Bezpeènostní list z 2/4/2007, revize 4 1. IDENTIFIKACE VÝROBKU A DODAVATELSKÉ SPOLEÈNOSTI Obchodní název: Typ výrobku a vyu¾ití: Èistiè pro WC Distributor: BOLTON CZECHIA, spol. s r.o. Hviezdoslavova 29-627 00 Brno Identifikaèní èíslo: 15526381 Telefon: +420 545 216 560 Výrobce: BOLTON MANITOBA SPA Via G.B. Pirelli, 19-20124 Milan - Itálie Identifikaèní èíslo: 06692870154 Telefon: +39 02 67 09 333 e-mail: safetyinfo@boltonmanitoba.it Nouzové telefonní èislo na území ÈR: Toxikologické informaèní støedisko, Na Boji¹ti 1, 128 02 Praha 2 Telefon: +420 224919293, +420 22495402, +420 224914575 2. SLO ENÍ/INFORMACE O PØÍSADÁCH Látky pova¾ované za nebezpeèné pro zdraví podle smìrnice 67/548/EHS a následujících doplòkù, anebo pro které existují uznávané limity expozice: C,N; R31-34-50 0.2% - 1% SODIUM HYDROXIDE È.67/548/EHS: 011-002-00-6 CAS: 1310-73-2 CE: 215-185-5 C; R35 C,N; R34-50 3. IDENTIFIKACE NEBEZPEÈÍ Vlastnosti / Symboly: Xi Drá¾divý Vìty R: R36/38 Drá¾dí oèi a kù¾i. 4. ZÁSAHY PØI PRVNÍ POMOCI Kontakt s poko¾kou: Svléci okam¾itì zamoøené obleèení. Omýt okam¾itì pod proudem tekoucí vody a pou¾ít pøípadnì mýdla na ty èásti tìla, které byly anebo je podezøení, ¾e byly v kontaktu s jedem. Pøi kontaktu s oèima: Vypláchnout okam¾itì pod proudem tekoucí vody, po dobu alespoò 10 minut, s otevøenými víèky, poté pøekrýt oèi suchou sterilní gázou anebo èistým suchým kapesníkem. VYHLEDEJTE LÉKAØE. Po¾ití: V ¾ádném pøípadì se nesna¾it vyvolat zvracení. OKAM ITÌ VYHLEDAT LÉKAØE. Pøi vdechnutí: Vyvìtrat místnost. Vynést okam¾itì posti¾eného ze zamoøené místnosti a ulo¾it ho k odpoèinku v dobøe Strana è. 1 z 5
vìtrané místnosti. V pøípadì nevolnosti se poraïte s lékaøem. 5. PROTIPO ÁRNÍ OPATØENÍ Doporuèené hasící pøístroje: Vodní, snìhový, pìnový, chemické prá¹ky - zále¾í na materiálech, které se nachází v po¾áru. Zakázané hasící pøístroje: ádný. Riziko pøi hoøení: Zabránit vdechování kouøe. Ochranné prostøedky: Pou¾ít ochranné prostøedky dýchacích cest. 6. OPATØENÍ V PØÍPADÌ NÁHODNÉHO UNIKÁNÍ VÝROBKU Individuální ochrana: Obléci si rukavice a ochranný oblek. Ochrana prostøedí: Zamezit úniku výrobku vrstvou zemì nebo písku. Pokud výrobek vtekl do vodního toku, kanalizace nebo zamoøil pùdu nebo rostlinstvo, upozornit pøíslu¹né orgány. Zpùsob èi¹tìní: Nasadit si masku a ochranný oblek a rychle výrobek sebrat. Pokud je výrobek v kapalném stavu, zabránit aby pronikl do kanalizace. Sebrat výrobek aby se, pokud je to mo¾né, mohl znovu pou¾ít, nebo jej zne¹kodnit. Popøípadì nechat absorbovat neteèným materiálem. Po sebrání, omýt posti¾enou oblast a materiály vodou. 7. MANIPULACE A USKLADNÌNÍ Opatøení pøi manipulaci: Zabránit kontaktu s výrobkem a vdechování par. Viz i následující paragraf è. 8. Pøi práci s výrobkem nejezte ani nepijte. Nekompatibilní látky: ádná. Viz i následující paragraf è.10. Podmínky pøi uskladnìní: Uchovávejte na chladném a suchém místì. Opatøení místností: Místnosti vhodnì vìtrané. 8. KONTROLA EXPOZICE/INDIVIDUÁLNÍ OCHRANA Ochranná opatøení: Zajistit vhodné vìtrání v místnostech, kde je uskladòován a/nebo manipulován výrobek. Ochrana dýchání: Pøi bì¾ném pou¾ití není nutná. Ochrana rukou: Pou¾ít ochranné rukavice. Ochrana oèí: Bezpeènostní brýle. Ochrana poko¾ky: Pøi bì¾ném pou¾ití není tøeba pou¾ít zvlá¹tních opatøení. Limit vystavení se obsa¾eným látkám: SODIUM HYDROXIDE TLV STEL: C 1,22 ppm - C 2 mg/m3 9. FYZICKÉ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Vzhled: Tekutý prùsvitný Barva: lutý Pach: Vlastnost chlorinu ph: 13.0 Relativní hustota: 1.1 kg/l Viskozita: 500 cps Rozpustnost ve vodì: Úplný Rozpustnost v tucích: Nerozpustný Strana è. 2 z 5
