Návod k obsluze a instalaci Odsavač par I-Format FIFO 900 XS OBSAH DOPORUČENÍ, POKYNY A OBSLUHA... 2 TECHNICKÁ DATA... 4 MONTÁŽ... 0 ÚDRŽBA... 3
DOPORUČENÍ, POKYNY A OBSLUHA Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení přístroje FRANKE, při jehož výrobě byly dodrženy nejvyšší požadavky na kvalitu tak, abychom splnili Vaše veškeré nároky. Doporučujume Vám, abyste si pozorně přečtli návod k obsluze, kde naleznete pokyny pro instalaci, rady k obsluze a údržbě přístroje. Pokyny pro použití platí pro několik typů přístrojů. Z tohoto důvodu jsou zde popsány i některé funkce, které nemusí přesně odpovídat typu Vašeho přístroje. model MONTÁŽ sériové číslo Výrobce neručí za škody, které vznikly v důsledku chybné nebo neodborné montáže. Zajistěte, aby umístění přístroje splňovalo minimální vzdálenost od varné desky. V případě nedodržení předepsané vzdálenosti se vystavujete riziku vzniku požáru. Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi sporákem a odsavačem H musí být 650 mm (pro elektrickou varnou desku) nebo 700 mm (pro plynové hořáky). Pro zajištění co nejlepšího výsledku odsávání by měly být hrnce umístěny tak, aby stoupající páry měly přímý přístup k odsávací ploše odsavače. Odsavač neumisťujte u dveří nebo okna případný vzniklý průvan by mohl snížit účinek odsávání par. Zkontrolujte, zda jmenovité napětí v síti odpovídá hodnotě uvedené na štítku na vnitřní straně odsavače. U přístrojů třídy I musí být zajištěno předpisové uzemnění domácího rozvodu. Potrubí připojené k odsavači by mělo mít průměr 50 mm. Potrubí má být co nejkratší. Odsavač se nesmí připojit do odtahu (komína), do kterého se přivádějí spaliny (kotle, kamna ap.). Pokud jsou v místnosti kromě odsavače par i jiné přístroje, které nejsou poháněné elektrickým proudem (např. plynové spotřebiče), musí být zajištěno dostatečné větrání. Pokud kuchyň nesplňuje uvedené požadavky, je nutné zhotovit ve vnější zdi otvor, který zajistí přívod čerstvého vzduchu. 650 mm (el. varná deska) 700 mm (plyn) 2
DOPORUČENÍ, POKYNY A OBSLUHA OBSLUHA Odsavač par je určen výhradně pro použití v domácnosti k odstranění kuchyňských zápachů. Výrobce nepřebírá žádnou záruku za poškození přístroje v důsledku nesprávné obsluhy.!! Pozor! Je-li odsavač zapnutý, nesmí pod ním volně hořet velké plameny. Intenzitu plamene vždy regulujte tak, aby plamen nepřesahoval dno hrnce. Pozor! Zapnuté fritovací přístroje nesmíte nechat bez dozoru: přehřátý olej se může vznítit. Odsavač par nikdy nesmějí používat děti ani osoby, které nebyly poučeny o správné obsluze. Zásuvka ve zdi, sloužící k připojení přístroje, musí zůstat přístupná. UŽITEČNÉ POKYNY Pro dosažení co nejlepší účinnosti odsávání doporučujeme zapnout přístroj několik minut před vařením a vypnout ho asi 5 minut po ukončení vaření.! POZOR! Pod odsavačem potraviny nikdy neflambujte! Nikdy nenechávejte nádoby s rozžhaveným olejem během smažení bez dozoru stejně tak ani volné zapálené hořáky hrozí nebezpečí požáru. Hořáky či plotýnky nejdříve vypněte a až poté odeberte hrnce. Vždy dbejte na to, aby hrnce svým dnem pokrývaly celou plochu plotýnky. SPÍNAČ FUNKCE. nízký výkon 2 střední výkon 3 maximální výkon. osvětlení 3
TECHNICKÁ DATA Rozměry 809.5 40 232.2 40 899.5 863.5 INT 324 A A 296 08 INT 5.4 496 32.5 48.6 552 320 08 49 ŘEZ A-A 4
TECHNICKÁ DATA 8 05. 54.5 43 877 258.5 495 35 R 3 60 2 32 R5 285 00 449. 36.6 863.5 307 5
TECHNICKÁ DATA 899,5 43 244 420 mini 285,5 552 6
TECHNICKÁ DATA 899,5 43 244 420 mini 690 7
TECHNICKÁ DATA 899,5 552 8
