First published: Soudobé dějiny, 2014, 3

Podobné dokumenty
ANOTACE nově vytvořených/inovovaných materiálů

Historie 13. Otázka číslo: 1. Havajské ostrovy se v roce 1959 staly: jedinou kolonií USA. jedním ze států USA

First published: Soudobé dějiny, 2013, 3

NÁVRAT K DEMOKRACII jaro 1968 Alexander Dubček 21. srpna 1968 okupace obnovena Gustav Husák pronásledování normalizace

Období komunistické vlády

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Českoslovenští prezidenti

NORMALIZACE

First published: Soudobé dějiny, 2015, 1-2

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í

Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta Katedra divadelní vědy. Pavlína Vočková. Jiří Dienstbier - dramatik Jiří Dienstbier - The Playwright

Česká společnost, kultura a umění v letech

Václav Fidler, Část 00 ÚVODEM

Postoje občanů k fungování demokracie v ČR únor 2014

IMAGE A PŮSOBENÍ VÁCLAVA KLAUSE HISTORICKÉ OHLÉDNUTÍ

E K O G Y M N Á Z I U M B R N O o.p.s. přidružená škola UNESCO

Mediální obraz cizinců v českém tisku za roky 2008 a 2009

Československý odboj v době druhé světové války

VĚTŠINA OBČANŮ SOUHLASÍ S POTŘEBNOSTÍ DAŇOVÉ I PENZIJNÍ

Význam periodika AUC Philosophica et Historica Studia Sociologica v dějinách české sociologie

Vypracoval: Josef Froněk (OV-TE)

Parlament České republiky Poslanecká sněmovna 3. volební období rozpočtový výbor. USNESENÍ z 58. schůze dne 3. května 2002

RETROSPEKTIVA POLITICKÝCH OSOBNOSTÍ : NEJVÍCE OBČANÉ OCEŇUJÍ PŮSOBENÍ V. HAVLA, DÁLE V. KLAUSE, J. LUXE A O. MOTEJLA

Pražské jaro 1968 v Československu

Škrtni všechny nesprávné odpovědi.

Žiju v demokracii vzdělávací program think-tanku Evropské hodnoty

Format de citation. First published: Soudobé dějiny, 2010, 3. copyright

Název projektu: Multimédia na Ukrajinské

Vládní návrh. ZÁKON ze dne o zásluhách Václava Havla. Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:

A B C D E F. Třicátá léta ve 20.

Jiří Heřman Michaela Košťálová ISBN (tištěné): ISBN (epub): ISBN (mobi):


Č. j. USTR 486/2015. KONCEPCE VĚDECKÉHO ZAMĚŘENÍ Ústavu pro studium totalitních režimů

Vzdělávací materiál. vytvořený v projektu OP VK CZ.1.07/1.5.00/ Anotace. Novodobé dějiny. Politické strany první republiky

Vzdělávací materiál. vytvořený v projektu OP VK CZ.1.07/1.5.00/ Anotace. Novodobé dějiny VY_32_INOVACE_D0111. Dějepis. Mgr.

Format de citation. First published: Soudobé dějiny, 2010, 3. copyright

Tabulka 1: Souhlas s vyloučením KSČM z jednání o závažných společenských otázkách (v %)

Historikova dílna: O čem nás informují historické dokumenty?

VÝVOJ DŮVĚRYHODNOSTI VÁCLAVA KLAUSE CELKOVÝ PŘEHLED

First published: Soudobé dějiny, 2012, 1

Dějiny měnových teorií na českém území

Projekt Odyssea,

LIDÍ SPOKOJENÝCH S NAŠÍM ČLENSTVÍM V EU UBÝVÁ

Základní škola Jakuba Jana Ryby Rožmitál pod Třemšínem

Od totality k demokracii. Skládačka

EU PENÍZE ŠKOLÁM Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost

ČESKÁ ZEMĚDĚLSKÁ UNIVERZITA V PRAZE TEZE K DIPLOMOVÉ PRÁCI

Od totality k demokracii

Výukový materiál v rámci projektu OPVK 1.5 Peníze středním školám

Důchodová reforma. doc. PhDr. Ing. Marek Loužek, Ph.D. Recenzovali: prof. Ing. Jaroslav Vostatek, CSc. prof. Ing. Vojtěch Krebs, CSc.

doc. PhDr. Michal Stehlík, Ph.D.

