MĚSTO ČESKÁ LÍPA USNESENÍ z 42. jednání Rady města Česká Lípa, které se konalo dne 18. 4. 2016 (č. usnesení 562/2016-578/2016) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s 16, 17 a 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ. Č. usnesení 562/2016 Valná hromada Českolipské informační, spol. s r. o. v působnosti valné hromady, jako jediný společník společnosti Českolipská informační, spol. s r. o.: schvaluje a) Výroční zprávu Českolipské informační, spol. s r. o. za rok 2015 b) Účetní závěrku Českolipské informační, spol. s r. o. za rok 2015 c) Ponechání disponibilního zisku za rok 2015 ve výši 260 264,99 Kč (po odečtení 5%ního přídělu do rezervního fondu společnosti) na další rozvoj a budoucí výdaje d) Zprávu o vztazích mezi propojenými osobami za rok 2015 v upraveném znění Termín 29.04.2016 Č. usnesení 563/2016 Aktualizace Pravidel pro podávání a vyřizování žádostí o pronájem bytů v domech s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení. schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v platném znění, aktualizovaná "Pravidla pro podávání a vyřizování žádostí o pronájem bytů v domě s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení" s účinností od 01.05.2016, dále aktualizovaný formulář "Žádost o přidělení bytu v domě s pečovatelskou službou" a formulář "Záznam z jednání se žadatelem o přidělení bytu zvláštního určení". 1
Č. usnesení 564/2016 Přidělení bytů v domech s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení, rok 2016 schvaluje na základě "Pravidel pro podávání a vyřizování žádostí o pronájem bytů v domech s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení" přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou, Ústecká 2855, Česká Lípa paní Růženě Kvintusové, nar. xxx, bytem xxx a paní Naděždě Berné, nar. xxx, bytem xxx. Č. usnesení 565/2016 Plnění usnesení rady města A// bere na vědomí kontrolu plnění usnesení rady města zpracovanou pracovní skupinou kontrolního výboru, B// bere na vědomí zprávu o plnění usnesení rady města k datu 4. února 2016. Č. usnesení 566/2016 Dohody o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 2/1, 2/6, 2/7, 2/8, 2/9, 2/11, 2/12, 2/13 a 3 Územního plánu města Česká Lípa schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, uzavření níže uvedených dohod o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 2/1, 2/6, 2/7, 2/8, 2/9, 2/11, 2/12, 2/13, a změny č. 3 Územního plánu města Česká Lípa v navrhovaném znění: 1. Dohoda o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 2/1 Územního plánu města Česká Lípa s firmou Čepro a.s., se sídlem Dělnická 213/12 Praha7; IČ: 60193531, s výší úhrady 29.278,- Kč, dle Pravidel pro rozhodování o úhradě nákladů na pořízení změn územního plánu města Česká Lípa vyvolaných výhradní potřebou navrhovatele schválených Zastupitelstvem města Česká Lípa usnesením č. 187/2015 ze dne 30.9. 2015, s termínem úhrady stanoveným do 30 dnů od podpisu této dohody oběma účastníky. 2. Dohoda o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 2/6 Územního plánu města Česká Lípa s Květou Malárovou, Hrnčířská 2341, 470 01 Česká Lípa, s výší úhrady 7.011,- Kč, dle Pravidel pro rozhodování o úhradě nákladů na pořízení změn územního plánu města Česká Lípa vyvolaných výhradní potřebou navrhovatele schválených Zastupitelstvem města Česká Lípa usnesením č. 187/2015 ze dne 30.9. 2015, s termínem úhrady stanoveným do 30 dnů od podpisu této dohody oběma účastníky. 3. Dohoda o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 2/7 Územního plánu města 2
