Městský úřad ve Vratimově Odbor výstavby a životního prostředí Frýdecká 853, Vratimov muvrx001r4y1 MUVRX001R4Y1 Č.j. : MUVR 155/2009 Sp.Zn. : SPIS 747/2008/VAŽP41 6 Vyřizuje : Pavlovská Renáta Ing. Tel. : 595 705 941 Fax : 595 705 958 Email : pavlovska.meu@vratimov.cz Datum : 19.01.2009 MG Odra Gas spol. s r.o. IČ: 46577220 Na Popinci 1088 739 32 Vratimov R O Z H O D N U T Í Dne 2. června 2008 podal stavebník MG Odra Gas spol. s r.o., IČ: 46577220, Na Popinci 1088, Vratimov, žádost o vydání rozhodnutí o umístění kontejnerové kompresorové stanice na stlačování dusíku a kontejnerové stanice filtrace dusíku na pozemku parc. č. 736/145 v kat. území Vratimov a současně dne 2. června 2008 i žádost o stavební povolení na výše uvedenou stavbu. Vzhledem k tomu, že jsou podmínky v území jednoznačné a pro území byl schválen územní plán, stavební úřad dle 78 odst. 1 stavebního zákona a dle 140 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ) spojil územní a stavební řízení. A: Městský úřad Vratimov, odbor výstavby a životního prostředí, jako stavební úřad příslušný podle 13, odst.1 písm. f) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu ve znění pozdějších předpisů (dále jen stavební zákon), posoudil žádost podle 90 stavebního zákona a na základě tohoto posouzení vydává podle 79 stavebního zákona rozhodnutí o umístění stavby kontejnerové kompresorové stanice na stlačování dusíku a kontejnerové stanice filtrace dusíku na pozemku parc. č. 736/145 v kat. území Vratimov pro žadatele MG Odra Gas spol. s r.o., IČ: 46577220, Na Popinci 1088, Vratimov, účastníka řízení dle 85 odst.1 písm. a) stavebního zákona. B: Na základě výsledku projednání žádosti ve stavebním řízení Městský úřad Vratimov, odbor výstavby a životního prostředí, jako stavební úřad příslušný podle 13, odst. 1 písm.f) stavebního
2 zákona podle 115 stavebního zákona a dle 5 a 6 vyhlášky č. 526/2006 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení stavebního zákona ve věcech stavebního řádu, p o v o l u j e kontejnerové kompresorové stanice na stlačování dusíku a kontejnerové stanice filtrace dusíku na pozemku parc. č. 736/145 v kat. území Vratimov pro žadatele MG Odra Gas spol. s r.o., IČ: 46577220, Na Popinci 1088, Vratimov, účastníka řízení dle 109 odst.1 písm. a) stavebního zákona. Stavba obsahuje: Kontejner kompresorové stanice Kontejner stanice filtrace Vzhledem k tomu, že výroky tohoto rozhodnutí vydaného ve spojeném řízení se vzájemně podmiňují, stavební úřad ve smyslu ustanovení 74 odst. 1 správního řádu stanoví, že výroková část rozhodnutí vztahující se k povolení stavby nabude vykonatelnosti nejdříve dnem, kdy se stane pravomocnou výroková část rozhodnutí o umístění stavby. Pro umístění a provedení stavby se stanoví tyto podmínky: 1. Kontejnerová kompresorová stanice o rozměrech 5,0 x 6,0 x 3,3 m s maximálním výkonem 2600 m 3 /hod a s přetlakem 0,75 MPa bude umístěna v areálu firmy 2,0 m od linie hranice pozemku a 7,3 m od stávajícího kontejneru kaeser. Technologický kontejner o rozměrech 2,45 x 3,0 x 2,8 m osazený filtrem ZANDER je určen na filtraci tlakového dusíku s maximálním průtokem 6280 m 3 /hod a s přetlakem 0,75 MPa a bude umístěn3,3 m od stávající el. rozvodny a 1,375 m od linie hranice pozemku tak, jak je zakresleno na situačním snímku v měřítku 1:150, který je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí. Oba kontejnery budou napojeny na rozvod el. energie a rozvod dusíku ze stávajícího rozvodu v areálu. 2. Příjezd na pozemek do areálu je stávající z ulice Na Popinci. 3. S veškerými odpady, které budou vznikat stavební činností musí být nakládáno v souladu s ustanoveními zákona o odpadech, včetně předpisů vydaných k jeho provedení. 