Z á p i s č. 14 ze zasedání Rady města Mělníka konané dne 11.4. 2016 od 1630 hod. v zasedací síni radnice Přítomni MVDr. Ctirad Mikeš, Mgr. Milan Schweigstill, Mgr. et Mgr. Petr Volf, Petr Limprecht, PhDr. Ilona Němcová, Mgr. Ondřej Tichota DiS. (příchod 1647 hod) Omluven Vilém Kraus Tajemník Ing. Zdeněk Studený RADA MĚSTA PROJEDNALA, BERE NA VĚDOMÍ, SOUHLASÍ, NESOUHLASÍ, UKLÁDÁ 1. bod programu materiál č. 252/2016 předkládá RNDr. Jiří Hakl za odbor Odbor životního prostředí a zemědělství Návrh na schválení ceny nájmu, prací a služeb hrobového místa RM schvaluje cenu nájmu,cenu prací a služeb s nájmem souvisejícím ve výši 52,--Kč /7,--Kč.- nájem,45,--kčslužby./.souhlasí s dotací služeb z rozpočtu města ve výši 30% pro rok 2016. ZÁVĚR RADY RM schvaluje cenu nájmu, hrobového místa a služeb s tímto nájmem související ve výši 52,-Kč (7,-Kč nájem, 45,- Kč-služby). RM souhlasí s dotací služeb z rozpočtu města ve výši 30% pro rok 2016. HLASOVÁNÍ pro 5 zdržel se 0 proti 0 2. bod programu materiál č. 280/2016 předkládá Ing. Jaroslav Šuk za odbor Majetkoprávní oddělení Věcné břemeno (služebnost) - rekonstrukce VO - ul. Na Fialkách, nám. Bož. Němcové, Kolmá, Řipská, Školní, Blahoslavova RM doporučuje ke schválení ZM zřízení věcného břemene (služebnosti) Stavba "Rekonstrukce VO - ul. Na Fialkách, nám. Bož. Němcové, Kolmá, Řipská, Školní a Blahoslavova" Povinný - Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvková organizace Povinné pozemky p.č. 3876/2, 3904/1 a 3905/4, k.ú. Mělník, ul. Na Fialkách Jednorázová úhrada ve výši 20 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti Předpokládaná délka vedení VO cca 24 m Hradecká Kateřina 1
ZÁVĚR RADY RM doporučuje ke schválení ZM zřízení věcného břemene (služebnosti) Stavba "Rekonstrukce VO - ul. Na Fialkách, nám. Bož. Němcové, Kolmá, Řipská, Školní a Blahoslavova" Povinný - Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvková organizace Povinné pozemky p.č. 3876/2, 3904/1 a 3905/4, k.ú. Mělník, ul. Na Fialkách Jednorázová úhrada ve výši 20 000,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti Předpokládaná délka vedení VO cca 24 m HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 3. bod programu materiál č. 281/2016 předkládá Ing. Jaroslav Šuk za odbor Majetkoprávní oddělení Věcná břemena (služebnosti) - rekonstrukce VO - ul. K. Světlé/Komenského/Truhlářská/ Zelená/Dlouhá RM doporučuje ke schválení ZM zřízení věcných břemen (služebností) Stavba "Rekonstrukce VO - ul. K. Světlé/Komenského/Truhlářská/Zelená/Dlouhá" 1/ Povinný S.J. Povinný pozemek p.č. 3756, k.ú. Mělník, ul. Dlouhá Jednorázová úhrada ve výši 100,-Kč/bm, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti Předpokládaná délka cca 55 bm 2/ Povinný H. V. Povinný pozemek p.č. 3757, k.ú. Mělník, ul. Dlouhá Jednorázová úhrada ve výši 100,-Kč/bm, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti Předpokládaná délka cca 22 bm 3/ Povinný - TINA Mělník s.r.o. Povinný pozemek p.č. 3723, k.ú. Mělník, ul. Komenského Jednorázová úhrada ve výši 100,-Kč/bm, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti Předpokládaná délka cca 17 bm 4/ Povinný Š. R. a Š. J. Povinný pozemek p.č. 3705/1, k.ú. Mělník, ul. Komenského Jednorázová úhrada ve výši 100,-Kč/bm, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti Předpokládaná délka cca 49 bm ZÁVĚR RADY RM doporučuje ke schválení ZM zřízení věcných břemen (služebností) Stavba "Rekonstrukce VO - ul. K. Světlé/Komenského/Truhlářská/Zelená/Dlouhá" 1/ Povinný S. J. Hradecká Kateřina 2
