Vážení tenái, po ponkud zvláštn probhlých prázdninách otevíráte další íslo našeho Zpravodaje. Okurková sezóna panující v celostátních denících se projevila i na jeho obsahu. Na rozdíl od afér zveejnných v celostátním tisku, které poskytují alespo moment zamyšlení a pedmt restauraních diskusí, náš Zpravodaj nic podobného nepináší. tenái tedy musí v tomto msíci vzít zavdk alespo informacemi z jednání zastupitelstva a innosti hasi. I v této innosti se obas objevují menší i vtší aféry, zejména v poslední dob. Píjemné rozptýlení nudy a za msíc na shledanou! Zápis. 8 z veejného zasedání zastupitelstva obce Bystré konaného dne 15. ervence 2005 ve 20 hodin v místním hostinci. Pítomni: p. Dusílek J., Šubrt V., Pibyl J., Martinková M., Ševc L., Francová D., Dusílek M.. Omluveni: Tomáš J., Mach J. Program: 1) Kontrola zápisu z minulého zasedání 2) Rzné záležitosti
Zasedání zahájil starosta obce p. Dusílek pivítáním pítomných a seznámením s programem zasedání, který byl schválen. Konstatoval, že zasedání je usnášení schopné. Jmenoval ovovatele zápisu p. Martinkovou a p. Šubrta. 1) Starosta peetl zápis z minulého zasedání zastupitelstva obce. Zápis byl schválen bez pipomínek a oven podpisy. 2) V bodu rzné záležitosti byly projednány tyto body: - starosta seznámil zastupitelstvo s odpovdí STV Praha na pevod ásti sportovního hišt do majetku obce. Zastupitelstvo projednalo a schválilo úplatný pevod do majetku obce za maximální výši ceny 60% z celkové odhadní ceny stanovené znaleckým posudkem. Konstatovalo, že v roce 1998 investovala obec do opravy pomníku padlých 29 900,- K a každoron hradí ástky za kvtinovou výzdobu a obsluhu i seení a úklid ploch hišt. Zastupitelstvo vyslovilo souhlas se zakotvením závazk do kupní smlouvy, že pozemek bude i nadále sloužit k tlovýchovným a sportovním úelm a nebude po dobu 15 let peveden na tetí osobu. Doplnná žádost bude postoupena k vypracování kupní smlouvy. - zastupitelstvo schválilo uskutenní nákupu rotaní žací lišty ŽTR 165 s kloubovým hídelem dle kupní smlouvy za ástku 17 000,- K do vybavení obecní mechanizace. - zastupitelstvo schválilo nákup nového kovinoezu pro mechanizaci obce. - starosta seznámil s postupem pípravných prací na kanalizaci, rozšíení ve. vodovodu, veejného osvtlení a dokonení chodníku. - dále seznámil s konáním družební akce mládeže Hry bez hranic v termínu 3. 7. srpna 2005. - zastupitelstvu i pítomným byla pedložena konená schválená verze znaku a vlajky obce. - starosta informoval o provedené technické kontrole a pepisu traktoru Zetor 50 Super na nového majitele. - starosta informoval o nabídce spolenosti Tetívek Sedloov a možností poskytování informací a služeb touto spoleností. Usnesení zastupitelstva obce Bystré ze dne 13. 7. 2005: Zastupitelstvo obce Bystré 1. Schvaluje a. Provedení pevodu ásti sportovního hišt z majetku STV Praha do majetku obce úplatným pevodem ve výši 60% z celkové odhadní ceny stanovené znaleckým posudkem. Dále souhlasí se zakotvením závazku do kupní smlouvy, že pozemek bude i nadále sloužit k tlovýchovným a sportovním úelm a nebude po dobu 15 let peveden na tetí osobu. b. Nákup rotaní žací lišty ŽTR 165 s kloubovým hídelem do majetku obce za cenu 17 000,- K dle kupní smlouvy. c. Provedení technické kontroly a pepisu traktoru Zetor 50 Super na nového majitele za uhrazenou prodejní cenu 20 000,- K dle kupní smlouvy a provedení odpisu zaízení z majetku obce. Pro pijetí: 7 len OZ Proti: nikdo Zdržel se: nikdo