Bouček, Jaroslav, ČČHiždiáda Jana Slavíka /Jaroslav Bouček. Zpravodaj Historického klubu 14, č , s

Junáka. protinacistického odboje roku 1941 zvláštním dekretem ministr exilové londýnské vlády Juraj Slávik. Za účast v odboji zaplatilo životem na

0% III/2002 IX/2005 II/2007 II/2008 II/2009 II/2010 II/2011 XI/2012 XI/2013

Gymnázium Jiřího Ortena, Kutná Hora

First published: Soudobé dějiny, 2013, 3

Účast zástupců světovým mocností na pohřbu Václava Havla vzbudila u většiny Čechů pocit národní hrdosti

PSY 717. Statistická analýza dat. Seminární práce 1

Co je kritické myšlení. CZ.1.07/2.2.00/ Moduly jako prostředek inovace v integraci výuky moderní fyziky a chemie

Kritika kultu osobnosti

VEŘEJNÉ KNIHOVNY: tradiční místa občanského vzdělávání Jak využít tradici pro dnešní výzvy?

Československo: Dubčekova přestávka (dokument CIA )

SLADĚNÍ RODINNÉHO A PROFESNÍHO ŽIVOTA ŽEN PŮSOBÍCÍCH VE VĚDĚ A VÝZKUMU

Obraz extrémistických aktivit v českých médiích Mgr. Peter Gabaľ

Bleskový výzkum SC&C pro Českou televizi

Předmět: DĚJEPIS Ročník: 9. ŠVP Základní škola Brno, Hroznová 1. Výstupy předmětu

JAK TO VIDĚLI STUDENTI V ROCE 1968?

NOVINÁŘSKÁ CENA Fórum kvalitní české žurnalistiky

uvede příčiny a důsledky světové hospodářské

Žert (1967) Milan Kundera Úroveň

ANDRÉ BRETON. Personální bibliografie Z DÍLA ANDRÉ BRETONA. Knihy

Dějepis - Oktáva, 4. ročník (přírodovědná větev)

Ivan Landa, Jan Mervart a kol.: Proměny marxisticko-křesťanského dialogu v Československu Praha, Filosofia s.

PO VÁLCE ZNÁRODNĚNÍ BANK, DOLŮ A VELKÝCH VÝROBNÍCH ZÁVODŮ POZEMKOVÁ REFORMA VLASTNIT MAX. 50 HA NÁSTUP KOMUNISTŮ

Československý nacionalismus - jeho přijetí či kritika v dobovém tisku

Výsledky losování čísel pro označení hlasovacích lístků politických stran, politických hnutí a koalic pro volby do Evropského parlamentu v roce 2014

Posudek oponenta diplomové práce

Přehledné dějiny české literatury

+ - - ť ch interakci - lené přesvědčení a solidarita - kolektivní akce - konfliktní mata

Co je politický extremismus? ANTITEZE k demokratickému ústavnímu státu --> označení antidemokratických názorů a činností (podle: Backes a Jesse)

Psací potřeby, pracovní list, text (lze promítnout prostřednictvím interaktivní tabule nebo nakopírovat žákům).

CZ.1.07/1.5.00/ Zefektivnění výuky prostřednictvím ICT technologií III/2 - Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Základní škola Ruda nad Moravou. Označení šablony (bez čísla materiálu): EU-OPVK-ICT-D

MASARYKOVA UNIVERZITA V BRNĚ

Vítězný únor 1948 v Československu

Obecná didaktika Modely výuky

Předmluva Václava Havla Předmluva Martina Jostena Předmluva Otto Picka Úvodem ČESKOSLOVENSKO-BRITSKÉ DIPLOMATICKÉ STYKY A MOŽNOSTI A LIMITY EXILU

KONFERENCE Univerzita a republika,

PODLE VĚTŠINY LIDÍ BY STÁT MĚL ZAJISTIT PRÁCI KAŽDÉMU, ALE

Osobnostní a sociální výchova

DĚJEPIS. A/ Charakteristika vyučovacího předmětu

OBSAH LITERÁRNÍ ŽIVOT... 13

PAUL HINDEMITH A ČESKÉ ZEMĚ. PhDr. Lenka Přibylová, Ph.D.

