Náměstí Míru 667 698 01 Veselí nad Moravou IČO: 292 97 524 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2013 OBSAH Organizace a organizační struktura 2 Hlavní činnosti společnosti Záležitosti kultury Kino Knihovna... Turistické centrum Veselska / Panský dvůr Zarazické centrum Doplňková činnost společnosti.. Finanční zpráva. 4 7 8 9 10 11 12 Přílohy č. 1_ Účetní uzávěrka za rok 2013 č. 2_ Příloha a komentář auditora č. 3_ Protokol o provedení fyzické inventury majetku
ORGANIZACE A ORGANIZAČNÍ STRUKTURA navazuje, co by nástupnická organizace Městského kulturního střediska, p.o., na činnost spojenou jak s pořádáním a zajišťováním nejrůznějších kulturních a společenských akcí, tak i se zajištěním provozu kina Morava, Městské knihovny a Kulturního domu. Vzhledem ke změně právního statusu spolu s novým způsobem spolufinancování ze strany města došlo k celé řadě změn a to nejen co se týká části personálního obsazení, ale rovněž i co do ideového směřování společnosti. Nadále převládá snaha zachovat původní oblíbené programy, přičemž je kladen důraz na bohatší a pestřejší dramaturgii se značným zaměřením na mladého diváka. Zároveň se snažíme volit taková produkční řešení, aby byly nabízené programy přístupné co nejširšímu okruhu obyvatel města Veselí nad Moravou. Vedle toho se rovněž snažíme vytvářet natolik zajímavou dramaturgii, jež by lákala diváky i z blízkého či vzdálenějšího okolí. Dalším naším cílem byla snaha o co nejlepší a nejefektivnější komunikaci s médii a propagaci celkově. Těžko se však v kontextu města jako je Veselí nad Moravou zajišťují rozsáhlejší zpravodajské služby. Rovněž se nám podařilo spolu se zavedením nového vizuálního stylu uvést do provozu webové stránky a potažmo dále rozvinout naši aktivitu a zapojení v rámci sociálních sítí. 2 Členové správní rady PhDr. JUDr. Petr Kolář, Ph.D. PaedDr. Milan Raška Mgr. Evelína Jochová Členové dozorčí rady Mgr. Václav Trčka Blanka Maňáková Jana Lamačová Ředitel společnosti Bc. Zaměstnanci na hlavní prac. poměr Vladislava Surmanová Pavel Pavlica Dis. Ivo Juřena Eva Machalová Vladislava Žajdlíková Michaela Zábelková Ludvíka Čápková Karin Ondrušová Mgr. Petr Mička Mgr. Lukáš Báborský Miroslav Jagoš Marek Procházka Milada Hadašová (částečný úvazek) Jaroslava Miklíková (částečný úvazek) Milena Škrabalová (částečný úvazek) Jana Šebestová (částečný úvazek)
3
HLAVNÍ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI ZÁLEŽITOSTI KULTURY Oblast záležitostí kultury je nejobsáhlejším celkem v činnosti vyvíjené Veselským kulturním centrum o.p.s., neboť zahrnuje stěžejní činnosti kulturních aktivit, jež jsou hlavní částí poskytovaných služeb. V této oblasti jsme nejvíce dbali na šíři a pestrost nabízených akcí. I v letošním roce se podařilo zachovat celou řadu tradičních programů, jako jsou například Mezinárodní folklorní festival Štěpy, jehož dramaturgii se snažíme více přiblížit běžnému divákovi. Z tradičních titulů jsme se například věnovali prezentaci místní kultury v rámci veřejných společenských akcí na Bartolomějském náměstí či přímo v ulicích města. V letošním roce jsme navázali na řadu úspěšných akcí, které se osvědčili již v roce minulém, ať se jednalo o akce