Lepšia káblovka návod na použitie Volajte na našu zákaznícku linku: 02/208 28 208
Prinášame vám digitálnu televíziu najvyššej kvality Vážený zákazník, Dovoľte, aby sme sa vám v úvode poďakovali za dôveru, ktorú ste nám prejavili zakúpením služby Lepšia káblovka. Táto služba vám umožní využívať výhody digitálnej televízie tak, ako ste ich doteraz nepoznali. Sledovanie digitálnej televízie umožňuje zariadenie s názvom Set-top-box, ktoré pracuje podobne ako bežný počítač. Prostredníctvom vysokokapacitnej optickej siete sa pripája k zdroju digitálneho TV vysielania, kde mení digitálny signál na obraz a zvuk. Tie sa následne prehrávajú v televíznom prijímači. Medzi hlavné výhody digitálnej TV patrí napríklad možnosť výberu z viacerých tematických programových balíkov či prehľadný TV program zobrazovaný elektronickým programovým sprievodcom priamo na obrazovke televízora. Ak si nebudete vedieť vybrať program zo širokej ponuky TV kanálov, môžete využiť služby online videopožičovne s množstvom filmových titulov. Ďalšou funkciou Lepšej káblovky, ktorú naozaj oceníte, je možnosť pozastaviť obraz a pretočiť aktuálne sledovanú reláciu na začiatok, prípadne si pozrieť zmeškaný program z predošlého dňa (aktívne na najsledovanejších slovenských kanáloch s archívom vysielania na 7 dní). Prajeme vám príjemné chvíle pri využívaní našich služieb. S pozdravom, Ing. Stanislava Oriešková vedúci Oddelenia služieb zákazníkom, Slovanet, a. s
Obsah 4 1. Návod na zapojenie Set-top-boxu 2. Tipy na používanie 3. Zoznámte sa s ovládaním Zapnutie / Vypnutie Numerické tlačidlá Ovládanie hlasitosti Aplikačné tlačidlá Funkcie kurzorových a navigačných tlačidiel Funkčné tlačidlá 4. Prvé spustenie a úvodné nastavenia Zapájame STB v našej domácnosti Informácia o stave Set-top-boxu pri štarte Zadanie PUK a PIN kódov, voľba jazyka 5. Systémové menu Televízia Programový sprievodca Videoslužby Videopožičovňa Pozastavenie sledovaného programu Pause TV, Sledovanie od začiatku Sledovanie relácie v časovom posune (Timeshift Archív vysielania) Rádio WWW Prehliadač Nastavenia Televízne kanály Zabezpečenie Jazyky Set-top-box nastavenia Nastavenia pomeru strán TV obrazovky Nastavenie video výstupu Informácie o STB 6. Kontakty 5 7 8 10 10 10 10 11 11 12 12 12 13 14 14 14 14 15 16 16 17 17 18 18 18 19 19 20 20 21 22
1. Návod na zapojenie Set-top-boxu VIP 1003 a VIP 1963 5
1. Návod na zapojenie Set-top-boxu VIP1113 6 Schématické znázornenie celkového zapojenia
2. Tipy na používanie 7 Set-top-box (ďalej len STB) umiestnite na odvetrávané miesto, nie je vhodná úzka polička uzatvorená skrinka/ tesný priestor a podobne do ovládača vložte alkalické batérie pre ich dlhšiu výdrž a nezatekavosť pre správnu obsluhu ovládačom musí byť priama viditeľnosť ovládača na IR snímač, ktorý je umiestnený na STB (problém môže spôsobiť aj presklená skrinka/ dymové sklo/ rôzne predmety, napr. dekorácie a pod.) pre zvýšenie ochrany zariadenia, respektíve životnosti adaptéra, umiestnite prepäťovú ochranu pred zapojením zariadenia do elektrickej siete k STB používajte výrobcom predpísané príslušenstvo (adaptér, ovládač) pri kúpe univerzálneho ovládača k STB si u predajcu preverte, či je možné ovládač použiť pre STB Motorola (nie každý univerzálny ovládač je kompatibilný s daným STB)
