Srovnávací mytologie

Srovnávací mytologie Základní literatura (se zřetelem k publikacím českým): Amazonky. Mýty a legendy o vláde žien, o bojovných ženách a o krajinách žien. Bratislava: Tatran 1984. Budil, I. T. 2000: Kulturní a sociální antropologie Indoevropanů. Plzeň: Fakulta humanitních studií. Budil, I.T. 2001: Za obzor západu. Proměny antropologického myšlení od Isidora ze Sevilly po Franze Boase. Praha: Triton. Duchovní prameny života. Stvoření světa ve starých mýtech a náboženstvích [Egypt, Sumer, Asyrie, Babylonie, Sýrie, Chetitská říše, Persie, Indie, Tibet, Čína, Japonsko, Severní a Střední Amerika]. Praha: Vyšehrad 1997. Dumézil, G. 1977: Les dieux souverains indo-européennes. Paris: Gallimard; česky Mýty a bohové Indoevropanů, přeložil I. Budil. Praha: OIKOYMENH 1997. Dumézil, G. 1995: Mythe et Épopée, I-III. Paris: Gallimard; česky Mýtus a epos, přeložil Jiří Našinec. Praha: OIKOYMENH 2001 [Mahábhárata, Řím, Nartský epos]. Eliade, M. 1995/96/97: Dějiny náboženského myšlení, I-III [Mezopotámie, Egypt, Kenaan, Izrael, Hettité, Indie, Írán, Thrákové + Getové, Řecko, Řím, Keltové, Germáni, Baltové, Slované, Ugrofinové, Turci a Mongolové, Čína, Tibet], přeložili K. Dejmalová, F. Karfík, M. Lyčka, J. Našinec, B. Patočková. Praha: OIKOYMENH. Eliade, Mircea. 2000: Kováři a alchymisté. Praha: Argo. Eliade, M. 2004: Šamanismus a nejstarší techniky extáze, přeložil J.Vacek. Praha: Argo. Eliade, Mircea & Culianu, Ioan P. 2001: Slovník náboženství, přeložil Milan Lyčka. Praha: Argo. Frazer, J.G. 1994: Zlatá ratolest. Magie, mýty, náboženství, přeložili V. Heroldová-Šťovíčková, I. Herold. Praha: Mladá fronta. Frazer, J.G. 2000: Zlatá ratolest. druhá žeň, přeložili V. Šťovíčková-Heroldová & J. Kandert. Praha: Garamond. Frazer, J.G. 2000: Mýty o původu ohně, přeložil S. Novotný. Praha: Garamond. Gamkrelidze, T.V. & Ivanov V.V. 1984: Indojevropejskij jazyk i indojevropejcy. Tbilisi: Izdatel stvo Tbilisskogo universiteta. Hrych, E. 2000: Velká kniha bohů a bájných hrdinů. Praha: Regio. Jordan, M. 1993: Světové mýty. Praha: Volvox Globator. Jordan, M. 1997: Encyklopedie bohů. Praha: Volvox Globator. Kempiński, Andrzej M. 2001: Encyklopedia mitologii ludów indoeuropejskich. Warszawa: Iskry. Kerényi, Karl & Jung, Carl Gustav. 1997: Věda o mytologii, přeložili K. & J. Černí. Brno: Nakladatelství Tomáše Janečka. Lincoln, B. 1975: The Indo-Eropean myth creation. History of religion 15, 121-145. Lincoln, B. 1986: Myth, Cosmos, and Society. Indo-European Themes of Creation and Destruction. Cambridge (Massachusetts): Harvard University Press. Mify narodov mira, I-II. Moskva: Sovetskaja encyklopedija 1987. Murray, A.S. 1997: Kdo je kdo v mytologii [Řecko, Řím, Germáni, Indie]. Brno: Jota. O Brien, S. 1976: Indo-European eschatology: A model. Journal of Indo-European Studies 4, 295-320. Puhvel, J. 1997: Srovnávací mythologie [Indie, Írán, Řecko, Řím, Keltové, Germáni, Baltové, Slované], přeložil V. Pelíšek. Praha: Lidové noviny. Scott Littleton, C. 1982: The New Comparative Mythology. An Anthropological Assessment of the Theories of Georges Dumézil. Berkeley - Los Angeles - London: University of California Press. Ward, D. 1968: The Divine Twins. An Indo-European Myth in Germanic Tradition. Berkeley - Los Angeles: University of California. Willis, R. 1997: Mytologie světa. Ilustrovaný průvodce. Praha: Slovart. Witczak, K.T. & Kaczor, I. 1995: Linguistic evidence for the Indo-European pantheon. In: Collectanea Philologica II in honorem A.M. Komornicka. Lódź, 265-278. Slovanská Adam Brémský o životě arcibiskupa Adalberta: Osobnost a moc v 11. století, ed. Libuše Hrabová et al. Olomouc: Katedra historie Filozofické fakulty Univerzity Palackého 2001. Anonim tzw. Gall. 1999: Kronika polska. Wroc3aw-Warszawa-Kraków: Ossolineum. Brückner, A. 1980: Myto3ogia s3owiańska i polska. Warszawa: Panstwowe wydawnictwo naukowe. Helmold. 1947: Slovanská kronika (kapitola 52: O náboženských obyčejích u Slovanů), přeložil K. Vrátný. Praha: Vyšehrad.

