 550............................... 143 FLOORTEC 560............................... 144 FLOORTEC R 360............................. 145 FLOORTEC R 570............................. 146 FLOORTEC R 680............................. 147 6150......................................... 148 3366......................................... 149 SMART....................................... 150 7760......................................... 151 SPINTEC 343 & SPIN 43....................... 152 SPINTEC 343 H & SPIN 43 HIGH SPEED......... 153 SPIN 43 DUO SPEED.......................... 154 TW 300...................................... 155 TW 400...................................... 156 TW 1400..................................... 157 Příslušenství zvyšte svoji efektivitu........... 158 Baterie a nabíječky........................... 159 Kartáče pro drhnoucí stroje................... 162 Pady a unášeče padů pro drhnoucí stroje...... 164 Příslušenství pro drhnoucí stroje.............. 166 Příslušensví pro zametací stroje............... 169 Příslušenství pro lešticí stroje................. 171 Příslušeství pro kobercové extraktory.......... 172 Čisticí prostředky 174 Čisticí prostředky pro čištění vozidel.......... 174 Čisticí prostředky pro průmysl a stavebnictví.. 175 Čisticí prostředky na čištění podlah........... 176 Čisticí prostředky pro péči a údržbu strojů a zařízení.............................. 177 Samoobslužné systémy....................... 178
Nilfisk-ALTO Why compromise Jsme tu, abychom poskytovali profesionální čisticí vybavení, které splňuje a překonává očekávání našich zákazníků závazek podpořený naší globání přítomností a který nám umožňuje vybavit naše zákazníky kompletní řadou výrobků a vysokou kvalitou servisu kdekoliv ve světě. V rozvoji výrobků usiluje Nilfisk-ALTO o dosažení určitých klíčových hodnot pro zajištění spokojenosti zákazníků. Proto se nacházíme v popředí každého segmentu produktů, co se týká kvality i vlastností. Centrem pozornosti u všech našich produktů je: Rychlé čištění. Zkrácení doby čištění a úspora peněz s tím správným strojem pro jakékoliv čištění. Odolnost a spolehlivost. Stroje jsou navrženy tak, aby splňovaly náročné požadavky na kvalitu a opakované použití 100% testováním všech strojů vyšlých z výroby, pravidleným sledováním výkonu a soustavným vylepšováním výrobního programu. Ergonomie. Vysoká úroveň pohodlí při práci se zaměřením na snížení zátěže obsluhy. Jednoduchost. Snadné použití, srozumitelnost a snadná údržba a opravy zajišťují vyšší efektivitu a bezpečnost. Lepší obslužné vlastnosti. Využití pokročilé technologie pro optimální výkon, snížení nákladů na údržbu a servis a zkrácení doby oprav. Péče o prostředí. Zodpovědný přístup k zajištění co nejmenšího dopadu na životní prostředí. Zhodnocení peněz. Zkušenosti získané zpětnou vazbou od zákazníků nám umožnily navrhnout vždy ten správný stroj za odpovídající cenu. Potřeba neustálého snižování nákladů na čištění je celosvětová a je tažnou myšlenkou vývoje našich nových produktů. Nasloucháním našim zákazníkům a snahou porozumět jejich potřebám, usilujeme o vyrábění takových produktů, které v sobě zahrnují nejlepší technologii, aby práce s nimi byla rychlejší, efektivnější, výkonnější a spolehlivější než kdykoliv dříve. Tím nejen snižujeme náklady na čištění, ale rovněž dodáváme hodnotu zákazníkově věci. Otevřený dialog mezi Nilfisk-ALTO a zákazníky je výhodným vztahem, který položil základy našemu kvalitnímu výrobnímu portfoliu. 4
V našem Katalogu 2008/2009 najdete kompletní řadu strojů, příslušenství a čisticích prostředků, které jsou založeny na naší filozofii vyhovět zákazníkovým přesným požadavkům na čištění. Inovace produktů je jádrem naší strategie. Soustavně zvyšujeme a zintenzivňujeme aktivity spojené s vývojem nových produktů, abychom na trh přišli s inovovanými, spolehlivými a konkurenceschopnými stroji. Téměř u všech skupin produktů plánujeme v roce 2008 přijít s novými stroji, z nichž několik zmíníme již zde: nová generace vysavačů ATTIX 3, 4 & 5 nabízí skvělý výkon a vysokou filtraci. Čištění podlah je zde zastoupeno naší novou řadou drhnoucích strojů s chodící obsluhou SCRUBTEC 5 & 6 s nízkou hlučností a bateriovým strojem se sedící obsluhou SCRUBTEC R 3. Mezi vysokotlakými stroji jsme představili novou verzi POSEIDON 5 s naší vlastní jednotkou motorového čerpadla. Mezi dalšími stroji, přicházejícími v roce 2008 je důležité všimnout si hlavně NEPTUNE 2 nového kompaktního horkovodního mobilního vysokotlakého stroje a POSEIDON 1 studenovodního vysokotlakého stroje. Jsme zde, abychom sloužili našim zákazníkům a vytvořili a udrželi dlouhotrvající partnerství, obojí, místně i celosvětově, je ohniskem naší fi l o z o fi e. Budeme pokračovat ve snaze pokrýt trh a zpřístupnit naše produkty a servis zákazníkům na celém světě. Úsilím stát se poskytovatelem v každém směru nejlepšího vybavení na čištění, dosáhneme úspěšného růstu našeho obchodu. Nilfisk-ALTO Why Compromise Váš Jørgen Jensen President & CEO
Na našich webových stránkách www.nilfisk-alto.com najdete následující informace a rady: Informace o výrobcích Photo-Service On-line Informace pro uživatele Seznam servisních středisek Servisně technické informace Servisní manuály Brožury Průvodce řešení problémů Katalog náhradních dílů Kontakty po celém světě Novinky a výstavy O firmě Nilfisk-ALTO Ptejte se nás ALTO Česká republika s.r.o. Do Čertous 1, zóna VGP, hala H2 193 00 Praha 9 Tel.: 241 408 419 Fax: 241 408 439 www.wap-alto.cz e-mail: info@alto-cz.com ALTO Česká republika s.r.o. Mučednická 3 616 00 Brno Tel.: 541 214 885 Fax: 541 214 887 www.wap-alto.cz e-mail: info@alto-cz.com Dealer: Nilfisk-ALTO (divize Nilfisk-Advance A/S) s obratem 730 mil EUR a 3900 zaměstnanci je jednou z vedoucích společností zabývajících se výrobou profesionálního čisticího zařízení. Najdete nás ve všech hlavních zemích Evropy, Spojených států a Asie, naše hlavní sídlo je v Dánsku a výrobní kapacity máme v Německu, Dánsku, Maďarsku, Singapuru, Číně, Itálii a USA. Nabízíme kvalitní vysokotlaké čisticí stroje, vysavače a podlahové stroje pro zemědělství, automobilové a průmyslové společnosti, čisticí stroje pro podnikání i pro malé spotřebitele. Nilfisk-ALTO je společnost, která se soustředí na své produkty a zaměřuje se na inovaci a růst. Věříme v rozvíjení a udržování dlouhotrvajících vztahů s našimi zákazníky, obchodními partnery a zaměstnanci. Obj. č. 901.006.640 01.08 Nilfisk-ALTO. Všechny specifikace mají přibližné hodnoty. Podléhají technickým modifikacím. Návrh a tisk: Datagraf AS