Česká Lípa s Bc. Pavlem Humlem, Jílová 546, 273 61 Velká Dobrá, s výší úhrady 108.560,- Kč, dle Pravidel pro rozhodování o úhradě nákladů na pořízení změn územního plánu města Česká Lípa vyvolaných výhradní potřebou navrhovatele schválených Zastupitelstvem města Česká Lípa usnesením č. 187/2015 ze dne 30.9. 2015, s termínem úhrady stanoveným do 30 dnů od podpisu této dohody oběma účastníky. 4. Dohoda o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 2/8 Územního plánu města Česká Lípa s firmou Českolipské teplo a.s., Kutvirtova 339/5, 150 00 Praha 5, s výší úhrady 7.783,- Kč, dle Pravidel pro rozhodování o úhradě nákladů na pořízení změn územního plánu města Česká Lípa vyvolaných výhradní potřebou navrhovatele schválených Zastupitelstvem města Česká Lípa usnesením č. 187/2015 ze dne 30.9. 2015, s termínem úhrady stanoveným do 30 dnů od podpisu této dohody oběma účastníky. 5. Dohoda o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 2/9 Územního plánu města Česká Lípa s Andreou Gomzjakovovou, Mariánská 566/62, 470 01 Česká Lípa, s výší úhrady 84.578,- Kč, dle Pravidel pro rozhodování o úhradě nákladů na pořízení změn územního plánu města Česká Lípa vyvolaných výhradní potřebou navrhovatele schválených Zastupitelstvem města Česká Lípa usnesením č. 187/2015 ze dne 30.9. 2015, s termínem úhrady stanoveným do 30 dnů od podpisu této dohody oběma účastníky. 6. Dohoda o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 2/11 Územního plánu města Česká Lípa s firmou Merkuria CL s.r.o., Lindnerova 998/6, 180 00 Praha 8 - Libeň, s výší úhrady 29.834,- Kč, dle Pravidel pro rozhodování o úhradě nákladů na pořízení změn územního plánu města Česká Lípa vyvolaných výhradní potřebou navrhovatele schválených Zastupitelstvem města Česká Lípa usnesením č. 187/2015 ze dne 30.9. 2015, s termínem úhrady stanoveným do 30 dnů od podpisu této dohody oběma účastníky. 7. Dohoda o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 2/12 Územního plánu města Česká Lípa s Milanem Hofmanem, Sokolovská 1851/157, 180 00 Praha 8 - Libeň, s výší úhrady 7.829,- Kč, dle Pravidel pro rozhodování o úhradě nákladů na pořízení změn územního plánu města Česká Lípa vyvolaných výhradní potřebou navrhovatele schválených Zastupitelstvem města Česká Lípa usnesením č. 187/2015 ze dne 30.9. 2015, s termínem úhrady stanoveným do 30 dnů od podpisu této dohody oběma účastníky. 8. Dohoda o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 2/13 Územního plánu města Česká Lípa s Petrem Čechem, Libchavská 217, 470 01 Česká Lípa, s výší úhrady 38.824, - Kč, dle Pravidel pro rozhodování o úhradě nákladů na pořízení změn územního plánu města Česká Lípa vyvolaných výhradní potřebou navrhovatele schválených Zastupitelstvem města Česká Lípa usnesením č. 187/2015 ze dne 30.9. 2015, s termínem úhrady stanoveným do 30 dnů od podpisu této dohody oběma účastníky. 9. Dohoda o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 3 Územního plánu města Česká Lípa s Tomislavem Procházkou, Králodvorská 665/9, 110 00 Praha 1 Staré Město, s výší úhrady 186.340,- Kč. 3
Č. usnesení 567/2016 Změna jízdního řádu linky MHD č. 206 Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města souhlasí se změnou jízdního řádu linky MHD č. 206 od 12.06.2016. Č. usnesení 568/2016 Vyjádření obce pro nárok na dávky pomoci v hmotné nouzi A// souhlasí v souladu s ustanovením 8 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů s tím, aby Úřad práce ČR, krajská pobočka v Liberci, kontaktní pracoviště Česká Lípa určil za osobu užívající byt: 1. pana Romana Lukáše, který užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení xxx 2. Ing. Viktor Gabriel, který užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení xxx 3. pana Miroslava Císaře, který užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení xxx B// ukládá Mgr. Romaně Žatecké, starostce města, podepsat souhlasy s termínem platnosti do 31.12.2016. Č. usnesení 569/A/2016 Dodatek č. 1 - Navýšení kapacity MŠ Dolní Libchava - projektová dokumentace schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v pl. znění, s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na zpracování projektové dokumentace "Navýšení kapacity MŠ Dolní Libchava" ze dne 8.3.2016 s firmou DESIGN 4 - projekty staveb s.r.o., Sokolská 1183, 460 01 Liberec, IČ: 228 01 936, kterým dochází k navýšení ceny díla o 70.250,- Kč bez DPH, t.j. 85.002,50 Kč včetně DPH. Celková cena díla nově činí 427.250,- Kč bez DPH. t.j. 516.972,50 Kč včetně DPH. Č. usnesení 569/B/2016 Dodatek č. 2 k nájemní smlouvě - Kanalizace Dubice schvaluje dle ustanovení 102 zákona č. 128 Sb., o obcích uzavření dodatku č. 2 k nájemní smlouvě na vodní dílo "Česká Lípa - Dubice - splašková kanalizace - 2. stavba" se společností Severočeská vodárenská a.s., Přítkovská 1689, Teplice, kterým se mění termín předložení Zápisu o předání a převzetí stavby do majetku. 4
