Milí tenái. Všichni máme za sebou parné léto, kdy teploty dosahovaly asto nesnesitelné výše. Narozdíl od loského léta, se však to letošní obešlo naštstí bez vtších katastrof. Pestože vysoké teploty nutily spíše k pasivním odpoinku u vody, probhlo o prázdninách nkolik akcí. Mladí hasii spolu se zástupci zastupitelstva vyrazili do Polska, družstvo muž na Moravu. Kvli poasí neprobhl volejbalový turnaj a i letošní pou byla trochu zvláštní. Svoji aktivitu zvýšili s psi, kteí uznávají pedevším volný pohyb. Také rekreanti zvýšili své usilí v soutži o nejvtší zaplnní odpadových kontejner v obci. O tom všem se dotete v tomto ísle zpravodaje. Píjemné potení! Zápis. 9 z veejného zasedání zastupitelstva obce Bystré konaného dne 13. srpna 2003 ve 20 hodin v kancelái OÚ. Pítomni: p. Dusílek J., Martinková M., Pibyl J., Dusílek M., Šubrt V., Francová D., Ševc L.. Omluveni: Tomáš J., Mach J.
Program: 1) Kontrola zápisu z minulého zasedání 2) Rzné záležitosti Zasedání zahájil starosta p. Dusílek pivítáním pítomných a seznámením s programem zasedání, který byl pijat. Konstatoval, že zasedání je usnášení schopné. Jmenoval ovovatele zápisu p. Martinkovou a p. Pibyla. 1) Starosta peetl zápis z minulého zasedání zastupitelstva obce. Zápis byl schválen bez pipomínek a oven podpisy. 2) V bodu programu rzné záležitosti starosta informoval: - O dokonených odpotech odbru vody z veejného vodovodu a jejich vyútování. - Seznámil s možností úasti na poznávacím zájezdu poádaném Regionem O. H. do Belgie a Nizozemí v rámci Programu obnovy venkova. Úastníci si uhradí náklady ve vlastní režii. - Seznámil s dopisem Krajské hygienické stanice územního pracovišt Rychnov nad Knžnou týkajícího se provozu sportovního areálu v obci. S rozpornými body vyjádilo zastupitelstvo nesouhlas a navrhlo k této zpráv zaslat vysvtlující dopis o provozu areálu a požární nádrže KHS. - Seznámil s vypracováním dokumentace ochranných pásem vodního zdroje veejného vodovodu, která je potebná k podání žádosti k odbru podzemních vod. - Seznámil s postupem administrativních prací na vypracování nájemných smluv provozu místního pohebišt. - Seznámil se stavem dokumentace k žádosti o kolaudaci byt v. p. 110. - Zastupitelstvo schválilo návrh požadavk vybavení prostedk požární ochrany obce jako podklad pro zpracování žádosti o dotaci v rámci Regionu O. h.. - Zastupitelstvo projednalo pidlení sklepní místnosti v budov. p. 107 k bytu. 6 a zárove místnosti devníku, ve které se nachází mandl. Konstatovalo, že mandl je používán jen výjimen a vyslovilo souhlas k nabídce obanm o jeho odprodání. - Zastupitelstvo projednalo návrh možnosti nájmu místností lékaské ordinace k provádní masáží. - Zastupitelstvo projednalo a schválilo návrh Zakladatelské smlouvy a Stanov zájmového sdružení právnických osob k založení Korporace Dobrovolného svazku obcí Region O. h. a Orlice, potebného k zahájení pípravných prací na projektu plynofikace Orlických hor. - Zastupitelstvo schválilo samostatný návrh usnesení k zadání Zmny. 1 Územního plánu sídelního útvaru obce Bystré v O. h. Usnesení zastupitelstva obce Bystré ze dne 13. 8. 2003 Zastupitelstvo obce Bystré I. schvaluje
