Datum vydání:1.9.1999 Strana: 1 ze 5 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU A VÝROBCE A DOVOZCE 1.1 Chemický název látky/obchodní název přípravku Název: Mycí prostředek F 6100 Číslo CAS: -- Číslo ES (EINECS): -- Další názvy látky: Winterhalter Gastronom Reiniger F 6100; Mycí prostředek pro profesionální myčky nádobí 1.2 Identifikace výrobce/dovozce Jméno nebo obchodní jméno výrobce: Winterhalter Gastronom GmbH Místo podnikání nebo sídlo: Tettnanger Strasse 72; D-88074 Meckenbeuren, Deutschland Telefon: 0049-7542-402-0 Fax: 0049-7542-402-199 Jméno nebo obchodní jméno dovozce: Winterhalter Gastronom CS spol. s r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Černokostelecká 65/78, 251 01 Říčany u Prahy Identifikační číslo: 43750176 Telefon: 323 604 537 Fax: 323 604 536 Nouzové telefonní číslo: 224 919 293, 224 915 402 Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 2. INFORMACE O SLOŽENÍ LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU Charakteristika přípravku : zásaditý vodný roztok (směs) Složení : < 5% bělících prostředků na bázi kyselin, polykarboxyláty, fosfonáty, 5-15% NTA (sůl), další látky: alkálie Chemický název Obsah (%) Číslo CAS Číslo ES (EINECS) Výstražný symbol nebezpečnosti R-věta S-věta Hydroxid sodný 5-15 1310-73-2 215-185-5 C 35 (1/2-)26-37/39-45 Chloritan sodný 1-5 7758-19-2 231-836-6 O, T 8-25-32-41 17-26-36/37/39-45 NTA (sůl) Trinatrium-nitrilotriacetát 5-15 5064-31-3 225-768-6 Xi 36 25 3. ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU 3.1 Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami. Způsobuje těžké poleptání. 3.2 Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku 3.3 Možné nesprávné použití látky/přípravku 3.4 Další údaje 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny Odstranit kontaminovaný oděv (ihned svléknout). 4.2 Při nadýchání 4.3 Při styku s kůží Zasažená místa ihned omývat velkým množstvím vody, pokud možno přiložit sterilní obvaz. Vyhledat lékaře.
Datum vydání:1.9.1999 Strana: 2 ze 5 4.4 Při zasažení očí Ihned vymývat oči proudem vody po dobu alespoň 15 minut při rozevřených očních víčkách, zajistit lékařskou pomoc. 4.5 Při požití Vypláchnout ústa a dostatečně zapít vodou, nevyvolávat zvracení, zajistit rychlou lékařskou pomoc. 4.6 Další údaje 5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1 Vhodná hasiva Všechny běžné prostředky, produkt sám nehoří. 5.2 Nevhodná hasiva Žádná. 5.3 Zvláštní nebezpečí Nemísit s kyselinami. 5.4 Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče Chránit tělo, obličej i ruce. 5.5 Další údaje 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob Zabránit styku s kůží a očima. 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí Zabránit proniknutí do vody. 6.3 Doporučené metody čištění a znehodnocení Malá množství absorbovat do porézního materiálu (písek, piliny, vapex), dočistit vodou, v případě úniku velkého množství volat hasiče. 6.4 Další údaje 7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Pokyny pro zacházení Při správném zacházení není třeba žádných zvláštních opatření. Používejte osobní ochranné prostředky, dodržujte pravidla pracovní hygieny a obecná pravidla práce s chemikáliemi. 7.2 Pokyny pro skladování Skladovat mimo dosah dětí, odděleně od potravin a nápojů v těsně uzavřených obalech, skladovat v chladnu, chránit před světlem, pokud možno neskladovat v blízkosti kyselin. 8. KONTROLA EXPOZICE A OCHRANA OSOB: 8.1 Technická opatření Žádná zvláštní opatření. 8.2 Kontrolní parametry Kontrolní parametry složek přípravku jsou stanoveny v NV č. 178/2001 Sb. Hydroxid sodný: CAS: 1310-73-2 PEL: 1 mg.m -3 NPK-P: 2 mg.m -3 8.3 Osobní ochranné prostředky Ochrana dýchacích cest: Ochrana očí: ochranné brýle nebo štít Ochrana rukou: ochrana rukou: ochranné rukavice (gumové, PVC)
Datum vydání:1.9.1999 Strana: 3 ze 5 Ochrana kůže: vhodný oděv 8.4 Další údaje 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Skupenství (při 20 C): kapalina Barva: žlutavá Zápach (vůně): charakteristická Hodnota ph (při 20 C): 12,1-12,2(2-4 ml/l) Teplota (rozmezí teplot) tání ( C): Teplota (rozmezí teplot) varu ( C): Bod vzplanutí ( C): Hořlavost: Samozápalnost: Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): dolní mez (% obj.): Oxidační vlastnosti: Tenze par (při 20 C): Hustota (při 20 C): 1,30 g/cm 3 Rozpustnost (při C): ve vodě libovolně rozpustné v tucích(včetně specifikace oleje): Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: Další údaje: 10. STABILITA A REAKTIVITA 10.1 Podmínky, za kterých je výrobek stabilní Přípravek je za běžných podmínek skladování a manipulace stabilní. 10.2 Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat 10.3 Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku Nemísti s kyselinami (vzniká teplo a chlorový plyn) nemísit s jinými produkty. 10.4 Nebezpečné rozkladné produkty Při správném použití žádné. 10.5 Další údaje 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Akutní toxicita - LD 50, orálně, potkan (mg.kg -1 ): - LD 50, dermálně, potkan nebo králík (mg.kg -1 ): - LC 50, inhalačně, potkan, pro aerosoly nebo částice (mg.l -1 ): - LC 50, inhalačně, potkan, pro plyny a páry (mg.l -1 ): 11.2 Subchronická - chronická toxicita 11.3 Senzibilizace 11.4 Karcinogenita 11.5 Mutagenita 11.6 Toxicita pro reprodukci 11.7 Zkušenosti u člověka Nebezpečnost produktu spočívá v jeho leptavých účincích na sliznice, kůži a oči.