Pozornost věnovaná tématům Stav výuky soudobých dějin Ústav pro studium totalitních režimů

Publikace je určena pro získání základních informací o postupném vývoji integračních a unifikačních snah v Evropě od nejstarších dob do současnosti.

KŘIŽOVATKY ČESKÝCH A ČESKOSLOVENSKÝCH DĚJIN

Příloha č. 7: Karty k Chartě 77. Autoři Charty 77 vyzývají státní moc k dodržování zákonů. Charta je protisocialistický manifest a hanlivé psaní.

ČESKÁ LITERATURA II. POLOVINY 20. STOLETÍ. Ludvík Vaculík

Transkript:

Format de citation Holubec, Stanislav: Rezension über: Matěj Stropnicky, Myslet socialismus bez tanků. Svoboda slova ve střed/tu zájmů československého roku 1968, Praha: Scriptorium, 2013, in: Soudobé dějiny, 2014, 3, S. 454-458, http://recensio.net/r/e237e9dbbdf847c1a83564b1bc7630ae First published: Soudobé dějiny, 2014, 3 copyright Cet article peut être téléchargé et/ou imprimé à des fins privées. Toute autre reproduction ou représentation, intégrale ou substantielle de son contenu, doit faire l'objet d'une autorisation ( 44a-63a UrhG / German Copyright Act).

Recenze Hledání alternativního diskurzu o pražském jaru 1968 Stanislav Holubec STROPNICKÝ, Matěj: Myslet socialismus bez tanků: Svoboda slova ve střed/tu zájmů československého roku 1968. Praha, Scriptorium 2013, 160 stran, ISBN 978-80-87271-79-7. První kniha Matěje Stropnického, mediálního teoretika, publicisty a komunálního politika, byla s velkým zájmem očekávána mnohými z těch, kteří znají jeho žurnalistický talent, zejména ze stránek Literárních novin. Ačkoli se autor dosud věnoval především současnosti, za téma své diplomové práce, obhájené poté i jako práce rigorózní na Fakultě sociálních věd Univerzity Karlovy, si zvolil problematiku svobody slova v době pražského jara 1968. Rok po obhájení vyšla práce pod změněným názvem Myslet socialismus bez tanků: Svoboda slova ve střed/tu zájmů československého roku 1968 i knižně. Za její půdorys autor zvolil typologii pěti základních intelektuálních prostředí (či chtělo by se říci diskurzů) pražského jara a jejich vztah k otázce svobody slova: stalinisty, reformní komunisty, realisty či pragmatiky, radikální demokraty a nepojmenované, tedy politické aktivisty působící mimo rámce Komunistické strany Československa. Tento výběr poměrně dobře pokrývá základní názorové proudy v tehdejší společnosti, pouze si kladu otázku, zda se autor neměl podívat ve zvláštních kapitolách i na Slovensko, které