3. Zoznámte sa s ovládaním 8 K Set-top-boxu (ďalej len STB) MOTOROLA (typy VIP 1003 a VIP 1963 s HDD) a ARRIS VIP 1113 je štandardne dodávaný diaľkový ovládač. Popis funkcií tlačidiel ovládačov nájdete na obrázku č. 1 a č.2. Aplikačné tlačidlá Navigačné tlačidlá Kurzorové tlačidlá Ovládanie hlasitosti Aplikačné tlačidlá Stlmenie zvuku Funkčné tlačidlá Numerické tlačidlá Obr. č. 1 - Diaľkový ovládač pre Set-top-box VIP 1003 a VIP 1963
3. Zoznámte sa s ovládaním 9 Zapnutie / Vypnutie Numerické tlačidlá Aplikačné tlačidlá Ovládanie hlasitosti Prepínanie TV staníc Stlmenie zvuku Navigačné tlačidlá Kurzorové tlačidlá Funkčné tlačidlá Multimediálne tlačidlá Obr. č. 2 - Diaľkový ovládač pre Set-top-box ARRIS VIP1113
3. Zoznámte sa s ovládaním 10 Zapnutie / Vypnutie Stlačením tohto tlačidla zapnete / vypnete STB. Numerické tlačidlá Numerické tlačidlá využijete predovšetkým v režime sledovania TV, kde umožňujú rýchle prepínanie medzi kanálmi, rovnako ako pri štandardných TV prijímačoch. Ovládanie hlasitosti Touto dvojicou tlačidiel regulujete intenzitu zvuku. Stlačením tlačidla na bočnej strane ovládača zvuk okamžite stlmíte. Pokiaľ je zvuk stlmený, jeho pôvodnú úroveň obnovíte opätovným stlačením alebo stlačením jedného z tlačidiel pre zmenu hlasitosti. Aplikačné tlačidlá Aplikačné tlačidlá slúžia na prepínanie medzi jednotlivými hlavnými aplikáciami STB. TEXT Toto tlačidlo má dve funkcie: - pokiaľ sledujete TV kanál, aktivuje aplikáciu pre prehliadanie Teletextu - v režime WWW prehliadača alebo funkcie hľadania zobrazí virtuálnu klávesnicu TV Tlačidlo umožňuje rýchly prechod do režimu sledovania TV. Pokiaľ ho stlačíte počas sledovania TV, zobrazí sa elektronický programový sprievodca (ďalej EPS) s programami práve sledovaného TV kanálu. Z EPS sa do režimu sledovania TV vrátite opätovným stlačením tlačidla, resp. tlačidla OK. MENU Tlačidlo slúži pre zobrazenie hlavnej stránky menu (obr. č. 2), ak aktuálne využívate inú bežiacu aplikáciu, resp. vráti vás na hlavnú stránku z inej úrovne menu (napr. stlačením tlačidla sa dostanete z aktuálne prehliadanej webovej stránky na úroveň, z ktorej ste zvolili prezeranie www a opätovným stlačením sa otvorí hlavná stránka portálu). Obr. č. 3 - Základná ponuka po stlačenítlačidla Menu
3. Zoznámte sa s ovládaním 11 BACK Tlačidlo slúži na návrat do predchádzajúcej úrovne systémového menu, resp. pre návrat do predchádzajúceho režimu Set-top-boxu, či prepnutie kanálu sledovaného pred aktuálne zvoleným. Funkcie kurzorových a navigačných tlačidiel Kurzorové tlačidlá Kurzorové tlačidlá slúžia pre navigáciu medzi položkami menu, kde klávesom OK zvolíte (potvrdíte) aktuálnu položku. V tomto móde sú aktívne hlavné kurzorové klávesy hore a dole. Slúžia k prepnutiu