Zápis. 9 z veejného zasedání zastupitelstva obce Bystré konaného dne 17. srpna 2005 ve 20 hodin v místním hostinci. Pítomni: p. Dusílek J., Šubrt V., Pibyl J., Martinková M., Ševc L., Mach J., Dusílek M.. Omluveni: Tomáš J., Francová D.. Program: 1) Kontrola zápisu z minulého zasedání 2) Rzné záležitosti Zasedání zahájil starosta obce p. Dusílek pivítáním pítomných a seznámením s programem zasedání, který byl schválen. Konstatoval, že zasedání je usnášení schopné. Jmenoval ovovatele zápisu p. Pibyla a p. Šubrta. 1) Starosta peetl zápis z minulého zasedání zastupitelstva obce. Zápis byl schválen bez pipomínek a oven podpisy. 2) V bodu rzné záležitosti byly projednány tyto body: - zastupitelstvo schválilo rozpotový výhled Dobrovolného svazku obcí Region Orlické hory na léta 2006-2008 - zastupitelstvo schválilo založení Místní akní skupiny Pohoda venkova za úelem pipravenosti regionu pro program Leader R a Leader + za úelem rozvoje venkova a zemdlství v oblasti Orlických hor, Opoenska a Dobrušska. - zastupitelstvo schválilo rozpotové zmny rozpotu obce roku 2005 dle piloženého výpisu. - starosta seznámil zastupitelstvo se Zprávou o bezpenostní situaci a kriminalit na území Obvodního oddlení Policie R Dobruška. - zastupitelstvo bylo informováno o zaazení obce do katalogu Cestujeme po echách. - zastupitelstvo schválilo pipojení zamýšlené výstavby rodinného domku p. Peka, bytem Bystré p. 41 na kanalizaci a sí veejného vodovodu obce a zízení výjezdu na veejnou komunikaci. Usnesení zastupitelstva obce Bystré ze dne 17. 8. 2005: Zastupitelstvo obce Bystré 1. Schvaluje a. rozpotový výhled DSO Region Orlické hory na léta 2006 2008. b. innost Místní akní skupiny Pohoda venkova ve všech katastrálních územích obce Bystré. c. rozpotové zmny rozpotu obce r. 2005 dle výpisu. d. pipojení zamýšlené výstavby rodinného domku p. Peka, bytem Bystré p. 41 na kanalizaci a sí veejného vodovodu obce a zízení výjezdu z parcely. Pro pijetí: 7 len OZ Proti: nikdo Zdržel se: nikdo
16. záí Slavnostní pevzetí dekretu o udlení znaku a vlajky obce v Poslanecké snmovn Parlamentu eské republiky v Praze. Záí 2. záí Jaromír Maisner František Štpán Jií Tomáš ml. 4. záí Klára Dušková Oldich Novotný 5. záí Václav Matuška 6. záí Dana Lukášková Milada Machová Vra Štpánová 9. záí Petr Horák 10. záí Hana Svtlíková 12. záí Eva Balcarová Jií Balcar 13. záí Simon Krpata Jaromír Maisner ml. Marie Netíková Jaroslav Vintera Eliška Toušková 14. záí Michaela tvrteková 17. záí Josef Novotný
18. záí Benedikt Bareš 19. záí Jií Povolný Stanislav Zámeník Romana Bartošová 20. záí Eva Ševcová 22. záí Michal Pibyl 30. záí Václav Drašnar ml. Václav Šinták Hasiské ské okénko Jak jste se již mohli doíst v minulém ísle Zpravodaje, vyrazilo družstvo dorostenc z našeho SDH reprezentovat naši organizaci a celý Královehradecký kraj na Mistrovství eské republiky dorostu do Plzn. Pojme si tedy íci nco o tom, jak celé zápolení vypadalo. Ješt ped odjezdem na samotné mistrovství se družstvo zúastnilo soutže v bhu na 100 m pekážek v Kvasinách. Výkony podané za špatného poasí však družstvu na optimismu píliš nepidaly a nezbývalo než doufat v lepší výkony v Plzni. Soutž samotná zapoala netradin v nedli, den po cest do Plzn, ponkud zdlouhavé prezenci a ubytování. Na rozdíl od jiných soutží zapoala soutž tréninkem požárního útoku a seznámením s dosti obávaným strojem. Již první shlédnuté a posléze uskutenné tréninkové pokusy však pesvdily všechna družstva, že to nebude tak zlé a není se tudíž