Pravidlá sms hlasovania divákov súťaže ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 4 Divácke sms hlasovanie 1. Diváci súťaže sa na rozhodovaní v súťaži ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 4 (ďalej len súťaž ) podieľajú prostredníctvom doručenia SMS správy na číslo uvedené produkciou súťaže vo vysielaní. 2. SMS hlasovanie v Slovenskej republike organizačne a technicky pre Slovenskú produkčnú, a.s., so sídlom Brečtanová 1, 831 01 Bratislava, IČO: 35 843 624, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo 3006/B zabezpečuje spoločnosť MegaVox, s.r.o., so sídlom Kutlíkova 17, 851 02 Bratislava, IČO: 35 799 676, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu v Bratislave, oddiel Sro, vložka číslo 22840/B (spoločnosť SR). 3. SMS hlasovanie v Českej republike organizačne a technicky pre FTV Prima, spol. s.r.o., Praha 8 Libeň, Na Žertvách 24/132, 180 00 Praha, IČ: 48115908, zapísaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 16778 zabezpečuje spoločnosť MEDIA SUPPORT, s.r.o., Na Žertvách 132/44, Praha 8 (spoločnosť ČR). 4. SMS hlasovanie sa spúšťa a zastavuje na základe pokynu zo strany moderátorov súťaže. 5. SMS hlasovanie v Slovenskej republike prebieha odoslaním prázdnej sms správy (alebo tiež sms hlasu alebo hlasu ) na číslo uvedené produkciou ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 4 (určené nižšie), cena za odoslanie jednej SMS v Slovenskej republike je 0,80,- EUR vrátane DPH. Spoločnosť SR uvedie všetky povinné údaje o cene, spôsobe prevádzkovania sms hlasovania v rámci vysielania TV JOJ a na www.joj.sk a www.csmatalent.joj.sk, prípadne iných internetových stránkach Slovenskej produkčnej, a.s. a MAC TV s.r.o., a najmä je vždy povinná prezentovať údaj o cene za odoslanú sms. 6. Hlasovanie v Slovenskej republike prebieha prostredníctvom zaslania sms správy na číslo pridelené každému súťažiacemu (čísla pridelené súťažiacim sú uvedené v článku I., odsek 13 týchto pravidiel) v čase premiérového vysielania programu ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 4, zo SIM karty aktivovanej na území Slovenskej republiky. Zaslanie jednej sms správy predstavuje jeden hlas. Na hlasovanie budú diváci upozornení prostredníctvom televíznych upútaviek a informácií v printových médiách, v ktorých bude mať každý súťažiaci pridelené číslo. 7. Čísla, na ktoré sa zasielajú SMS správy v Slovenskej republike sú sprístupnené 1
v sieťach mobilných operátorov Slovak Telekom, Orange a Telefonica O2. 8. Hlasovanie v Českej republike prebieha prostredníctvom zaslania sms správy s číslom prideleným každému súťažiacemu v príslušnom súťažnom kole na číslo 906 02 10 v tvare,, 99xx na 906 02 10, zo SIM karty aktivovanej na území Českej republiky. Cena SMS správy je 10 Kč vrátane DPH. Zaslanie jednej sms správy predstavuje jeden hlas. Na hlasovanie budú diváci upozornení prostredníctvom televíznych upútaviek a informácií v printových médiách. 9. Čísla, na ktoré sa zasielajú SMS správy v Českej republike sú sprístupnené v sieťach mobilných operátorov T-Mobile, Vodafone a Telefonica O2. 