4. Realizací tohoto záměru a provozováním nesmí dojít k znečištění podzemních a povrchových vod. Veškerá případná manipulace s vodám závadnými látkami v době stavby musí být prováděna tak, aby bylo zabráněno nežádoucímu úniku závadných látek do půdy nebo jejich nežádoucímu smísení s odpadními nebo srážkovými vodami. Realizací tohoto záměru nesmí dojít ke zhoršení odtokových podmínek na předmětné lokalitě. 5. Při umísťování a realizaci stavby je nutno splnit podmínky ArcelorMittal Ostrava a.s.: Místo napojení kompresorové stanice dusíku MG Odra Gas, s.r.o. je určeno před sáním ventilátorové stanice dusíku. Napojovací potrubí pro kompresorovou stanici dusíku MG Odra Gas, s.r.o. bude vybaveno uzavírací armaturou přístupnou pro pracovníky Závodu 4 ENERGETIKA. V případě nesplnění podmínek napojení bude odběr dusíku pro kompresorovou stanici MG Odra Gas, s.r.o. uzavřen. MG Odra Gas, s.r.o. zaručí po dobu provozování bloku N25T dodání nízkotlakého dusíku do ArcelorMittal Ostrava, a.s. až 10 000Nm 3 /h (vztaženo na 0 C a 101 325 Pa). Dodávka nízkotlakého dusíku do ArcelorMittal Ostrava, a.s. bude měřena stávajícím měřením a veškeré případné náklady na přemístění nebo úpravu měřidla provede MG Odra Gas, s.r.o. na své náklady. MG Odra Gas, s.r.o. zajistí takové tlakové podmínky v potrubí dusíku DN 600 v areálu MG Odra Gas, s.r.o., že bude zachován současný způsob provozování bez nutnosti najetí ventilátorové stanice.. Kondenzát z kompresorů, filtrů a sušičky bude sveden do společné nádoby a ekologicky likvidován. Způsob likvidace bude projednán s podnikovým vodohospodářem Ing.
3 Michalem Čuportem (tel. 595 685 241). Kondenzát nesmí být vypouštěn do kanalizace a proto bude sveden do společné nádoby a následně ekologicky likvidován. Napojení kompresorové stanice bude provedeno za současným měřením pro ArcelorMittal Ostrava a.s. do 31. 10. 2009 dle realizační projektové dokumentace s názvem Kompresorová stanice stlačeného dusíku MG Odra Gas, spol. s r.o (zpracovatel PD je Projekce ateliér i69 s.r.o., Palackého 138, 273 01 Mělník, hlavní inženýr projektu Ing. Martin Spurný), pokud nebudou omezeny dodávky dusíku pro ArcelorMittal Ostrava a.s. a nebude nutné provozovat ventilátorovou stanici dusíku. MGO předloží zástupci závodu 4 Energetika společnosti ArcelorMittal Ostrava a.s. Ing. Emilu Chudobovi (tel. č. 595 686 449) k odsouhlasení technickou dokumentaci, ve které bude zpracován způsob napojení kompresorů MGO na základě dohodnutých podmínek. V souvislosti s vyjádřením k existenci inženýrských sítí ve vlastnictví společnosti ArcelorMittal Ostrava a.s. sdělujeme, že v zájmovém prostoru výše uvedené budoucí stavby se nachází energomost EM12CK, na kterém jsou umístěny vn rozvody 22 kv a 6 kv včetně příslušných sdělovacích a ovládacích kabelů, potrubí kyslíkovou DN 1800, potrubí nízkotlakého dusíku DN 600, tlakového dusíku DN 150, argonu DN 50, páry 1,9 MPa DN 100 a CZT130/70 C 2xDN200. Všechny uvedené sítě požadujeme respektovat a trváme na dodržení zákonem stanovených ochranných pásem. Případné kolize s předpokládanou výstavbou požadujeme projekčně řešit ve spolupráci se zodpovědnými zaměstnanci závodu 4 Energetika společnosti ArcelorMittal Ostrava a.s. prostřednictvím Emila Chudoby. 9. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve stavebním řízení, která je přílohou tohoto rozhodnutí pro stavebníka. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení stavebního úřadu. 10. Před zahájením stavby musí stavebník zajistit vytýčení prostorové polohy stavby odborně způsobilými osobami. Výsledky vytýčení musí být ověřeny úředně oprávněnými zeměměřičskými inženýry. 