na nasledujúci resp. predchádzajúci kanál. Po stlačení kláves vľavo alebo vpravo sa na TV obrazovke zobrazí zoznam všetkých dostupných kanálov (obr. č. 4), takže sa môžete jednoducho prepnúť na kanál, ktorý chcete sledovať. Navigačné tlačidlá sa používajú pri navigácii v elektronickom programovom sprievodcovi, v režimoch WWW prehliadač a Videopožičovňa. Prehrávanie TV V tomto režime sú aktívne kurzorové tlačidlá a. Ich stlačením prepnete na nasledujúci / predchádzajúci kanál. Obr. č. 4 - Rýchle menu programov Prehrávanie v režime Videopožičovňa V tomto režime sú aktívne kurzorové tlačidlá,,, používané pri navigácii vo výberoch (voľba jazykovej stopy, voľba kapitoly...). Navigačné tlačidlá sa používajú vo funkcii skoku v prehrávanom médiu. Šípkou vpravo/vľavo posuniete prehrávaný obsah o 1 minútu dopredu/ dozadu. Šípkou nahor/nadol posuniete prehrávaný obsah o 10 minút dopredu/dozadu. WWW prehliadač Kurzorové tlačidlá ovládajú kurzor. Funkčné tlačidlá Spodná rada farebných tlačidiel môže mať v závislosti od práve aktívneho režimu STB alebo aktuálnej úrovne menu rôzne funkcie. Ich aktuálny význam je zobrazený v dolnej časti obrazovky.
4. Prvé spustenie a úvodné nastavenia 12 Zapájame STB v našej domácnosti Ako prvý zapojte a zapnite v sieti váš smerovač (tzv. káblový alebo WiFi router). Počkajte 1 minútu, kým sa zariadenie spustí a zapnite TV prijímač. Následne pripojte káblom do smerovača STB, pripojte HDMI alebo SCART kábel a pripojte pribalený zdroj napätia do elektrickej siete. Na obrazovke vidíte v tomto kroku rad prázdnych krúžkov, ktoré sa postupne v súlade s úspešne dokončovanými krokmi automatickej inštalácie vyfarbujú na zeleno. Celý proces inicializácie by nemal trvať dlhšie ako 5 minút. Všetky ďalšie kroky a nastavenia vykonávajte prostredníctvom diaľkového ovládača dodaného spolu so zariadením STB v súlade s týmto návodom na jeho obsluhu. Informácia o stave Set-top-boxu pri štarte Pri štarte STB ste informovaný o aktuálnom stave pomocou farebných bodiek zobrazených na televíznom prijímači. Aktuálna verzia STB používa 5 bodiek, kde každá môže byť: tmavo šedá červená žltá blikajúca žltá zelená Obr. č. 5 - Zobrazenie guličiek pri načítávaní STB Pri bezproblémovom štarte sa postupne rozsvietia na zeleno všetky bodky. V prípade, že sa tak nestane, kontaktujte nás, prosím, na našej linke technickej podpory 02/208 28 208, voľba číslo 2 (denne v čase od 8:00 do 20:00) alebo e-mailom na technickapodpora@slovanet.net. Nasledovne prebieha autentizácia a aktualizácia (Obr. č. 6) a po nej výzva na zadanie PUK kódu. Obr. č. 6 - Autentizácia, aktualizácia