10.,,SMS hlasovania sa nesmie zúčastniť fyzická osoba, ktorá nedovŕšila vek 18 rokov, nie je občanom Českej alebo Slovenskej republiky alebo občanom členského štátu EU s trvalým pobytom v Českej alebo Slovenskej republike. Ďalej sa,,sms hlasovania nemôžu zúčastniť osoby, ktoré sú v pracovno právnom, občiansko právnom, obchodno právnom, alebo inom právnom vzťahu k spoločnostiam ako technickým zabezpečovateľom súťaže. 11. Hlasovanie v rámci programu ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 4 bude prebiehať v nasledujúcich kolách: 1. kolo: 15.09.2013 od 22:00 do 23:00 hod. 2. kolo: 22.09.2013 od 22:00 do 23:00 hod. 3. kolo: 29.09.2013 od 22:00 do 23:00. hod. 4. kolo: 06.10.2013 od 22:00 do 23:00 hod. 5. kolo: 13.10.2013 od 22:00 do 23:00 hod. 6. kolo: 20.10.2013 od 22:00 do 23:00 hod. 7. kolo: 27.10.2013 od 22:00 do 23:00 hod. 8. kolo: 03.11.2013 od 22:00 do 23:00 hod. 9. kolo: 10.11.2013 od 22:00 do 23:00 hod. 12. V každom kole môžu diváci hlasovať spomedzi 6 súťažiacich. Čísla na ktoré sa zasielajú sms hlasy v Slovenskej republike sú: 9950, 9951, 9952, 9953, 9954, 9955, na ktoré diváci zašlú číslo pridelené tomu súťažiacemu, ktorému chcú odovzdať svoj hlas. Z jednotlivých kôl postúpi súťažiaci s najvyšším počtom SMS hlasov získaných od divákov do SEMIFINÁLOVÉHO KOLA. 13. Zvyšných minimálne 9 súťažiacich, ktorí postúpia do semifinále určí v poslednom kole, ktoré sa uskutoční dňa 17.11.2013 (nedeľa) porota. 14. Hlasovanie pokračuje 24.11.2012 od 20:00 hod. do 24:00 hod., kedy bude v priamom prenose odvysielané prvé SEMIFINÁLOVÉ KOLO, kde z minimálne deviatich semifinalistov postupujú do FINÁLE ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 4 štyria súťažiaci, ktorí získali najviac sms hlasov. Rovnakým spôsobom ako prvé SEMIFINÁLOVÉ KOLO bude prebiehať druhé SEMIFINÁLOVÉ 2
KOLO, ktoré bude odvysielané dňa 01.12.2013 od 20:00 hod. do 24:00 hod. 15. Finálové hlasovanie sa začína dňa 08.12.2013 v čase od 20:00 hod. do 24:00 hod. Do finálového kola postupujú minimálne štyria súťažiaci z prvého semifinálového kola a štyria súťažiaci z druhého semifinálového kola, to znamená, že finále sa zúčastnia celkovo minimálne ôsmy súťažiaci. 16. Vo finálovej relácii: FINÁLE ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT 4 sa z celkového počtu súťažiacich stane absolútnym víťazom súťaže ten súťažiaci, ktorý dosiahne najväčší počet prijatých sms hlasov. 17. Čísla na ktoré sa zasielajú sms hlasy v Slovenskej republike sú: 9950, 9951, 9952, 9953, 9954, 9955, 9956, 9957, (9958), na ktoré diváci zašlú číslo pridelené tomu súťažiacemu, ktorému chcú odovzdať svoj hlas. 18. Číslo na ktoré sa zasielajú sms hlasy v Českej republike je 906 02 10 v tvare,,99xx podľa súťažiaceho na 906 02 10. 19. Hlasujúci svojou účasťou na hlasovaní súhlasia so zasielaním marketingových informácií spoločnosti zabezpečujúcej hlasovanie na telefónne číslo, z ktorého bol zaslaný hlas v súlade s ustanovením 62 zákona č. 351/2011 Z.z. V prípade ak si hlasujúci neželá zasielanie akejkoľvek marketingovej komunikácie zo strany spoločnosti, môže informovať spoločnosť o odmietnutí použitia jeho telefónneho čísla zaslaním e-mailovej správy na adresu spoločnosti marketing@joj.sk, Lucie.jurackova@iprima.cz. 20. Hlasovaním dáva hlasujúci súhlas Slovenskej produkčnej, a.s. a MAC TV s.r.o. a FTV PRIMA, spol. s.r.o. so