Povinný pozemek p.č. 3756, k.ú. Mělník, ul. Dlouhá Jednorázová úhrada ve výši 100,-Kč/bm, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti Předpokládaná délka cca 55 bm 2/ Povinný H. V. Povinný pozemek p.č. 3757, k.ú. Mělník, ul. Dlouhá Jednorázová úhrada ve výši 100,-Kč/bm, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti Předpokládaná délka cca 22 bm 3/ Povinný - TINA Mělník s.r.o. Povinný pozemek p.č. 3723, k.ú. Mělník, ul. Komenského Jednorázová úhrada ve výši 100,-Kč/bm, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti Předpokládaná délka cca 17 bm 4/ Povinný Š. R. a Š. J. Povinný pozemek p.č. 3705/1, k.ú. Mělník, ul. Komenského Jednorázová úhrada ve výši 100,-Kč/bm, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti Předpokládaná délka cca 49 bm HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 4. bod programu materiál č. 283/2016 předkládá Ing. Jaroslav Šuk za odbor Majetkoprávní oddělení Věcné břemeno - ČEZ Distribuce, a.s., ul. Jetelová RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení věcného břemene do níže uvedeného pozemku města ve prospěch oprávněného Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., kabelové vedení NN, ul. Jetelová, do pozemku p.č. 2092/4, k.ú. Mělník, délka vedení 0,8 m. Jednorázová úhrada ve výši 2 500,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene. ZÁVĚR RADY RM schvaluje na základě usnesení ZM č. 45/2014 ze dne 24.03.2014 zřízení věcného břemene do níže uvedeného pozemku města ve prospěch oprávněného Oprávněný ČEZ Distribuce, a.s., kabelové vedení NN, ul. Jetelová, do pozemku p.č. 2092/4, k.ú. Mělník, délka vedení 0,8 m. Jednorázová úhrada ve výši 2 500,-Kč + DPH, splatná v rámci smlouvy o zřízení věcného břemene. Hradecká Kateřina 3
HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 5. bod programu materiál č. 284/2016 předkládá David Kučera za odbor Oddělení vnitřních věcí Smlouva - ozvučení vinobraní 2016 RM schvaluje uzavření smlouvy s p. Tomášem Sudíkem na ozvučení akce "Mělnické vinobraní 2016". ZÁVĚR RADY RM schvaluje výběr dodavatele a uzavření smlouvy s p. Tomášem Sudíkem na ozvučení akce "Mělnické vinobraní 2016". HLASOVÁNÍ pro 5 zdržel se 0 proti 0 6. bod programu materiál č. 288/2016 předkládá Mgr. Zuzana Jansová za odbor Odbor školství a kultury Dotace a veřejnoprávní smlouva o dotaci ZŠ Jungmannovy sady Mělník na výměnný pobyt žáků Mělník - Ralbitz (Německo) RM schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši 30 000 Kč a uzavření veřejnoprávní smlouvy o dotaci Základní škole Jungmannovy sady Mělník na výměnný pobyt žáků Mělník - Ralbitz (Německo). ZÁVĚR RADY RM schvaluje poskytnutí finanční dotace ve výši 30 000 Kč a uzavření veřejnoprávní smlouvy o dotaci Základní škole Jungmannovy sady Mělník na výměnný pobyt žáků Mělník - Ralbitz (Německo). HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 7. bod programu materiál č. 289/2016 předkládá Ing. Miroslav Klučkovič za odbor Oddělení služeb, správy a údržby komunikací Uzavření smlouvy o dílo č. SUK/05/120/2016 RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo č.suk/05/120/2016 na akci "VO v ul. Řípská, Dlouhá, Klidná a Blahoslavova " s firmou Miloslav Kalců - elektromontáže, Hůrka 1054, 278 01 Kralupy nad Vltavou. ZÁVĚR RADY RM schvaluje uzavření smlouvy o dílo č. SUK/05/120/2016 na akci "VO v ul. Řípská, Dlouhá, Klidná a Blahoslavova " s firmou Miloslav Kalců - elektromontáže, Hůrka 1054, 278 01 Kralupy nad Vltavou. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 Hradecká Kateřina 4
8. bod programu materiál č. 292/2016 předkládá Ing. Jaroslav Šuk za odbor Majetkoprávní oddělení Záměr pronájmu částí pozemků p.č. 8050/2 a p.č. 4053/1 k.ú. Mělník, p. Thon RM schvaluje záměr pronájmu částí pozemků p.č. 8050/2 a p.č. 4053/1 k.ú. Mělník přímému zájemci za účelem parkování. ZÁVĚR RADY RM schvaluje záměr pronájmu částí pozemků p.č. 8050/2 a p.č. 4053/1 k.ú. Mělník přímému zájemci za účelem parkování. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 9. bod programu materiál č. 293/2016 předkládá Ing. Jaroslav Šuk za odbor Majetkoprávní oddělení Pacht části pozemku p.č. 2376/1 k.ú. Mělník, p. F. RM schvaluje p. S. F. pacht části pozemku p.č. 2376/1 k.ú. Mělník o výměře 3 000 m2. Podmínky pachtu výše pachtu 0,80 Kč/m2/rok jiné pachtovné... doba pachtu neurčitá s jednoroční výpovědní lhůtou, vždy k 1. říjnu běžného roku účel pachtu údržba pozemku, sečení trávy. ZÁVĚR RADY RM schvaluje p. S. F. pacht části pozemku p.č. 2376/1 k.ú. Mělník o výměře 3 000 m2. Podmínky pachtu výše pachtu 0,80 Kč/m2/rok doba pachtu neurčitá s jednoroční výpovědní lhůtou, vždy k 1. říjnu běžného roku účel pachtu údržba pozemku, sečení trávy. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 10. bod programu materiál č. 294/2016 předkládá Ing. Luboš Chrudimský za odbor Oddělení informatiky Modul SPOD a NRP - nákup SW RM schvaluje nákup SW - modul SPOD (sociálně právní ochrana dětí) a NPR (náhradní rodinná péče) jako rozšíření agendového informačního systému CITYWARE od firmy GEOVAP s.r.o. za cenu 89 000 Kč (s DPH) formou objednávky. Hradecká Kateřina 5