4. Prvé spustenie a úvodné nastavenia 13 Zadanie PUK kódu Po ukončení inicializácie sa na obrazovke zobrazí menu Aktivácia účtu, kde do okienka zadajte PUK kód (číslo) uvedený v Zriaďovacom protokole, následne zadaný PUK kód potvrďte tlačidlom OK. Zadanie PIN kódu nákupu Ako druhý zadajte vami volený PIN kód nákupu, ktorý budete neskôr zadávať pre potvrdenie nákupu práv na pozeranie filmov z videopožičovne. Zadajte ho do prvého políčka (musí mať min. 4 číslice), tlačidlom sa nastavte do políčka pre potvrdenie PIN kódu nákupu, v ktorom zvolený kód pre potvrdenie zadajte opäť a voľby potvrďte stlačením tlačidla OK, resp. zeleným funkčným tlačidlom. Zadanie PIN kódu rodičovského zámku V ďalšom kroku nastavíte PIN kód rodičovského zámku, ktorým budete môcť blokovať/odblokovať vybrané TV kanály a prístup k niektorým nastaveniam. V menu pre nastavenie PIN kódu rodičovského zámku navoľte tento do prvého políčka (musí mať min. 4 číslice), tlačidlom sa nastavte do okienka pre potvrdenie PIN kódu rodičovského zámku, v ktorom zvolený kód pre potvrdenie zadajte opäť a voľby potvrďte stlačením tlačidla OK, resp. zeleným funkčným tlačidlom. Voľba jazyka V ďalšom kroku nastavíte predvolený jazyk STB, audia a tituliek. Po ukončení nastavení autentizácie je zariadenie pripravené na používanie a na obrazovke sa zobrazí vysielanie prvého TV kanálu z ponuky, resp. v prípade, že na danom kanále momentálne vysielanie neprebieha, sa zobrazí oznam KANÁL NIE JE K DISPOZÍCII. Obr. č. 7 - Obraz televízneho programu
5. Systémové menu 14 Po inicializácii a autentizácii sú všetky ďalšie možnosti a nastavenia dostupné v systémovom menu, ktoré aktivujete tlačidlom MENU (zobrazí sa hlavná stránka systémového menu podľa obrázku č.3). Televízia Po potvrdení možnosti Televízia tlačidlom OK sa na obrazovke zobrazí predvolený kanál. Programový sprievodca Kurzovými tlačidlami (šípkami) hore a dole sa posúvate o jeden riadok vyššie nižšie v zozname zobrazených televíznych kanálov (stĺpec vľavo), navigačnými tlačidlami hore-dole sa v zozname televíznych kanálov posúvate o stranu vyššie nižšie. Kurzovými tlačidlami (šípkami) vľavo a vpravo sa posúvate po jednotlivých položkách (reláciách) TV programu zvoleného TV kanálu, navigačnými tlačidlami vľavo a vpravo sa v TV programe posúvate o dve časové okná vzad/vpred. Stlačením tlačidla OK zobrazíte možnosti, kde si viete zvoliť prepnutie na daný kanál, detaily konkrétnej relácie alebo jej nahratie na virtuálny alebo vlastný HDD (len pri VIP 1963, možné aktivovať červeným funkčným tlačidlom). Obr. č. 8 - Programový sprievodca Videoslužby Po potvrdení tejto voľby tlačidlom OK naskočia tri možnosti ďalšej voľby. Videopožičovňa v tomto podmenu sa zobrazia dostupné filmy, ktoré je možné sledovať priamo na vašej televízii. Pre potvrdenie platených filmov je potrebné zadať PIN nákupu. Ponuka programov bude priebežne aktualizovaná. Nahraté programy v prípade, že máte STB (diskový) so zabudovaným HDD (VIP 1963), v tejto sekcii nájdete vami nahrané programy. Služba virtuálneho rekordéra (sieťové nahrávanie) - na jedno stlačenie tlačidla REC nahrá táto služba celú aktuálne vysielanú reláciu podľa EPG. V prípade opakovaného stlačenia tlačidla REC počas vysielanej relácie umožní zrušiť nahrávku výberom ANO v dialógovom okne, čím systém nahrávku úplne vymaže. Pri zvolení NIE v dialógovom okne bude nahrávanie relácie pokračovať podľa EPG.
