reflex akumulačné zásobníky a zásobníkové ohrievače pre pitnú vodu Návod pre montáž, prevádzku a údržbu
1. Montáž Inštaláciu zásobníkového ohrievača smie vykonávať odborná firma v súlade s platnými predpismi. Ohrievač nesmie byť umiestnený v priestore, kde môže teplota poklesnúť pod bod mrazu. Nesmú byť prekročené najvyššie prevádzkové hodnoty uvedené na štítku. V prípade tlaku na strane vody vyše 10 bar je nutné namontovať redukčný ventil. Ohrievač umiestnite na rovnú pevnú plochu tak, aby bol dobrý prístup k ohrievaču. Na prívodnom potrubí, hneď za vodomerom nainštalujte filter vhodný pre pitnú vodu na zachytenie pevných nečistôt. Nečistoty majú negatívny vplyv na požadovanú hygienickú kvalitu vody najmä ak je zásobník inštalovaný do existujúceho systému. Pri rozvodoch z medených rúrok je potrebné predísť vzniku javu tzv. "elektrického článku" dôkladným galvnickým oddelením potrubí. Závitový spoj preto opatrite takou vrstvou izolácie tak ( napr. teflónová páska ), aby nedošlo k priamemu kontaktu medenej rúrky s plášťom ohrievača. Na prívode vody do ohrievača je optimálne riešenie prechod z medeného potrubia na plastové pred ohrievačom, pričom dĺžka plastového potrubia by mala byť minimálne 500 mm. Prípadné pripojenie elektrického výhrevného telesa môže vykonať len odborne spôsobilá firma v súlade s príslušnými predpismi. Výhrevné teleso musí byť schválené pre prevádzku v SR ( napr. výrobky fy ETA ). Solárne zásobníkové ohrievače S a S/2 ( bivalentné ) majú približne v polovici výšky zásobníka vnútorný závit G 1 ½ pre pripojenie elektrického výhrevného telesa. Pri ostatných zásobníkových ohrievačoch je potrebné pri objednaní uviesť, či ohrievač bude osadený elektrickým výhrevným telesom a k ohrievaču potom môže byť dodaná redukčná príruba s vnútorným závitom G 1 ½. Maximálna dĺžka zabudovanej časti elektrického výhrevného telesa je pre objemy zásobníkov: 150 a 200 litrov 375 mm 300 a 500 litrov 500 mm 750 a 1000 litrov 700 mm Ku každému zásobníkovému ohrievaču doporučujeme expanznú nádobu. Montuje sa medzi poistný ventil a ohrievač na prívodnom potrubí studenej vody. Expanzná nádoba eliminuje zmeny tlaku vody, ku ktorým dochádza v prívodnom potrubí vplyvom rozťažnosti média spôsobeného jeho ohrevom. Zamedzí sa úniku vody cez poistný ventil v dobe, keď sa ohrievač nahrieva a nie je odber z rozvodov TÚV v objekte. Tieto požiadavky spĺňajú expanzné nádoby Refix DD resp. Refix DT 5. Pre orientačné určenie veľkosti expanznej nádoby k zásobníkovým ohrievačom Reflex, sa vychádza z predpokladu, že teplota TÚV je max. 60 C. Za týchto podmienok doporučujeme použiť pre zásobníky: 100 200 litrov Refix 8 litrov 300 litrov Refix 12 litrov 400 litrov Refix 18 litrov 500 litrov Refix 33 litrov nad 500 litrov návrh nádoby doporučujeme zveriť projektantovi, alebo sa prosím obráťte priamo na Reflex ( viď posladná strana tohto návodu ). Súčasťou každého smaltovaného ohrievača Reflex je horčíková ochranná anóda. V zásobníkoch do 500 litrov je namontovaná pomocou závitového spoja k hornému dnu v osi ohrievača a pri inštalácii ohrievača nie je potrebné s ochrannou anódou manipulovať. V zásobníkoch 750 a 1000 litrov sú 2 ochranné anódy namontované pomocou závitových spojov v hornej časti plášťa zásobníka. Pri inštalácii ohrievača je nutné, aby obidve anódy boli vodivo prepojené! Vodiče oboch anód nasaďte na svorku pod hornou anódou! Ak je ohrievač objednaný s elektrickou ochrannou anódou, musí byť plášť ohrievača uzemnený a titánová tyč sa pomocou redukcie G 1 - ¾ namontuje k hornému dnu v osi ohrievača. Skrinka elektrickej ochrannej anódy sa pripevní k stene alebo konštrukcii, prepojí sa priloženými káblami s titánovou tyčou a vidlicou sa pripojí k sieti. 2. Uvedenie do prevádzky Pred uvedením do prevádzky skontrolujte, či je otvorený prívod vody a zásobníkový ohrievač je naplnený. Prvé napustenie vody a uvedenie do prevádzky prevedie odborná firma a zároveň skontroluje funkciu a tesnosť celého zariadenia.