typu Hrátky v parku apod. Zároveň jsme věnovali velkou pozornost novým akcím, jak v samotných prostorách kulturního domu, tak i kina Morava, kde se uskutečnil první ročník mezinárodního filmového festivalu CineBenelux. V rámci nabitého letního programu měli diváci možnost shlédnout jak řadu filmů v letním kině nebo divadelní představení pro děti i dospělé, tak i poslechnout si celou řadu nejrůznějších koncertů od dechové hudby, přes country až po taneční hudbu bigbandu. Zároveň jsme však dbali na zachování tradičních akcí, jako je Bartolomějská pouť s jarmarkem či Tradiční hody s právem. Vedle toho se mohli zájemci zúčastnit celé řady dílen a workshopů (taneční, pěvecký, výtvarný, ad.). V závěru roku se poté mohli těšit z bohatého adventního programu. Výběr z uskutečněných akcí Divadelní představení pro dospělé : v počtu 4/3 (1. pololetí / 2. pololetí) Jeff Baron: Návštěva pana Greena / 29. 1. 2013 Tři strážníci / 10. 3. 2013 Cristina Maldonado: What She Does / 16. 3. 2013 Zápas improvizace / 19. 5. 2013 Divadlo Mimotaurus: Cháronovi blázni / 14. 7. 2013 Divadlo komedie: SAM / 9. 11. 2013 Divadlo Husa na provázku: Betlém / 18. 12. 2013 ad. Divadelní představení pro děti 5/3 4 Detektiv Lupa / 19. 1. 2013 Long Vehicle Circus / 9. 2. 2013
Zatoulané pohádky / 14. 3. 2013 Pohádka O sněhové královně / 27. 4. 2013 Divadlo Kaká / 1. 6. 2013 Divadlo Mimotaurus: Stará pověst / 14. 7. 2013 Příhody kluka Bombarďáka / 8. 9. 2013 Vánoční příběhy / 7. 12. 2013 ad. Hudební vystoupení 3/2 Fleret / 15. 2. 2013 SLPT Ondráš / 13. 3. 2013 Big Band Jardy Vinklárka / 3. 5. 2013 Marta Topferova a Tomáš Liška / 30. 8. 2013 Daniel Bárta / 14. 11. 2013 Školní představení (divadlo, besedy, workshopy) 3/3 Vytváření papírových skládaček Celoroční soutěž Z které pohádky je tato věta? Pasování druháků na čtenáře knihovny Scénické čtení pro děti Beseda se spisovatelem Martinem Vopěnkou Beseda se spisovatelem Janem Opatřilem ad. Tradiční folklórní akce 2/2 Fašanková zabijačka / 9. 2. 2013 XXII. MDFF Štěpy / 31. 5. 2. 6. 2013 Bartolomějská pouť s jarmakem / 24. a 25. 8. 2013 Tradiční hody s právem / 5. - 6. 10. 2013 ad. Koncerty vážné hudby 3/3 Novoroční koncert / 10. 1. 2013 Robert Balzar Trio / 25. 1. 2013 Žesťový kvintet / 12. 6. 2013 Jiří Stivín / 14. 10. 2013 Karel Fleischinger / 25. 10. 2013 Ansábl Forte / 22. 12. 2013 ad. 5 Okrajové hudební žánry (jazz, folk, apod.) 4/4 Indie Twins / 15. 3. 2013 Romanika / 19. 4. 2013
Midi Lidi / 11. 5. 2013 Foolk / 12. 5. 2013 Serengeti a Tony Trimm (USA) / 16. 7. 2013 Kapela Zrní / 21. 7. 2013 Nat Osborn Band (USA) / 8. 10. 2013 Samson Lenk / 14. 11. 2013 ad. Akce nejen pro seniory 3/3 Jak vařili naše babičky / 9. 1. 2013 Trénování paměti / 16. 3. 2013 Pěvecký sbor Hašlerovi písně / 21. 4. 2013 Promítání BIO SENIOR / 28. 9. 2013 Hudební vystoupení pěveckého sboru na Panském dvoře / 14. 12. 2013 Zpívání s Radošovem / 26. 12. 2013 ad. Slovácká stuha 2013 / 7. 4. 2013 Tvůrčí dílny a vzdělávací pořady 4/5 Loutková dílna / 19. 1. 2013 Hrátky v parku / 27. 4. 2013 Dílna improvizace / 18. 5. 2013 Tvůrčí dílny v zámeckém parku / 22. 6. 2014 Tvůrčí dílny na Panském dvoře / 7. 7. 2013 Hrátky v Zarazicích / 14. 7. 2013 Hrátky v parku / 8. 8. 2013 Tvůrčí dílna v Zarazickém centru / 12. 12. 2013 Vánoční dílna / 15. 12. 2013 ad. Štěpy 2013 / 31. 5. 2. 6. 2013 Reprezentační ples města / 2. 2. 2013 Bartolomějský jarmak a pouť / 24. a 25. 9. 2013 Přehled příjmů a výdajů z kulturních akcí (z hlavní činnosti) v tis.kč VÝDAJE... 5 106 6 PŘÍJMY... 3 881