Ivanov, V.V. & Toporov, V.N. 1974: Issledovanija v oblasti slavjanskix drevnostej. Moskva: Nauka. Ivanov, V.V. & Toporov, V.N. 1983: K rekonstrukcii Mokoši kak ženskogo personaža v slavjanskoj versii osnovnogo mifa. Balto-slavjanskije issledovanija 1982, 175-197. Jakobson, R. 1950: Slavic Mythology. In: Dictionary of Folklore, Mythology and Legend,Vol. II, ed. M. Leach. New York: Funk & Wagnalls company, 1024-1028. Jakobson, R. 1969: The Slavic god Veles and his Indo-European cognates. In: Studi linguistici in onore di V. Pisani, Vol. II. Brescia: Paideia, 579-599. Kad3ubek, mistrz Wincenty. 1999: Kronika Polska. Wroc3aw-Warszawa-Kraków: Ossolineum. Kalandra, Záviš. 2002: České pohanství, I: Nejstarší prameny; II: Osudy bohů. Praha: Edice. Macháčková, J. 1974: Čtení ze starých kronik a legend (Kosmas, Nestor, Gall Anonymus, D3ugosz, aj.). Praha: Albatros. Machek, V. 1947: Essai comparatif sur la mythologie slave. Revue des études slaves 23, 48-65. Martynov, V.V. 1989: Sakral nyj mir "Slova o polku Igoreve". In: Slavjanskij i balkanskij folklor. Moskva: Nauka, 61-87. Moszyński, L. 1992: Die vorchristliche Religion der Slaven im Lichte der slavischen Sprachwissenschaft. Köln: Böhlau & Wien: Weimar. Nestorův letopis ruský. Pověst dávných let, přeložil K.J. Erben. Praha: SNKL 1954[1867]. Niederle, L. 1924: Slovanské starožitnosti, oddíl kulturní Život starých Slovanů II.1: Víra a náboženství. Praha: Bursík & Kohout. Niederle, L. 1953: Rukověť slovanských starožitností. Praha: ČSAV. Polák, V. 1956: Slovanské náboženství. In: Vznik a počátky Slovanů, I. Praha: ČSAV, 119-132. Profantová, N. & Profant, M. 2000. Encyklopedie slovanských bohů a mýtů. Praha: Libri. Toporov, V.N. 1961: Fragment slavjanskoj mifologii. Kratkije soobščenija Instituta slavjanovedenija 30, 14-32. Toporov, V.N. 1989: Ob iranskom elemente v russkoj duxovnoj kul ture. In: Slavjanskij i balkanskij folklor. Moskva: Nauka, 23-60. Trubačev, O.N. 1994: Mysli o doxristianskoj religii slavjan v svete slavjanskogo jazykoznanija 1994/6, 3-15. Třeštík, D. 1968: Kosmas. Praha: Svobodné slovo. Třeštík, D. 2003. Mýty kmene Čechů: Tři studie ke "Starým pověstem českým". Praha: Lidové noviny. Urbańczyk, S. 1947: Religia pogańskich S3owian. Kraków: Ossolineum. Váňa, Z. 1990: Svět slovanských bohů a démonů. Praha: Panorama. Witczak, K.T. 1994: Iz issledovanij praslavjanskoj religii. 1: Novgorodskoje R?gl? i vedijskoje Rudra-. Etimologija 1991-93, 23-31. Zpěv o pluku Igorově. In: Tři zpěvy staroruské, přeložila H. Skalová. Praha: SPN 1955. Baltská Balys, J. 1950: Latvian Mythology & Lithuanian Mythology, in: M. Leach (ed.), Dictionary of Folklore, Mythology and Legend, II. New York: Funk & Wagnalls Company, 607-608 & 631-634. Biezais, H. 1975: Baltische Religion. Stuttgart: Kohlhammer. Brückner, A. 1922. Osteuropäische Götternamen. Ein Beitrag zur vergleichenden Mythologie. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 50, 161-197. Ivanov, V.V. & Toporov, V.N. 1973: A comparative study of the group of Baltic mythological terms from the root *vel-. Baltistica 18/1, 15-27. Ivanov, V.V. & Toporov, V.N. 1974: Baltijskaja mifologija v svete sravnitel no-istoričeskix rekonstrukcij indoevropejskix drevnostej. Zeitschrift für Slawistik 19, 144-157. Mannhardt, W. 1936: Letto-Preussische Götterlehre. Riga: Magazin der Lettisch.-Literärischen Gesellschaft XXI. Toporov, V.N. 1972: Zametki po baltijskoj mifologii. In: Balto-slavjanskij sbornik, Moskva, s. 289-314. Velius, N. 1989: The world outlook of the Ancient Balts. Mintis Publishers. Germánská Adam Brémský o životě arcibiskupa Adalberta: Osobnost a moc v 11. století, ed. Libuše Hrabová et al. Olomouc: Katedra historie Filozofické fakulty Univerzity Palackého 2001. Béowulf, přeložil J. Čermák. Praha: Torst 2003. Edda, přeložil L. Heger. Praha 1962. Edda. Bohatýrské písně, přeložil E. Walter. Praha: Evropský klub 1942. Graham-Campbell, J., Batey, C., Clarke, H., Page, R.I. & Price, N.S. 1998: Svět vikingů. Praha: Knižní klub Balios. Gutenbrunner, S. 1936: Die germanischen Götternamen der antiken Inschriften. Halle: Niemeyer. Kadečková, H. 1998: Soumrak bohů. Severské mýty a báje. Praha: Aurora.

Kalweit, Holger. 2003: Germánská kniha mrtvých. Praha: Eminent. Kaňa, J. 1980: Královské ságy. Praha: Albatros. Page, R.I. 1997: Severské mýty. Praha: Lidové noviny. Píseň o Niebelunzích, přeložil J. Pokorný. Praha: Odeon 1974. Polomé, E. C. 1989: Essays on Germanic Religion. Washington: JIES monographs. Ragache, G. & Laverdet, M. 1993: Mýty a legendy. Vikingové. Praha: Gemini. Sága o Grettim, přeložil L. Heger. Praha: Státní nakladateltví krásné literatury, hudby a umění 1957. Sága o Volsunzích, přeložil L. Zatočil. Praha: SPN 1960. Saxo Grammaticus. 1894: The first nine books of the Danish history, přeložil O. Elton. London: Nutt. Schlette, F. 1977: Germáni. Praha: Orbis. Spáčilová, L. & Wolfová, M. 1996: Germánská mytologie. Olomouc: Votobia. Sturluson, S. 1929: Okouzlení krále Gylfa, přeložil E. Walter. Praha: Arkún. Sturluson, S. 1988: Edda: Sága o Ynglinzích, přeložila H. Kadečková. Praha: Odeon. Sturluson, S. 2003: Edda (Gylfiho oblouzení; Jazyk básnický) a Sága o Ynglinzích, přeložila H. Kadečková. Praha: Argo. Tacitus, Cornelius 1976: Germánie. In: Z dějin císařského Říma. Praha: Svoboda (Antická knihovna 31). Todd, M. 1999: Germáni. Praha: Lidové noviny. Vlčková, J. 1999: Encyklopedie mytologie germánských a severských národů. Praha: Libri. de Vries, Jan 1935: Altgermanische Religiongeschichte, Bd. 1. Berlin-Leipzig: Walter de Gruyter. Keltská Bellingham, D. 1996: Keltská mytologie. Praha: Volvox Globator. Botheroydovi, S.& P. 1998: Lexikon keltské mytologie. Praha: Ivo Železný. Caesar, Gaius J. 1964: Zápisky o válce galské, přeložil I. Bureš. Praha: SNKLU (Živá díla minulosti 36). Cahill, Thomas. 1998: Jak Irové zachránili civilizaci. Praha: Pragma. Clarusová, I. 2001: Keltské mýty. Člověk a jeho "jiný svět". Praha: Vyšehrad. Greenová, M. J. 1998: Keltské mýty. Praha: Lidové noviny. Heaneyová, Marie. 