RM schvaluje rozšíření podpory pro tento modul programu CITYWARE s firmou GEOVAP s.r.o. Servisní podpora se navýší o 17 700 Kč/rok. ZÁVĚR RADY RM schvaluje nákup SW - modul SPOD (sociálně právní ochrana dětí) a NPR (náhradní rodinná péče) jako rozšíření agendového informačního systému CITYWARE od firmy GEOVAP s.r.o. za cenu 89 000 Kč (s DPH) formou objednávky. RM schvaluje rozšíření podpory pro tento modul programu CITYWARE s firmou GEOVAP s.r.o. Servisní podpora se navýší o 17 700 Kč/rok. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 11. bod programu materiál č. 295/2016 předkládá Mgr. Zuzana Jansová za odbor Odbor školství a kultury Souhlas u užitím znaku města - Klub veslařů mělnických 1881 RM schvaluje užití znaku města Mělníka na označení nové lodi Klubu veslařů mělnických 1881, která byla zakoupena z dotace města. ZÁVĚR RADY RM schvaluje užití znaku města Mělníka na označení nové lodi Klubu veslařů mělnických 1881, která byla zakoupena z dotace města. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 12. bod programu materiál č. 296/2016 předkládá Mgr. Zuzana Jansová za odbor Odbor školství a kultury Prodejní cena - průvodce města RM schvaluje prodej propagačního materiálu Průvodce Mělníkem za dodací cenu 20,- Kč včetně DPH. ZÁVĚR RADY RM schvaluje prodej propagačního materiálu Průvodce Mělníkem za dodací cenu 20,- Kč včetně DPH. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 13. bod programu materiál č. 297/2016 předkládá Ing. Luboš Chrudimský za odbor Oddělení informatiky Automatizované zpracování výzev - nákup SW RM schvaluje nákup SW pro automatizované zpracování výzev z přestupků z měření radarů od firmy initt Inovation&technology s.r.o. dle nabídky v příloze za cenu 85 590 kč (s DPH) formou objednávky. Hradecká Kateřina 6
RM schvaluje nákup SW pro konektory pro automatizované zpracování výzev od firmy PilsCom (spisová služba ATHENA) za cenu 30 000 Kč (s DPH) a GEOVAP s.r.o (Příjmy) za cenu 38 000 Kč (s DPH). ZÁVĚR RADY RM schvaluje nákup SW pro automatizované zpracování výzev z přestupků z měření radarů od firmy initt Inovation&technology s.r.o. dle nabídky v příloze za cenu 85 590 kč (s DPH) formou objednávky. RM schvaluje nákup SW pro konektory pro automatizované zpracování výzev od firmy PilsCom (spisová služba ATHENA) za cenu 30 000 Kč (s DPH) a GEOVAP s.r.o (Příjmy) za cenu 38 000 Kč (s DPH). HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 14. bod programu materiál č. 298/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic ZŠP a ZŠS Seifertova - PD stavební a bezbariérové úpravy - schválení uzavření SoD s dodavatelem RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "PD - Stavební úpravy hygienických jader a výdejny jídla v objektu ZŠ speciální a praktické, Seifertova čp. 179, Mělník", dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu města Mělník, čl. 3 Zvláštní postupy, bod 5. s Ing. Davidem Horáčkem, Střed 2577, 276 01 Mělník. Cena díla 62.000,- Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "PD - Bezbariérové úpravy a přístavba výtahu v objektu ZŠ speciální a praktické, Seifertova čp. 179, Mělník ", dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu města Mělník, čl. 3 Zvláštní postupy, bod 5. s Ing. Davidem Horáčkem, Střed 2577, 276 01 Mělník. Cena díla 64.000,- Kč bez DPH. ZÁVĚR RADY RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "PD - Stavební úpravy hygienických jader a výdejny jídla v objektu ZŠ speciální a praktické, Seifertova čp. 179, Mělník", dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu města Mělník, čl. 3 Zvláštní postupy, bod 5. s Ing. Davidem Horáčkem, Střed 2577, 276 01 Mělník. Cena díla 62.000,- Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "PD - Bezbariérové úpravy a přístavba výtahu v objektu ZŠ speciální a praktické, Seifertova čp. 179, Mělník ", dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu města Mělník, čl. 3 Zvláštní postupy, bod 5. s Ing. Davidem Horáčkem, Střed 2577, 276 01 Mělník. Cena díla 64.000,- Kč bez DPH. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 15. bod programu materiál č. 299/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic Centrum seniorů - PD - modernizace výdejny jídel - schválení uzavření SoD s dodavatelem Hradecká Kateřina 7
RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky z hodnocených nabídek, uvedených v zápise z posouzení a hodnocení nabídek - společnost Design 4 - projekty staveb, s.r.o., Sokolská 1183, 460 01 Liberec, na akci "Modernizace výdejny jídel v Centru Seniorů, Mělník - vypracování PD", cena díla 244.800,- Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "Modernizace výdejny jídel v Centru Seniorů, Mělník - vypracování PD" s firmou Design 4 - projekty staveb, s.r.o., Sokolská 1183, 460 01 Liberec. Cena díla 296.208,- Kč vč. DPH. ZÁVĚR RADY RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky z hodnocených nabídek, uvedených v zápise z posouzení a hodnocení nabídek - společnost Design 4 - projekty staveb, s.r.o., Sokolská 1183, 460 01 Liberec, na akci "Modernizace výdejny jídel v Centru Seniorů, Mělník - vypracování PD", cena díla 244.800,- Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci "Modernizace výdejny jídel v Centru Seniorů, Mělník - vypracování PD" s firmou Design 4 - projekty staveb, s.r.o., Sokolská 1183, 460 01 Liberec. Cena díla 296.208,- Kč vč. DPH. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 16. bod programu materiál č. 300/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic Dům služeb - vypracování Energetického posudku - schválení uzavření SoD s dodavatelem RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky z hodnocených nabídek, uvedených v zápise z hodnocení nabídek - společnost PMM projekt s.r.o, Pražská 3939, 276 01 Mělník na akci "Energetický posudek budovy, DŮM SLUŽEB nám. Karla IV. 3359 v Mělníku", cena díla 69.000,- Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci " Energetický posudek budovy, DŮM SLUŽEB nám. Karla IV. 3359 v Mělníku " s firmou PMM projekt s.r.o, Pražská 3939, 276 01 Mělník. Cena díla 83.490,- Kč vč. DPH. ZÁVĚR RADY RM schvaluje výběr nejvhodnější nabídky z hodnocených nabídek, uvedených v zápise z hodnocení nabídek - společnost PMM projekt s.r.o, Pražská 3939, 276 01 Mělník na akci "Energetický posudek budovy, DŮM SLUŽEB nám. Karla IV. 3359 v Mělníku", cena díla 69.000,- Kč bez DPH. RM schvaluje uzavření Smlouvy o dílo na akci " Energetický posudek budovy, DŮM SLUŽEB nám. Karla IV. 3359 v Mělníku " s firmou PMM projekt s.r.o, Pražská 3939, 276 01 Mělník. Cena díla 83.490,- Kč vč. DPH. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 17. bod programu materiál č. 303/2016 předkládá Ing. Dana Kratoňová za odbor Finanční odbor Vyrovnávací platby na sociální služby - doplnění schváleného rozpočtu RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení v rámci rozpočtu 2016 financování sociálních služeb, podporovaných v rámci dotačního řízení Středočeským krajem, formou vyrovnávací platby na základě A) Smlouvy o pověření k poskytování služby obecného hospodářského zájmu Hradecká Kateřina 8
a) kap. 28 4357 pol. 5331 Část příspěvku zřizovatele na provoz příspěvkové organizaci Centrum seniorů Mělník pro rok 2016 ve výši 1 870 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Domov Vážka. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8531/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 21.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel b) kap. 28 4350 pol. 5331 Část příspěvku zřizovatele na provoz příspěvkové organizaci Centrum seniorů Mělník pro rok 2016 ve výši 5 675 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Domov Penzion a Domov Ludmila. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8531/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 21.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel c) kap. 28 4351 pol. 5331 Část příspěvku zřizovatele na provoz příspěvkové organizaci Centrum seniorů Mělník pro rok 2016 ve výši 2 187 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Terénní pečovatelská služba. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8531/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 21.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel B) Sociální služby poskytované městem a jeho organizační složkou a) kap. 30 4371 Část příspěvku zřizovatele na provoz poskytovateli sociální služby pro rok 2016 ve výši 316 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8598/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 22.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel b) kap. 30 4378 Část příspěvku zřizovatele na provoz poskytovateli sociální služby pro rok 2016 ve výši 219 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Terénní programy. Hradecká Kateřina 9
k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8598/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 22.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel c) kap. 29 4374 Část příspěvku zřizovatele na provoz poskytovateli sociální služby pro rok 2016 ve výši 3 312 200,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Azylové domy. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8598/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 22.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel d) kap. 29 4311 Část příspěvku zřizovatele na provoz poskytovateli sociální služby pro rok 2016 ve výši 15 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Odborné sociální poradenství. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8598/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 22.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel e) kap. 29 4375 Část příspěvku zřizovatele na provoz poskytovateli sociální služby pro rok 2016 ve výši 80 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8598/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 22.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel f) kap. 29 4374, org. 0709 Část příspěvku zřizovatele na provoz poskytovateli sociální služby pro rok 2016 ve výši 145 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Noclehárny. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8598/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 22.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel Hradecká Kateřina 10
ZÁVĚR RADY RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení v rámci rozpočtu 2016 financování sociálních služeb, podporovaných v rámci dotačního řízení Středočeským krajem, formou vyrovnávací platby na základě A) Smlouvy o pověření k poskytování služby obecného hospodářského zájmu a) kap. 28 4357 pol. 5331 Část příspěvku zřizovatele na provoz příspěvkové organizaci Centrum seniorů Mělník pro rok 2016 ve výši 1 870 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Domov Vážka. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8531/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 21.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel hrazené poskytovateli v souladu s Rozhodnutím Komise o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek b) kap. 28 4350 pol. 5331 Část příspěvku zřizovatele na provoz příspěvkové organizaci Centrum seniorů Mělník pro rok 2016 ve výši 5 675 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Domov Penzion a Domov Ludmila. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8531/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 21.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel hrazené poskytovateli v souladu s Rozhodnutím Komise o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek c) kap. 28 4351 pol. 5331 Část příspěvku zřizovatele na provoz příspěvkové organizaci Centrum seniorů Mělník pro rok 2016 ve výši 2 187 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Terénní pečovatelská služba. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8531/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 21.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel Hradecká Kateřina 11