KINO MORAVA V rámci zajištění činnosti kina Morava pokračujeme v nastoleném fungování z předchozího roku, kdy jsme začali efektivněji využívat nabízený prostor k nejrůznějším doprovodným akcím. Spolu s plánovaným zateplením celého objektu se postupně připravuje projekt na úpravu a rekonstrukci vstupních prostor. Co se týká četnosti projekcí, tak ta zůstala zachovaná tak, jak tomu bylo doposud. Postupně se však snažíme zaujmout diváka krátkými cykly věnovanými určitému druhu či žánru ve filmové tvorbě, významným režisérským osobnostem apod. Nedílnou součástí programové nabídky jsou samozřejmě i tituly překračující filmové umění, jako jsou například přenosy z hudebních vystoupení, sportovní události a další. V rámci zajištění činnosti kina Morava pokračujeme v průběžném obměňování a obohacování programu prostřednictvím uvádění nejrůznějších typů akcí. Nově jsme naši programovou nabídku doplnili o pravidelné projekce dokumentárních filmů či cestopisné večery s promítáním a následnými besedami či pravidelné přehlídky severských filmů a podobně. Výběr z uskutečněných akcí Filmové představení pro dospělé Celkový počet... 188 Průměrná návštěvnost... 35 osob Filmové představení pro děti Celkový počet... 132 Průměrná návštěvnost 30 osob Školní filmové představení Celkový počet... 8 Průměrná návštěvnost... 180 osob Filmové představení ART klubu Celkový počet... 40 Průměrná návštěvnost 8 osob Letní kino 7 Celkový počet... 8 Průměrná návštěvnost... cca 80 osob
Přehled příjmů a výdajů z hlavní činnosti kina v tis. Kč VÝDAJE... 2 214 PŘÍJMY... 1 615 MĚSTSKÁ KNIHOVNA Činnost Městské knihovny je vždy převážně založena na primárním poskytování výpůjčních služeb, tak aby byli čtenáři spokojení a dostávalo se jim co nejlepších služeb. Vedle toho se však snažíme nabízet i další formy edukativních činností (trénování paměti, workshopy, ad.) a nabízení nových způsobů přístupu k literatuře (autorské čtení, besedy, ad.). Nejvíce se tato snaha projevuje v činnosti dětského čtenářského kroužku, který se již každoročně zapojuje do celé řady projektů, jako je Noc s Andersenem či Týden čtení dětem. Rovněž se však neustále snažíme o aktivní zapojování čtenářů v rámci vlastních programů. Do těchto programů se daří zapojovat i oddělenou pobočku sídlišti Hutník, kde se čtenářská obec neustále rozrůstá a zájem o zápůjčky roste. Výběr z uskutečněných akcí Autorské čtení 2/2 Listování Straka v říši entropie / 6. 3. 2013 Týden čtení dětem / 4. 6. 2013 s Naďou Horákovou / 7. 11. 2013 s Klárou Janečkovou / 5. 12. 2013 ad. Besedy, přednášky a workshopy 4/4 8 Jarní prázdniny v knihovně / 11. 2. 2013 Vítání jara - drátkování / 20. 3. 2013 Noc s Andersenem / 5. 4. 2013 Týden s Helenou Zmatlíkovou / 13. 5. 2013 Pohádkový les / 1. 6. 2013 Balení dárků netradičně / 27. 11. 2013 Výroba marcipánu / 4. 12. 2013 Trénování paměti / 9. 12. 2013 ad.
