strana Katalóg 2 Zima 2012/2013 lyžovačky Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky Lyžiarske strediská RAKúSKO Linz Wien Bratislava Salzburg 9 3 2 1 17 Innsbruck 22 20 21 19 15 18 11 10 16 12 14 13 8 5 6 7 4 Villach Graz Stredisko Strana Krajina Vzdialenosť od Bratislavy 1 Semmering Hirschenkogel-Stuhleck 3 Rakúsko 170 km Celková dĺžka zjazdoviek 14 km 24 km Nadmorská výška strediska (m n.m.) 1 000 1 360 m 782 1 774 m 2 Annaberg 5 Rakúsko 200 km 20 km 800 1 334 m 3 Ötscher www Rakúsko 230 km 19 km 810 1 893 m 4 Kreischberg Murau 7 Rakúsko 330 km 46 km 810 2 140 m 5 Schladming Dachstein 9 Rakúsko 360 km 187 km 745 2 700 m 6 Turracher Höhe www Rakúsko 360 km 38 km 1 400 2 205 m 7 Bad Kleinkirchheim 14 Rakúsko 380 km 103 km 1 070 2 055 m 8 Katschberg-Aineck 16 Rakúsko 380 km 70 km 1 066 2 220 m 9 Dachstein West 17 Rakúsko 400 km 142 km 780 1 620 m 10 Kaprun-Zell am See 23 Rakúsko 450 km 138 km 757 3 029 m 11 Saalbach-Hinterglemm-Leogang 27 Rakúsko 450 km 200 km 800 1 914 m 12 Gastein www Rakúsko 480 km 200 km 850 2 650 m 13 Skiarena Nassfeld 29 Rakúsko 480 km 110 km 600 2 002 m 14 Mölltaler Gletscher & Ankogel 33 Rakúsko 510 km 15 Zillertal Hochzillertal/Hochfügen/Spieljoch 36 Rakúsko 540 km 71 km 35 km 181 km 24 km 1 200 3 122 m 1 287 2 636 m 600 2 500 m 16 Heiligenblut Grossglockner www Rakúsko 550 km 55 km 1 301 2 902 m 17 Olympia SkiWorld Innsbruck www Rakúsko 560 km 280 km 856 3 210 m 18 Hochpustertal Sillian www Rakúsko 560 km 55 km 1 100 2 407 m 19 Hintertux 39 Rakúsko 570 km 86 km 1 500 3 250 m 20 Stubai 40 Rakúsko 590 km 110 km 1 750 3 210 m 21 Pitztaler Gletscher & Rifflsee 43 Rakúsko 640 km 37 km 31 km 1 600 3 440 m 22 Sölden 46 Rakúsko 650 km 148 km 1 350 3 340 m 23 Park Snow Donovaly www Slovensko 240 km 11 km 915 1 402 m 24 Jasná Nízke Tatry www Slovensko 300 km 36 km 900 2 024 m 25 Park Snow Štrbské Pleso www Slovensko 340 km 7 km 1 400 1 840 m * V katalógu Agritours Zima 2012/13 sa nachádza len výber z našej ponuky. Kompletnú ponuku nájdete na www.podnalyze.sk Neviete si vybrať?
Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky strana 1 1 Zabezpečte si program na prázdniny! Jesenné Vianočné Polročné 31. 10. 4. 11. 2012 22. 12. 2012 7. 1. 2013 1. 2. 3. 2. 2013 Jarné KE, PO BB, TN, ZA BA, NR, TT 16. 2. 24. 2. 2013 23. 2. 3. 3. 2013 2. 3. 10. 3. 2013 Veľkonočné 28. 3. 2. 4. 2013 Vysvetlivky novinka v tejto sezóne ponúkame hotel ako novinku po prvýkrát náš tip odporúčame vybrané ubytovacie zariadenie z hľadiska kvality a ceny wellness v cene sú zahrnuté wellness služby pri vleku ubytovacie zariadenie sa nachádza v pešej vzdialenosti od vleku najžiadanejší hotel v minuloročnej sezóne bol o ubytovacie zariadenie najväčší záujem 170 km vzdialenosť v km od Bratislavy detský klub detská miestnosť/herňa bazén v ubytovacom zariadení je bazén (vnútorný alebo vonkajší) Agritours Klub 5% zľava zo základnej ceny bez obmedzenia počtu nocí pre členov Agritours klubu* Agritours špeciál 10% zľava zo základnej ceny pri pobyte na 7 nocí, potvrdenie pobytu do 30. 11. 2012; 5% zľava zo základnej ceny pri pobyte na 7 nocí, potvrdenie pobytu po 1. 12. 2012 *Členom Agritours klubu sa stáva každý zákazník, ktorý s Agritours Slovakia cestoval aspoň raz za obdobie posledných 12 mesiacov. Zľavu Agritours Klub je možné uplatniť na cenu základného lôžka len vo vyznačených ubytovacích zariadeniach a len pri zakúpení zájazdu priamo v prevádzkach Agritours. Zľavy nie je možné kombinovať. Na zľavnené či last moment ponuky sa nevzťahujú žiadne ďalšie zľavy. Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 osobami na základnom lôžku. Zľavy nie je možné uplatniť dodatočne. Zmeny cien vyhradené. Ceny sú uvedené v EUR. Katalóg neprešiel jazykovou úpravou. Detailná ponuka s väčším počtom ubytovacích zariadení na www.podnalyze.sk Agritours Klub a Agritours špeciál hotelové zariadenia FerienPark, Kreischberg Hotel Kirchenwirt, Schladming Falkensteiner Club Funimation Katschberg, Katschberg Hotel Gutjahr, Dachstein West Hotel Der Abtenauer, Dachstein West (podnalyze.sk) Apartmány Toni, Kaprun Hotel Toni, Kaprun Aparthotel Waidmannsheil, Kaprun (podnalyze.sk) Hotel Latini, Zell am See Falkensteiner Hotel Carinzia, Nassfeld Falkensteiner Hotel Sonnenalpe, Nassfeld Ferienhotel Alber, ľadovec Mölltaler Sporthotel Mölltal, ľadovec Mölltaler Gasthof Innerfraganter Wirt, ľadovec Mölltaler Hotel Gundolf, Pitztal (podnalyze.sk) Hotel Sonnblick, Pitztal Hotel Grau Bär (podnalyze.sk), Olympia SkiWorld Innsbruck Hotel Bon Alpina (podnalyze.sk), Olympia SkiWorld Innsbruck Sporthotel Sillian (podnalyze.sk), Hochpustertal Sillian Hotel Milderer Hof, Stubai Nové nižšie ceny: Hotel Latini / Zell am See Super economy: Apartmánový dom St. Leonhard-Piösmes / Pitztal 19 /osoba/noc bez stravy, Gasthof Innerfraganter Wirt, Flattach / Mölltaler 42 /osoba/noc s polpenziou. Viac hotelov na www.podnalyze.sk
strana 2 Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky Hotely pri vlekoch: Haus Hirschenhof (str. 3), Hotel Sonnwendhof (str. 4), Gasthof Meyer (str. 6), Apartmánový dom Gundi (str. 6), FerienPark Kreischberg (str. 7), Hotel Mitterhofer (str. 12), Hotel Kolmhof (str. 15), Falkensteiner Club Funimation Katschberg (str. 16), Hotel Gasthaus Traunstein (str. 18), Sporthotel Dachstein West (str. 20), Gasthof Der Schütthof (str. 25), Hotel Latini (str. 26), Hotel König (str. 28), Hotel Salzburgerhof (str. 28), Falkensteiner Hotel Carinzia (str. 30), Falkensteiner Hotel Sonnenalpe (str. 31), Apartmánový dom Kostenzer (str. 36). Lyžiarske lístky špeciál: Zľavy na lyžiarske lístky: strediská Heiligenblut a Pitztal 5 % zľava zo základnej ceny pri kúpe s ubytovaním pre členov Agritours klubu. Lyžiarske lístky pre deti do 10 rokov s jedným rodičom zdarma: stredisko Stubai. Detský lyžiarsky lístok až do 18 rokov: stredisko Mölltaler Gletscher. Každú sobotu platia deti a mládež do 19 rokov v lyž. stredisku Kaprun/Zell am See za 1-dňový lyžiarsky lístok 10. Zľavy pre deti na prístelku: do 14 rokov 70% zľava v hoteli Alber / Mallnitz, do 15 rokov 50% zľava v hoteloch Mitterhofer / Schladming, Falkensteiner Club Funimation Katschberg / Katschberg, Salzburgerhof / Leogang, Klausnerhof / Hintertux, do 15 rokov 40% zľava v hoteloch Kolmhof / Bad Kleinkirchheim, Falkensteiner Carinzia a Sonnenalpe / Nassfeld, Sonne / Zillertal do 16 rokov 30% zľava v hoteli Sonnblick / Pitztal, do 17 rokov 30% zľava v hoteloch Holzerhof a Ferienalm / Schladming. Agritours ponúka poznávacie cesty na všetkých kontinentoch, najpredávanejšie: Írsko, Veľká Británia, SAE / Dubaj, Španielsko, Taliansko, Fínsko, Švédsko, Nový Zéland, JAR, USA odborné študijné cesty v zahraničí s účasťou na výstavách alebo návštevou firiem s požadovanou tematikou okružné plavby St. Peter Line, Pullmantur a Costa: v Baltiku, Nórsku & Islande, Karibiku, Indickom oceáne, Južnej Amerike, Ďalekom východe či krátke plavby po Stredozemnom mori wellness pobyty na Slovensku, Maďarsku, Rakúsku a v Čechách s doplnkovým programom ako degustácie, prehliadky miest a pod. lyžovačky Rakúsko, Taliansko, Švajčiarsko, Slovensko (ale aj Heliskiing Nový Zéland). Viac info na www.podnalyze.sk rybačky Nórsko, Fínsko, Slovinsko, Západná Kanada, Aljaška poľovačky Juhoafrická republika, Zimbabwe, Kanada, ale aj Slovensko jazykové pobyty pre deti i dospelých, Veľká Británia, Írsko, Malta, Kanada, Francúzsko, Rakúsko šport: futbalové zápasy Veľká Británia, Španielsko, Taliansko, Nemecko tenis Wimbledon, US Open, Roland Garros NHL Kanada a USA; NBA v USA; Formula 1 MS v hokeji či futbale a iné podujatia trekking v Indii, Nový Zéland, Aljaška a pod. potápanie z lode, jachting, absolvovanie potápačského kurzu Zažite jedinečnú atmosféru anglickej, španielskej, talianskej a nemeckej ligy. Balíky s ubytovaním a vstupenkou na zápasy naj tímov: Fulham od 239 EUR, Chelsea od 349 EUR, Liverpool od 439 EUR, Man Utd od 258 EUR, Arsenal od 310 EUR, FC Barcelona od 207 EUR... Viac info na www.futbalovezapasy.sk. Začnite zimnú sezónu na rakúskom ľadovci Mölltaler Gletscher! Garancia snehu a program pre športových nadšencov! 71 km lyžiarskych tratí. Mölltal Opening 19. 21. 10. 2012, Powder Opening 25. 28. 10. 2012, Giga Sport Opening 10. 11. 11. 2012, Intersport Opening 17. 18. 11. 2012. 2-dňový lyžiarsky lístok a ubytovanie na 2 noci s raňajkami od 139 /osoba alebo s polpenziou v hoteli*** od 192 /osoba. Neviete si vybrať?
Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky Semmering Najbližšie k Bratislave! Dve lyžiarske strediská vedľa seba. strana 3 170 km Lyžiarske stredisko Hirschenkogel v nadmorskej výške 1 000 1 350 m disponuje spolu 14 km krásne upravených lyžiarskych zjazdových tratí a pre svoju rozprávkovú scenériu je ako stvorené pre rodiny s deťmi. Nachádza sa tu i sánkarská dráha. Výborným typom je nočné lyžovanie. Lyžiarske stredisko Stuhleck s nadmorskou výškou 1 774 m. Dve 4-sedačkové lanovky, 6-sedačková lanovka a 6 vlekov spája 24 km upravených zjazdoviek. Či zjazdovka s nočným lyžovaním, 5 km dlhá prírodná sánkarská dráha, dráha pre sánkovanie na obrovskom nafukovacom kolese, bežkárska trať, to všetko a ešte omnoho viac môžete očakávať na Stuhlecku. Stuhleck poskytuje možnosti začiatočníkom, rodinám s deťmi, ale aj dobrým lyžiarom. Ceny lyžiarskych lístkov platné v stredisku Stuhleck a Hirschenkogel Dni dospelý dieťa mládež 3 104,50 54,00 94,00 6 172,00 88,00 154,50 Ceny nezahŕňajú depozit za keycard 2. Dieťa: 1998 2006 Mládež: 1994 1997 Haus Hirschenhof, Spital am Semmering Historický hotel ponúka ideálnu dovolenku. Recepcia Vás privíta priateľskou atmosférou, apartmány zariadené moderným nábytkom vrátane TV a kompletne vybavenou kuchyňou potešia každého návštevníka. Hotel má saunu, infračervenú kabínu, whirlpool a spoločenskú miestnosť vínnu pivničku s otvoreným krbom pre individuálne posedenie hostí. Radi Vás tiež obslúžia v bare alebo reštaurácii hotela. Moderné apartmány sú 2-miestne (spálňa s manželskou posteľou, obývacia miestnosť s kuchynským kútom a gaučom pre max. 2 osoby) alebo 3-miestne (2 spálne pre 4 osoby, obývacia miestnosť s kuchynským kútom a gaučom pre max. 2 osoby). Apartmány majú kompletne vybavenú kuchyňu (sporák, umývačka riadu, chladnička, dostatočné vybavenie riadom), kúpeľňu/wc a TV. Poloha: Hotel sa nachádza len 300 m od údolnej stanice Stuhleck. Viac hotelov na www.podnalyze.sk Semmering
strana 4 Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky Cena ubytovania/osoba/noc dospelý dieťa 3 6,99 rokov v izbe s 2 dospelými dieťa 7 13,99 rokov v izbe s 2 dospelými apartmán bez stravy 41 6 20 apartmán s raňajkami 48 10 25 apartmán s polpenziou (raňajky, 3-chodová večera výber z menu a šalátový bufet) 53 19 32 Povinné poplatky: pobytová taxa 1 /noc/osoba nad 14 rokov. záverečné upratovanie 18 /apartmán/pobyt Špeciálna ponuka: 4 noci za cenu 3 nocí za 185 /osoba (okrem 22. 12. 2012 5. 1. 2013). Akcia platí pri príchode v nedeľu a odchode vo štvrtok. V cene je zahrnuté 4x ubytovanie s polpenziou, pobytová taxa, záverečné upratovanie. Hotel Sonnwendhof, Semmering Hotel sa nachádza uprostred krásnej krajiny Semmering na pokojnom mieste, na úpätí Hirschenkogelu, len niekoľko metrov od dolnej stanice lanovky. Ponúka komfortné izby zariadené nábytkom z prírodného dreva, kaviareň na terase s panoramatickým výhľadom, novú saunu s priestorom na oddych a solárium. Všetky izby majú kúpeľňu, WC, telefón, sat-tv, niektoré izby majú balkón. Stravovanie: bohaté bufetové raňajky a večera 3-chodové menu so šalátovým bufetom. Podávajú sa rakúske špeciality alebo domáce regionálne jedlá. Poloha: Nachádza sa 300 m od centra dediny a cca 150 m od údolnej stanice lanovky na Hirschenkogel. Jednou zo zjazdoviek sa dostanete na lyžiach rovno pred vchodové dvere hotela. Cena za osobu v izbe s polpenziou/noc dvojlôžková izba trojlôžková izba 1. 12. 23. 12. 2012 4. 3. 10. 4. 2013 24. 12. 2012 6. 1. 2013* 7. 1. 3. 3. 2013 štvrtok nedeľa nedeľa štvrtok štvrtok nedeľa nedeľa štvrtok 61 56 69 64 Povinný poplatok: pobytová taxa 2,20 /osoba staršia ako 15 rokov/noc. * Príplatok pri pobyte na menej ako 5 nocí +15 /osoba/noc. Silvestrovský príplatok: 20 /osoba Ceny pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami: 0 5,99 rokov 5 /dieťa/noc 6 9,99 rokov 40% zľava 10 12,99 rokov 25% zľava Semmering Neviete si vybrať?
Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky strana 5 Hotel Haus Semmering, Steinhaus am Semmering Hotel Haus Semmering je veľkokapacitný hotel a okrem ubytovania poskytuje služby: krytý bazén, sauna, fitnes, stolný tenis, reštaurácia, kaviareň, biliard, detský kútik. Hotel disponuje kongresovou miestnosťou s technickým vybavením pre max. 120 osôb. Polpenzia: bufetové raňajky, večera výber z menu 3 chody a šalátový bufet. Poloha: Hotel sa nachádza medzi strediskami Stuhleck (4 km od hotela) a Hirschenkogel (3 km od hotela). Cena za osobu v izbe s polpenziou/noc dospelý dieťa 3 14,99 r. na prístelku dieťa 3 14,99 r. v samostatnej izbe alebo na základnom lôžku 2-, 3-, 4- lôžková izba komfort 49 31 39 4- lôžková izba štandard 45-35 2- lôžková izba štandard (s poschodovou posteľou) 43-33 bungalow 4-izbový (6-10 osôb) 40-40 apartmán štandard (4 os.) 49,50 37 37 apartmán komfort s 2 izbami (4-5 os.) 53,90 41 41 apartmán komforf s 3 izbami s kuchyňou (5-7 os.) 56,35 45 45 Povinný poplatok: pobytová taxa 1 /osoba staršia ako 15 rokov/noc. Príplatok 10 % (osoba/noc) pri ubytovaní kratšom ako 4 noci. Poplatok za využívanie bazéna, sáun, fitnes 1 /osoba/deň. Záverečné upratovanie 20 /bungalow. V termíne 24. 12. 2012 6. 1. 2013 príplatok 20% + 55 silvestrovská galavečera alebo 30 vianočná večera. Cena pre dieťa platí pri ubytovaní s 2 dospelými osobami. Deti do 2,9 r. zdarma bez nároku na lôžko a stravu, s detskou postieľkou a polpenziou 16 /dieťa/noc. Annaberg 200 km Lyžovačka za super ceny! Lyžiarske stredisko Annaberg má 20 km upravených zjazdoviek, k dispozícii je 5 vlekov a 3 sedačkové lanovky. 16 km zjazdoviek je umelo zasnežovaných. Trate sú všetkých obtiažností modré 9 km, červené 7 km, čierne 4 km. Stredisko prešlo modernizáciou a aj napriek tomu patrí k takmer najlacnejším v Rakúsku. Viac hotelov na www.podnalyze.sk Semmering / Annaberg
strana 6 Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky Ceny lyžiarskych lístkov platné v strediskách Annaberg, Mitterbach, Mariazell, Puchenstuben Dni dospelý dieťa mládež 3 85,50 41,00 68,00 6 141,00 68,00 112,00 Ceny lístkov platia pri preukázaní sa ubytovacím preukazom. Dieťa do 6 rokov (2007 a mladšie) v sprievode rodiča zdarma Dieťa: 1998 2006 Mládež: 1994 1997 Gasthof Meyer +, Annaberg Rodinne vedený gasthof s priateľskou atmosférou sa nachádza v malej dedinke Annaberg. Všetky izbu majú kúpeľňu/wc, sat-tv, niektoré sú s balkónom. Voľný čas môžete stráviť v saune alebo pri stolnom tenise. K dispozícii je aj detská miestnosť. Poloha: Priamo za hotelom je jedna zo zjazdoviek. Cena ubytovania/osoba/noc dospelý dieťa 0 6,99 rokov v izbe s 2 dospelými dieťa 7 11,99 rokov v izbe s 2 dospelými dvojlôžková izba s raňajkami 34 0 24 dvojlôžková izba s polpenziou 43 13 30 Povinný poplatok: pobytová taxa 1,50 /noc/osoba od 12 rokov. Príplatok pri pobyte na menej ako 4 noci +10 %. Apartmánový dom Gundi +, Annaberg Apartmánový dom Gundi sa nachádza v dedinke Annaberg. V apartmánovom dome je 6 moderne zariadených apartmánov rôznych veľkostí pre 3-6 osôb. Každý apartmán má kuchynku, kúpeľňu/wc, TV. Poloha: Vzdialenosť od zjazdovky cca 200 m. Cena za apartmán/noc apartmán/noc bez stravy apartmán č. 1, max. 6 os. 82 apartmán č. 4, max. 4 os., balkón 68 apartmán č. 5, max. 3 os. 55 apartmán č. 6, max. 4 os. 68 apartmán č. 7, max. 6 os. 90 Povinný poplatok: pobytová taxa 1,50 /noc/osoba od 12 rokov. Annaberg Neviete si vybrať?
Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky strana 7 Apartmán č. 1, pre max. 6 os.: 1x spálňa pre 2 os., 1x spálňa pre 4 os. (poschodová posteľ), predsieň, kuchyňa, kúpeľňa/wc, sat-tv. Apartmán č. 4, pre max. 4 os.: 1x spálňa pre 2 os., obývacia spálňa pre 2 os., kuchynský kút, kúpeľňa/wc, sat-tv, balkón. Apartmán č. 5, pre max. 3 os.: 1x spálňa pre 3 os., kuchyňa, kúpeľňa/wc, sat-tv. Apartmán č. 6, pre max. 4 os.: 2x spálňa pre 2 os., kuchyňa, kúpeľňa/wc, sat-tv. Apartmán č. 7, pre max. 6 os.: 2x spálňa pre 2 os., obývacia spálňa s rozťahovacím gaučom pre 2 os., kuchynský kút, predsieň, kúpeľňa/wc, sat-tv. Možnosť objednania polpenzie v Gasthof Meyer. Dospelý 15 /deň; dieťa do 11,99 r. 10,50 /deň. Kreischberg Murau Raj pre snowboardistov! MS 2015 v snowboardingu! 330 km Kreischberg, druhé najväčšie lyžiarske stredisko Štajerska, 14 vlekov a lanoviek. V Kreischbergu je 46 km tratí, z ktorých 80 % sa dá zasnežovať. Výhodná poloha svahov (väčšina orientovaná severne) zabezpečuje, že trate sú vždy perfektne upravené. Rôznorodosť zjazdoviek sľubuje zábavu pre začiatočníkov ako aj expertov. V stredisku sa v roku 2003 konali MS v snowboardingu a odvtedy je stredisko vyhľadávaným vďaka atraktívnym snowboardovým arénam. Ceny lyžiarskych lístkov Dni 30. 11. 24. 12. 2012 25. 12. 2012 1. 4. 2013 dospelý dieťa mládež, študent dospelý dieťa mládež, študent 3 88,00 49,50 63,00 103,50 58,00 83,00 6 146,50 82,00 105,50 172,50 96,50 138,00 Ceny nezahŕňajú depozit za keycard 3. Ceny lístkov platia pri preukázaní sa ubytovacím preukazom. Dieťa do 6 rokov (2007 a mladšie) v sprievode rodiča zdarma Dieťa: 1997 2006 Mládež: 1994 1996 Študent: 1987 1993 FerienPark Kreischberg, St. Lorenzen/Murau Komplex sa podobá na prekrásnu drevenú dedinku s hlavnou budovou, apartmánovou budovou a samostatne stojacimi bungalovmi. V hlavnej budove je vlastná reštaurácia, ktorá ponúka bufetové raňajky a večere formou výberu z menu. K dispozícii je wellness areál s krytým bazénom, whirlpool, sauna fínska, bio, parná, masáže, solárium a relaxárium. Viac hotelov na www.podnalyze.sk Annaberg / Kreischberg
strana 8 Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky V každom apartmáne je kompletne vybavená kuchyňa s jedálenským kútom, kúpeľňa/wc, fén, sat-tv, rádio. Ceny zahŕňajú používanie krytého bazénu, sáun a relaxárium. Za príplatok je možné využiť solárium, masáže a kúpací plášť. Poloha: Komplex sa nachádza v dedinke St. Lorenzen, cca 300 m od údolnej stanice lanovky lyžiarskeho strediska Kreischberg. Cena za apartmán bez stravy/noc Typ apartmánu 30. 11. 22. 12. 2012 5. 1. 2. 2. 2013 16. 3. 1. 4. 2013 22. 12. 2012 5. 1. 2013 2. 2. 23. 2. 2013 23. 2. 16. 3. 2013 záverečné upratovanie Garconniére 30 m2 pre 2-3 os. Maisonette ap. 45 m2 pre 3-4 os. Rodinný ap. 55 m2 pre 3-5 os. Dorfhaus malý 28 m2 pre 2-3 os. Dorfhaus veľký 35 m2 pre 2-4 os. Troadkastenhaus stredný 41 m2 pre 3-4 os. Troadkastenhaus veľký 49 m2 pre 4-5 os. Ferienhaus veľký 90 m2 pre 6-8 os. 71 105 91 81 35 96 153 133 115 43 110 176 153 132 46 76 120 105 91 43 95 147 130 113 43 101 158 138 120 46 108 165 145 127 46 185 294 252 219 65 Povinný poplatok: pobytová taxa 1 /noc/osoba staršia ako 15 rokov a záverečné upratovanie podľa typu apartmánu. Cena za osobu s polpenziou/noc Typ apartmánu 30. 11. 22. 12. 2012 5. 1. 2. 2. 2013 16. 3. 1. 4. 2013 22. 12. 2012 5. 1. 2013 2. 2. 23. 2. 2013 23. 2. 16. 3. 2013 Apartmán pre 2-3 os. 60 79 74 69 Apartmán pre 3-4 os. 70 99 89 79 Povinný poplatok: pobytová taxa 1 /noc/osoba staršia ako 15 rokov. V cene zahrnuté: ubytovanie v apartmáne s polpenziou (bufetové raňajky a večera 3-chodové menu s výberom hlavného chodu a šalátový bufet), využívanie wellness centra. Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami: 0 5,99 rokov zdarma 6 12,99 rokov 70% zľava 13 17,88 rokov 50% zľava Dorfhaus a Troadkastenhaus sú samostatné domčeky. Garconniére, maisonette a rodinný apartmán sú apartmány v apartmánových domčekoch. Kreischberg Neviete si vybrať?
Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky strana 9 Garconniére, 30 m2 pre 2-3 os.: obývacia miestnosť a spálňa s dvojposteľou a samostatnou posteľou, kuchyňa, kúpeľňa/wc, balkón, sat-tv, rádio, trezor a fén. Maisonette, 45 m2 pre 3-4 os.: spálňa s dvojposteľou na 1. poschodí, na prízemí obývacia miestnosť s rozťahovacím gaučom, kuchyňa, kúpeľňa/wc, balkón, sat-tv, rádio, trezor a fén. Rodinný apartmán, 55 m2 pre 3-5 os.: uzavretá spálňa s dvojposteľou a jednoposteľou na 1. poschodí, obývacia izba a spálňa s rozťahovacím gaučom, kuchyňa, kúpeľňa/wc, balkón, sat-tv, rádio, trezor a fén. Dorfhaus malý apartmán, 28 m2 pre 2-3 os.: obývacia miestnosť s gaučom a kuchyňa, spálňa, kúpeľňa/wc, balkón, sat-tv, rádio, trezor a fén. Dorfhaus veľký apartmán, 35 m2 pre 2-4 os.: obývacia miestnosť s kuchyňou, 2 spálne 1 izba s poschodovou posteľou, 1 izba s manželskou posteľou, kúpeľňa/wc, balkón, TV, rádio, trezor, fén. Troadkastenhaus, 41 m2 pre 3-4 os.: 2-poschodový domček s terasou, obývacia miestnosť s kuchyňou, spálňa s poschodovou posteľou na prízemí, spálňa s dvojposteľou na hornom poschodí, kúpeľňa/wc, sat-tv, rádio, trezor a fén. Troadkastenhaus, 49 m2 pre 4-5 os.: 2 poschodový domček, obývacia miestnosť s kuchyňou, spálňa s dvojposteľou na 1. poschodí, na 2. poschodí je izba s 2 jednoposteľami a detskou posteľou, kúpeľňa/wc, terasa, sat-tv, rádio, trezor a fén. Ferienhaus, 90 m2 pre 6-8 os.: veľká terasa, obývacia izba s komplet vybavenou kuchyňou (rúra, chladnička, umývačka, mikrovlnka), 2 spálne s dvojposteľou a 1 spálňa s poschodovou posteľou, 2 kúpeľne, sat-tv, rádio a fén. Apartmán pre 2-3 os.: obývacia izba s manželskou posteľou a prístelkou, jedálenský kút, plne vybavená kuchyňa, kúpeľňa/wc, balkón, sat-tv, rádio, trezor a fén. Apartmán pre 3-4 os.: 2 spálne (časť s poschodovou posteľou), obývacia izba s jedálenským kútom, plne vybavená kuchyňa, kúpeľňa/wc, balkón, sat-tv, rádio, trezor a fén. Schladming/Dachstein Najbližšie veľké stredisko! Oblasť Schladming-Dachstein patrí k najväčším lyžiarskym strediskám Rakúska vrátane ľadovca Dachstein vo výške 2 700 m n.m. Moderné lyžiarske centrum pozostáva z niekoľkých obcí a lyžiarskych stredísk. 187 km upravených lyžiarskych tratí, 81 lanoviek a vlekov a 9 lyžiarskych vrcholov. Lákadlom pre mnohých lyžiarov je aj známa lyžiarska hojdačka 4 stredísk: Hauser Kaibling Planai Hochwurzen Reiteralm. Navzájom je prepojených 125 km zjazdoviek a 45 najmodernejších lanoviek a vlekov. 100 % lyžiarskych tratí je s umelým zasnežovaním. Schladming je miestom konania Svetových majstrovstiev v alpskom lyžovaní 2013. V dedinke Schladming sa nachádza zábavné vodné centrum Erlebnisbad. Nájdete v ňom vonkajšie a vnútorné bazény s vodnou šmýkačkou, divou vodou, masážnymi sprchami, plaveckú časť bazéna, sauny, oddychovú miestnosť. Ceny lyžiarskych lístkov vo všetkých strediskách oblasti Ski amadé vrátane Schladming-Dachstein 22. 12. 2012 4. 1. 2013 do 21. 12. 2012, od 30. 3. 2013 5. 1. 25. 1. 2013 Dni 26. 1. 29. 3. 2013 dospelý dieťa mládež dospelý dieťa mládež dospelý dieťa mládež 3 121,00 59,50 93,50 130,00 64,00 100,50 130,00 64,00 100,50 6 202,50 99,50 156,50 218,00 107,00 168,00 210,50 103,50 162,00 Ceny nezahŕňajú depozit za keycard 3. 360 km Viac hotelov na www.podnalyze.sk Kreischberg / Schladming
strana 10 Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky Deti narodené v roku 2007 alebo mladšie: od 3,50 /deň Dieťa: 1997 2006 Mládež: 1994 1996 Hotel Holzerhof, Schladming Ubytovacie zariadenie sa skladá z 2 častí: hotel Holzerhof a apartmánový dom Alma. V hoteli Holzerhof sú všetky izby nefajčiarske, ale majú balkón, kde je fajčenie povolené. Izby majú kúpeľňu/wc, fén, TV, trezor, telefón a balkón, zdarma WLAN internet. Polpenzia: bufetové raňajky, večera 3 chodové menu (výber z 2-3 menu) a šalátový bufet. Možnosť využitia wellness služieb zdarma: sauna, bylinková sauna a klimarium. Za poplatok 2 /osoba možné využiť jacuzzi, solárium. Poloha: Hotel na okraji Schladmingu. Zvoz k údolnej stanici Planai je skibusom v polhodinových intervaloch. Cesta trvá cca 5 minút. Zastávka skibusu je 50 m od hotela. Cena za osobu s polpenziou/noc 23. 11. 28. 12. 2012 19. 1. 2. 2. 2013 24. 3. 14. 4. 2013 5. 1. 19. 1. 2013 2. 2. 16. 2. 2013 17. 2. 24. 3. 2013 dvojlôžková izba 53 55 64 57 rodinná izba 53 55 64 57 rodinný apartmán 55 57 66 59 Príplatok pri pobyte na menej ako 3 noci +3 /osoba/noc. Dvojlôžková izba pre 2 osoby; Rodinná izba pre 2-4 osoby; Rodinný apartmán pre 2-5 osôb, má 2 oddelené spálne, sedací kút a mini kuchyňu. Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami: 0 2,99 rokov zdarma 3 8,99 rokov 50% zľava 9 12,99 rokov 40% zľava 13 16,99 rokov 30% zľava Hotel a Aparthotel Ferienalm, Schladming Hotel sa nachádza v pokojnom rodinnom prostredí s výhľadom na mesto. Od centra je vzdialený cca 800 m (10 minút pešej chôdze). V hoteli je vstupná hala, jedáleň, bar, výťah, sauna s relax miestnosťou, miestnosť na odkladanie lyží aj so sušičom lyžiarok. K dispozícii je bezplatný W-LAN internet v lobby hotela. Hotel má dvojlôžkové izby, rodinné izby, štúdiá a apartmány. Schladming Neviete si vybrať?
Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky strana 11 Hotelové izby sú komfortné, renovované, sú nefajčiarske, so sprchou, WC, kabel-tv, fén. Studio a apartmány sú s plne vybavenou kuchyňou. Stravovanie: raňajky sú formou bufetu s biokútikom, večera výber z menu (4-chodová) alebo tematické bufety, denne šalátový bufet. Podávané sú aj typické štajerské jedlá. Poloha: Vzdialenosť od lanovky Planai-Gondelbahn cca 1 km. Pri hoteli je zastávka skibusu. Využívanie skibusu je zahrnuté v cene skipasu (cesta trvá cca 6 minút). Cena za osobu s polpenziou/noc 1. 12. 23. 12. 2012 dvojlôžková izba Ramsau dvojlôžková izba Schladming rodinná izba Ennstal 6. 1. 2. 2. 2013 17. 2. 7. 4. 2013 23. 12. 2012 6. 1. 2013 2. 2. 17. 2. 2013 62 70 92 118 69 77 99 125 69 77 99 125 Povinný poplatok: pobytová taxa 1 /osoba staršia ako 15 rokov/noc. Príplatok 20% (osoba/noc) pri ubytovaní kratšom ako 3 noci. Dvojlôžková izba Ramsau 18 m2, pre max. 2 os., kúpeľňa s WC, fén, sat-tv, bez balkóna. Dvojlôžková izba Schladming 22 m2, pre 2-3 os., izba s dvojposteľou a gaučom, kúpeľňa, WC, fén, sat-tv, balkón alebo terasa. Rodinná izba Ennstal 25 m2, pre 2-4 os. izba s dvojposteľou a gaučom na spanie alebo poschodovou posteľou, kúpeľňa, WC, fén, sat-tv, terasa alebo balkón. Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami: 0 5,99 rokov zdarma 6 11,99 rokov 50% zľava 12 16,99 rokov 30% zľava 17 a viac rokov 20% zľava Cena za apartmán bez stravy/noc 6. 1. 2. 2. 2013 1. 12. 23. 12. 2012 17. 2. 7. 4. 2013 23. 12. 2012 6. 1. 2013 2. 2. 17. 2. 2013 studio pre 2-4 os. 79 99 149 175 apartmán pre 2-6 os. 179 199 259 315 Povinný poplatok: pobytová taxa 1 /osoba staršia ako 15 rokov/noc a záverečné upratovanie 40 / studio a 60 /apartmán. Príplatok 20% (osoba/noc) pri ubytovaní kratšom ako 3 noci. V cene zahrnuté: ubytovanie v apartmáne vrátane vody, energie, kúrenia, posteľnej bielizne, uterákov. Možnosť doobjednania stravy: raňajky 9 /osoba nad 12 rokov/deň a 5 /dieťa 5 11,9 rokov/deň; večera 19 /osoba nad 12 rokov/deň a 12 /dieťa 5 11,9 rokov/deň. Studio cca 28 m2, pre 2-4 os.: malý apartmán s predsieňou, dvojposteľou a poschodovou posteľou, trezorom, kúpeľňou, WC, sat-tv, kuchynským kútom, chladničkou, sedacím kútom a malou terasou. Apartmán cca 65 m2, pre 2-6 os.: 3 miestny apartmán s 2 spálňami, obývacia izba, kuchyňa s chladničkou, trezor, umývačka riadu, sedací kút, gauč, sat-tv a balkón, 2x kúpeľňa s WC. Viac hotelov na www.podnalyze.sk Schladming