hrazené poskytovateli v souladu s Rozhodnutím Komise o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek B) Sociální služby poskytované městem a jeho organizační složkou a) kap. 30 4371 Část příspěvku zřizovatele na provoz poskytovateli sociální služby pro rok 2016 ve výši 316 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8598/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 22.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel hrazené poskytovateli v souladu s Rozhodnutím Komise o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek b) kap. 30 4378 Část příspěvku zřizovatele na provoz poskytovateli sociální služby pro rok 2016 ve výši 219 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Terénní programy. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8598/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 22.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel hrazené poskytovateli v souladu s Rozhodnutím Komise o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek c) kap. 29 4374 Část příspěvku zřizovatele na provoz poskytovateli sociální služby pro rok 2016 ve výši 3 312 200,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Azylové domy. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8598/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 22.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel Hradecká Kateřina 12
hrazené poskytovateli v souladu s Rozhodnutím Komise o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek d) kap. 29 4311 Část příspěvku zřizovatele na provoz poskytovateli sociální služby pro rok 2016 ve výši 15 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Odborné sociální poradenství. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8598/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 22.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel hrazené poskytovateli v souladu s Rozhodnutím Komise o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek e) kap. 29 4375 Část příspěvku zřizovatele na provoz poskytovateli sociální služby pro rok 2016 ve výši 80 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8598/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 22.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel hrazené poskytovateli v souladu s Rozhodnutím Komise o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek f) kap. 29 4374, org. 0709 Část příspěvku zřizovatele na provoz poskytovateli sociální služby pro rok 2016 ve výši 145 000,- Kč je poskytován ke krytí nezbytných nákladů vynaložených na zajištění dostupnosti poskytování sociální služby Noclehárny. k poskytování služby obecného hospodářského zájmu číslo S-8598/SOC/2016, které bylo poskytovateli vydáno Středočeským krajem dne 22.3.2016, ke kterému tímto zřizovatel hrazené poskytovateli v souladu s Rozhodnutím Komise o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o Hradecká Kateřina 13
fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 18. bod programu materiál č. 304/2016 předkládá Mgr. Zuzana Jansová za odbor Odbor školství a kultury Dotace a veřejnoprávní smlouva o dotaci pro Romské sdružení kultury a sportu Mělník na akci Mezinárodní den Romů RM schvaluje dotaci 13 000 Kč a veřejnoprávní smlouvu o dotaci pro Romské sdružení kultury a sportu Mělník na akci Mezinárodní den Romů. ZÁVĚR RADY RM schvaluje dotaci 13 000 Kč a veřejnoprávní smlouvu o dotaci pro Romské sdružení kultury a sportu Mělník na akci Mezinárodní den Romů. HLASOVÁNÍ pro 4 zdržel se 2 proti 0 19. bod programu materiál č. 305/2016 předkládá Ing. Dana Kratoňová za odbor Finanční odbor Rozpočtové opatření č. 12 1.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení snížení příjmů - investičních transferů o 31 tis. Kč (sk. 42 ka 50), a to a) HZ Blata snížení dotace o 65,1 tis. Kč b) Hala Bios navýšení dotace o 34,09 tis. Kč c) korekce financování o -0,01 Kč Zároveň se snižují výdaje ka 50 SMI o 31 tis. Kč - HZ Blata odd. 55 Požární ochrana) 2.