Veřejný program 2011 Centrum Bavaria Bohemia Freyung 1 92539 Schönsee Tel.: +49(0)9674-92 48 77 Fax: +49(0)9674 91 30 67 Mail: info@cebb.de Internet: www.bbkult.net
Leden 2011 27.11.10 31.01.11 Výstava "Mezinárodní umění paličkování" 12.01.11 I 19.00 h 16.01.11 I 14.00 h "5. česko-bavorské odpoledne lidových tanců se soutěží o nejlepší koláč chodského typu" 23.01.11 I 17.00 h Koncert v rámci cyklu Objevy : Lucy Frank & Matthias Leitner v Západočeském muzeu v Plzni 24.01.11 15.04.11 CeBB - výstava Pohled do budoucna v Reálné škole Vohenstrauß a Gymnáziu ve Stříbře (výměna) 29.01.11 I 20.00 h 3. česko-německý reprezentační ples v Plzni Únor 2011 02.02.11 I 19.00 h 03.02.11 I 18.00 h Zahájení výstavy Město Domažlice se představuje v CeBB 04.02.11 27.02.11 Výstava Město Domažlice se představuje v CeBB 06.02.11 I 16.00 h Loutkové divadlo Červená Karkulka: rodové prokletí 16.02.11 I 18.00 h Koncert Základní umělecké školy Domažlice Doprovodná akce k výstavě Město Domažlice se představuje v CeBB 23.02.11 I 17.00 h Cesta za kulturou Plzně, galakoncert Pražských symfoniků 27.02.11 I 14.00 h Odpoledne s dechovou kapelou Domažličanka z Domažlic Doprovodná akce k výstavě Město Domažlice se představuje v CeBB Březen 2011 02.03.11 I 19.00 h 12.03.11 I 18.00 h Výlet za plzeňskou klubovou scénou se členy mládežnických organizací 25.03.11 I 17.00 h Slavnostní akce 5 let CeBB spojená s udílením cen Brückenbauer I Stavitel mostů 26.03.11 I 20.00 h 5 let CeBB koncert pražské hudební skupiny The Apples 27.03.11 I 14.00 h 2
5 let CeBB česko-bavorské hudební odpoledne s česko-bavorskými Feier`omd-Musikanten Duben 2011 02./03.04.11 I 09.00 h Rychlokurz češtiny pro začátečníky 06.04.11 I 19.00 h 07.04.11 I 18.00 h Zahájení třídílné výstavy Umění na cestách 08.04.11 30.04.11 Výstava Mezinárodní bienále kresby Plzeň 2010 08.04.11 30.04.11 Výstava Bienále grafiky Rokycany 2010 08.04.11 30.04.11 Výstava Mezinárodní bienále kresleného humoru Písek 09./10.04.11 I 09.00 h Navazující kurz češtiny 14.04.11 I 14.00 h 3. fórum Věda bez hranic zaostřeno na přeshraniční studie 17.04.11 I 14.00 17.00 h Zastávka v CeBB při cyklistické neděli 2011 16./17.04.11 I 09.00 h Kurz češtiny k osvěžení znalostí 19.04.11 I 18.00 h Literární setkávání: Josef Hrubý a Rüdiger Fischer v CeBB 20.04.11 I 20.00 h Cinema Bohemia: Venkovský učitel v kině v Oberviechtach 28.04.11 I 18.00 h Zahájení výstavy Sudetoněmečtí sociální demokraté od DSAP k Seligerově obci 29.04.11 10.05.11 Výstava Sudetoněmečtí sociální demokraté od DSAP k Seligerově obci 30.04.11 I 17.00 h Zahájení výstavy CeBB Výstava Kulturní poklady z Čech a Bavorska na zámku Bečov nad Teplou 30.04.11 29.05.11 CeBB - výstava Kulturní poklady z Čech a Bavorska na zámku Bečov nad Teplou Květen 2011 03.05.11 I 19.00 h bb-talk přeshraniční panelová diskuze na téma Kdo zůstal a kdo byl odsunut sudetští Němci v Česku a Německu mluví o svých vzpomínkách 04.05.11 I 19.00 h 3
09.05.11 20.05.11 CeBB-výstava Pohled do budoucna v Reálné škole Vohenstrauß 14.05.11 I 09.00 h Cyklistický maratón Via Carolina Regensburg Pilsen Prag zastávka v CeBB 14./15.05.11 I 09.00 h Souhrnný kurz češtiny 17.05.11 I 18.00 h Zahájení výstavy Zvykosloví na Plzeňsku a výstavy fotografií Bavorský les Šumava 17.05.11 19.06.11 Výstava Zvykosloví na Plzeňsku 17.05.11 19.06.11 Výstava fotografií Bavorský les - Šumava 18.05.11 I 16.00 h Železná opona přednáška Manfreda Wollmanna 19.05.11 I 17.00 h Cesta za kulturou Čech - Plzeňská muzejní noc 2011 28.05.11 I 08.00 h CeBB-místo startu okresního běhu Schwandorf 2011 29.05.11 I 15.00 h Cesta za kulturou Plzně návštěva opery Kouzelná flétna v Divadle J. K. Tyla v Plzni 30.05.11 I 17.00 h Zahájení CeBB - výstavy Kulturní poklady z Čech a Bavorska v kostele sv. Volfganga v Ostrohu 30.05.11 I 17.00 h CeBB - výstava Kulturní poklady z Čech a Bavorska v kostele sv. Volfganga v Ostrohu Červen 2011 01.06.11 I 19.00 h Česko-německý štamtiš v Plzni 06.06.11 I 19.00 h Zahájení CeBB výstavy Pohled do budoucna v hlavní budově Sparkasse ve Schwandorfu 06.06.11 I 01.07.11 CeBB - výstava Pohled do budoucna v hlavní budově Sparkasse ve Schwandorfu 19.06.11 I 13.00 h 15.00 h Přeshraniční setkání historických vozidel spolku přátel historických vozidel Vohenstrauß zastávka před CeBB 25.06.11 I 17.00 h Zahájení CeBB - výstavy Kulturní poklady z Čech a Bavorska v Galerii ve staré škole ve Weidenu 25.06.11 31.07.11 CeBB - výstava Kulturní poklady z Čech a Bavorska v Galerii ve staré škole ve Weidenu 4