10. STÁLOST A REAKTIVITA Podmínky, kterým je tøeba zabránit: V normálních podmínkách je stálý. Chraòte pøed látkami: ádná zvláštní pozornost. Nebezpeèí zpùsobené dekompozicí: ádné. 11. INFORMACE O TOXIKOLOGII Nejsou k dispozici toxikologické údaje o pøípravku. Je tudí¾ nutné mít na pamìti koncentraci jednotlivých látek, za úèelem hodnocení toxikologických úèinkù vyplývajících z vystavení se pøípravku. Dále jsou uvedené informace o toxikologii základních látek pøítomných v pøípravku: Informace o toxikologii látek nejsou k dispozici. V ka¾dém pøípadì viz zmínka v paragrafu è. 2 12. INFORMACE O EKOLOGII Pou¾ívat s ohledem na správné pracovní zvyklosti, nevypou¹tìt výrobek do prostøedí. Seznam obsa¾ených látek nebezpeèných pro ¾ivotní prostøedí a relativní klasifikace: 13. INFORMACE O ZNE KODNÌNÍ Pokud je to mo¾né, provést znovuvyu¾ití. Jednat podle platných místních a státních smìrnic. 14. INFORMACE O PØEPRAVÌ ADR-UN Èíslo: 1791 ADR-Tøída: 8 ADR-HI Èíslo: 80 ADR-Název pøepravované látky: ADR-Typ obalu: IATA-UN Èíslo: 1791 IATA-Tøída: 8 IATA-Název pøepravované látky: IATA-Typ obalu: IMDG-UN Èíslo: 1791 IMDG-Tøída: 8 IMDG-Název pøepravované látky: IMDG-Typ obalu: Normy na pøepravu nebezpeèného zbo¾í v omezeném mno¾ství: kód LQ 19. Maximální mno¾ství kombinovaných balení: pro vnitøní balení 5 l, pro balení 30 kg. 15. INFORMACE O NAØÍZENÍCH Directive 67/548/CE Sb. V platném znìní. Directive 99/45/CE Sb. V platném znìní. (Klasifikace a oznaèování): Likvidace obalu: Obal po vyprázdnìní odlo¾te na místo k tomu urèené, nebo postpujte podle zákona 185/2001 Sb. V platném znìní. Právní pøedpisy, které se vztahují na látku/pøipravek: Zákon è. 434/2005 Sb. V platném znìní Vyhlá¹ka è. 231/2004 Sb. V platném znìní Vyhlá¹ka è. 232/2004 Sb. V platném znìní Strana è. 3 z 5
Symboly: Xi Drá¾divý Vìty R: R36/38 Drá¾dí oèi a kù¾i. Vìty S: S2 Uchovávejte mimo dosah dìtí. S24/25 Zamezte styku s kù¾í a oèima. S26 Pøi zasa¾ení oèí okam¾itì dùkladnì vypláchnìte vodou a vyhledejte lékaøskou pomoc. S46 Pøi po¾ití okam¾itì vyhledejte lékaøskou pomoc a uka¾te tento obal nebo oznaèení. Zvláštní naøízení: Pozor! Nepou¾ívejte spoleènì s jinými pøípravky. Mù¾e uvolòovat nebezpeèné plyny (chlor). Výrobek obsahuje: C,N; R31-34-50 0.2% - 1% SODIUM HYDROXIDE È.67/548/EHS: 011-002-00-6 CAS: 1310-73-2 CE: 215-185-5 C; R35 C,N; R34-50 Pøi aplikaci viz odkazy které jsou uvedeny v násl. normách: Directive 2003/105/CE (Smìrnice Seveso II). TOS Naøízení EK 1999/13/ES 16. DAL Í INFORMACE Slovní znìní R-vìt vztahující se k bodu 2: R31 Uvolòuje toxický plyn pøi styku s kyselinami. R34 Zpùsobuje poleptání. R35 Zpùsobuje tì¾ké poleptání. Pozmìnìné odstavce ve srovnání s pøedešlou revizí: 1. IDENTIFIKACE VÝROBKU A DODAVATELSKÉ SPOLEÈNOSTI 2. SLO ENÍ/INFORMACE O PØÍSADÁCH 3. IDENTIFIKACE NEBEZPEÈÍ 6. OPATØENÍ V PØÍPADÌ NÁHODNÉHO UNIKÁNÍ VÝROBKU 7. MANIPULACE A USKLADNÌNÍ 8. KONTROLA EXPOZICE/INDIVIDUÁLNÍ OCHRANA 9. FYZICKÉ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 10. STÁLOST A REAKTIVITA 12. INFORMACE O EKOLOGII 14. INFORMACE O PØEPRAVÌ 15. INFORMACE O NAØÍZENÍCH Hlavní bibliografické zdroje: ECDIN - Databáze o vlastnostech a vlivu chemických látek na ¾ivotní prostøedí - Spoleèné výzkumné centrum, Komise Evropských komunit SAX: NEBEZPEÈNÉ VLASTNOSTI PRÙMYSLOVÝCH MATERIÁLÙ - Osmá edice - Van Nostrand Reinold ACGIH - Prahové (mezní) hodnoty - Edice 1997 Informace v nìm obsa¾ené se zakládají na na¹ich zku¹enostech ke shora uvedenému datu. Týkají se pouze uvedeného výrobku a nedávají záruku o zvlá¹tních kvalitách. Strana è. 4 z 5
U¾ivatel si musí ovìøit vhodnost a úplnost tìchto informací v souvislosti se specifickým zamý¹leným u¾itím výrobku. U¾ivatel je zodpovìdný za dodr¾ení v¹ech souèasných a souvisejích právních opatøení a naøízení. Spoleènost není zodpovìdná za jakékoli po¹kození osob nebo vìcí zpùsobené nevhodným u¾íváním vzhledem k informacím v bezpeènostním listu. Tento list vynuluje a nahrazuje ve¹kerá pøedcházející vydání. Strana è. 5 z 5