TECHNICKÁ DATA 9 7a 4 7b 8 2 6 SOUČÁSTI a PŘÍSLUŠENSTVÍ 0 G4 2V 20W 2 Poz. Ks Součásti přístroje Tělo odsavače se spínači, osvětlením, větráky 2 Držák 4 Trubka pro odvod vzduchu (pouze pro recirkulaci) 6 2 Krycí lišta 7a Horní část komínu 7b Spodní část komínu 8 Mřížka pro odvod vzduchu (pouze pro recirkulaci) 9 Zpětná klapka průměr 50 mm 0 3 Filtr s aktivním uhlím 2 2 Halogenová žárovka 20 W Ks Dokumentace Návod k obsluze 3 9
MONTÁŽ! POZOR! Při montáži berte v úvahu hmotnost celého odsavače. Před montáží zkontrolujte dostatečnou nosnost stropu nebo nosné desky, případně ji posilněte montáží vhodných upevňovacích nebo stabilizačních prvků. Nelze-li zajistit požadovanou nosnost, je nutné od montáže upustit. 2a + + + Vr Vr 3a Vyvrtání upevňovacích otvorů a upevnění držáků a konzole 3b ) Upevnění držáku: přiložte držák 2 na stěnu asi 2 mm pod strop nebo pod horní hranici a vyrovnejte jeho střed (zářezy) na svislou referenční čáru. Vyznačte na stěnu oba otvory v držáku. Připevněte držák komínu 2 pomocí šroubů. 2) Vyvrtání upevňovacích otvorů :vzdálenost H je minimální výška v mm od varné desky ke spodnímu okraji odsavače par. Vrtákem o průměru 8 mm vyvrtejte do stěny dva otvory, vložte hmoždinky a našroubujte šrouby (4,2 44,4 mm). Šrouby nechejte čnít ze stěny 5-6 mm tak, abyste mohli zavěsit odsavač (obr 3a). Menší odchylky můžete vyrovnat aretačními šrouby na odsavači par (viz montáž těla). Maximální odchylka odsavače je 6 mm. 3) Montáž těla: před zavěšením těla odsavače, dotáhněte dva šrouby Vr u závěsných bodů po směru hodinových ručiček do maximální polohy (obr 3b). Zavěste odsavač na dva šrouby 4,2 44,4 mm, jak je znázorněno výše (obr 3a). Odsavač vyrovnejte otáčením aretačních šroubů a poté šrouby definitivně dotáhněte. 4) Odsávací potrubí: odsavač pracuje efektivněji při vnějším odsávání. Při vnějším odsávání není nutné používat pachové filtry s aktivním uhlím. Potrubí musí mít průměr 50 mm, pevný kruhový průměr, být zhotoveno z ohněvzodrného materiálu a odpovídat normě BS 476 nebo DIN 402-B. Pokud je to možné, zvolte pevnou kruhovou trubku s hladkým vnitřkem před ohebnou hadicí (husí krk). Maximální délka trubek: 4 m při koleno 90 3 m při 2 koleno 90 2 m při 3 koleno 90 Odsávací potrubí s příslušenstvím není součástí dodávky a musí se objednat zvlášť. Změna průřezu nebo směru odtahového kanálu snižuje výkon odsavače. 0
MONTÁŽ ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Odsavač musí být připojen k elektrické síti přes dvoupólový spínač se vzdáleností kontaktů alespoň 3 mm.! Pozor! Přístroj se smí připojit pouze k napětí, které je uvedeno na typovém štítku. Barvy kabelů hlavního vedení označují: zelená/žlutá uzemněmí, modrá neutrální, hnědá fáze. Pokud barvy neodpovídají barvám na zástrčce, postupujte dle následujících pokynů: zelený kabel připojte k místu značeném písmenem E nebo symbolem uzemnění nebo zeleno/žlutou nebo zelenou barvou, modrý kabel připojte na místo označené písmenem N nebo černou barvou, hnědý kabel připojte k místu označením písmenem L nebo červenou barvou. PŘIPOJENÍ U VERZE S VNĚJŠÍM ODTAHEM Při instalaci s vnějším odtahem může montér připojit odsavač k odtahu trubkou nebo hadicí. a) Trubku nebo hadici o průměru 50 mm umístěte do otvoru 6 na horní straně krytu a zajistěte upínacím kroužkem nebo přilnavou páskou. Potřebný materiál není součástí dodávky odsavače. b) Vyjměte tukový filtr (viz odstavec údržba), ujistěte se, že zástrčka hlavního kabelu je na straně větráku. Před usazením komínu ke krytu odsavače zapojte přístroj ke zdroji elektrické energie (viz elektrické připojení). Po připojení přístroje zkontrolujte, zda světla i motor fungují. c) Komín: umístěte horní část (7a) opatrným roztažením tak, aby zapadla do příruby a poté ji upevněte dvěma šrouby M4. Nasaďte jemným roztažením spodní část komínu (7b) na horní část krytu odsavače a usaďte ji.