eho obávat. Po slavnostním nástupu a zahájení, jemuž byli pítomni nejvyšší pedstavitelé SH MS, a komunálního života mohlo vše zaít na ostro. Zahajovací disciplinou byla štafeta 4 x 100 m, ve které si družstvo pomrn vilo. Zaváhání na 1. a 3. úseku však znamenalo výsledný as 71,07 a celkové 14. místo v disciplín. Takový zaátek znamenal pro družstvo studenou sprchu a první zklamání. Náladu si družstvo ponkud vylepšilo bezchybným výkonem v druhé disciplín testu z požární ochrany. Po prvním dnu se tak družstvo posunulo na 12. místo. Za zmínku stojí fantastický výkon družstva z Radimovic ve štafet 61,87 s., za který by se nemusela stydt i mnohá družstva profesionálních hasi. Druhý den soutže byl ve znamení dvou atraktivních disciplín bhu jednotlivc na 100 m pekážek a požárního útoku. S výkony v první disciplín jsme mohli být velmi spojeni, nebo si ada len našeho družstva vytvoila na kvalitní dráze osobní výkony. Pesto však celkový as 104,12 s. stail jen na 11. místo. O celkovém výsledku soutže rozhoduje tradin královská disciplína požární útok. Ten se díky rozmarm poasí stal doslova loterií. Nejvtší prtrž mraen se bohužel spustila tsn ped pokusem našeho družstva. Poté, co se poasí umoudilo, nastoupilo družstvo na start. I za ztížených podmínek podalo výkon tsn nad 30 vtein, který by znamenal nejen stupn vítz v této disciplín, ale pedevším tolik vysnné a oekávané celkové 8. místo. Radost však družstvu pekazila diskvalifikace, která ho odsoudila k sestupu na hoké 13. místo. Vyhlášení výsledk zakonené další prtrží mraen pak jenom znásobilo smutnou náladu ped odjezdem dom. Pesto nezbývá nic jiného, než družstvu za všechny výkony podané v letošních soutžích podkovat a popát mu hodn úspch do dalších sezon soutží požárního sportu.
Ve dnech 3. 7. srpna se naše obec stala hostitelem V. roníku setkání hasiské mládeže Hry bez hranic. Tchto setkání se pravideln úastní družstva z eské republiky, Slovenské republiky, Polska a Nmecka. Pi spolených hrách musí národnostn smíšená družstva úastník spolen komunikovat a spolupracovat. Tím Hry pispívají ke vzájemnému porozumní a odstraování jazykových bariér. Souástí Her jsou i hasiské disciplíny, ve kterých mladí hasii prokazují to, co se ve své innosti nauili. Nedílnou souástí je i poznávání okolí míst Her. Družstva mladých hasi se tak letos vydala k pevnostem na Dobrošov, do Náchoda a Nového Msta nad Metují. A jak celá soutž dopadla? Pohár za první místo si do Polska odvezlo družstvo z Lewina Klodzkého ped družstvem z Bystrého na Slovensku a Jílovic. Vlajka Her byla oficiáln pedána pátelm z Polska, kde se v píštím roce uskutení VI. roník Her. Za zdar celé akce dkujeme všem, kteí k tomuto zdaru vtším i menším dílem pispli. Za finanní zajištní celé akce dkujeme obecnímu úadu v Bystrém, HVP a. s. a Nadaci Roberta Bosche, zastupované Informaním centrem neziskových organizací Praha. Je jen škoda, že si na shlédnutí celé akce krom pedstavitel SH MS (Richter, Netík, Orsák) nenašel as žádný z pozvaných politických pedstavitel, kteí pi jiných píležitostech mají plná ústa slov o podpoe mezinárodní spolupráce na všech úrovních. O nem jist svdí i prakticky nulový zájem sdlovacích prostedk o tuto akci. Michal Dusílek, vedoucí kolektivu mládeže