Datum vydání:1.9.1999 Strana: 4 ze 5 11.8 Provedení zkoušek na zvířatech 11.9 Další údaje 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Akutní toxicita pro vodní organismy - LC 50, 96 hod., ryby (mg.l -1 ): - EC 50, 48 hod., dafnie (mg.l -1 ): - IC 50, 72 hod., řasy (mg.l -1 ): 12.2 Rozložitelnost 12.3 Toxicita pro ostatní prostředí 12.4 Další údaje Koncentrát nevypouštět do vod, otevřené kanalizace (odpadních vod) nebo do půdy. Při použití v rozředěném stavu dbát místních předpisů (hodnota ph). V ředěném stavu nemá vliv na funkci čistících stanic v rámci přípustného ph. Biologická odbouratelnost odpovídá předpisům na mycí a čistící prostředky (WRMG). 12.5 CHSK 12.6 BSK 5 13. INFORMACE O ZNEŠKODŇOVÁNÍ 13.1 Způsoby zneškodňování látky/přípravku Zneškodňujte v souladu s ustanovením zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění. Zachytit do porézního materiálu a likvidovat na určených místech. 13.2 Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu Zneškodňujte v souladu s ustanovením zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění. Po vymytí jako běžný odpad. 13.3 Další údaje Jestliže se tento přípravek a jeho obal stanou odpadem, musí konečný uživatel přidělit odpovídající kód odpadu podle vyhlášky č. 381/2001Sb. v platném znění. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU 14.1 Pozemní přeprava ADR/RID: Číslo/písmeno: C5 Kemlerovo číslo: Poznámka: 1824 roztok hydroxidu sodného 14.2 Vnitrozemská vodní přeprava ADN/ADNR Třída: Číslo/písmeno: Kategorie: 14.3 Námořní přeprava IMDG: Strana: 8226 Typ obalu: II
Datum vydání:1.9.1999 Strana: 5 ze 5 EMS-číslo: 8-06 MFAG: 705 Látky znečišťující moře: Technický název: Sodium hydroxide, solution 14.4 Letecká doprava ICAO/IATA: Typ obalu: II Technický název: sodium hydroxide, solution Poznámky: Další údaje: 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Právní předpisy, které se vztahují na látku/přípravek: Zákon č. 157/1998 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých dalších zákonů a prováděcí předpisy k tomuto zákonu v platném znění. Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění. NV č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci. Celková klasifikace přípravku R-věty Výstražný symbol nebezpečnosti Informace pro označení obalu Písmenný C C; R 35 R 31 Grafický žíravý R-věty R 31 Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami R 35 Způsobuje těžké poleptání S-věty S 24/25 Zamezte styku s kůží a očima S26 Při zasažení očí důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte léklařskou pomoc. S 27 Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení S 28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím vody S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít S 45 V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (jeli možno, ukažte toto označení) S 50 Nesměšujte s kyselinami nebo kyselými látkami Obsahuje: Hydroxid sodný; Chloritan sodný; NTA (sůl) Dle Vyhlášky č. 26/99 Sb. 9 odstavec 5 je třeba označit obal nápisem Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny ( chlor) 16. DALŠÍ INFORMACE Použití: mycí prostředek pro profesionální myčky nádobí Látka by neměla být použita pro žádný jiný účel, než pro který je určena. Protože specifické podmínky použití látky se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpovědností uživatele, aby přizpůsobil předepsaná upozornění místním zákonům a nařízením. Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších znalostí a současné legislativy. Bezpečnostní informace popisují výrobek z hlediska bezpečnostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku. Bezpečnostní list byl zpracován na podkladě bezpečnostního listu poskytnutého výrobcem.