1999: Za devíti vlnami. Kniha irských mýtů a legend, překlad Z. Hron & I. Ryčovský. Praha: Apsida. Hulpach, V. 1985: Ossianův návrat. Keltské mýty a báje. Praha: Albatros. Kalweit, Holger. 2003: Keltská kniha mrtvých, přeložil M. Korbelík. Praha: Eminent. Lucanus, Marcus A. 1976: Farsalská pole, přeložila J. Nechutová. Praha: Svoboda (Antická knihovna 33). Mabinogi, přeložil J. Vilikovský. Brno: Zvláštní vydání 1995[1944]. MacCana, P. 1970: Celtic Mythology. London - New York - Sydney - Toronto: Hamlyn. Mathesovi, J. & C. 1997: Lexikon der keltischen Mythologie. Weyarn: Seehamer Verlag. Mauduit, J.A. 1979: Keltové. Praha: Panorama. Olmsted, G.S. 1994: The Gods of the Celts and Indo-Europeans. Innsbruck: IBK 92. Rolleston, T.W. 1996: Ilustrovaný průvodce keltskou mytologií. Praha: Jota. Triadické výnosy irské, přeložil D. Samek. Praha: Triáda 1999. Vlčková, Jitka. 2002: Encyklopedie keltské mytologie. Praha: Libri 2002. Italská Gergiev, V.I. 1973: Die Herkunft der etruskischen mythologischen Namen. Beiträge zur Namenforschung 8 [NF], 138-148. Keller, W. 1974: Etruskové. Praha: Orbis. Livius, Titus 1971-79: Dějiny I-VII, přeložili P. Kucharský, Č. Vránek & M. Husová. Praha: Svoboda (Antická knihovna 11, 17, 21, 28, 34, 40). Neškudla, Bořek. 2004: Encyklopedie bohů a mýtů starověkého Říma a Apeninského poloostrova. Praha: Libri. Ovidius, Publius N. 1942: Fasti / Kalendář, přeložil I. Bureš. Praha: Otto. Ovidius, Publius N. 1942: Proměny, přeložil F. Stiebitz. Praha: Laichter. Puhvel, J. 1975: Remus et Frater. History of Religion 15, 146-157. Radke, G. 1965: Die Götter Altitaliens. Münster: Aschendorf. Vergilius, Publius M. 1970: Aeneis, přeložil O. Vaňorný. Praha: Svoboda (Antická knihovna 7).

York, M. 1988: Romulus and Remus, Mars and Quirinus. Journal of Indo-European Studies 16, 153-172. /http:/www.pantheon.org/ /http://www.wikipedia.org/ Řecká Carnoy, A. 1957: Dictionnaire étymologique de la mythologie gréco-romaine. Louvain: Universitas. Dostálová, R. & Hošek, R. 1997: Antická mystéria. Praha: Vyšehrad. Graves, R. 1982: Řecké mýty. Praha: Odeon. Hésiodos. 1990: Theogonia / Zrození bohů. In: Zpěvy železného věku, přeložila J. Nováková. Praha: Svoboda Homéros. 1934: Ílias, přeložil O. Vaňorný. Praha: Laichter. Homéros. 1943: Odysseia, přeložil O. Vaňorný. Praha: Laichter. Hošek, R. 1956: Úvod do dějin řeckého náboženství. Praha: SPN. Hošek, R. 2004: Náboženství antického Řecka. Praha: Vyšehrad. Kerényi, K. 1996-98: Mytologie Řeků, I-II. Praha: OIKOYMENH. Nilsson, M.P. 1967: Geschichte der griechischen Religion. München: Beck. Saska, L.F. & Groh, F. 1925: Mythologie Řekův a Římanův. Praha: Kober. Slovník řecko-římské mytologie a kultury. Praha: EWA 1993. Zamarovský, V. 1996: Bohové a hrdinové antických bájí. Praha: Knižní klub / Brána. Paleobalkánská Georgiev, V.I. 1975: Die thrakischen Götternamen. Ein Beitrag zur Religion der alten Thraker. Balkansko ezikoznanie 18.1, 5-56. Íránská Colarusso, J. 2002: Nart Sagas from the Caucasus. Princeton - Oxford: Princeton University Press. Doležel, A. 1912-13: Avesta a ukázky z Avesty. Litomyšl: Program gymnasia. Firdúsí. 