Hledání alternativního diskurzu o pražském jaru 1968 455 je většinou v současném českém psaní o historii Československa marginalizováno, a také na diskuse v českém a slovenském exilu z této doby. Za velmi inspirativní pokládám především první kapitolu, poskytující hlas stalinistickým odpůrcům pražského jara v otázce svobody slova. Jak ukazuje Stropnický, tato skupina nebyla zdaleka jednotná a v jejím psaní lze nalézt různé tóny: od primitivně stalinské Bílé knihy přes trochu umírněnější Poučení až po intelektuálský Mýtus a realitu ledna 1968 od Jiřího Hájka. V této skupině jsou zahrnuti jak ti, kteří stáli na těchto pozicích během pražského jara, tak i ti, kteří se k nim přidali během roku 1969. Nejsem si jist autorovou formulací, že takzvané zdravé síly měly na své straně před srpnovou okupací zcela nepatrnou část československé veřejnosti (s. 23). Jak si potom vysvětlit jejich poměrně silné postavení ve vrcholných funkcích? Že by byla strana tak odtržená od mas? Jako alternativní vysvětlení by se nabízelo, že lidé nesouhlasící s pražským jarem tvořili poněkud větší menšinu, než se obvykle předpokládá menšinu, která pouze nebyla vidět a slyšet (třeba deset procent obyvatel?). Je pouze škoda, že Stropnický více nevyužívá prameny vzniklé v tomto prostředí za pražského jara a že namísto nich dává přednost pramenům pozdějším ačkoli mu musíme dát za pravdu, že mnoho vyjádření oněch dogmatiků z tehdejší doby k dispozici nemáme (například žádný list nebyl mluvčím jejich názorů). Přesto snad mohl autor hledat více: Například Jan Rataj v nedávno vydané práci o poválečných dějinách českých zemí uvádí několik pokusů stalinistů artikulovat za pražského jara svůj pohled na svět, třeba v televizním rozhovoru nebo nějakém okrajovém časopise, přičemž novináři tyto rozhovory vedli spíše jako vyšetřování. Demokraté v roce 1968 podle Rataje často nechápali, že demokracie znamená také poskytnout hlas i jinak smýšlejícím. 1 Stropnický se domnívá, že nepřítomnost dogmatických názorů v tisku lze vysvětlit nejen jejich společenskou marginalitou, ale i strachem ze společenské ostrakizace. Dalo by se tedy říci, že státní represi nahradilo po lednu 1968 v jisté míře i symbolické násilí? Nebo tato domněnka plyne z našeho čtení roku 1968 optikou postkomunismu, přinášejícího mnohé symbolické násilí vůči jinak myslícím? Druhá kapitola se věnuje postojům reformních komunistů ke svobodě slova. Zde Stropnický popisuje obojaký vztah čelných představitelů pražského jara k této otázce. Na jedné straně chtěli svobodu slova podpořit jako žádoucí cíl a učinit z ní nástroj prosazování své reformní politiky, na straně druhé je ale ohrožovala tím, jak se stávala na nich nezávislou. Po invazi se reformátoři pokoušeli i nadále svobodu slova využívat k tomu, aby zachránili polednovou politiku, a zároveň ji začali omezovat. Zde mi chybí trochu hlubší pohled na genezi svobody slova od druhé poloviny šedesátých let. Uvolnění veřejného projevu přeci nenastalo jako mávnutím kouzelného proutku, ale prosazovalo se postupně v předchozích letech. Možná by byl Stropnického obraz úplnější, kdyby věnoval druhé polovině šedesátých let více pozornosti. Při analýzách postojů reformátorů překvapuje, že Stropnický nepoužívá 1 RATAJ, Jan HOUDA, Přemysl: Československo v proměnách komunistického systému. Praha, Oeconomica 2010, s. 241 n. Autorem rozsáhlé kapitoly o československém reformním komunismu a pražském jaru 1968 je Jan Rataj.