5. Systémové menu 15 Pri požiadavke nahrávania relácii v určitom vami defi novanom časovom rozsahu, je nutné zvoliť v menu systému možnosť Nahrať od - do. Menu vyvoláte stlačením kurzorového tlačidla šípka vpravo Rozdiel medzi diskovým a sieťovým nahrávaním spočíva v rozdielnom nahrávaní pri stlačení tlačidla REC, pričom sieťové nahrávanie zaznamená celú reláciu podľa EPG zobrazenia. Diskové nahrávanie zaznamená reláciu po stlačení tlačidla REC od súčasnej pozície až do jej konca. TV archív táto voľba je momentálne neaktívna, v budúcnosti tu nájdete archív vlastnej tvorby jednotlivých televíznych staníc. Videopožičovňa Na hlavnej stránke menu vyberte možnosť Video služby, v ďalšej ponuke potvrďte možnosť VIDEOPOŽIČOVŇA. V tejto sekcii si môžete z uvedenej ponuky vybrať a zapožičať film (filmy) na dobu 24 hodín. Táto služba je spoplatnená. Pri každom filme je uvedená cena za jeho požičanie. V záložke ZAKÚPENÉ máte možnosť prezrieť si zoznam práve zapožičaných filmov s uvedeným zostávajúcim časom výpožičky. Záložka NOVINKY ponúka zoznam filmových titulov, ktoré pribudli do ponuky v posledných 2 mesiacoch. V záložke TOP FILMY nájdete zoznam najviac požičiavaných filmových titulov, ktoré je taktiež možné usporiadať (filtrovať) podľa žánrov. V záložke VŠETKO sa zobrazia všetky filmy z aktuálnej ponuky videopožičovne. Vo všetkých záložkách ponuky Videopožičovňa je možné využiť funkciu HĽADAŤ. Následne sa v záložke VYHĽADANÉ zobrazí zoznam výsledkov hľadania, v ktorom sa pohybujte tlačidlami a voľbu potvrďte zeleným funkčným tlačidlom, resp. tlačidlom OK. Zobrazí sa detail (informácia) vybraného filmu, ktorý si môžete požičať voľbou Kúpiť (červené funkčné tlačidlo) alebo sa vrátiť do zoznamu výsledkov hľadania voľbou SPÄŤ (žlté funkčné tlačidlo). Obr. č. 9 - Podmenu videopožičovne
5. Systémové menu 16 Pozastavenie sledovaného programu Pause TV, Sledovanie od začiatku Počas sledovania televízie stlačte kurzové tlačidlo šípku vpravo. Zobrazí sa vám menu, kde máte možnosť voľby PAUZA a SLEDOVAŤ OD ZAČIATKU. Voľbou ikony PLAY bude relácia pokračovať ďalej od miesta, kde ste prezeranie zastavili, teda budete sledovať danú reláciu s určitým časovým oneskorením oproti tomu, čo je práve vysielané naživo. Voľbou ikony STOP sa vysielanie vráti do normálu. V prípade, že ste svoju obľúbenú reláciu nestihli, voľbou SLEDOVAŤ OD ZAČIATKU vyvoláte jej prehrávanie od začiatku, podľa predvolenej časovej stopy elektronického sprievodcu (EPG). Na prípadné oneskorenie, resp. predčasné vysielanie danej relácie EPG neberie ohľad, to znamená, že môže nastať určitý časový posun. Obr. č. 10 - Pozastavenie videa Sledovanie relácie v časovom posune (Timeshift Archív vysielania) Počas sledovania televízie stlačte kurzové tlačidlo šípku vpravo. Zobrazí sa vám menu, kde máte možnosť voľby PROGRAMOVÝ SPRIEVODCA. Tu si zvolíte kanál, na ktorom chcete pozerať reláciu vysielanú v minulosti (dostupné iba na slovenských kanáloch). Vybrať môžete ponuku relácií maximálne 7 dní dozadu. Potvrdením relácie tlačidlom OK a zvolením ikony SLEDOVAŤ spustíte požadovanú reláciu.
