Obj. č.: 67 14 45 www.conrad.sk Detektor kovov MD3030 Obj.č. 671445 Účel použitia Detektor kovov slúži na vyhľadávanie kovových predmetov v zemi (napr. na pláži, v lese, na poli) mimo budov. Z dôvodu elektronickej konštrukcie nie je prístroj vhodný na vyhľadávanie elektrických vedení. Dbajte na to, aby sa prístroj okrem sondy nenamočil. Iné než uvedené použitie vedie k poškodeniu produktu! Okrem toho je spojené s ďalším nebezpečenstvom, ako je napr. skrat, požiar, úder elektrickým prúdom atď. Bezpodmienečne dodržiavajte bezpečnostné pokyny! Rozsah dodávky detektor kovov návod na používanie Bezpečnostné pokyny Ak vzniknú škody nedodržaním tohto návodu na používanie, zanikne nárok na poskytnutie záruky! Neručíme za následné škody, ktoré by z toho vyplynuli. Nezodpovedáme za vecné škody, úrazy osôb, ktoré boli spôsobené neprimeraným zaobchádzaním alebo nedodržovaním bezpečnostných predpisov. V týchto prípadoch zaniká akýkoľvek nárok na poskytnutie záruky. Z bezpečnostných a licenčných dôvodov (CE) je zakázané produkt svojvoľne prestavovať a/alebo pozmeňovať! Tento produkt nie je hračka a nepatrí do detských rúk. Prevádzkujte mimo dosahu detí. Baliaci materiál nenechávajte ležať bez dozoru! Plastikové fólie/vrecká, atď. by mohli byť nebezpečné pre deti. S prístrojom zaobchádzajte opatrne. Nárazmi, údermi alebo pádom sa poškodí. 1
Pokyny k bezpečnej prevádzke Ak prístroj indikuje nález, nemusí to znamenať hodnotný predmet, ale môže ísť aj o muníciu alebo iné výbušniny. Za vykopanie a vyzdvihnutie nálezu nesie plnú zodpovednosť používateľ. Výrobca ani predajca nepreberajú zodpovednosť za škody na zdraví ani na majetku. Pred použitím produktu sa informujte o platných zákonoch týkajúcich sa vykopávok. Za nepovolené vykopávky môže hroziť vysoký trest. Nikdy nekopte na miestach dôležitých z archeologického hľadiska, ak na to nemáte povolenie. Ak nájdete archeologicky hodnotné nálezy, kontaktujte príslušné úrady a múzeá. Nikdy nekopte na súkromných pozemkoch bez súhlasu majiteľa. Sonda je chránená proti vlhkosti, avšak nie ovládacia jednotka prístroja. Sondu však nikdy neprevádzkujte vo vode. V prípade použitia slúchadiel nenastavujte príliš vysokú hlasitosť, aby ste zabránili poškodeniu sluchu. Okrem toho by ste slúchadlá nemali používať na miestach s dopravnou premávkou. Slúchadlá totiž tlmia okolité ruchy. Počas hľadania si všímajte okolie resp. povrch, na ktorom sa pohybujete, aby ste nespadli ani sa inak nezranili. Po ukončení hľadania výkop opäť zaplňte zeminou a povrch urovnajte do pôvodnej podoby. Pokyny k batériám/akumulátorom Batérie/akumulátory nepatria do detských rúk. Batérie/akumulátory nenechávajte voľne položené, hrozí nebezpečenstvo, že ich deti alebo domáce zvieratá prehltnú. V takom prípade okamžite vyhľadajte lekára. Vytečené alebo inak poškodené batérie/akumulátory môžu spôsobiť poleptanie pokožky. Používajte vhodné ochranné rukavice! Batérie/akumulátory neskratujte, nerozoberajte ani nehádžte do ohňa. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu! Batérie nikdy nenabíjajte. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu! Nabíjať sa môžu len akumulátory. Pri vkladaní batérií/akumulátorov dbajte na dodržanie správnej polarity. Nikdy nemiešajte batérie/akumulátory rôzneho stavu nabitia. Nikdy nemiešajte batérie s akumulátormi. Na prevádzku prístroja môžete používať namiesto batérií aj akumulátory. Kapacita 9 V blokových akumulátorov je však omnoho nižšia než kapacita napr. alkalických batérií, čo vedie ku kratšej prevádzkovej dobe. Ak prístroj dlhšiu dobu nebudete používať, batérie/akumulátory z neho vyberte. Vloženie a výmena batérií Otvorte priehradku pre batérie na spodnej strane prístroja. Dve 9 V blokové batérie zapojte do príslušných prípojok v priehradke na batérie a uložte ich vedľa seba do priehradky. Priehradku pre batérie opäť uzatvorte. Nepoužívajte pri tom násilie a dbajte na to, aby sa káble nestlačili. Batérie treba vymeniť, keď sa rozsvieti LED dióda, nachádzajúca sa nad tlačidlom PINPOINT. Slabé batérie môžu viesť k nesprávnemu fungovaniu detektoru kovov. Vybité batérie z prístroja vyberte, pretože by mohli vytiecť a prístroj poškodiť. To isté platí v prípade, že prístroj dlhšiu dobu nebudete používať. 2
Zostavenie prístroja Prístroj môžete zostaviť bez náradia. Najprv prístroj vypnite (prepínač Volume otáčajte proti smeru chodu hodinových ručičiek až do aretácie). Predlžovaciu tyč spojte s hornou časťou detektora. Najprv uvoľnite skrutku (otáčajte proti smeru chodu hodinových ručičiek) a tyč hornej časti prístroj zasuňte do predlžovacej tyče (kolík zatlačte, aby ste tyč mohli ľahko zasunúť). Potom utiahnite skrutku. Rovnako zasuňte tyč spodnej časti prístroja (so sondou). Prípojný kábel sondy raz alebo dvakrát obkrúťte okolo tyče a zástrčku sondy zapojte do príslušnej zásuvky na detektore kovov. Blokovací prstenec zástrčky zaskrutkujte. Vyklopte sondu. Nastavenie spojovacej tyče/sondy Detektor kovov držte za držiak a v prípade potreby upravte dĺžku spojovacej tyče (kolík zatlačte a tyče posuňte tak, aby kolík zapadol do ďalšieho otvoru) tak, aby ste detektor kovov mohli pohodlne držať. Dĺžka je správne nastavená vtedy, keď je sonda pri vystretom ramene niekoľko centimetrov nad zemou. Uhol sondy prispôsobte dĺžke tyče tak, aby bola sonda vodorovne k zemi. Počas hľadania sa sonda musí nachádzať vodorovne k zemi vo vzdialenosti približne 2 centimetre. Ak sondu držíte šikmo, fókus sondy sa nenachádza priamo pod ňou, ale mimo. Vyhľadávanie môže byť neúspešné. Uvedenie do prevádzky Ak chcete použiť slúchadlá, zapojte ich do 6,35 mm konektora na spodnej strane schránky s elektronikou. Zapnite detektor kovov. Prepínač Volume opatrne otáčajte doprava v smere chodu hodinových ručičiek, kým nezačujete šum. Skontrolujte funkčnosť prístroja tak, že na zem položíte kus kovu, napr. mincu a pokúsite sa ju nájsť. Hlasitosť môžete opatrne zvýšiť. Ak používate slúchadlá, bezpodmienečne dbajte na to, aby hlasitosť nebola príliš vysoká. Hrozí nebezpečenstvo poškodenia sluchu. Ovládacie prvky detektora kovov Prepínač DISCRIMINATE Tento prepínač slúži na zapnutie resp. nastavenie rozlišovania kovov. Ak chcete vyhľadávať všetky kovy, prepínač vypnite (otáčajte proti smeru chodu hodinových ručičiek až do aretácie). Ak prepínačom otočíte v smere hodinových ručičiek, prístroj vyfiltruje kovy s nízkou elektrickou vodivosťou. Prepínač SENSIVITY Tento prepínač slúži na zapnutie resp. nastavenie citlivosti. Ak prepínačom otočíte v smere hodinových ručičiek, prístroj zaregistruje aj menšie predmety resp. predmety vo väčšej hĺbke. Vyššia citlivosť však môže viesť aj k falošným signálom, napr. ak prístroj zaznamená kamene obsahujúce kovovú rudu. 3