Místo radosti velké zklamání! Po prázdninové odmlce, kdy se naši muži piln vnovali píprav na krajské kolo se rozjela zbývající ást soutží letošního roku. Bohužel jak již úvodní titulek napovídá nezaalo se zrovna nejlépe. 20.8.2005 Krajské kolo PS v Dobrušce Na tuto soutž se celý tým dobe pipravoval celé prázdniny a i když bhem prázdnin pišel o klíového lena týmu z dvodu zranní, od úvodních chvil dokazoval, kdo je nejlepší. Po úvodní disciplín bhu jednotlivc na 100 m pekážek se naši muži zaadili do ela soutže s náskokem 0,8sekundy na druhého v poadí. Následovala štafeta 4x100m s pekážkami, kde se zaali ozývat první problémy s výroky rozhodích a nesportovního chování. Pesto našemu týmu stailo nasadit pouze jednu štafetu a zvýšit náskok na 1,5sekundy na dalšího v poadí. Odstup tetího v poadí se už blížil tém 10-ti sekundám a útok tak ml rozhodnout o vítzi. Na poslední disciplínu jsme stejn jako u pedchozích klání nastupovali jako poslední, což pro nás bylo velkou výhodou. Náš nejvtší soupe pi útoku zaváhal a jeho dosažený as tsn za hranici 36-ti sekund dovoloval našemu družstvu útok provést tzv. na klid. Vše se zdailo a asomíra se zastavila na 28,36 s. a nastal výbuch radosti. Bhem pár vtein však vše zmrazil hlavní rozhodí disciplíny, který údajn nedal pokyn k rozpojení sacího vedení a mužstvo diskvalifikoval a zaadil na opaný konec poadí. Na výroku rozhodích nic nezmnili ani dva podané protesty a na Mistrovství R bohužel, dle mého názoru, nepostoupil nejlepší tým. Také se potvrdila již nkolikaletá tradice o sporných verdiktech rozhodích, kteí u pedchozích tým tolerovali porušení pravidel PS, jako nap. nastartovaný stroj ped startem, nejednotná ústroj, penívající náiní ze základny apod. Jediný ervený praporek v družstvech muž pi útoku však vidl pouze náš tým. Život jde však dál a je nutno se soustedit na další klání.
Podorlická liga 27.8.2005 - Dobruška Hned za týden jsme se opt vrátili do nedaleké Dobrušky, kde se konalo další kolo PL. Jako každý rok se zde soutží, jako jediný podnik PL, vyazovacím systémem, kdy souasn startují dva týmy a lepší postupuje dále. Divácky je tato soutž velice atraktivní, zvlášt pak pokud rozhodují desetiny sekundy. Naše áko podávalo pomrn vyrovnané výkony a i pes dosti špatné nástiky postupovalo až mezi dva nejlepší. B-tým ml smlu v tom, že i pes postup v prvním kole narazilo na A-tým a s ohledem na to, že nemáme dvojí vybavení (pro každé družstvo) muselo postup penechat A-týmu bez boje. Vítzství si nakonec vybojovalo mužstvo s Pšánek a snížilo tak náskok vedoucího týmu Bystré A na 13 bod. Béko si pipsalo 6 bod a zatím obsazuje 12. místo. Do konce seriálu již zbývají poslední dv kola: 3. 9. 2005 Myštves a 10. 9. 2005 Opono. Ševc L.!"# Omlouvám se tímto díve narozeným bysterským rodákm a pamtníkm, že jsem v minulém ísle Bysterského zpravodaje neuvedla správn nkterá kestní jména, která jsem pesn neznala. Proto to uvádím nyní na správnou míru: 68 Karel Grulich ne Josef 48 František Kafka ne Josef 26 František Kordík ne Josef 10 Adolf Mach ne Josef 92 Stanislav Štp ne Josef 107 Jan Ježek 70 Jan Kárník 17 Anna Janková 49 Hejzlarovi na Dolech 9 Josef Dyntar kapelník Já žiji v Bystrém jen nco pes 61 let a také všechno nevím. Jsem ráda, když takové, dnes už historické údaje, nkdo doplní nebo opraví. Vra Vašíková
Píští íslo vychází 2. íjna 2005. Vlastní píspvky pedejte prosím nejpozdji do 30. záí 2005 p. Marii Martinkové na pošt nebo do kanceláe OÚ. Vydává obecní zastupitelstvo obce Bystré. www.obecbystre.cz Vychází v nákladu 150 výtisk. Každý výtisk zdarma. Toto íslo vyšlo 4. záí 2005. Obrázek z titulní strany: soukromý archiv Neoznaené píspvky vyjadují názor obecního zastupitelstva nebo kulturního výboru OZ.