Přehled příjmů a výdajů za činnost knihovny v tis. Kč VÝDAJE... 1 703 PŘÍJMY... 1 733 TURISTICKÉ CENTRUM VESELSKA PANSKÝ DVŮR Nově zrekonstruovaný objekt Panského dvora se stal v krátké době centrem kultury, kdy jsme se snažili naplno využít jeho prostor, jak nabízené Městské galerie, tak i víceúčelového sálu či venkovního nádvoří. V průběhu roku zde měli návštěvníci možnost vidět celou řadu výstav (Jindřich Štreit, Jakub Hošek, Ludmila Jandová, ad.) a kulturních událostí různého druhu. V průběhu léta se podařilo vytvořit novou tradici letních posezení na nádvoří, kde se vždy každou středu konaly kulturní večery s pestrým hudebním či jiným doprovodným programem. Vystoupili zde například tradiční spolky (Radošov, Hradišťan, DH Šohajé) nebo i hudební seskupení s originálním zaměřením (africká hudba a tance, kapela Květy, ad.). V závěru roku opět ožili i tradiční expozice a to v rámci adventního programu, kdy se zde předváděli nejrůznější řemesla a tradiční techniky. Vedle kulturních událostí zde však našli útočiště i turisté a návštěvníci města. Nově vzniklé a certifikované Informační centrum navštívilo v průběhu sezóny na turistů. Jednou z nových služeb, které se v průběhu roku podařilo nabídnout, je zázemí pro maminky s dětmi tzv. family point, který se podařilo za podpory Jihomoravského kraji zřídit právě v prostorách informačního centra. Výběr z uskutečněných akcí Městská galerie Divadelní svět očima Jindřicha Štreita / 19. 1. 2013 Irena Ráček: Obrazy malované hlínou / 23. 2. 2013 Erwin Raupp: Moravská Hella 1904 / 20. 4. 2013 Vladimír Groš: Benátky / 13. 7. 2013 Jakub Hošek / 7. 9. 2013 Ludmila Jandová: Malba na papíře 16961-69 / 19. 10. 2013 Výstava fotografií Ctirada Basse / 21. 11. 2013 Výstava betlémů a vánočních ozdob / 1. 12. 2013 ad. 9 Další proběhlé akce
Výstava historických tříkolek / 8. 5. 2013 Výstava ZUŠ / 15. 5. 2013 Vystoupení DH ZUŠ / 12. 6. 2013 Country večer / 3. 7. 2013 Africký den / 7. 8. 2013 Vystoupení DFS Štěpnička / 24. 7. 2013 Sochařské sympozium / 4. 9. 2013 Výstava Československé legie 1914-1920 / 20. 11. 2013 Vánoční dílny / 15. 12. 2013 Vánoční zpívání s Radošovem / 26. 12. 2013 ad. Přehled příjmů a výdajů za činnost TIC v tis. Kč VÝDAJE... 2 845 PŘÍJMY... 3 775 ZARAZICKÉ CENTRUM Zarazické centrum sídlí v objektu bývalé zarazické školy a jej převzalo na začátku měsíce července. Naší snahou je již od počátku vytvořit z objektu společenské a kulturní centrum nejen pro místní občany, ale rovněž pro široké okolí. V rámci těchto snah došlo a neustále dochází k úpravám vnitřních prostor objektu tak, aby mohl lépe sloužit stanovenému účelu. Kromě pořádání příležitostných kulturních akcí se také snažíme zajistit dlouhodobé využití poskytováním nevyužitých prostor neziskovým subjektům a zájmovým sdružením, kterým objekt nabízí prostory ke zkoušení, sportu či uskutečňování nejrůznějších setkání apod. V průběhu roku se podařilo již naplno využít nabízených prostor. Obsazení Zarazického centra Dlouhodobé pronájmy DFS Štěpnička Centrum pro rodinu o.s. DH Šohajé Zvukové studio Creame a elmurdo Fotoateliér Zdenka Bila Krátkodobé pronájmy 10 Volejbalisti Kroužek ping-pongu