1910: Kniha králů (Šáh-náme), přeložil J. Borecký. Praha: Česká Akademie císaře Fr. Josefa pro vědy, slovesnost a umění. Humbach, H. 1991: The Gâthâs of Zarathushtra. Heidelberg: Winter. Klíma, O. 1964: Zarathuštra. Praha: Orbis. Klíma, O. 1977: Sláva a pád starého Íránu. Praha: Orbis. Klíma, O. 1985: Oběti ohňům. Perská literatura mezi Zarathuštrou a Muhammadem. Praha: Odeon (Živá díla minulosti 102). Narty. Epos osetinskogo naroda, přeložili V.I. Abaev aj. Moskva: Izdateľstvo Akademii nauk SSSR. Sarkosh Curtisová, V. 1997: Perské mýty. Praha: Lidové noviny. Wolff, F. 1910: Avesta. Strassburg: Trübner. Indická Antonovová, K.A., Bongard-Levin, G.M. & Kotovskij, G.G. 1980: Dějiny Indie, přeložili P. Vavroušek & P. Jandourek. Praha: Svoboda. Bhagavadgíta, přeložili J. Filipský & J. Vacek. Praha: Odeon (Živá díla minulosti 80). Dumézil, G. 1988: Mitra-Varuna. An Essay on Two Indo-European Representants of Sovereignty, přeložil D. Coltman. New York: Zone Books. Filipský, J. 1998: Encyklopedie indické mytologie. Praha. Griffith, R.T.H. 1889[1987]: Hymns of the Rgveda, I-II. Delhi: Munishiram Manoharlal. Jelizarenkova, T.Ja. 1972: Rigveda. Izbrannye gimny. Moskva: Nauka. Jelizarenkova, T.Ja. 1999: Rigveda, I-III. Moskva: Nauka. Mahábhárata, převyprávěl V. Miltner. Praha: Albatros. Maxabxarata I-II, do ruštiny přeložila V.I. Kal janova. Sankt-Peterburg: Nauka 1993. Miltner, V. 1978: Indie má jméno Bhárat. Praha: Panorama. Rámájanam, přeložil a přebásnil O. Friš. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění 1957. Rámajána. Podle Válmíkiho sanskrtského textu převyprávěl Dušan Zbavitel. Praha: Argo 2000.

Strnad, S., Filipský, J., Holman, J. & Vavroušková, S. 2003: Dějiny Indie. Praha: Lidové noviny. Védské hymny, přeložil O. Friš. Praha: Symposion 1948. Védské hymny, přeložil O. Friš, originálními texty a komentářem doplnil P. Vavroušek. Praha: DharmaGaia 2000. Zbavitel, D. et al. 1971: Moudrost a umění starých Indů. Praha: Odeon. Zbavitel, D. 1985: Starověká Indie. Praha: Panorama. Zbavitel, D. et al. 1986: Bohové s lotosovýma očima. Hinduistické mýty v indické kultuře tří tisíciletí. Praha: Vyšehrad. Zbavitel, D. 1997: Otazníky starověké Indie. Praha: Lidové noviny. Zbavitel, D. 2004: Upanišády. Praha: Zbavitel, D. & Vacek, J. 1996: Průvodce dějinami staroindické literatury. Třebíč: Arca JiMfa. Anatolská Ardzinba, V.G. 1982: Ritualy i mify drevnej Anatolii. Moskva: Nauka. Hoffner, H.A. 1998: Hittite Myths 2. Atlanta: Scholars Press. Ivanov, V.V. 1977: Luna upavšaja iz neba. Moskva: Xudožestvennaja literatura. Popko, M. 1995: Religions of Asia Minor. Warsaw: Dialog. Toporov, V.N. 1985: Xet.-luv. Kamrušepa: mifologičeskij obraz. In: Drevnjaja Anatolija. Moskva: Nauka, 106-127. Předoasijská Black, Jeremy & Green, Anthony. 1992. Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An illustrated dictionary. London: British Museum. Polsky S3ownik mitologii Mezopotamii. Katowice: Ksi1?nica. Encyklopedie starověkého Předního východu. Praha: Libri 1999. Epos o Gilgamešovi, přeložil L. Matouš. Praha: Československý spisovatel (3. vydání). Epos o Gilgamešovi, přeložili J. Prosecký, B. Hruška a M. Rychtařík. Praha: Lidové noviny 2003. Kramer, S.N. 1977: Mytologie starověku [Egypt, Sumer a Akkad, Kanaán, Chetité, Řecko, Indie, Írán, Ćína, McCallová, H. 1998: Mezopotamské mýty, přeložil I. Šmoldas. Praha: Lidové noviny. Mýty staré Mezopotámie [Sumer, Akkad, Chetité]. Praha: Odeon 1977. Prosecký, J., Hruška, B., Součková, J. & Břeňová, K. 2003: Encyklopedie mytologie starověkého Předního východu. Praha: Libri. Semitská Encyklopedie starověkého Předního východu. Praha: Libri 1999. Heller, J. 1988: Starověká náboženství 2. Praha: Kalich. Kotalík, F. 1955: Ras Šamra - Ugarit. Praha: Česká katolická Charita. Moscati, S. 1969: Staré semitské civilizace, přeložil S. Segert. Praha: Odeon. Stehlík, O. 2003: Ugaritské náboženské texty. Kanaanské mýty, legendy, žalmy, liturgie, věštby a zaříkávání pozdní doby bronzové. Praha: Vyšehrad. Wyatt, N. 1998: Religious Texts from Ugarit. Sheffield: Academic Press. Egyptská Assmann, Jan. 2002: Egypt. Theologie a zbožnost rané civilizace. Praha: OIKOYMENH. Kozák, Jaromír. 2001: Egyptská kniha mrtvých, I-III. Praha: Eminent. Lexa, F. 1997[1921]: Náboženská literatura staroegyptská, I-II. Praha: Herrmann a synové. Verner, M., Bareš, L. & Vachala, B. 1997: Ilustrovaná encyklopedie starého Egypta. Praha: Karlova univerzita. Zamarovský, V. 1979: Bohové a králové starého Egypta. Praha: Mladá fronta. Africká

Cesta do nebe. Jihoafrické mýty, legendy a vyprávění, přeložil O. Hulec. Praha: Lidové noviny 2000. Knappert, Jan. 1997: Lexikon der Afrikanischen Mythologie. Mythen, Sagen und Legenden von A-Z. Weyarn: Seehamer. Lawson, E.T. 1998: Náboženství Afriky [Jorubové, Zulové], překlad S. Novotný. Praha: Prostor. O želvách, lidech a kamenech. Mýty, legendy a pohádky černé Afriky, přeložily M. Nová & I. Tomková. Praha: Argo 1999. (http://www.mythome.org/africang.html) Ugrofinská Ajxenvaľd, A.Ju., Petruxin, V.Ja. & E.A. Xelimskij. 1982: K rekonstrukcii mifologičeskix predstavlenij finnougorskix narodov. Balto-slavjanskie issledovanija 1981, 162-192. Čepelák, Bohuslav. 1946: Severské báje a pověsti. Brno: Nakladatelství Janoušek. Honko, L. et al. 1993: The Great Bear. A Thematic Anthology of Oral Poetry in the Finno-Ugrian Languages. Helsinki: Finnish Literature Society Editions. Kalevala. Karelofinský epos, přeložil Josef Holeček. Praha: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění 1953. Kalevipoeg. Estonskij narodnyj epos. Tallin: Tiritamm 1998. Kreutzwald. F.R. 1959: Syn Kalevův, přeložil M. Lukáš. Praha: Svět Sovětů Napoľskix, Vladimir V. 1991: Narody uraľskoj jazykovoj semji: Drevnejšie etapy proisxoždenija narodov uraľskoj jazykovoj semji: dannye mifologičeskoj rekonstrukcii (prauraľskij kosmogoničeskij mif). Moskva: Institut etnologii i antropologii im. N.N. Mikluxo-Maklaja. Napoľskix, Vladimir V. 1993: Kak Vukuzë stal sozdatelem suši. Udmurtskij mif o sotvorenii zemli i drevnejšaja istorija Evrazii. Iževsk: Udmurtskij institut istorii, jazyka i kuľtury. Vlčková, J. 1999: Encyklopedie mytologie germánských a severských národů. Praha: Libri. Sibiřská Bogoras, W.: The Folklore of Northeastern Asia, as Compared with that of Northwestern America. [http://www.jstor.org] Brzáková, Pavlína. 