a) Samostatný návrh usnesení k zadání Zmny. 1 Územního plánu sídelního útvaru obce Bystré v O. h.. Pro pijetí: 7 len OZ Proti: nikdo Zdržel se: nikdo Zápis. 8 z veejného zasedání zastupitelstva obce Bystré konaného dne 16. ervence 2003 ve 20 hodin v kancelái OÚ. Pítomni: p. Dusílek J., Martinková M., Pibyl J., Dusílek M., Šubrt V., Francová D., Ševc L., Tomáš J., Mach J., Haufer F.. Program: 1) Kontrola zápisu z minulého zasedání 2) Rzné záležitosti Zasedání zahájil starosta p. Dusílek pivítáním pítomných a seznámením s programem zasedání, který byl pijat. Konstatoval, že zasedání je usnášeníschopné. Jmenoval ovovatele zápisu p. Francovou a p. Dusílka M.. 1) Starosta peetl zápis z minulého zasedání zastupitelstva obce. Zápis byl schválen bez pipomínek a oven podpisy. 2) V bodu rzné záležitosti starosta obce podal tyto informace: - Informoval o píprav projektu plynofikace Orlických hor, která byla projednávána na zasedání Dobrovolného svazku obcí Region Orlické hory konaném v Podbezí. Zastupitelstvo vyjádilo souhlas s pipojením obce na sí plynovodu za pedbžn daných finanních podmínek. - Seznámil zastupitelstvo se Zprávou o bezpenostní situaci a kriminalit na území Obvodního oddlení Policie eské republiky v Dobrušce za období od 1. 1. 2003 do 30. 6. 2003. - Podal informaci o uskutenném setkání hasiské mládeže konaném v polském mst Lewin Klodzki, které bylo poádáno spolu s 1. Mezinárodním fórem samospráv obcí. Forum za úasti zástupc samospráv msta Lewin Klodzki, obce Bystré v O. h., obce Bystré u Vranova nad T. ze Slovenska a nmeckého msta Grossbeerenu se sešlo na ty panelových diskusích a výsledkem jednání bylo podepsání tístranné smlouvy o vzájemné spolupráci obcí Lewin Klodzki, Bystré v O. h. a Grossbeeren. Rozšíení smlouvy o slovenskou ást se uskutení do konce tohoto roku. - Seznámil s výsledkem kontroly Krajské hygienické stanice uzemním pracovištm Rychnov nad Knžnou na místním sportovním areálu U Koupališt. K výsledkm kontroly byly zpracovány provozní ády k provozu sportovního areálu a ubytování v chatkách a 14. 7. 2003 byly pedány jmenovanému pracovišti k povolení schválení provozu. K provozu areálu zastupitelstvo dále schválilo: Vstupné do areálu: 10,- K dosplí, 4,- K dti, 5,- K parkovné 30,- K ubytování v chatce za osobu a noc 30,- K za postavení stanu na jednu noc
Zastupitelstvo schválilo nájem prodejního stánku p. Rufferovi z Nového Msta nad Metují v ástce 2 000,- K za letní sezónu 2003 s doplatkem spotebované el. energie ve stánku a skladové buce dle odpotu elektromru. - Zastupitelstvo se dále zabývalo provedením zmny Územního plánu sídelního útvaru obce Bystré v O. h.. Díve schválenou aktualizaci ÚPSÚ je nutno dle zákona realizovat provedením Zmny ÚPSÚ. Starosta seznámil zastupitelstvo s návrhem zmn ÚPSÚ, které budou pedloženy spolu se žádostí o provedení Zmny ÚPSÚ Bystré v O. h. Mstskému úadu Dobruška odboru výstavby. Zastupitelstvo zadání zmny ÚPSÚ schválilo. - Zastupitelstvo dále schválilo pipojení budovy. p. 76 v obci, která má být rekonstruována na penzion a kemp spoleností Het Zonnetje p. Scheeperse, na vodovodní a kanalizaní sí obce Bystré, kterých je obec majitelem a správcem. Usnesení zastupitelstva obce Bystré ze dne 16. 