Č. usnesení 570/2016 Pronájem - nebytové prostory Jindřicha z Lipé 113 schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, nájem prostor sloužících k podnikání v objektu Jindřicha z Lipé 113, Česká Lípa o celkové výměře 26,34 m 2 s paní Bc. Ingrid Vjaterové, IČ 640 44 599 se sídlem Zahrádky 104, 471 01 Zahrádky s účinností od 01.05.2016 na dobu neurčitou s 3 měsíční výpovědní lhůtou za účelem kanceláře za roční cenu nájemného ve výši 42.144,-Kč bez DPH + valorizace a služby. Č. usnesení 571/2016 Pozemek p. č. 5901/3 v k. ú. Česká Lípa - výpověď z nájemní smlouvy schvaluje výpověď z nájemní smlouvy č. A 07-10454/2011 uzavřené dne 29.12.2011 na část pozemku p. č. 5901/3 v k. ú. Česká Lípa Danielu Bláhovi, xxx, v souladu s odst. 5.11. této smlouvy. Č. usnesení 572/2016 Zrušení zadávacího řízení na veřejnou zakázku Rekreační areál Dubice - dětské vodní hřiště. A./ bere na vědomí informace o průběhu opakovaného zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce "Rekreační areál Dubice dětské vodní hřiště". B./ ruší v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, opakované zadávací řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce "Rekreační areál Dubice dětské vodní hřiště". C./ ukládá ORMI připravit nové zadávací podmínky na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce "Rekreační areál Dubice dětské vodní hřiště". 5
Č. usnesení 573/A/2016 Přidělení veřejné zakázky "Snížení energetické náročnosti bytových domů v ul. Komenského projektová příprava" souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na služby Snížení energetické náročnosti bytových domů v ul. Komenského projektová příprava dodavateli Design 4 - projekty staveb, s.r.o., se sídlem Sokolská 1183, 460 01 Liberec, IČ:22801936 a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci, za cenu 597.500,- Kč bez DPH tj. 722.975,- Kč včetně 21 % DPH. Č. usnesení 573/B/2016 Přidělení veřejné zakázky " Dodávka vybavení pro JSDHO Dobranov a Česká Lípa- Stará Lípa" souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky "Nákup vybavení pro JSDHO Dobranov a Česká Lípa-St. Lípa"dodavateli Petru Macharovi se sídlem Rumburských hrdinů 819, 473 01 Nový Bor, IČ: 678 56 438, a s uzavřením rámcové kupní smlouvy za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky, za nabídkovou cenu předpokládaných nákupů za 4 roky ve výši 882.398,96 Kč bez DPH, tj. 1.067.702,76 Kč včetně 21% DPH. Č. usnesení 573/C/2016 Přidělení veřejné zakázky "Posouzení hlukové zátěže ul. Sluneční, Česká Lípa" souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na služby "Posouzení hlukové zátěže ul. Sluneční, Česká Lípa"dodavateli Ecological Consulting, a.s., se sídlem Na Střelnici 343/48, 779 00 Olomouc - Lazce, IČ: 258 73 962, a s uzavřením smlouvy o dílo za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky, za nabídkovou cenu služeb ve výši 148.500,00 Kč bez DPH, tj. 179.685,00 Kč včetně 21% DPH a s termínem plnění nejpozději do 24. června 2016. Č. usnesení 573/D/2016 Přidělení veřejné zakázky "Výměna výplní otvorů v bytových domech ul. Mánesova čp. 937 a ul. Dubická čp. 935 a 934" 6
souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Výměna výplní otvorů v bytových domech ul. Mánesova čp. 937 a ul. Dubická čp. 935 a 934 dodavateli OKNOSTYL GROUP, s.r.o., se sídlem Tišnovská 305, 664 34 Kuřim, IČ: 276 89 719, a s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci této veřejné zakázky, za cenu 1.204.811,72 Kč bez DPH, tj. 1.385.533,- Kč včetně 15% DPH, s termínem plnění nejpozději do 30. září 2016 a záruční dobou na celý rozsah díla v délce 60 měsíců. Č. usnesení 574/A/2016 Žádost Farní charity o udělení výjimky ze zpoplatnění odložených věcí ve sběrném dvoře souhlasí v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v platném znění, s udělením výjimky ze zpoplatnění odložených věcí ve sběrném dvoře Farní charitě, Dubická 992/14, Česká Lípa, IČ 702 26 148 do maximální roční výše 3t odložených věcí Farní charitou. Č. usnesení 574/B/2016 Žádost o finanční dar - Sbor dobrovolných