spracovaním svojich údajov v rozsahu telefónne číslo, na ďalšie marketingové účely (t. j. ponúkanie produktov a služieb) MAC TV s.r.o. a Slovenskej produkčnej, a.s. a FTV PRIMA, spol. s.r.o. na dobu neurčitú, ako i na zaslanie obchodných oznámení prostredníctvom elektronických prostriedkov podľa zákona č. 147/2001 Z.z. o reklame v znení neskorších predpisov. Hlasujúci zároveň vyjadruje súhlas s tým, aby oznámené osobné údaje boli použité v plnom rozsahu na vyššie uvedené účely a spracovávané i prostredníctvom tretích osôb poverených MAC TV s.r.o., najmä agentúrami zabezpečujúcimi túto súťaž. Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné. Hlasujúci má právo svoj súhlas odvolať, a to písomnou formou na adresu sídla spoločnosti, a ďalej má právo podľa zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, t. j. najmä právo k prístupu k údajom, ktoré sa ho týkajú, a právo ich opraviť, zablokovať alebo požadovať ich likvidáciu. Odvolanie súhlasu so spracovaním osobných údajov je účinné okamihom doručenia spoločnosti. 21. Zaslaním SMS hlasu v Slovenskej republike, sa hlasujúci stáva účastníkom,,sms súťaže o finančnú výhru vo výške 5.000. 3
22. Táto súťaž v Slovenskej republike nie je hazardnou hrou a predstavuje spotrebiteľskú propagačnú súťaž v zmysle zákona č. 171/2005 Z.z. o hazardných hrách v znení neskorších právnych predpisov. 23. Osoba, ktorá zaslala,,výherný hlas oznámi spoločnosti svoje meno, priezvisko, a adresu, prípadne tiež číslo účtu, pre potreby doručenia výhry. 24. Výhercom súťaže v Slovenskej republike sa stáva iba tá osoba, ktorá správne odpovie na vedomostnú otázku, ktorá jej bude položená pri prvom skontaktovaní sa s ňou. 25. Výherca v Slovenskej republike bude ohlásený nasledujúci po žrebovaní a na web stránke www.csmatalent.joj.sk a www.joj.sk 26. Zaslanými,,sms hlasmi sa hlasujúci v Českej republike stáva účastníkom,,sms súťaže o finančnú výhru vo výške 120.000 Kč. 27. Zaslané,,sms hlasy z Českej a Slovenskej republiky sa zhromažďujú v poradí, v ktorom boli doručené. Do tohto poradia nebudú zahrnuté neplatné sms. Spoločnosť z takto zostaveného poradovníka výherných,,sms určí Výhercu, ktorým bude súťažiaci, ktorého,,sms hlas sa v poradí umiestnil na 444 444 mieste počas celého trvania SMS hlasovania od 15.09.2013 do 08.12.2013. V prípade, ak bude v ten istý okamžik doručených viacero výherných,,sms hlasov, dôjde k ich zoradeniu podľa telefónneho čísla tak, že,,súťažné sms odoslané z matematicky nižšieho telefónneho čísla budú považované za,,sms doručené skôr. 28. Výherca v Českej republike bude ohlásený nasledujúci deň na web stránke www.csmatalent.cz a www.iprima.cz 29. V prípade, že,,výherná sms, ktorá bola určená ako výherná podľa bodu 23 v spojení s bodom 26 týchto pravidiel, bola zaslaná osobou, ktorá nemôže byť účastníkom podľa týchto pravidiel alebo s danou osobou nie je možné sa skontaktovať do 4 zazvonení,,,výhernou sms sa stáva,,sms, ktorá bola doručená hneď po,,sms, ktorá bola označená ako,,výherná sms. Takýto postup sa opakuje v prípade, že takto stanovený výherca opäť nebude spĺňať podmienky alebo nebude možné sa s ním skontaktovať. 30. Zaslanie výhry nasleduje najneskôr do 60 dní na bankový účet uvedený účastníkom. Účastník stráca nárok na výhru, v prípade ak neuhradí riadne a včas svoje záväzky voči operátorovi za telekomunikačné služby prostredníctvom ktorých sa zapojil do,,sms súťaže. 31. Finančné výhry účastníkov v Slovenskej republike sú predmetom dane z príjmov fyzických osôb v zmysle Zákona o dani z príjmov č. 595/2003 Z.z. o dani 4