11. Při provádění stavby je nutno dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení, zejména zákona č. 309/2006 Sb. Zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a č. 262/2006 Sb., zákoník práce. 12. Při stavbě budou dodržena ustanovení vyhl.č. 137/1998 Sb. upravující požadavky na provádění stavebních konstrukcí a technických zařízení staveb a závazná ustanovení obsažená v příslušných technických normách. 13. Všechny stavbou dotčené pozemky budou uvedeny do původního stavu. 14. Stavebníci jsou povinni oznámit termín zahájení stavby a název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. 15. Stavebnímu úřadu musí být za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby oznámeny fáze výstavby: po dokončení stavby. 16. Před zahájením zemních prací musí být vytýčeny všechny dotčené inženýrské sítě. 17. Před zahájením stavby bude na viditelném místě u vstupu na staveniště umístěn štítek Stavba povolena, který obdrží stavebníci, jakmile toto rozhodnutí nabude právní moci. Štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené zůstaly čitelné a ponechán na místě do doby vydání kolaudačního souhlasu. 18. Stavebník zajistí, aby byly před započetím užívání stavby provedeny a vyhodnoceny zkoušky předepsané zvláštními právními předpisy. 19. Stavba bude dokončena do 30.6.2009 ode dne nabytí právní moci stavebního povolení. 20. Stavbu lze užívat dle 122 stavebního zákona jen na základě kolaudačního souhlasu. O d ů v o d n ě n í pr o výr ok A a B: Žadatel MG Odra Gas spol. s r.o., IČ: 46577220, Na Popinci 1088, Vratimov, podal dne 2. černa 2008 žádost o vydání rozhodnutí o umístění kontejnerové kompresorové stanice na stlačování
4 dusíku a kontejnerové stanice filtrace dusíku na pozemku parc. č. 736/145 v kat. území Vratimov a současně dne 2. června 2008 i žádost o stavební povolení na výše uvedenou stavbu. Vzhledem k tomu, že jsou podmínky v území jednoznačné a pro území byl schválen územní plán a byly předloženy všechny podklady pro vydání územního rozhodnutí a stavební povolení, stavební úřad dle 78 odst. 1 stavebního zákona a dle 140 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ) spojil územní a stavební řízení. Podáním žádosti o vydání rozhodnutí o umístění stavby dne 2. června 2008 bylo zahájeno územní řízení. Podáním ze dne 2. června 2008 žádosti o vydání stavebního povolení bylo zahájeno stavební řízení. Stavební úřad opatřením č.j.: MUVR 3058/2008 spis.zn.: 747/2008/VAŽP41 5 ze dne 8. 9. 2008 oznámil v souladu s 87 odst. 1) a 112 stavebního zákona účastníkům řízení a dotčeným orgánům zahájení územního řízení spojeného se stavebním řízením a k projednání žádostí současně nařídil veřejné ústní jednání na den 9. říjen 2008, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Upozornil, že závazná stanoviska dotčených orgánů, námitky účastníků řízení a připomínky veřejnosti musí být uplatněny v souladu s 89 odst. 1) stavebního zákona nejpozději při veřejném ústním jednání, jinak se k nim nepřihlíží. Současně mohli v souladu s ustanovením 36, odst. 3) správního řádu, vyjádřit se k podkladům rozhodnutí, popřípadě podat navrhované důkazy v souladu s 36 odst. 1 správního řádu. Této možnosti účastníci řízení nevyužili. Okruh účastníků územního řízení byl stanoven dle 85 stavebního zákona a byli jimi: hlavní účastníci řízení: žadatel MG Odra Gas spol. s r.o., Na Popinci 1088, 739 32 Vratimov a Město Vratimov, Frýdecká 853, 739 32 Vratimov, vedlejší účastníci řízení vlastníci pozemků nebo staveb, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn a osoby, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být územním rozhodnutím přímo dotčeno ArcelorMittal