5. Systémové menu 17 Rádio V podmenu Rádio si môžeme navoliť stanicu, ktorú chceme počúvať. Stlačením šípky doľava sa vám zobrazí rýchle menu rádio staníc. Menu obsahuje 21 rádio staníc. Obr. č. 11 - Voľba rádiových staníc
5. Systémové menu 18 SRDIEČKO - otvorí zoznam obľúbených stránok, SRDIEČKO S PLUSOM pridanie stránky do zoznamu obľúbených, DOMČEK otvorí domovskú stránku, DOMČEK S PLUSOM - umožní zmenu domovskej stránky. Nastavenia Nastavenia nájdete v hlavnej ponuke a šípkou dole potvrdíte nastavenia. Obr. č. 12 - Voľba typu virtuálnej klávesnice V tejto časti môžete vykonávať všetky zmeny užívateľských nastavení, správu hesiel a nastavenia obrazového výstupu zariadenia. Televízne kanály V prípade, že vám nevyhovuje prednastavené poradie jednotlivých TV kanálov, je možné toto poradie užívateľsky zmeniť a nadefinovať si tak ich vlastné poradie. Pre zmenu poradia TV kanálov stlačte tlačidlo MENU, následne vyberte z ponuky položku Nastavenia a v ďalšom kroku zvoľte položku TELEVÍZNE KANÁLY. V tejto chvíli bude od vás systém požadovať zadanie rodičovského PIN kódu (obr. č. 13), ktorý ste si navolili pri prvotnom zapnutí STB. Následne si môžete nastaviť kanály v ľubovoľnom poradí. Obr. č. 13 - Zadanie rodičovského pinu
5. Systémové menu 19 Zabezpečenie V nastaveniach sa nachádza zabezpečenie, kde si môžete nastaviť alebo zmeniť rodičovský PIN, PIN nákupu a rodičovský zámok. Tieto nastavenia si vyžadujú starý PIN, nový PIN a potvrdenie nového PIN kódu. Obr. č. 14 - Zmena rodičovského pinu PIN kód rodičovského zámku slúži ako ochrana detí a mladistvých pred sledovaním vysielania vybraných televíznych kanálov, resp. programov a ako ochrana pred zmenou vybraných nastavení. Je potrebné ho zadať pri každej zmene nastavení Chráneného obsahu. Jazyky Ďalšou možnosťou nastavení sú jazyky. Môžete si zmeniť jazyk Set-top-boxu, jazyk audia a jazyk tituliek. Obr. č. 15 - Výber jazykov Po výbere jazyka je nutné nastavenie uložiť, aby sa zachoval vami vybraný jazyk.
5. Systémové menu 20 Set-top-box Nastavenia V nastaveniach nájdete okno Nastavenia STB, kde je možné zobraziť informácie o zariadení STB a upraviť nastavenia výstupného signálu a nastavenia obrazu. Nastavenia pomeru strán TV obrazovky Z tejto ponuky si vyberte pomer strán, aký je nastavený na vašom televíznom prijímači a potom nastavte preferovaný spôsob zobrazovania videa s iným pomerom strán. V prípade, že máte klasický CRT televízor, vyberte si pomer 4:3 a ak máte LCD alebo plazmový televízor, vyberte si možnosť 16:9. Obr. č. 16 - Nastavenie pomeru strán obrazovky Nastavenie video výstupu V tejto ponuke nastavení vyberte tie, ktoré zodpovedajú parametrom vášho TV prijímača. Obr. č. 17 - Nastavenie video výsupu
5. Systémové menu 21 Informácie o STB V nastaveniach nájdete okno Nastavenia STB, kde je možné zobraziť informácie o zariadení STB a upraviť nastavenia výstupného signálu a nastavenia obrazu. Obr. č. 18 - Informácie o STB Reštart Možnosť reštart vám obnoví užívateľské nastavenia STB do stavu, v akom bol STB dodaný našimi technikmi pri inštalácii. Reboot Použitím tejto možnosti donútite zariadenie (STB), aby vykonalo opätovný štart.
6. Kontakty 22 Slovanet, a. s. Záhradnícka 151 821 08 Bratislava Technická podpora 02 / 208 28 208, voľba č. 2. technickapodpora@slovanet.net Informácie o produktoch 0800 608 608