7. 2003 Zastupitelstvo obce Bystré I. schvaluje a) Provedení Zmny ÚPSÚ Bystré v O. h. a zadání žádosti o realizaci Mstskému úadu Dobruška odboru výstavby s pedložením bod navrhovaných zmn. b) Pipojení provozovny Het Zonnetje. p. 76 v Bystrém na sí veejného vodovodu a kanalizaní sí obce, kterých je obec majitelem a správcem. Pro pijetí: 9 len OZ Proti: nikdo Zdržel se: nikdo 8. záí Zahájení kurzu nmeckého jazyka pro úplné zaáteníky. Zaátek ve 20 hodin. Pihlášky na 606 561 071. 20. záí Janovské posvícení v hostinci U Divoáka. Hrají Pláteníci 21. záí Tluení kohouta 28. záí Vítání obánk
Záí 2. záí Jaromír Maisner František Štpán Jií Tomáš ml. 4. záí Klára Dušková Oldich Novotný 5. záí Václav Matuška 6. záí Dana Lukášková Milada Machová Vra Štpánová 9. záí Petr Horák 10. záí Hana Svtlíková 12. záí Eva Balcarová Jií Balcar 13. záí Simon Krpata Jaromír Maisner ml. Marie Netíková Jaroslav Vintra 14. záí Michaela tvrteková 17. záí Josef Novotný 19. záí Jií Povolný Stanislav Zámeník 20. záí Eva Ševcová 22. záí Michal Pibyl 30. záí Václav Drašnar ml. Václav Šinták Ve dnech 5. 8. ervence 2003 se v polském Lewín Klodzkém uskutenily 4. Hry bez hranic mladých hasi. Tento 4. roník byl poádán spolen s 1. Mezinárodním setkáním místních samospráv. Setkání se zúastnili zástupcí obcí Lewin Klodzki, Bystré v O. h., Bystré okr. Vranov nad Toplou (Slovensko), Val, Olešnice a Grossbeeren (Nmecko). Pi panelových diskusích se zástupci obcí zabývali hlavními tématy innosti místních samospráv. Vrcholem setkání bylo podepsání smluv o spolupráci mezi obcemi Ladin Klodzki, Bystré v O. h. a Grosbeeren. Další setkání se uskutení v listopadu
v nmeckém Grossbeerenu a na jeho programu bude mimo jiné i jednání o rozšíení tchto smluv o obec Bystré na Slovensku. Kdo ztratil oznaení Pro invalidy do osobního vozidla. AA 06117, nech se pihlásí na obecním úad. Po pedložení píslušných doklad mu bude toto oznaení vráceno. Na místní poštu se vrátil zpt dopis podaný dne 22. srpna na adresu Ing. František Linhart Bubenská 55 170 00 Praha 7 Prosíme odesílatele tohoto dopisu aby si jej vyzvedl do 14. záí 2003 v provozních hodinách na poštovním úad. V pípad nevyzvednutí bude tento dopis odeslán do centrální úložny v Brn. Od pátku 29. do nedle 31. srpna se koná setkání majitel a píznivc voz Š 1203 ve sportovním areálu U Koupališt v Bystrém. Na programu je vystoupení divadla Ypsilon z Prahy, slavnostní jízda a tradiní i mén tradiní soutže.!" Obecní úad uvažuje o prodeji elektrického mandlu, který doposud sloužil obanm v místnosti ve dvoe obecního domu. Pokud máte zájem o tento stroj, spojte se s obecním úadem.