Prepínač VOLUME Tento prepínač slúži na zapnutie prístroja resp. na nastavenie hlasitosti interného reproduktora resp. pripojených slúchadiel. Tlačidlo PINPOINT (tlačidlo presnej lokalizácie) Ak tlačidlo podržíte stlačené, prístroj sa prepne do režimu presnej lokalizácie. Zmenou hlasitosti a tónu vyhľadávania môžete presnejšie lokalizovať objekt nájdený v normálnom prevádzkovom režime. LED na indikáciu stavu batérií LED dióda, ktorá sa nachádza nad tlačidlom PINPOINT, sa rozsvieti, keď sú batérie slabé. Vyhľadávanie Sondou pohybujte v rovnakej výške približne 2 cm nad zemou, sprava doľava a naspäť tak, aby sa plochy, ktoré sonda pokrýva, prekrývali. Dbajte na to, aby bola sonda vždy vodorovne. Ak ju budete držať šikmo, vyhľadávanie bude neúspešné, pretože fókus sondy sa bude nachádzať mimo nej. Nepribližujte sa ku kovovým objektom ako sú napr. vozidlá, káble, ploty a pod. Môže to negatívne ovplyvniť výsledok hľadania. Sondou pohybujte pomaly a rovnomerne. Ak prístroj zaznamená kovový objekt, zaznie signál. Zapamätajte si dané miesto a skontrolujte ho opakovaným pohybovaním sondy. Prepínačom SENSIVITY môžete zmeniť citlivosť prístroja tak, aby dokázal nájsť aj malé resp. hlboko zakopané objekty. Prepínačom DISCRIMINATE môžete nastaviť filtrovanie kovov s nízkou vodivosťou. Tlačidlom PINPOINT môžete presnejšie preskúmať určité miesto. Zmení sa hlasitosť aj druh signálu, aby ste mohli presne určiť polohu objektu. Po ukončení hľadania detektor vypnite (prepínač VOLUME otáčajte proti smeru chodu hodinových ručičiek až do aretácie). Údržba a starostlivosť Produkt nevyžaduje údržbu, preto ho nikdy nerozoberajte. Na čistenie použite čistú, mäkkú, suchú utierku. Sondu môžete vyčistiť utierkou navlhčenou vo vlažnej vode. V žiadnom prípade nepoužívajte chemické čistiace prostriedky. Likvidácia Nepoužiteľný prístroj likvidujte podľa platných zákonných predpisov. Elektronický ani elektrický odpad neodhadzujte do domového odpadu. Odneste ho na príslušné zberné miesto. Likvidácia použitých batérií Použité batérie a akumulátory nevhadzujte do domového odpadu, ale odneste do zberne! Batérie/akumulátory obsahujúce škodliviny sú označené symbolmi (pozri vľavo), ktoré poukazujú na zákaz likvidácie prostredníctvom domového odpadu. Označenia rozhodujúcich ťažkých kovov sú: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo (označenie sa nachádza na batérii/akumulátore, napr. pod vľavo zobrazenými symbolmi). Použité batérie/akumulátory môžete odovzdať v zberni, v našej filiálke a všade tam, kde sa batérie/akumulátory predávajú! Prispejete tak k ochrane životného prostredia! 4
Technické údaje Napájanie:... 2 x 9 V bloková batéria (napr. obj. č. Conrad 652510) Príkon:... cca. 20-45 ma (vyhľadávanie/signál) Výstup na slúchadlá:... 6,35 mm Hmotnosť:... cca. 1,5 kg (bez batérií) Priemer sondy:... 250 mm Okolitá teplota:... -10 C až +50 C Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., Ľubietovská 16, 85101 Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlači. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia: 01/09. 5