1998: Jamtamo. Vyprávění ze života sibiřských Něnců. Praha: Citadela. Horák, J. 2001: Oheň na sněhu. Mýty sibiřských lovců. Praha: Argo. Meletinskij, E.M. 1979: Paleoaziatskij mifologičeskij epos. Cikl vorona. Moskva: Nauka. Voronov, Vitalij & Brzáková, Pavlína. 2002: Cesta medvěda. Mýty, pohádky a příběhy tunguzských Evenků. Praha: Lidové noviny. Tibetská Gruschke, A. 2000: Tibetské mýty a legendy, přeložil J.A. Máša. Praha: Volvox Globator. Tibetská kniha mrtvých, přeložil Josef Kolmaš. Praha: Odeon 1991. Čínská Čou Mej-žu & Ču Wej-chua. 1993: Příběhy dračích císařů. Mýty staré Číny, převyprávěl V. Ferko. Bratislava: Orbis pictus. Overmyer, D.L. 1998: Náboženství Číny, přeložila L. Andová. Praha: Prostor. Korejská Janoš, J. 1997: Dokonale utajená Korea. Civilizace - země - lidé. Praha: Libri. Pucek, V. & Genzor, J. 1983: Vodopád devíti draků. Korejské mýty a pověsti. Praha: Albatros. Japonská Earhart, H.B. 1998: Náboženství Japonska, přeložil R. Heřman. Praha: Prostor.

Krupa, Viktor. 1988: Cesty bohov: japonské mýty.. Bratislava: Mladá letá. http://www.secred texts.com/shi/kojiki.htm http://www.secred texts.com/shi/nihon0.htm http://www.secred texts.com/shi/nihon1.htm http://www.secred texts.com/shi/nihon2.htm http://www.secred texts.com/shi/nihon3.htm http://www.secred texts.com/shi/yengi.htm Eskymácká Nansen, F. 1956: Život Eskymáků (kapitola XIII: Náboženské představy, s. 129-168). Praha: Mladá fronta. Rasmussen, K. 1998: Grónské mýty a pověsti, V. & Z. Lyčkovi. Praha: Argo. Taylor, C. et al. 1995: Mýty a legendy indiánů Severní Ameriky. Praha: Volvox Globator. Severoamerická Bruchac, Joseph. 1999: Strážci země. Příběhy domorodých kmenů Severní Ameriky, přeložila Vlasta Chýlková. Praha: Knižní klub. Camus, William. 2003: Vyprávění severoamerických Indiánů. Praha: Portál. Edmonds, M. & Clark, E. 2000: Hlasy větrů. Mýty severoamerických Indiánů. Praha: Lidové noviny. Gill, Sam D. & Sullivan, Iremne F. 1992: Dictionary of Native American Mythology. Oxford: University Press. Hultkrantz, A. 1998: Domorodá náboženství Severní Ameriky [Šošoni, Zuni], přeložila B. Puchalská. Praha: Prostor. O muži, který šel za Sluncem. Legendy severoamerických Indiánů, překlad M. Moravcová & M. Nová. Praha: Argo 1996, 2001. Quesnel, A. & Davot, F. 1993: Indiáni: Mýty a legendy, přeložila G. Slouková. Bratislava: Gemini. Taylor, C. et al. 1995: Mýty a legendy Indiánů Severní Ameriky. Praha: Volvox Globator. Ullrich, Jan F. 2002: Mýty Lakotů aneb když ještě po zemi chodil Iktómi. Praha: Argo. Zelený, M. 1994: Indiánská encyklopedie. Indiáni tří Amerik. Praha: Albatros. Mesoamerická Arnold, Paul. 2003: Mayská kniha mrtvých. Překlad a výklad Pařížského kodexu ve srovnání