Jóga Fotbalisti Veselímese o.s. ad. Výběr z uskutečněných akcí Zarazický den / 12. 5. 2013 Hrátky v Zarazicích / 13. 7. 2013 Zarazická školička / červen až srpen 2013 Přehled příjmů a výdajů z hlavní činnosti Zarazického centra v tis. Kč VÝDAJE... 397 PŘÍJMY... 399 DOPLŇKOVÉ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI Doplňkové činnosti Veselského kulturního centra, o.p.s. minimálně zasahují do celkových objemů realizovaných služeb, nicméně jsou neopomenutelným zdrojem příjmů. Hlavními částmi této složky jsou jednak pronájmy prostor, jimiž společnost disponuje tj. kulturní dům, kino Morava a Zarazické centrum. Další činnost, kterou společnost zajišťuje, je výlep plakátů na celkem 9 výlepových plochách rozmístěných na nejfrekventovanějších místech ve městě. Přehled příjmů a výdajů v tis. Kč VÝDAJE... 304 PŘÍJMY... 576 11
FINANČNÍ ZPRÁVA Obecně prospěšná společnost Veselské kulturní centrum o.p.s. je registrována u Krajského soudu v Brně, oddíl O, vložka 462. V roce 2013 největší část výnosů tvořily získané finanční prostředky na činnosti zajišťované pro Město Veselí nad Moravou a na realizaci nejrůznějších kulturních projektů a akcí dotace (Nadace život umělce, Ministerstvo kultury ČR, Jihomoravský kraj), granty (Město Veselí nad Moravou). Další významnou část výnosů tvořily prostředky získané vlastní činností společnosti, zejména se jedná o příjmy ze vstupného. Ostatní výnosy představují finanční prostředky získané z doplňkových činností, jako jsou například pronájem spravovaných prostor či výlep plakátů. Největší položku nákladů za rok 2013 představovaly osobní náklady zaměstnanců společnosti. V roce 2013 se po rozšíření činnosti o Turistickém centrum Veselska zvýšil počet zaměstnanců na 17, z nichž u dvou se jedná o úvazky poloviční. Další významnou částkou na straně nákladů byly rovněž úhrady služeb, jenž se skládaly převážně z uměleckých honorářů za uskutečněné pořady. Další část nákladů tvořily odpisy hmotného majetku a materiál potřebný k realizaci akcí a projektů. Ostatní náklady souvisely s běžným provozem celé společnosti a jejích jednotlivých středisek autoprovoz, telefony, nákup kancelářských potřeb, aj. FONDY (v tis. Kč) Vlastní jmění 7 170 Fondy 297 MAJETEK (v tis. Kč) Dlouhodobý majetek 6 230 Krátkodobý majetek 4 798 ZÁVAZKY (v tis. Kč) Dodavatelé 275 Z mezd 396 z toho_ výplaty 263 _ odvody 133 daň FÚ 189 (DPPO + ZČ) 12
Přehled nákladů a výnosů za rok 2013 (v tis. Kč) NÁKLADY / celkem... 13 765 Materiál... 1 297 Energie... 2 173 Služby... 4 280 Osobní náklady... 4 940 Ostatní náklady... 457 Odpisy z dlouhodobého majetku 459 Daň z příjmů 159 VÝNOSY / celkem... 14 180 Výnosy za vlastní výkony.. 11 369 z toho_ z hlavní činnosti.. 10 793 _ z doplňkové činnost i 576 Provozní dotace... 2 454 Zúčtování fondů 169 Úroky a ostatní příjmy 188 ODMĚNY ČLENŮ SPRÁVNÍ A DOZORČÍ RADY A ŘEDITELE SPOLEČNOSTI (v tis. Kč) CELKEM 699 (vč. pojistných odvodů) VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ (v tis. Kč) Hlavní činnost _ náklady 13 302 výnosy 13 604 Doplňková činnost _ náklady 304 výnosy 576 CELKEM (po zdanění) 415 13
ROZVAHA V PLNÉM ROZSAHU K 31. 12. 2013
VÝKAZ ZISKU A ZTRÁT K 31. 12. 2013