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace UZ 13305 v celkové výši 4 823 tis. Kč na specifikované sociální služby (příjmy, neinv. transfery, sk. 41). Zároveň se zvyšují sociální služby v oblastech a) Ka 29 celkem 3 640,80 tis. Kč z toho na mzdy a dohody vč. odvodů (ZU) 3 350,20 tis Kč b) Ka 30 celkem 1 182,20 tis. Kč z toho na mzdy a dohody vč. odvodů (ZU) 1 089,00 tis. Kč Vše odd. 43 Sociální služby. ZÁVĚR RADY 1.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení snížení příjmů - investičních transferů o 31 tis. Kč (sk. 42 ka 50), a to a) HZ Blata snížení dotace o 65,1 tis. Kč b) Hala Bios navýšení dotace o 34,09 tis. Kč c) korekce financování o -0,01 Kč Zároveň se snižují výdaje ka 50 SMI o 31 tis. Kč - HZ Blata odd. 55 Požární ochrana) Hradecká Kateřina 14
2.RM schvaluje a doporučuje ZM ke schválení přijetí dotace UZ 13305 v celkové výši 4 823 tis. Kč na specifikované sociální služby (příjmy, neinv. transfery, sk. 41). Zároveň se zvyšují sociální služby v oblastech a) Ka 29 celkem 3 640,80 tis. Kč z toho na mzdy a dohody vč. odvodů (ZU) 3 350,20 tis Kč b) Ka 30 celkem 1 182,20 tis. Kč z toho na mzdy a dohody vč. odvodů (ZU) 1 089,00 tis. Kč Vše odd. 43 Sociální služby. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 20. bod programu materiál č. 309/2016 předkládá Mgr. Ondřej Vejvoda za odbor Kancelář vedení úřadu Smlouva o partnerství a vzájemné spolupráci za účelem realizace projektu "Labská cyklostezka, úsek Kly - Mělník" RM doporučuje ZM ke schválení uzavření Smlouvy o partnerství a vzájemné spolupráci za účelem realizace projektu "Labská cyklostezka, úsek Kly - Mělník" ("Smlouva o partnerství"). ZÁVĚR RADY RM doporučuje ZM ke schválení uzavření Smlouvy o partnerství a vzájemné spolupráci za účelem realizace projektu "Labská cyklostezka, úsek Kly - Mělník" ("Smlouva o partnerství"). HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 21. bod programu materiál č. 311/2016 předkládá Ing. Zdeněk Studený za odbor Kancelář vedení úřadu Zřízení nového pracovního místa - odbor školství RM schvaluje zřízení nového pracovního místa v rámci Odboru školství a kultury MÚ Mělník. ZÁVĚR RADY RM schvaluje zřízení nového pracovního místa v rámci Odboru školství a kultury MÚ Mělník. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 22. bod programu materiál č. 312/2016 předkládá Ing. Zdeněk Studený za odbor Kancelář vedení úřadu Hradecká Kateřina 15
Delegování člena RM jako zástupce akcionáře města Mělníka ve VKM na valnou hromadu dne 24.5.2016 RM doporučuje ZM ke schválení delegování člena RM pana Viléma Krause jako zástupce akcionáře města Mělníka ve VKM, se sídlem v Kladně, na konání valné hromady dne 24. 5. 2016. ZÁVĚR RADY RM doporučuje ZM ke schválení delegování člena RM pana Viléma Krause jako zástupce akcionáře města Mělníka ve VKM, se sídlem v Kladně, na konání valné hromady dne 24. 5. 2016. HLASOVÁNÍ pro 6 zdržel se 0 proti 0 23. bod programu materiál č. 315/2016 předkládá Petr Skácel DiS. za odbor Oddělení správy majetku a investic Návrh na uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o nájmu bytu v č.p. 13 ze dne 7. 5. 2015 Š.M. RM schvaluje uzavření dodatku č. 1 s pí. Š. M., ke smlouvě o nájmu bytu v č.p. 13, ul. Svatováclavská, Mělník, v souladu s návrhem v příloze. ZÁVĚR RADY RM schvaluje uzavření dodatku č. 1 s pí. Š. M., ke smlouvě o nájmu bytu v č.p. 13, ul. Svatováclavská, Mělník, v souladu s návrhem v příloze. Předmět dodatku smlouvy zní Účastníci výslovně sjednávají, že ustanovení čl. 12.3 smlouvy o nájmu bytu ze dne 7. května 2015 se bez náhrady vypouští. Účastníci se dále výslovně dohodli a tímto souhlasně prohlašují, že nájemce nebude po skončení nájmu požadovat po pronajímateli jakoukoli náhradu za zhodnocení pronajatých bytových prostor. HLASOVÁNÍ pro 5 zdržel se 0 proti 0 Starosta MVDr. Ctirad Mikeš se nezúčastnil hlasování. Jednání ukončeno v 1818 hod. MVDr. Ctirad Mikeš starosta města Mgr. Milan Schweigstill 1. místostarosta města Hradecká Kateřina 16