456 Soudobé dějiny XXI / 3 rozsáhlé a intelektuálně erudované Císařovy paměti, 2 stejně jako když při analýzách pragmatiků nevstupuje v dialog s nedávno vydanými pamětmi Štrougalovými. 3 Třetí kapitola představuje postoje ke svobodě slova u takzvaných realistů, tedy těch, kteří pokládali ambice pražského jara za snílkovské, širokou svobodu slova za nebezpečnou a volali po pragmatičtější, ale někdy i důslednější politice. Někteří z nich pak skončili jako představitelé normalizačního režimu (především Gustáv Husák a Lubomír Štrougal), jiní jako disidenti, kteří dospěli k odmítnutí celého projektu socialismu jako nerealistického (Petr Pithart). Spojit tyto dvě skupiny do jedné je bezpochyby zajímavý nápad. Pro autora je zde zřetelně nejdůležitější polemika s Pithartovou prací Osmašedesátý, 4 v níž se snaží odhalit slabiny Pithartovy kritiky reformní politiky. Zatímco stalinisté byli pro Stropnického především zbabělci a reformátoři neměli svou věc dostatečně promyšlenou, takže se dostávali do neřešitelných dilemat, Pithart dospěl k nekritické obhajobě západního modelu demokracie (a implicitně i kapitalismu). Na základě zkušeností minulých dvou desetiletí je Stropnický narozdíl od Pitharta přesvědčen, že západní model má také mnohé problematické stránky. Část čtvrtou autor vyhradil pro nekomunisty (nazývá je nepojmenovaní ) a seskupil v ní opět velmi různorodé osobnosti a proudy, jako Ivana Svitáka, Egona Bondyho, Jana Palacha, Václava Havla, Klub angažovaných nestraníků nebo sociální demokraty. Nepojmenovaní plně využívali svobodu slova a oscilovali mezi loajalitou vůči reformním komunistům a zaujímáním opozičních postojů. Stropnický je nepovažuje za zdroj nějaké realistické alternativy a kritizuje dnešní snahy poněkud zvyšovat význam některých z těchto skupin, především liberálnědemokratické orientace (časopis Tvář, sociální demokracie). Pro Stropnického byli pouze ohnisky pozoruhodné subverze (s. 121). Pátá kapitola se zabývá kritikou pražského jara ze strany demokratické levice, respektive intelektuálů uvnitř komunistické strany, usilující využít svobodu slova ke vzniku samostatně jednající občanské společnosti. Tato skupina je zde zastoupena především Karlem Kosíkem a jeho souborem esejů Naše nynější krize, Literárními listy, manifestem Dva tisíce slov, formulacemi vysočanského sjezdu KSČ nebo Milanem Kunderou a jeho statí Český úděl (je škoda, že zde autor opomenul Roberta Kalivodu.) Tato skupina podle Stropnického ale přeceňovala roli inteligence a nedokázala nahlédnout i rub médií jako síly s velmi malou demokratickou odpovědností. Za velmi zajímavé pokládám pasáže věnované dějinám pojmů, a tedy otázkám jazyka politiky. Stropnický případně zmiňuje, že v době pražského jara tento termín v Československu nikdo nepoužíval, neboť vznikl na Západě a do českého prostředí pronikl později (do médií až po roce 1989). Naopak je dnes víceméně zapomenut 2 CÍSAŘ, Čestmír: Paměti: Nejen o zákulisí Pražského jara. Praha, SinCon 2006. 3 ŠTROUGAL, Bohumír: Paměti a úvahy. Praha, Epocha Pražská vydavatelská společnost 2009; TÝŽ: Ještě pár odpovědí. Praha, Epocha 2011. 4 PITHART, Petr: Osmašedesátý. Praha, Rozmluvy 1990 (1., exilové vydání Londýn, Rozmluvy 1987).