s Madridským a Drážďanským kodexem, přeložila Z. Le Roy. Praha: Eminent. Carrasco, D. 1998: Náboženství Mezoameriky. Praha: Prostor. Děti Opeřeného hada. Mýty, legendy a pohádky mexických Indiánů, přeložil O. Kašpar. Praha: Lidové noviny 1996. Holzbachová, M. 1978: Děti tropického slunce (na motivy bajek, bájí, legend a pověstí Indiánů Mexika). Praha: Albatros. Hulpach, V. 1971: Návrat Opeřeného hada. Indiánské báje Střední a Jižní Ameriky. Praha: Albatros. Klápšťová, Kateřina & Krátký, Čestmír J. 2001: Encyklopedie bohů a mýtů předkolumbovské Ameriky: Mexiko a Střední Amerika. Praha: Libri. Kouzelný strom. Mýty, legendy a pohádky Latinské Ameriky a Karibiku, přeložili O. Kašpar & E. Mánková. Praha: Argo 2001. Popol Vuh, přeložil I. Slavík. Praha: Odeon 1976. Rätsch, Ch., Grube, N.K., Smailus, O. & de Landa, F.D. 1999: Bohové starých Mayů, přeložila E. Harantová. Praha: Volvox Globator. Šolc, V. 1989: Sny a zlato Indiánů. Indiánské báje a pověsti. Praha: Albatros. Thompson, J. Eric. 1971: Sláva a pád starých Mayů, přeložil J. Jemelka. Praha: Mladá fronta (Kolumbus). Vaillant, George C. 1974: Aztékové, přeložil V. Šolc. Praha: Orbis. Zelený, M. 1994: Indiánská encyklopedie. Indiáni tří Amerik. Praha: Albatros. Jihoamerická Duch s rozkvetlým penisem. Mýty amazonských indiánů, vybral a přeložil M. Zelený. Praha: Argo. Hulpach, V. 1971: Návrat Opeřeného hada. Indiánské báje Střední a Jižní Ameriky. Praha: Albatros. Katz, Friedrich. 1990: Staré americké civilizace, přeložil F. Vrhel. Praha: Odeon. Küssová, D. & Torton, J. 1991: Mýty a legendy amerického kontinentu [Amazonie, Inkové], přeložili J. Mádrová & J. Špaček. Bratislava: Gemini. Ninigi a stvoření světa. Mýty a legendy a pohádky Indiánů Jižní Ameriky, vybral a přeložil Oldřich Kašpar.

Praha: Dauphin 1996. Šolc, V. 1989: Sny a zlato Indiánů. Indiánské báje a pověsti. Praha: Albatros. Zelený, M. 1994: Indiánská encyklopedie. Indiáni tří Amerik. Praha: Albatros. Oceánská Andersen, J.C. 2000: Mýty a legendy Polynésanů, přeložila L. Máchová. Praha: Volvox Globator. Fedorova, I.K. 1988: Mify i legendy ostrova Pasxi. Leningrad: Nauka. Fornander, A. 2001: Havajské mýty, pověsti a rituály. Praha: Argo. Krupa, V. 1997: Polynéská kosmogonie. Praha: CAD Press. Permjakov, G.L. (ed.). 1979: Pohádky a mýty Oceánie [Nová Guinea a Melanésie, Mikronésie, Polynésie]. přeložili N. Slabihoudová & R. Lužík. Praha: Odeon. Reed, A.W. 2002: Mýty a legendy Tichomoří, přeložila Monika Kittová. Praha: Portál. Reis, V. 1966: Křišťálové sestry. Australské a oceánské pohádky [Melanésie, Mikronésie, Polynésie]. Praha: Státní nakladatelství dětské knihy. Australská Děti Duhového hada. Mýty a legendy Austrálie, přeložila M. Nová, doslov S. Novotný. Praha: Argo 2000. Kudinov, V.M. 1980: Pervyj bumerang. Mify i legendy Avstralii. Moskva: Nauka. Novotný, S. 2000: Mýty a pohádky původních obyvatel Austrálie. Příběhy z doby snů. Praha: Volvox Globator. Reis, V. 1966: Křišťálové sestry. Australské a oceánské pohádky. Praha: Státní nakladatelství dětské knihy.