3. Prevádzka Teplota vody v ohrievači môže byť riadená buď kotlovou reguláciou s funkciou ohrevu TÚV, alebo regulátorom teploty inštalovaným priamo na plášti ohrievača. V záujme šetrenia prevádzkových nákladov a predĺženia životnosti ohrievača neprekračujte teplotu 60 C. Doporučujeme prevádzkovať pri teplote TÚV cca 50 až 55 C! 4. Údržba - Raz za mesiac skontrolujte priechodnosť poistného ventilu na prívodnom potrubí studenej vody. - Raz za rok vyčistite ohrievač zvnútra. K tomu slúži zaslepovacia príruba v spodnej časti ohrievača. Na čistenie vnútorného priestoru zásobníkového ohrievača nepoužívať použitý chemický alebo mechanický prostriedok narušujúci vnútornú ochrannú vrstvu. Pri demontáži zaslepovacej príruby pozor na poškodenie tesnenia, poškodené tesnenie musí byť vymenené. Ak je inštalované elektrické výhrevné teleso, takisto ho vyčistite ho a skontrolujte. - Raz za dva roky zdemontujte a skontrolujte stav ochrannej horčíkovej anódy. Po zložení horného krytu ohrievača pomocou kľúča č.27 vyskrutkujte ochrannú anódu. Ak nie je potrebný priestor nad ohrievačom pre vybratie anódy, je nutné ohrievač odpojiť od potrubia a položiť. Prekontrolujte vzhľad anódy a jej priemer. Priemer novej anódy je 26 mm. Ak nameriate priemer 16 mm alebo menší, je nutné anódu vymeniť. Životnosť anódy závisí na kvalite vody a môže sa pohybovať od 2 do 10 rokov. Pri dodržiavaní vyššie uvedených pokynov Vám bude zásobníkový ohrievač Reflex spoľahlivo slúžiť dlhú dobu. 5. Záručné podmienky - Záručná doba na zásobníkové ohrievače Reflex je 5 rokov od dátumu predaja uvedeného dovozcom. - Zásobníkový ohrievač je určený k ohrevu pitnej vody. Ako výhrevné médium slúži vykurovacia voda, ktorej kvalita zodpovedá príslušnej STN. - Nesmú byť prekročené max. prevádzkové parametre uvedené na typovom štítku príslušného výrobku. - Výrobok musí byť nainštalovaný a prevádzkovaný v súlade s montážnymi a prevádzkovými pokynmi. - Záruka sa nevzťahuje na poškodenie spôsobené pri preprave, skladovaní, klimatickými alebo inými vplyvmi. - Ďalšie alebo iné nároky na náhradu škôd vzniknutých mimo výrobok, ak nevyplývajú zo zákona, sú vylúčené. 6. Záznam o vykonaných kontrolách 1. kontrola 2. kontrola 3. kontrola 4. kontrola 5. kontrola montážna firma razítko a podpis dátum kontroly poznámky
VYHLÁSENIE VÝROBCU O ZHODE vydané v zmysle 21 zákona NR SR č. 90/1998 Z. z. v znení zákona č. 413/2000 Z. z. Výrobca: Dodávateľ: Názov výrobku: Typové označenie: (podľa typového štítku ) Rok výroby: Winkelmann GmbH + Co Gersteinstrasse 19, 59 227 Ahlen, Nemecko Reflex SK, s.r.o. Rakovo, 038 42 Príbovce, Slovenská republika akumulačný zásobník na vodu Reflex, zásobníkový ohrievač vody Reflex S, S/2, US, SB, ST, SF, LS Podľa typového štítku Základné technické parametre: Tlakový priestor I. - plášť II. rúrkovnica Najvyšší pracovný pretlak MPa 1,0 1,6 Skúšobný pretlak MPa 1,5 2,4 Najvyššia pracovná teplota C 95 110 Objem m 3 0,100 2,0* 0,003-0,031 Výhrevná plocha m 2-0,61 4,5** Pracovná látka Voda Voda * - skutočný objem je na typovom štítku **- podľa typu zásobníka ( je vybavený jednou alebo dvomi výhrevnými plochami, typ LS je bez teplozmennej plochy ) Uvedené zariadenia sú navrhnuté, vyrobené a odskúšané v súlade s DIN 4753 T1, zváračské práce a procesy boli vykonané v súlade s EN 287-1. Pri výrobkoch boli dodržané odporúčania noriem KTW, všetky výrobky boli schválené v zmysle DIN DVGW - W270. V Rakove 01.01.2007 Ing. Peter Páltik konateľ spoločnosti Kontaktná adresa: Reflex SK, s.r.o. tel.: 043 423 0983 Rakovo fax: 043 423 9154 038 42 Príbovce www.reflexsk.sk Slovenská republika reflex@reflexsk.sk
REFLEX SK, s.r.o. Rakovo pri Martine 038 42 Rakovo tel.: 00421 43 423 09 83 fax: 00421 43 423 91 54 e-mail: reflex@reflexsk.sk www.reflex.de www.reflexsk.sk