strana 12 Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky Hotel Mitterhofer, Schladming Tradičný rodinný hotel Mitterhofer ponúka recepciu, halu, jedáleň, reštauráciu, bar, kaviareň, konferenčné miestnosti, spoločenskú miestnosť, zimnú záhradu, internetový kútik, lyžiareň a parkovisko. Po lyžovačke si oddýchnete v saune, fínskej saune, bio saune, parnom kúpeli, vírivke, vonkajšom bazéne i oddychovej miestnosti. Izby majú kúpeľňu so sprchou/wc, SAT- alebo káblovú TV, sušič vlasov, rádiobudík, telefón a balkón. Polpenzia privítací nápoj, raňajky formou bufetu, 4-chodové večere s možnosťou výberu z menu, štrúdľa a koláč popoludní, 1x týždenne predjedlá a dezerty formou bufetu, galavečer, denne čajový bar v relaxačnej zóne. Poloha: Tento útulný a tradičný hotel sa teší centrálnej polohe v blízkosti zjazdoviek Schladmingu, najlepšieho štajerského lyžiarskeho strediska. Hotel sa nachádza 1 km od centra Schladmingu (cca 10 minút chôdze) a len 300 m od lanoviek Planai Hochwurzen (Golden Jet). Cena za osobu s polpenziou/noc Dvojlôžková izba Hochwurzen, 25 m2 (max. 2+1) Dvojlôžková izba Giglach, 35 m2 (max. 2+2) Junior suite Schladming, 40 m2 (max. 2+2) (2 miestnosti) 24. 11. 22. 12. 2012 16. 3. 21. 4. 2013 22. 12. 2012 6. 1. 2013 * 6. 1. 2. 2. 2013 23. 2. 16. 3. 2013 2. 2. 23. 2. 2013 * dospelý 85,00 126,00 99,00 121,50 dieťa 46,00 65,00 50,00 63,00 dospelý 90,00 133,00 106,00 127,50 dieťa 46,00 65,00 50,00 63,00 dospelý 111,50 157,50 131,00 153,00 dieťa 46,00 65,00 50,00 63,00 Príplatok pri pobyte na menej ako 2 noci +10 /osoba/noc. Dieťa = 2006 1997 Deti narodené v roku 2007 a mladšie = zdarma. V termínoch označených * Dieťa = 2009 1997 Deti narodené v roku 2010 a mladšie = zdarma. Familienhotel Kirchenwirt, Haus im Ennstal Hotel Kirchenwirt je ideálnym miestom pre zimnú dovolenku v regióne Schladming-Dachstein, v historickej obci Haus im Ennstal. Rodinný hotel v tichej lokalite s príjemným prostredím a očarujúcou atmosférou na relax a užívanie si voľných dní. Hotel má novú časť od leta 2011, novú nefajčiarsku reštauráciu, nové pohodlné rodinné izby pre 3-4 osoby, dvojlôžkové izby ako aj novú slnečnú terasu. Útulné komfortné dvojlôžkové a rodinné izby s výhľadom na hory. Všetky majú kúpeľňu/wc, telefón, Schladming Neviete si vybrať?
Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky strana 13 rádio, sat-tv a W-Lan internet (v rodinných izbách 2x TV). K dispozícii sú aj rôzne konferenčné priestory. V spoločných priestoroch je TV, video, šach, cestovateľská knižnica, internetový kútik, práčovňa. K dispozícii je hotelové klzisko. Bezplatné parkovanie pri hoteli. Pre deti je pripravený nový detský kútik s bazénom s loptičkami, stolný tenis, playstation. Stravovanie: privítací drink, bohatý raňajkový bufet s bio kútikom a šťavami, večera 4-chodové menu, šalátový bufet, rôzne tematické bufety. Wellness zóna: sauna, parný kúpeľ, infračervená kabína, kneippov chodník, lehátka. Za poplatok možné doobjednať solárium, masáže. Poloha: Centrálna poloha Vám umožní priamy prístup do lyžiarskeho strediska Schladming- -Dachstein. Iba 5 minút chôdze od lanovky Schladming Tauern alebo bezplatným skibusom sa dostanete k lanovke Hauser Kaibling, zastávka je v blízkosti hotela. Jedna zo zjazdoviek končí 100 m od hotela. Cena za osobu s polpenziou/noc Ubytovanie s polpenziou v hlavnej budove do 22. 12. 2012 22. 12. 2012 5. 1. 2013 5. 1. 2. 2. 2013 2. 2. 16. 2. 2013 16. 2. 9. 3. 2013 9. 3. 7. 4. 2013 76 90 84 95 86 81 v novej budove 81 95 89 100 91 86 Povinný poplatok: pobytová taxa 1 /osoba staršia ako 15 rokov/noc. Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami v izbe: 0 3,99 rokov zdarma 4 5,99 rokov 50% zľava 6 11,99 rokov 30% zľava Penzión & Apartmánový dom Pircher, Aich/Schladming Apartmánový dom ponúka pohodlné ubytovanie v nádhernom regióne Rakúska. Apartmány prešli rekonštrukciou v roku 2005. Apartmány majú obývaciu spálňu s malou kuchyňou, spálňu, kúpeľňu/wc, TV, niektoré majú aj balkón. K dispozícii je fínska sauna a relaxačná miestnosť, solárium je za poplatok. Poloha: Apartmánový dom sa nachádza v dedinke Aich blízko Haus im Ennstal a Schladmingu, v srdci Schladming-Dachstein-regiónu. Zastávka skibusu je v blízkosti domu. Cena za apartmán/noc 1. 12. 21. 12. 2012 5. 1. 25. 1. 2013 16. 3. 12. 4. 2013 22. 12. 2012 4. 1. 2013 26. 1. 1. 2. 2013 17. 2. 15. 3. 2013 2. 2. 17. 2. 2013 dvojlôžková izba s raňajkami, cena pre 1 os. 37 39 41 apartmán A, 35 m2 (záverečné upratovanie 45 ) pre 2 os. pre 3 os. pre 4 os. 61 69 77 71 79 87 76 84 92 Viac hotelov na www.podnalyze.sk Schladming
strana 14 Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky apartmán B, 40 m2 (záverečné upratovanie 45 ) apartmán C, 50 m2 (záverečné upratovanie 45 ) apartmán D, 27 m2 (záverečné upratovanie 35 ) pre 2 os. pre 3 os. pre 4 os. pre 2 os. pre 3 os. pre 4 os. 66 75 82 71 79 87 76 84 92 81 88 97 81 89 97 86 93 102 pre 2 os. 61 69 74 Príplatok pri pobyte na menej ako 3 noci +10 %. Povinný poplatok: Pobytová taxa 1 /osoba/noc. Záverečné upratovanie apartmánu 35 55 /apartmán. Za príplatok je možné doobjednať raňajky v apartmánovom dome alebo večere v blízkom gasthofe. Bad Kleinkirchheim Z lyží rovno do bazéna! Bad Kleinkirchheim patrí k miestam s najvyšším počtom slnečných dní a 100% snežnou garanciou, o ktorú sa stará 350 snežných diel. Je to domov legendárneho zjazdového lyžiara a olympijského víťaza Franza Klammera. Dodnes si užíva lyžovanie na svahoch od Keiserburgu až po St. Oswald. Sánkarské dráhy, klzisko, upravované turistické chodníky a bežkárske trate ako aj pohodlné Hutten sa postarajú o príjemné Apres Ski. Toto stredisko položené v údolí pohoria Nockberge je známe svojimi termálnymi prameňmi. Nie je nič príjemnejšie ako uvoľnenie sa v príjemnom prostredí rímskych kúpeľov Römerbad a St. Katrhein s výhľadom na hory. Nadmorská výška: 1070 2055 m. Počet km zjazdových tratí: 103 (18 km ľahkých, 77 km stredneťažkých, 8 km ťažkých) Počet prepravných zariadení: 5 kabínkových lanoviek, 6 sedačkových lanoviek a 15 vlekov. V dedinke Bad Kleinkirchheim sa nachádzajú 2 termálne svety. Thermal Römerbad Priamo zo zjazdovky do bazéna to sú termálne rímske kúpele. V rímskom štýle na ploche 4 000 m2 a troch poschodiach sa predstavuje jeden z najkrajších wellnessových chrámom Álp s 13 druhmi sáun, prispieva k dokonalému relaxu. Therme St. Kathrein Rodinný svet s množstvom zábavy pre mladých a srdcom mladých; vírivka, vodný hríb, masážne vodné postele, bazén s divou vodu a detský zážitkový svet, vnútorný a vonkajší bazén. Termálny liečebný bazén veľký bazén 34 C s denným cvičením aqua gymnastiky. Tepidárium, oddychová miestnosť, sauny, parný kúpeľ. Ceny lyžiarskych lístkov Top SKI Kärnten Gold Dni 23. 12. 2012 5. 1. 2013 27. 1. 16. 3. 2013 mládež, dospelý dieťa senior 6. 1. 26. 1. 2013 17. 3. 23. 3. 2013 mládež, dospelý dieťa senior dospelý do 22. 12. 2012 mládež, senior 3 122 98 61 118 95 59 117 94 59 6 209 168 105 202 162 101 194 156 97 Ceny nezahŕňajú depozit za keycard 5. 380 km dieťa Schladming / Bad Kleinkirchheim Neviete si vybrať?
Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky strana 15 Deti narodené v roku 2007 a mladšie: v sprievode rodiča zdarma Dieťa: 1998 2006 Mládež: 1994 1997 Senior: 1947 a starší Hotel Kolmhof, Bad Kleinkirchheim Na lyžiach priamo do hotela! Rodinne vedený 4* hotel, pekná hala, krb a recepcia, kaviareň, reštaurácia, Kolmnockstube, nefajčiarsky salónik, výťah, wellness zóna 1 000 m2 s vnútorným a vonkajším bazénom, oddychová miestnosť, 2 sauny (bylinková a fínska), parný kúpeľ, infračervená kabína, fitnes centrum, vírivka, slnečná terasa, detská miestnosť. Za poplatok solárium, kozmetika, masáže. Stravovanie: bufetové raňajky s bio kútikom a večere 4-chodové menu (výber), bufet s predjedlami, šalátmi alebo dezertmi, 3x týždenne poobedňajšie občerstvenie z bufetu od 5. 1. 2013, denne poobedňajšie občerstvenie 15. 12.2012 5. 1. 2013. Vo wellness zóne je zdarma ovocie, čaj a džúsy. Deti: menu pre deti, detská miestnosť. Poloha: Hotel Kolmhof sa nachádza priamo v centre dediny Bach, oproti termálnym kúpeľom St. Kathrein. Lanovka Maibrunnbahn je 150 m od hotela, cca 3 minúty pešej chôdze, tiež bežkárske trate sú v blízkosti hotela. Cena za osobu s polpenziou/noc Dvojlôžková izba Kärnten Juniorsuite Maibrunn 7. 12. 22. 12. 2012 22. 12. 2012 6. 1. 2013 6. 1. 2. 2. 2013* 2. 2. 23. 2. 2013* 23. 2. 9. 3. 2013* 9. 3. 1. 4. 2013* so SKIPASOM pobyt na 7 nocí 88 130 95 107 95 100 pobyt na menej ako 7 nocí - - 99 114 100 107 pobyt na 7 nocí 95 143 97 117 99 105 pobyt na menej ako 7 nocí - - 102 123 104 110 pobyt na 7 nocí 83 112 81 91 84 90 Dvojlôžková izba Nockalm pobyt na menej ako 7 nocí - - 83 95 88 95 Apartmán Kaiserburg pobyt na 7 nocí 102 175 106 125 115 118 pobyt na menej ako 7 nocí - - 111 130 120 123 V termínoch označených * je príplatok +10 % k cene pri pobyte na menej ako 4 noci. 7 = 6 v termínoch 23. 3. 1. 4. 2013 SKI THERMAL WEEKS: v temíne 9. 3. 1. 4. 2013 lyžiarsky lístok je zahrnutý v cene ubytovania a 50% zľava na vstupy do termálnych kúpeľov v Bad Kleinkirchheime. Dvojlôžková izba Kärnten, cca 25 30 m2 pre 2-3 os.: predsieň, kúpeľňa/wc, balkón, sat-tv, telefón, rádio, možnosť 1 prístelky pre dieťa. Juniosuite Maibrunn, cca 36 40 m2 pre 2-4 os.: predsieň, kúpeľňa, WC, sat-tv, telefón, balkón, izba s obývacou časťou, možnosť 2 prísteliek. Viac hotelov na www.podnalyze.sk Bad Kleinkirchheim
strana 16 Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky Dvojlôžková izba Nockalm, cca 22 m2 pre 2 os.: predsieň, kúpeľňa/wc, sat-tv, telefón, bez možnosti prístelky. Apartmán Kaiserburg, cca 50 m2 pre 2-5 os.: predsieň, kúpeľňa/wc, balkón, sat-tv, minibar, telefón, izba s obývacou časťou, spálňa. Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami: Dieťa 0 5,99 rokov: 100% zľava Dieťa 6 11,99 rokov: 50% zľava Dieťa 12 14,99 rokov: 40% zľava Dieťa 15 17,99 rokov: 30% zľava Osoba 18 a viac rokov: 15% zľava Katschberg-Aineck 2 lyžiarske strediská v jednom, spolu 70 km tratí! Lyžiarske stredisko na hranici Korutánska a Salzburska, rozprestierajúce sa na dvoch horách Katschberg (2 020 m) a Aineck (2 220 m). Moderne vybavené lyžiarske svahy s celkovou dĺžkou 70 km dopĺňajú terény na nočné lyžovanie, sánkovanie a korčuľovanie. Trate najmä so strednou obtiažnosťou 50 km, ľahké 10 km a ťažké trate 10 km. Kvalitné terény tu nájdu aj snowbordisti: half pipe, high jump, pro jump a slide. Pre ostatných hostí sú tu kilometre tratí pre beh na lyžiach a pešie vychádzky. Ceny lyžiarskych lístkov región Oberlungau v EUR platné v stredisku Katschberg, Aineck, Fanningberg a Speiereck (33 lanoviek a vlekov a 144 km zjazdoviek) Dni do 21. 12. 2012 12. 1. 1. 2. 2013 9. 3. 22. 3. 2013 6. 4. 7. 4. 2013 22. 12. 2012 11. 1. 2013 2. 2. 8. 3. 2013 23. 3. 5. 4. 2013 380 km dospelý mládež dieťa senior malé dieťa dospelý mládež dieťa senior malé dieťa 3 96,00 75,00 48,00 91,00 10,50 106,50 83,00 53,50 101,00 10,50 6 171,50 134,00 86,00 163,00 17,50 190,50 148,50 95,50 181,00 17,50 Ceny nezahŕňajú depozit za keycard 5. Malé dieťa: 2007 a mladšie Dieťa: 1997 2006 Mládež: 1994 1996 Dospelý: 1953 1993 Senior: 1952 a starší Falkensteiner Club Funimation Katschberg, Katschberghöhe Hotel Falkensteiner Club Funimation Katschberg je zameraný hlavne na rodiny s deťmi. Hostia môžu využívať služby relaxačného centra Aquapura spa, Cardio fitnes studio, Falky Land, Falky Aqua world, zapojiť sa do športových aktivít (aerobic, ranná, relaxačná, vodná, lyžiarska gymnastika). K dispozícii je stolný tenis, šípky, curling. Všetky izby majú kúpeľňu, WC, sat-tv, rádio, telefón, fén, trezor. Stravovanie: nápoj na privítanie, Falkensteiner All inclusive light s bohatými raňajkami s biokútikom, Bad Kleinkirchheim / Katschberg-Aineck Neviete si vybrať?
Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky strana 17 obed snack bufet pre lyžiarov, tematické bufety na večer s predjedlami, šalátovým a dezertovým bufetom. Nápoje počas obeda snack bufet pre lyžiarov a počas večere (pivo, stolové víno, nealko nápoje). Týždenne galavečera s kuchármi prezentujúcimi prípravu jedál. Aquapura spa (2 000 m2, vonkajší a vnútorný bazén, saunový svet so suchou, parnou, bylinkovu, aroma saunou, ochladzovacím kúpeľom, whirlpool a relaxačná miestnosť s panoramatickým výhľadom), detský vodný svet Falky (1 000 m2 pre malé i väčšie deti). Poloha: priamo pri vstupe do Skiregiónu Katschberg, 20 m od zjazdovky, 500 m od bežeckej stopy. Cena za osobu v izbe s all inclusive light/noc Termíny 9. 22. 12. 2012 6. 12. 9. 12. 12 12. 1. 2. 2. 13 2. 3. 23. 3. 13 1. 4. 7. 4. 13 5. 1. 12. 1. 13 2. 2. 9. 2. 13 16. 2. 2. 3.13 23. 3. 1. 4. 13 22. 12. 29. 12. 12 9. 2. 16. 2. 13 29. 12. 2012 5. 1. 2013 dvojlôžková izba 79 88 104 131 150 rodinná izba Klassik 94 101 124 150 176 rodinná izba Deluxe 108 116 139 172 195 Povinný poplatok: pobytová taxa 2,50 /osoba staršia ako 16 rokov/noc. Dvojlôžková izba 19 m2, pre 2 os., sprcha/wc, fén, sat-tv, telefón, trezor, niektoré sú s balkónom alebo terasou; Rodinná izba Klassik 27 m2, pre 2 dospelých + 2 deti, oddelená miestnosť na spanie s detskou poschodovou posteľou, sprcha/wc, fén, sat-tv, telefón, trezor, balkón alebo terasa; Rodinná izba Deluxe 40 m2, pre 2 dospelých + 3 deti, 3 izby v dvoch úrovniach, obývacia izba s gaučom, oddelená dvojlôžková izba s manželskou posteľou a dvojlôžková izba s oddelenými posteľami, kúpeľňa/wc, fén, sat-tv, telefón, trezor, balkón. Na vyžiadanie tiež suity alebo veľké rodinné izby. Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami: Dieťa do 2,99 rokov: 100% zľava Dieťa 3 5,99 rokov: 70% zľava Dieťa 6 14,99 rokov: 50% zľava Osoba 15 a viac rokov: 10% zľava Dachstein West Ideálne pre rodiny s deťmi! Viac hotelov na www.podnalyze.sk 400 km Lyžiarske stredisko je zamerané najmä na rodinné lyžovačky. Vítaný je aj každý začiatočník a mierne pokročilý lyžiar. Pre rodiny s deťmi sa stal Dachstein West už dávno najlepším miestom v Alpách s rozumným pomerom služieb a cien a množstvom zábavných detských lyžiarskych atrakcií. Nachádza sa nad mestečkom Annaberg na vrchu, ktorý pripomína ľudskú hlavu z profilu Kopfberg. V prepojení cez vrchol Zwieselalm (1 620 m) je k dis- Katschberg-Aineck / Dachstein West
strana 18 Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky pozícii 142 km zjazdoviek, prevažujú červené zjazdové trate. Na lyžiach sa dostanete do mestečka Gosau (Oberösterreich) alebo Russbach. V oblasti Dachstein West premáva 64 vlekov a lanoviek. Ak máte zakúpený viacdňový skipass, môžete si s ním zalyžovať aj v priľahlých strediskách Katrin Bad Ischl, Krippenstein-Obertraun, St. Martin, Lungötz, Postalm, Feuerkogel-Ebensee, Karkogel- -Abtenau. To všetko sú menšie lyžiarske strediská v blízkom okolí. Oblasť Dachstein West je tiež rajom pre bežkárov, spolu 215 km tratí. (Gosau: 45 km, Obertraun: 14 km, Postalm: 22 km, Abtenau: 60 km, Lungötz, St. Martin: 74 km) Ceny lyžiarskych lístkov v regióne Dachstein West do 21. 12. 2012 9. 3. 1. 4. 2013 21. 12. 2012 2. 1. 2013 2. 2. 8. 3. 2013 6. 1. 1. 2. 2013 Dni dospelý dieťa mládež dospelý dieťa mládež dospelý dieťa mládež 3 101,30 46,00 71,90 109,00 46,00 71,90 109,00 46,00 71,90 6 175,90 79,80 124,80 189,10 79,80 124,80 175,90 79,80 124,80 Ceny nezahŕňajú depozit za keycard 2. Deti narodené v roku 2007 a mladšie: zdarma Dieťa: 1997 2006 Mládež: 1994 1996 Seniori: 1953 a starší majú tiež zľavnené lyžiarske lístky Zvýhodnené rodinné permanentky! Hotel Gasthaus Traunstein, Abtenau Krásny hotel uprostred nedotknutej prírody vhodný najmä pre rodiny s malými deťmi. Ponúka pohodlné izby a wellness zónu so saunami, vyhrievanou lavicou, infračervenou kabínou a oddychovou miestnosťou. Medzi kulinárske špeciality miestnej kuchyne patria steaky, domáce cestoviny a nechýba ani tradičný rezeň a palacinky. Veľký dôraz je kladený na spracovanie miestnych produktov. Stravovanie je formou polpenzie bohatý raňajkový bufet, večera výber z menu (4-chodová), šalátový bufet, 1x do týždňa večera s grilovaním alebo bufetová večera, uvítací nápoj. Izby majú kúpeľňu, WC, sat-tv, balkón, trezor, fén a internetové pripojenie. Rodinná izba je priestranná izba s 2 spálňami. Poloha: Hotel sa nachádza priamo na svahu v údolnej stanici strediska Karkogel (10 km tratí). Iba 10 minút pešej chôdze od centra dediny Abtenau. Lyžiarske stredisko Dachstein West je prístupné za 10 minút jazdy autom. Využiť môžete aj skibus, zastávka je pri hoteli. Cena za osobu v izbe s polpenziou/noc 1. 12. 20. 12. 2012 7. 1. 2. 2. 2013 4. 3. 2. 4. 2013 20. 12. 2012 7. 1. 2013 2. 2. 4. 3. 2013 Dvojlôžková alebo rodinná izba 51 54 Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami: 0 2,99 rokov zdarma 3 5,99 rokov 80% zľava 6 9,99 rokov 50% zľava 10 13,99 rokov 20% zľava Dachstein West Neviete si vybrať?
Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky strana 19 Hotel Gutjahr, Abtenau Príjemný rodinne vedený hotel s útulnou atmosférou má halu s posedením, slnečnú panoramatickú terasu so zimnou záhradou a výhľadom na okolité hory, hotelový bar s hudbou, hotelovú vínnu pivnicu, výťah, úschovňu lyží a parkovisko. Pre deti je priestranná herňa so stolným tenisom, stolným futbalom a biliardom. Hotel má rozsiahlu wellness zónu s vnútorným bazénom, saunou, parným kúpeľom, termálnou kabínou a fitnes miestnosťou. Za poplatok solárium, masáže, kozmetika. Priestranné a komfortné izby majú kúpeľňu/wc, fén, rádio, telefón, sat-tv, trezor a balkón. Polpenzia uvítací nápoj, bufetové raňajky s bio kútikom, 1x v týždni poobedňajšia káva a koláč, 5-chodové večere s možnosťou výberu z menu a šalátový bufet, tematické večery: gala menu, salzburský farmársky bufet alebo barbecue večer. Poloha: Hotel má pokojnú a predsa centrálnu polohu v malebnej dedinke Abtenau, asi 200 m od centra. Vleky v Abtenau (menšie lyžiarske stredisko Karkogel 10 km tratí) sú vzdialené 1 km od hotela a pohodlne dostupné skibusom v polhodinových intervaloch (3 min. jazdy), zastávka pri hoteli. Skibusy premávajú aj k stredisku Dachstein West (cca 10 minút jazdy). Hotel má aj vlastný skibus. Cena za osobu v izbe s polpenziou/noc 1. 12. 12. 12. 2012 5. 1. 2. 2. 2013 2. 3. 2. 4. 2013 20. 12. 2012 5. 1. 2013 2. 2. 2. 3. 2013 dvojlôžková izba 24 m2 (pre 2 os.) dvojlôžková izba 28 m2 (pre max. 3 os.) dvojlôžková izba 35 m2 (pre max. 4 os.) dvojlôžková izba 42 m2 (pre max. 5 os.) 66,00 74,00 70,00 69,00 77,00 73,00 73,50 82,00 77,50 76,50 85,00 81,00 Povinný poplatok: pobytová taxa 1,15 /osoba/noc. Povinný silvestrovský príplatok 36 /osoba. Ceny pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami: Dieťa do 5,99 rokov: 11 /dieťa/noc Dieťa 6 9,99 rokov: 34, 39 alebo 36 /dieťa/noc podľa sezóny Dieťa 10 14,99 rokov: 44, 49 alebo 46 /dieťa/noc podľa sezóny Hotel Gutjahr ponúka tiež apartmánové ubytovanie v apartmánovom dome, ktorý je vzdialený cca 80 m od hotela. Apartmány 70 m2 majú 2 oddelené spálne, obývaciu miestnosť, kuchyňu, predsieň, kúpeľňu, WC, sat-tv, telefón, rádio a balkón alebo terasu. Možné doobjednať stravovanie v hoteli. Viac hotelov na www.podnalyze.sk Dachstein West