z príjmov v znení neskorších predpisov a účastníci sú povinní pri zdanení výhry postupovať podľa tohto zákona a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov. Organizátor vykoná v prípade finančnej výhry zrážku dane, účastníkovi zasiela výhru už po zrazení dane. Výška výhry sa v týchto pravidlách uvádza pred zrazením príslušnej dane. Organizátor v prípade zrazenia daní, zasiela účastníkovi výhru už po zdanení. V prípade vecnej výhry účastník berie na vedomie, že má povinnosť postupovať podľa vyššie uvedeného zákona. 32. Finančné výhry účastníkov v Českej republike sú predmetom dane z príjmov fyzických osôb v zmysle Zákona o dani z príjmov č. 586/1992 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov a účastníci sú povinní pri zdanení výhry postupovať podľa tohto zákona. Organizátor vykoná v prípade finančnej výhry zrážku dane, účastníkovi zasiela výhru už po zrazení dane. Výška výhry sa v týchto pravidlách uvádza pred zrazením príslušnej dane. Organizátor v prípade zrazenia daní, zasiela účastníkovi výhru už po zdanení. V prípade vecnej výhry účastník berie na vedomie, že má povinnosť postupovať podľa vyššie uvedeného zákona. 33. Nad priebehom sms hlasovania vo finále dohliada notár. 34. Organizátor si vyhradzuje právo nahradiť deklarované výhry zväčša výhrami podobného typu a zodpovedajúcej hodnoty a meniť podmienky určovania výhercu a odovzdávania výhier. Ďalej má právo kedykoľvek zmeniť pravidlá tejto súťaže vrátane doby ich platnosti, či súťaž ukončiť v priebehu trvania. Výhry, ktoré z dôvodov nespôsobených organizátorom (v prípade, kedy nebude možné účastníka kontaktovať, či mu výhru doručiť na oznámenú adresu alebo bankový účet prepadajú v prospech Slovenskej produkčnej, a. s) 35. MAC TV s.r.o., Slovenská produkčná a FTV PRIMA, spol. s.r.o. si vyhradzujú právo kedykoľvek zmeniť pravidlá tohto hlasovania a súťaže vrátane doby ich platnosti, či hlasovanie a súťaž ukončiť v priebehu ich celého trvania. 36. MAC TV s.r.o., Slovenská produkčná, a.s., FTV PRIMA, spol. s.r.o. nezodpovedajú za žiadne škody vzniknuté hlasujúcim v súvislosti s hlasovaním, nezodpovedajú za funkčnosť telefónnych liniek a zariadení, funkčnosť internetového pripojenia, dodávku elektrickej energie ani za žiadne výkony, ktoré neprevádzkujú sami (alebo za pomoci tretích osôb). 37. V prípade akýchkoľvek sporov ohľadne obsahu, prípadne výkladu ustanovení týchto pravidiel sms hlasovania, je rozhodujúci názor a rozhodnutie spoločnosti. 38. Spoločnosť je oprávnená kedykoľvek zmeniť tieto pravidlá hlasovania. Tieto pravidlá hlasovania ako aj akákoľvek ich zmena nadobúda účinnosť zverejnením na www.csmatalent.joj.sk, www.joj.sk a www.csmatalent.cz, prípadne iných stránkach prevádzkovaných spoločnosťou Slovenská produkčná, a.s. a MAC TV 5
s.r.o. a FTV PRIMA, spol. s.r.o. V Bratislave, dňa 15.09.2013 Slovenská produkčná, a.s. a FTV PRIMA, spol. s.r.o. 6