hasičů Dobranov Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města A// schvaluje v souladu 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů poskytnutí finančního daru ve výši 10.000,- Kč Sboru dobrovolných hasičů Dobranov, sídlo Dobranov 157, 471 21 Česká Lípa, IČ 63778653; B// schvaluje uzavření smlouvy darovací v předloženém znění. Č. usnesení 574/C/2016 Žádost o finanční podporu - Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa A// schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, poskytnutí finančního daru z Fondu rady města Česká Lípa ve výši 17,5 tis. Kč Tělovýchovné jednotě Lokomotiva Česká Lípa, z.s., sídlem Mánesova 1580, Česká Lípa, IČ 46750584, na výdaje spojené s účastí oddílu házené na mezinárodním turnaji v Mittweidě (doprava). B// schvaluje uzavření darovací smlouvy s žadatelem. 7
Č. usnesení 575/2016 Úprava platových náležitostí ředitelů příspěvkových organizací v oblastech kultura a sport schvaluje v souladu s 102 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, a s 131 zák. č. 262/2010 Sb., zákoníkem práce, úpravu osobního příplatku řediteli příspěvkové organizace Kultura Česká Lípa Bc. Petru Novákovi, ředitelce příspěvkové organizace Lipý Česká Lípa Mgr. Jiřině Kučerové, ředitelce příspěvkové organizace Městská knihovna Česká Lípa PhDr. Daně Kroulíkové, řediteli příspěvkové organizace Sport Česká Lípa Mgr. Pavlu Císaři, s platností od 01.05.2016 dle návrhu předloženého v důvodové zprávě. Č. usnesení 576/2016 Snížení cen stolních kalendářů Česká Lípa 2016 a Česká republika 2016 Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města A/ schvaluje snížení prodejní ceny stolního kalendáře Česká Lípa 2016 na 30 Kč včetně 21% DPH. B/ schvaluje snížení prodejní ceny stolního kalendáře Česká republika 2016 na 30 Kč včetně 21% DPH. Č. usnesení 577/2016 Odprodej horského kola schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, navrhovaný odprodej horského kola panu Mgr. Milanovi Petřinovi za částku 3 486,- Kč + 400,- Kč za znalecký posudek Č. usnesení 578/2016 Návrhy na 20. jednání zastupitelstva města bere na vědomí dle ustanovení 102, ods. 1, zákona číslo 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů návrhy pro 20. jednání zastupitelstva města konané dne 27.04.2016: 8
- Informační materiály - Plnění usnesení zastupitelstva města a návrh předkladatelů na změnu termínu pro splnění úkolů zadaných usneseními - Pořízení Regulačního plánu centra České Lípy - Prodej objektu čp. 135 v k. ú. Česká Lípa - Prodej objektu čp. 137 v k. ú. Česká Lípa - Prodej objektu čp. 686 v k. ú. Česká Lípa - Prodej objektu technického vybavení EC 2 v k. ú. Česká Lípa - Rozpočtové opatření č. 4/2016 - Schválení Zadání Změny č. 5 Územního plánu Česká Lípa - Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s panem Černákem a paní Černákovou Česká Lípa - Smlouva budoucí o zřízení služebnosti s panem Kopetskym Lada - Smlouva o poskytnutí individuální dotace z rozpočtu města Česká Lípa - Hasičský záchranný sbor Libereckého kraje - Smlouva o právu stavby - OSBD Česká Lípa - Smlouva o zřízení služebnosti s Českou telekomunikační infrastrukturou, a. s. - komunikační vedení Mikanova ul. - Smlouva o zřízení služebnosti s Českou telekomunikační infrastrukturou, a. s. - komunikační vedení Svárovská ul. - Smlouva o zřízení služebnosti s ČEZ Distribuce, a. s. - Manušice - Smlouva o zřízení služebnosti s Veronikou Gernatovou - Záměr prodeje části pozemku p. č. 473/10 v k. ú. Česká Lípa - Záměr prodeje části pozemku p. č. 5373/2 v k. ú. Česká Lípa - Záměr prodeje pozemku p. č. 4027 v k. ú. Česká Lípa - Záměr směny pozemku p. č. 1376/37 za pozemek p. č. 1380/16 v k. ú. Česká Lípa - Zápisy z výborů - Zpráva o činnosti Rady města Česká Lípa - Žádost o částečnou změnu účelu poskytnutého investičního příspěvku - ZŠ, PrŠ a MŠ Moskevská Rada města přerušila jednání v bodech: 13D) Žádost o finanční podporu - Tělovýchovná jednota Spartak Dubice 13E) Žádost o individuální dotaci - Rudolf Živec 13F) Žádost o poskytnutí finančního daru - Bc. Katarína Štáglová 14) Zápis do kroniky města České Lípy rok 2012 Mgr. Romana Žatecká, starostka Alena Šafránková, místostarostka 9