strana 20 Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky Cena za osobu v apartmáne bez stravy/noc (vrátane energií, posteľnej bielizne, uterákov, upratovania, miestnych poplatkov a wellness zóny v hoteli Gutjahr) 1. 12. 12. 12. 2012 5. 1. 2. 2. 2013 2. 3. 2. 4. 2013 20. 12. 2012 5. 1. 2013 2. 2. 2. 3. 2013 apartmán pre 2 os. 50 60 55 apartmán pre 3 os. 42 49 45 apartmán pre 4 os. 38 44 40 apartmán pre 5 os. 32 39 34 Možnosť doobjednania polpenzie v hoteli. Povinný poplatok: pobytová taxa 1,15 /osoba/noc. Sporthotel Dachstein West, Annaberg Hotel v malej dedinke Annaberg s 25 izbami pre rodiny a individuálov. V bezprostrednej blízkosti sú reštaurácie a rôzne možnosti nákupov. Hotel má dva typy izieb každá z nich má drevený nábytok, kúpeľňu/wc, sat-tv, rádio, telefón, WLAN internet. Väčšina izieb je s balkónom. Hotel má recepciu, jedáleň, bar a konferenčnú miestnosť. Relaxovať môžete v malom hotelovom wellness centre: sauna, parný kúpeľ, infračervená kabína, relaxačná miestnosť. V herni je biliard, šípky, stolný tenis a kútik s hračkami pre najmenších. Stravovanie: bufetové raňajky a večere 3-chodové menu s možnosťou výberu a šalátový bufet. Poloha: Hotel sa nachádza v údolí rieky Lammer, len 150 m od najbližších vlekov. Zastávka skibusu 100 m. Bežkárske trate sú vzdialené cca 1 km. Cena za osobu v izbe s polpenziou/noc 15. 12. 22. 12. 2012 izba s polpenziou 49 27. 12. 2012 12. 1. 2013 75 +20 Silvestrovský príplatok 3. 2. 3. 3. 2013 23. 12. 26. 12. 2012 13. 1. 2. 2. 2013 3. 3. 31. 3. 2013 66 59 Povinný poplatok: pobytová taxa 1,05 /osoba nad 15 r./noc. Príplatok pri pobyte na menej ako 3 noci +3 /osoba/noc. Príplatok za Vianočné menu: 10 /osoba Dvojlôžková izba: 19 24 m2, pre 2-4 osoby. Rodinná izba: 29 38 m2, pre 4-5 osôb s 2 oddelenými miestnosťami (min. 3 plne platiace osoby v izbe zľavy až pre 4. a 5. osobu) Zľavy pre deti pri ubytovaní s 2 dospelými osobami (3 plne platiacimi osobami v rodinnej izbe): 0 2,99 rokov 100% zľava pre 1. dieťa a pre ďalšie deti 50% zľava 3 6,99 rokov 50% zľava 7 11,99 rokov 30% zľava 12 17,99 rokov 20% zľava Dachstein West Neviete si vybrať? Viac hotelov na www.podnalyze.sk
Materiály Ceresit, vaša vstupenka medzi profesionálov Systémové riešenia na: lepenie, škárovanie obkladov a dlažieb a utesňovanie pod nimi vyrovnávanie a sanácie podláh zatepľovacie a omietkové systémy izolácie a utesňovanie Henkel Slovensko, spol. s r.o. Záhradnícka 91, 821 08 Bratislava tel.: 02/502 46 111, fax: 02/502 46 384 mobil: 0905/888 068, 0918/710 779, 0915/742 669 www.ceresit.sk, e-mail: info@ceresit.sk
1 Großglockner 3798 m 1a 4c T 4a 4b 5a T 1 B T 3b 5b 3a 1 2 7 8a S 9 10 InfoService, Freeride InfoBase, 8b 1 Internet@free, Ice Camp Trail 12 1 Bundessportund Freizeitzentrum 10 Gletschermühle Hochgebirgsstauseen 11 Glockner Kaprun 12 Maiskogel Krefelder Hütte 1675 m 11 Glocknerblick Saulochalm S Häuslalm 31 31 Maiskogelalm 30 T 31 Stangerbauer 34 Kitz900 m Weißsteinalm 10 35 WC 33 Schoberalm 34 33 Unteraigen 41 32 33 31 Piesendorf > 40 28 30 23 21 20 27 29 Tauern SPA 26 24 19 36 25 S 22 Burg 39 18 38 37 Kaprun 17 Langlaufzentrum Schloss-(Nacht-)Loipe 16 10 Pinzga-Loipe Westloipe 18 < Bruck-Fusch Flugplatz 15 14 13 Fischhornloipe Tennishalle Langlaufzentrum S leichte Abfahrt / beginner slope Skischule / ski school mittlere Abfahrt / intermediate slope Intersport Service-Network schwere Abfahrt / expert slope Info Tourismus Info Service Freerideroute / freeride route Buckelpiste / mogul trail Langlaufloipe / cross-country trail Nachtloipe / lighted night trail Kinderland / children s play area 28 Winterwanderweg / winter hiking trail Trainingsgelände / training area Snowpark / Funpark / Halfpipe Pistenrettung / rescue service WISBI-Strecke / WISBI racetrack Skidepot / ski depot Höhenloipe / high-alt. cross-country trail Aussichtsterrasse / panorama terrace Alpin Coaster Fotopunkt / photo point 7 Skibushaltestelle / ski bus stop Gratis W-LAN / free W-LAN Lechnerberglifteerberglifte Rodelbahn GIPFELWELT 3000, 3029 m: Nationalpark Gallery, Cinema 3000, Panorama-Plattform Top of Salzburg Gipfel Restaurant Railgarden ALPINCENTER, 2452 m: Big Apple, Skyline, Parasol LANGWIED, 1978 m: Häuslalm ORTSKASSA Tickets GLETSCHERPLATEAU, 2900 m: Höhenloipe, Gletscher-Shuttle, Glacier Park, Magnetköpfllifte, Gletscher Trail Kitz- & Keeslifte Maurergletscherlifte Schmiedingerlifte AREITBAHN I, Talstation: Cabrio Bar Restaurant Gratbahn Central Park Easy Park Halfpipe Volvo Ice Camp bis Areitalm Glocknerhaus 1 K 29 1 2 2 13 2 13 2 Gasthof Mittelstation 27 13 12 11 Köhlergraben Ebenbergalm 12b 12a 45 17 16 44 11 17 43a 43 12 42 Congress- Center 41 11 Hallenbad-Sauna Eishalle 10 S cityxpress, Talstation: 46 bis 49 5 4 3 2 AREITBAHN III, Bergstation: Panorama 2 1 2 14 26 1 SCHMITTENHÖHE & SONNENALM, Talstation: Häferl S 9 1 Breiteckalm Berghotel Jaga-Alm Berghotel Blaickner s Sonnalm 8 7 15 6 Großvenediger 3674 m h SCHMITTEN, Bergstation: Maishofen > SONNKOGEL, Bergstation: Maurerkogel 2074 m Schmitten Café Berghotel Elisabeth- Kapelle 4 3 7 Pinzgauer Hütte Funpark Schmitten Hochzelleralm 28 5 8 3 Kettingalm 6 5 3 4a 28 Sonnkogel 20 21 23 B 22 23 Schmiedhofalm 24 30 19 Sonnenalm 1400 m Skimovie 80 Hochmaisbahn: Katalóg Zima 2012/2013 lyžovačky strana 23 Kaprun-Zell am See Lyžovačka na ľadovci v 3 000 m n.m.! Spa World 48 000 m! Rakúske lyžiarske stredisko známe ako Európsky športový región. Patria sem 3 strediská: ľadovec Kitzsteinhorn, Maiskogel a Zell am See - Schmittenhöhe. Centrálna dedinka Kaprun je od ľadovca vzdialená cca 8 km, Maiskogel je priamo v Kaprune a Schmittenhöhe v Zell am See (cca 5 km od Kaprunu). Strediská sú prepojené skibusmi, ktoré sú pre lyžiarov zdarma. Športové centrá ponúkajú kryté bazény, squash, klzisko a saunu. Skvelý lanovkový systém pozostáva z 57 vlekov a lanoviek, 138 km upravených zjazdoviek, 200 km bežeckých tratí a 25 km turistických chodníkov. Nadmorská výška: 1 800 3 029 m ľadovec, Maiskogel + Schmittenhöhe (Zell am See) 600 2 400 m. Počet km zjazdových tratí: ľadovec Kitzsteinhorn 41 km, 3 snowboard parky, 20 km tratí na Maiskogli, 77 km na Zell am See/ Schmittenhöhe. V Kaprune je Tauern Spa World Zell am See-Kaprun vodný svet, kúpele a ešte oveľa viac na ploche 48 000 m2. Vnútorný a vonkajší vodný svet, saunový svet, kozmetické a oddychové miestnosti, detský svet a fitnes centrum. Ceny lyžiarskych lístkov Europa Sport Region (Kaprun/Zell am See) Lyžiarske lístky sú platné na všetky lanovky a vleky v stredisku Zell am See, Kitzsteinhorn a v Kaprune. Dni Gletscherbahnen Kitzsteinhorn 3203 m Gletscherjet 1 Panoramabahn Kaprun Gletscherjet 2 Gipfelbahn Langwiedbahn Maiskogelbahn 11 13 Panoramabahn Schaufelberg Maisiflitzer - Alpin Coaster Schüttdorf S B K T Sonnenkarbahnen Gratlift Almbahn Maisilift Kristallbahn Areitbahn I Schmittentunnel Hotel Bellevue bis Camping Süd 69 72 Glocknerbahn Zell am See Areitbahn II Areitbahn III Thumersbach Schmittentunnel Schmittenhöhe 20000 m 3 1 24. 11. 22. 12. 2012 23. 12. 2012 5. 4. 2013 6. 4. 14. 4. 2013 dospelý dieťa mládež dospelý dieťa mládež dospelý dieťa mládež 3 109 54 81 126 63 94 109 54 81 6 191 95 143 216 108 162 191 95 143 Ceny nezahŕňajú depozit za keycard 2. cityxpress Hirschkogel-Express Are hn III Breiteckbahn trassxpress Schmittenhöhebahn Sonnenalmbahn Deti narodené v roku 2007 alebo mladšie v sprievode rodiča: zdarma Dieťa: 1997 2006 Mládež: 1994 1996 Kapellenbahn Sonnengratbahn Sonnkogelbahn Hochmaisbahn Kettingbahn Každú sobotu platia deti a mládež do 19 rokov za 1-dňový lyžiarsky lístok 10. 450 km Apartmány Toni, Kaprun Apartmánový dom sa nachádza 300 m od centra Kaprunu, vedľa Hotela Toni. Má pohodlne zariadené 3 typy apartmánov. V apartmánovom dome je sauna a infračervená kabína 3x do týždňa zdarma (utorok, štvrtok, nedeľa). Poloha: Skibus premáva zdarma ľadovec Kitzsteinhorn 7 minút cesty, stredisko Maiskogel 3 minúty cesty, stredisko Schmittenhöhe 15 minút cesty. Neviete si vybrať? Viac hotelov na www.podnalyze.sk Kaprun-Zell am See