Červenec 2011 06.07.11 I 19.00 h 07.07.11 I 16.00 h Letní setkání spolku Bavaria Bohemia e. V. 07.07.11 I 17.00 h Zahájení letní výstavy Kolo a kultura 07.07.11 28.08.11 Letní výstava Kolo a kultura 16.07.11 I 17.00 h Zahájení CeBB - výstavy Kulturní poklady z Čech a Bavorska na zámku Čečovice v Plzeňském kraji 16.07.11 und 17.07.11 CeBB - výstava Kulturní poklady z Čech a Bavorska na zámku Čečovice v Plzeňském kraji 31.07.11 I 17.00 h Zahájení CeBB - výstavy Kulturní poklady z Čech a Bavorska v Klášteře Chotěšov 31.07.11 26.08.11 CeBB výstava Kulturní poklady z Čech a Bavorska v Klášteře Chotěšov Srpen 2011 03.08.11 I 19.00 h 13.08.11-14.08.11 Letní cesta za kulturou jižních Čech Český Krumlov 17.08.11 I 10.30 h Film Paměť Českého lesa Domažlicko 18.08.11 I 10.30 h Film Bavorsko a Česko Největší les Evropy 19.08.11 I 17.00 h Rockbrücke Rockový most, Česko-německý hudební festival v Domažlicích 20.08.11 I 17.00 h Rockbrücke Rockový most, Česko-německý hudební festival v Schönsee 23.08.11 I 10.30 h Film Kultura bez hranic Česko-německé projekty 24.08.11 I 10.30 h Film Čechy Sen letní noci 25.08.11 I 10.30 h Film Léto v Horní Falci 27.08.11 I 18.00 h Cesta za kulturou Čech návštěva festivalu Pilsner Fest v Plzni 30.08.11 I 10.30 h Film Paměť Českého lesa Domažlicko 5
31.08.11 I 10.30 h Film Vnitřní hranice Září 2011 01.09.11 I 10.30 h Film Bavorsko a Česko Morava, víno, ženy, zpěv 01.09.11 I 13.00 h Zážitkové odpoledne v CeBB Natáčíme reklamní spot Prázdninový program města Schönsee 06.09.11 I 20.00 h 6. česko-bavorská noc s hudbou a pivem 06.09.11 I 10.30 h Film Bavorsko a Česko Největší les Evropy 06.09.11 I 17.00 h Zahájení výstav Zmizelé sudety a Barva na ulici 2011 07.09.11 I 10.30 h Film Bavorsko a Česko Na severu jako doma 07.09.11 I 19.00 h Česko-německý štamtiš v pizzerii La Strada in Schönsee 07.09.-02.10.11 Výstava Zmizelé Sudety 07.09.-30.10.11 Výstava Barva na ulici 2011 11.09.11 I 14.00 h Den otevřených dveří kulturních památek 17./18.09.11 I 09.00 h Rychlokurz češtiny pro začátečníky 24./25.09.11 I 09.00 h Rychlokurz češtiny navazující kurz Říjen 2011 05.10.11 I 19.00 h 06.10.11 I 18.00 h Zahájení výstavy Venku I Draußen a Plzeň 360 07.10. 06.11.11 Výstava Venku I Draußen 07.10.- 18.11.11 Výstava Plzeň 360 08./09.10.11 I 09.00 h Rychlokurz češtiny pro začátečníky 15.10.11 I 09.00 h Cesta za kulturou Opera Rusalka ve Státní opeře 22./23.10.11 I 09.00 h 6
Rychlokurz češtiny navazující kurz 20. 22.10.11 Prezentace na veletrhu cestovního ruchu ITEP v Plzni Listopad 2011 02.11.11 I 19.00 h 07.11.11 I 20.00 h Cinema Bohemia: film Štěstí v kině v Oberviechtach 13.11.11 I 17.00 Uhr Koncert v rámci festivalu Jazz bez hranic Kaply: Jazz Quintett Plzeň a TRIO TRIAD RIOT, Řezno 13.11. 20.11.11 Výstava Barva v tónech jazzu 20.11.11 I Shromáždění členů spolku Bavaria Bohemia e. V. 24.11.11 I 18.00 h Zahájení výstavy Mezinárodní umění paličkované krajky Prosinec 2011 07.12.11 I 19.00 h 04./05.12.11 Stánek na Adventu v lese 18.12.11 Vánoční cesta za kulturou Plzně Organizace Centrum Bavaria Bohemia Freyung 1, 92539 Schönsee Tel.: +49(0)9674-92 48 77 Fax: +49(0)9674-91 30 67 E-Mail: info@cebb.de Internet: www.bbkult.net Otevírací doba CeBB: Po Pá: 9:00 16:00 hod. So: 10:00 11:30 hod. Ne: 14:00 17:00 hod. Státní svátky: zavřeno Vstup volný, dobrovolné příspěvky vítány. Tento projekt je podporován Evropskou unií programem Cíl 3 Svobodný stát Bavorsko Česká republika. (INTERREG IV) 7