MONTÁŽ PŘIPOJENÍ U VERZE S RECIRKULACÍ a) Trubku nebo hadici o průměru 50 mm připevněte mezi motor 6 pomocí upínacího kroužku nebo přilnavé pásky. Potřebný materiál není součástí dodávky odsavače. b) Vyjměte tukový filtr (viz odstavec údržba), ujistěte se, že zástrčka hlavního kabelu je na straně větráku. Před usazením komínu ke krytu odsavače zapojte přístroj ke zdroji elektrické energie ( kapitola elektrické připojení). Po připojení přístroje zkontrolujte, zda světla i motor fungují. c) Vyjměte kovoý tukový filtr a do prostoru krytu motoru vložte dva pachové filtry s aktivním uhlím, upevněte je dvěma kovovými svorkami A (viz obr 8) c) Komín:umístěte horní část (7a a 7b) opatrným roztažením tak, aby zapadla do držáku 2 a poté ji upevněte dvěma šrouby M4. Nasaďte jemým roztažením spodní část komínu horní část krytu odsavače a usaďte ji. 2
ÚDRŽBA ÚDRŽBA Před údržbovými pracemi musíte přerušit přívod elektrického proudu tak, že vytáhnete zástrčku kabelu ze zásuvky nebo vypnete hlavní vypínač. ČIŠTĚNÍ KRYTU ODSAVAČE Kryt setřete vyždímaným měkkým hadříkem předem namočeným do vlažného saponátového roztoku V blízkosti kontrolního panelu nikdy nepoužívejte nadbytečné množství vody Nepoužívejte drsné čisticí prostředky. Povrch přístroje by se mohl poškrábat. Při čištění vždy používejte ochranné rukavice ČIŠTĚNÍ KOVOVÝCH TUKOVÝCH FILTRŮ Tukové filtry je nutné čistit každé 2 měsíce nebo i častěji, v závislosti na intenzitě používání odsavače. Vyjímejte jeden filtr po druhém za současného uvolnění úchytů. Filtr je možné umývat buď ručně ve vodě se saponátovým přípravkem nebo v myčce nádobí. Pachový filtr (verze s recirkulací) VÝMĚNA FILTRU S AKTIVNÍM UHLÍM Tento filtr není možné umývat ani používat opakovaně. Mění se po každých 4 měsících provozu, resp. při intenzivnějším provozu i častěji. Odstraňte kovové tukové filtry. Vyvěste nasycený pachový filtr s aktivním uhlím zatlačením na dva záchytné klipy filtru -tím dojde k jeho uvolnění. Vyčistěte okolí kovového tukového filtru Zavěste nový filtr a ujistěte se, že klipy jsou ve správné jisticí poloze. Opět namontujte kovové tukové filtry. Filtr s aktivním uhlím můžete vyhodit do běžného komunálního odpadu. A obr 8 3
ÚDRŽBA ODTAHOVÁ TRUBKA/HADICE Každých 6 měsíců se přesvědčete, že odtahová trubice není zanesená nečistotami a je funkční. Dodržujte místní nařízení a vyhlášky ohledně odsávání. OSVĚTLENÍ Pokud žárovka nesvítí, nejprve se přesvě dčte, zda je správně zasazená do objímky. Pokud nesvítí ani po této kontrole, vyměňte ji za novou žárovku stejného typu. Nikdy nepoužijte žárovku jiného typu či vyššího výkonu. G4 2V 20W Symbol na výrobku nebo na jeho obalu (popř. v návodu) znamená, že tento použitý výrobek nepatří do běžného komunálního odpadu a už vůbec ne na černou skládku. Můžete ho bezplatně odevzdat na tzv. místech zpětného odběru (sběrné dvory, mobilní svozy, apod.) nebo u prodejce při koupi nového výrobku. Informace o tom, kde je možné elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obci nebo na www.elektrowin.cz. (zpětně odebrané zařízení musí být kompletní). 4