Ostrava a.s., Vratimovská 689, 707 02 Ostrava Kunčice. Hlavním účastníkům územního řízení bylo oznámení zasláno do vlastních rukou dle 87 odst. 1 stavebního zákona, vedlejším účastníkům bylo oznámení doručeno dle 87 odst. 1 stavebního zákona veřejnou vyhláškou v souladu s 25 správního řádu. Okruh účastníků stavebního řízení byl stanoven dle 109 stavebního zákona a byli jimi: hlavní účastníci řízení: stavebník MG Odra Gas spol. s r.o., Na Popinci 1088, 739 32 Vratimov a vedlejší účastníci řízení vlastník pozemku, na kterém má být stavba prováděna a vlastníci sousedních pozemků a staveb na nich, může li být jejich právo navrhovanou stavbou přímo dotčeno ArcelorMittal Ostrava a.s., Vratimovská 689, 707 02 Ostrava Kunčice a Město Vratimov, Frýdecká 853, 739 32 Vratimov. Hlavním i vedlejším účastníkům stavebního řízení bylo oznámení zasláno do vlastních rukou dle 20, 21 správního řádu. Umístění stavby vyhovuje obecným techn. požadavkům na výstavbu stanovených vyhl.č. 137/1998 Sb. Umístění stavby je v souladu se schváleným územním plánem města Vratimova včetně jeho změn schváleným usnesením Zastupitelstva obce dne 18. 12. 1997. Dotčené pozemky jsou součástí plochy s funkcí zóna průmyslové výroby, U PV.
5 V průběhu řízení stavební úřad přezkoumal předložené žádosti z hledisek uvedených v 90 a 111 stavebního zákona, projednal je s účastníky řízení a s dotčenými orgány a posoudil shromážděná stanoviska a připomínky. Zjistil, že projektová dokumentace stavby splňuje obecné technické požadavky na výstavbu a že uskutečněním stavby nejsou ohroženy veřejné zájmy ani nepřiměřeně omezena či ohrožena práva a oprávněné zájmy účastníků řízení. Námitky účastníků řízení nebyly podány. Protože stavební úřad v průběhu řízení neshledal důvody bránící umístění a povolení stavby, rozhodl způsobem uvedeným ve výroku. Žádosti byly doloženy těmito rozhodnutími, vyjádřeními a souhlasy: plná moc k zastupování snímky z pozemkové mapy ze dne 7. 10. 2003 výpis z katastru nemovitostí ze dne 6. 10. 2003 koordinované závazné stanovisko MMO, č.j. ÚHA/2690/08/Kli ze dne 29. 4. 2008 vyjádření MMO, č.j. OŽP/12872/08/VO ze dne 28. 4. 2008 závazné stanovisko KHS MSK, č.j. HP/OV 3012/244.1/08 ze dne 17. 4. 2008 závazné stanovisko HZS MSK, č.j. Prev 1815/KŘ 2008 ze dne 7. 5. 2008 koordinované stanovisko ArcelorMittal Ostrava a.s.,č.j. W/237/Mrkvička/595687482 ze dne 26. 6. 2008 dohoda o napojení ze dne 17. 6. 2008 stanovisko MG Odra Gas, spol. s.r.o. ze dne 29. 5. 2008 osvědčení o autorizaci projektanta Projekt zpracoval: Ing. Miroslav Ponikelský, ČKAIT 0007776 P o u č e n í : A: Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podle ustanovení 83 odst.1 zákona č. 500/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů ( správní řád) podat odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Moravskoslezského kraje v Ostravě, odboru územního plánování, stavebního řádu a kultury, podáním učiněným u Městského úřadu Vratimov, odboru výstavby a životního prostředí. Podání odvolání proti výroku o umístění stavby má v souladu s ustanovením 140 odst. 7 správního řádu odkladný účinek i pro výrok o povolení stavby, neboť tyto výroky se vzájemně podmiňují. Podle ust. 82 odst.1 správního řádu je nepřípustné odvolání jen proti odůvodnění. Podle odst. 2 téhož ustanovení musí mít odvolání náležitosti uvedené v jeho ust. 37 odst. 2 správního řádu a a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá li odvolatel potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je Městský úřad ve Vratimově, odbor výstavby a životního prostředí, na jeho náklady. Podané odvolání má v souladu ustanovením 85 odst.1 správního řádu odkladný účinek. P o u č e n í : B:Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podle ustanovení 83 odst.1 zákona č. 500/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů ( správní řád) podat odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému
6 úřadu Moravskoslezského kraje v Ostravě, odboru územního plánování, stavebního řádu a kultury podáním učiněným u Městského úřadu Vratimov, odboru výstavby a životního prostředí. Podle ust. 82 odst.1 správního řádu je nepřípustné odvolání jen proti odůvodnění. Podle odst. 2 téhož ustanovení musí mít odvolání náležitosti uvedené v jeho ust. 37 odst. 2 správního řádu a a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá li odvolatel potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je Městský úřad ve Vratimově, odbor výstavby a životního prostředí, na jeho náklady. Podané odvolání má v souladu ustanovením 85 odst.1 správního řádu odkladný účinek. O s t a t n í p o u č e n í A,B: Podle ust. 72 odst. 1 správního řádu se rozhodnutí oznamuje účastníkům řízení doručením stejnopisu jeho písemného vyhotovení do vlastních rukou. Nebude li adresát při doručování zastižen, bude písemnost podle ust. 23 odst. 1 téhož zákona uložena, a pokud si adresát uloženou písemnost ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdy byla k vyzvednutí připravena, nevyzvedne, písemnost se podle ust. 24 odst. 1 téhož zákona považuje za doručenou posledním dnem této lhůty. Proti tomuto rozhodnutí se mohou účastníci odvolat do 15 ti dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Moravskoslezského kraje v Ostravě, odboru územního plánování, stavebního řádu a kultury, podáním u zdejšího stavebního úřadu. Povolení pozbývá platnosti, jestliže do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebude stavba zahájena. Ing. Renáta Pavlovská vedoucí odboru VaŽP Příloha k rozhodnutí o umístění stavby: ověřený situační snímek se zakreslením umístění stavby v měřítku 1:150 příloha pro stavebníka: ověřená dokumentace stavby štítek Stavba povolena budou předány po nabytí právní moci rozhodnutí Dotčené orgány pro územní a stavební řízení: územní rozhodnutí se doručuje do vlastních rukou dle 92 odst 3 stavebního zákona 1. Magistrát města Ostravy, odbor ochrany životního prostředí, Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava 2. Magistrát města Ostravy, útvar hlavního architekta, Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava 3. HZS MSK, Výškovická 40, 700 30 Ostrava 4. KHS MSK, Na Bělidle 7, 702 00 Ostrava
7 Hlavní účastníci řízení v územním řízení: rozhodnutí se doručuje do vlastních rukou dle 92 odst.3 stavebního zákona 1. MG Odra Gas spol. s r.o., Na Popinci 1088, 739 32 Vratimov 2. Město Vratimov, Frýdecká 853, 739 32 Vratimov Hlavní účastníci řízení ve stavebním řízení: rozhodnutí se doručuje do vlastních rukou dle 21 správního řádu 1. MG Odra Gas spol. s r.o., Na Popinci 1088, 739 32 Vratimov Vedlejší účastníci řízení v územním řízení. rozhodnutí se doručuje dle 92 odst. 3 stavebního zákona veřejnou vyhláškou a v souladu s 25 správního 1. ArcelorMittal Ostrava a.s., Vratimovská 689, 707 02 Ostrava Kunčice Vedlejší účastníci řízení ve stavebním řízení: rozhodnutí se doručuje do vlastních rukou dle 20, 21 správního řádu 1. ArcelorMittal Ostrava a.s., Vratimovská 689, 707 02 Ostrava Kunčice 2. Město Vratimov, Frýdecká 853, 739 32 Vratimov Správní poplatek ve výši 3000, Kč dle sazebníku zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů byl uhrazen 13. 10. 2008. Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno na úřední desce po dobu 15 ti dnů a současně ve stejné době se zveřejní způsobem umožňujícím dálkový přístup. Vyvěšeno:... Sejmuto:...