# Po období zlepšení, se opt rozmáhá volné pobíhání ps po katastru obce. Zdá se tedy, že námi vyhlášená soutž O zlaté vodítko bude mít brzy své nové vítze. $%&'( Družstvo muž obdrželo pozvánku na soutž v požárním útoku O pohár starostky obce Kobylí na Morav konané 26. 7. 2003. Po chvíli váhání dospli všichni lenové družstva k otázce: Pro to nezkusit?. S ohledem na dosti dlouhou vzdálenost (cca 200 km) se nejdíve ešil zpsob dopravy. Po nedlouhém jednání se stavební firmou BAK Trutnov, které vlastní pro tento úel vhodné vozidlo se podailo formou sponzorského daru dopravu zajistit. Pak už jen zbývalo se ádn pipravit. Družstvo tsn ped soutží zajistilo ješt nový pár savic a mohlo se vyrazit. Jako jediní zástupci z ech jsme byli hned na zaátku pasováni na favority soutže, což vneslo do družstva velkou nervozitu. Celá soutž pro nás nezvykle obsahovala celkem dva pokusy, z nichž lepší se zapoítává. Dále se nestíkalo na nástikové tere, ale na sklopky. Po prvním pokusu, kdy jsme byli s asem 19, 57 druzí ást nervozity opadla. V druhém pokusu jsme as ješt vylepšili, stejn jako první po úvodním kole, profesionální tým z Paskova (okr. Frýdek Místek). Výsledným asem 19, 07 jsme zaostali o 1 setinu sekundy za výše uvedeným družstvem a na Morav jsme tak zanechali výborný dojem. Nutno ješt dodat, že soutž pispla k povzbuzení celého týmu po pedchozích neúspších a doufejme, že si naši zlepšující se formu udrží. Leoš Ševc ) Za nkolik dn opt zane malým a velkým školákm škola. Její letošní zaátek je zvláštní tím, že bude po dlouhé dob zpesten stávkou uitel na ásti základních i stedních škol. Tato chystaná stávka vyvolala u ady lidí vlnu emocí, asto úspšn piživovanou sdlovacími prostedky. Objevila se slova o vydírání, nehoráznosti, nemorálnosti uitel. Uitelé peci slouží národu, tak jak si troufají vznášet své
požadavky v dob, kdy vláda chystá svým obanm utahování opask prostednictvím chystané reformy veejných financí. Slova o vydírání a nemorálnosti považuji za pehnaná. O co tedy stávkujícím uitelm vlastn pjde? O nic vtšího, než o jednu vlastnost, která bývá lidmi oceována schopnost plnit své sliby a proklamace. Bez ohledu na politickou orientaci slibovaly všechny strany a vlády výrazné zlepšení situace ve školství. Školství je naše priorita, znlo pedvolebními programy. Jak tedy vypadá priorita eského typu na poátku tetího tisíciletí? Ze slibovaných šesti procent HDP plynou do školství pibližn procenta tyi. Chce li anglitiná zakoupit moderní uebnice pro své žáky, nemže pírodopisec pro ty samé žáky zakoupit nový model kostry. Poet žák ubývá. Ti, kteí si pamatují peplnné tídy na školách by se mohli radovat. Mén žák pece umožuje individuální pístup ke každému dítti. Chyba lávky! Ministerstvu se velké tídy líbí a pro tedy nemít ve tíd nejlépe 35 dtí. Vy nemáte na škole poítae? Nic se nedje. I bez poíta se dá vyuovat. A my už jsme poítae dodali., íká ministerstvo. Škoda, že ne do všech škol a že tyto poítae byli ponkud dražší. Nejvíce emocí však vyvolávají jednání o výši plat. V zemích, které na vzdlání skuten staví a vidí v nm cestu k prosperit, se prmrný plat uitel pohybuje o 1,1 do 1,4 násobku prmrné mzdy ve stát. V našem stát, který ekonomicky ponkud skomírá berou uitelé 0,9 násobku této mzdy. Ano, uitelé slouží národu. Nejsou ale misionái. Ze svých plat musí živit rodiny stejn jako ostatní obané. Ti, co to nezvládnou, ze školství odcházejí a nahrazují je dchodci a lidé bez kvalifikace. Kvalita výuky klesá. O výši plat uitel nerozhodují jejich schopnosti, ale rozhodnutí od zeleného stolu, kde platí, že silnjší vyhrává. Ty silnjší najdete na ulicích v zeleno bílých vozech nebo za horami nevyízených spor. Slabí se tm silným musí asto bránit. Pohár trplivosti slabých se silnými petee poprvé 1. záí. Michal Dusílek, uitel Redakce Bysterského zpravodaje peje všem malým i velkým školákm hodn úspch v zaínajícím školním roce 2003 2004.