Hledání alternativního diskurzu o pražském jaru 1968 457 tehdy velmi rozšířený pojem polednová politika, označující politický kurz v měsících následujících po lednovém plénu Ústředního výboru KSČ. Podobně zajímavé jsou zmínky o prvním výskytu později vžitých označení socialismus s lidskou tváří, normalizace nebo demokratický socialismus (s. 124). Stropnický také případně poukazuje na rozdílné označování analyzovaných skupin jejich přívrženci a odpůrci. Stoupenci reforem byli svými stalinistickými odpůrci nazýváni pravice nebo pravicoví oportunisté a sami pro sebe užívali pojmenování příznivci obrodného procesu, reformní politiky či demokratizace. Odpůrci reforem byli v dobovém tisku nazýváni konzervativci, dogmatici nebo leví sektáři (je zajímavé, že se pro ně tehdy neprosadilo označení stalinisté ) a sami se označovali za zdravé jádro nebo marxisty-leninisty. Pozdější normalizace od jejich bojovného slovníku poněkud ustoupila a skrývala se nejčastěji za neutrálně znějící pojem socialismus. Za nejzajímavější v celé knize pokládám Stropnického kritiky současných interpretací pražského jara, jejichž hlavním cílem je podle autora podpořit dnes převládající liberální interpretační rámec světa. V jeho hledáčku se ocitla především práce Jiřího Hoppeho Opozice 68, 5 komentáře Michaela Špirita k výboru textů z časopisu Tvář 6 (s. 117, autor bohužel necituje) nebo vzpomínky literárního kritika Milana Jungmanna 7 (s. 130 132), v souvislosti s nimiž poukazuje na snahu některých osmašedesátníků ex post zdůrazňovat, že neměli s reformními komunisty, kteří nakonec zradili svůj národ, nic společného, neboť byli vždy opravdovými demokraty. K dílčím výtkám by patřily asi některé příliš přehnané soudy. Není pravděpodobné, že brežněvovské vedení mělo v plánu čelné reformátory popravit, jak autor naznačuje (s. 71). Stropnický se sám zbytečně snižuje některými formulacemi, jako když píše, že sympatie autora studie Opozice 68 Jiřího Hoppeho stojí nepřiznaně, ale o to vlezleji předem na straně liberální demokracie (s. 109). Ačkoli bych souhlasil se Stropnického výhradou, že autor zmíněné knihy až příliš přijímá perspektivu dnes převládajícího diskurzu, což přitom explicitně nereflektuje, psát tu o vlezlosti je prostě nevkusné. Dalo by se namítnout, že také Stropnický poněkud straní určité skupině, oněm radikálním demokratům, na jeho obranu lze ale říci, že se k této své ideově-politické orientaci poměrně otevřeně přiznává, a je navíc sympatické, že se zastává těch, kteří jsou v dnešním diskurzu marginalizováni, tedy slabších proti silnějším. Recenzi bych chtěl ukončit svou hlavní výtkou či pochybností o předkládané práci. Znovu a znovu se nabízí otázka: Není ahistorické, když Stropnický míchá prameny z různých dob? Jak se vyrovnat se skutečností, že zřetelně nerozlišuje primární a sekundární prameny? Například v kapitole o realistech staví vedle sebe v jedné argumentační linii dobové prameny z roku 1968, analýzu Petra Pitharta z osmdesátých let, polistopadové rozhovory Gustáva Husáka s Viliamem Plevzou 8 i nedávný 5 HOPPE, Jiří: Opozice 68: Sociální demokracie, KAN a K 231 v období Pražského jara. Praha, Prostor 2009. 6 ŠPIRIT, Michael (ed.): Tvář: Výbor z časopisu. Praha, Torst 1995. 7 JUNGMANN, Milan: Literárky můj osud: Kritické návraty ke kultuře padesátých a šedesátých let s aktuálními reflexemi. Brno, Atlantis 1999. 8 PLEVZA, Viliam: Vzostupy a pády:. Gustáv Husák prehovoril. Bratislava, Tatrapress 1991.

458 Soudobé dějiny XXI / 3 esej Václava Bělohradského. 9 Co s tím, že si u mnoha autorů volí jen některé jejich pozdější texty a důkladně se neseznámí s tím, co všechno psali přímo v roce 1968? Nebylo by bývalo lépe knihu rozdělit na část pojednávající o diskurzech samotného roku 1968 a poté o historické paměti roku 1968 za normalizace, do níž patří i Pithartova práce, a historické paměti po listopadu 1989, kdy zase vznikly zmiňované texty Jiřího Hoppeho, Václava Bělohradského či Milana Jungmanna? Pokud Stropnický vytyčí několik intelektuálních prostředí jako hlavní kostru knihy, je to myslím v pořádku, ale považuji za problematické, že v rámci jednotlivých kapitol rezignuje na historickou linii výkladu a staví vedle sebe analýzy textů vzniklých v různých dobových souvislostech. Inspirací by mu mohly být články Jana Křečka o současném zobrazování pražského jara v tištěných médiích nebo studie Aleny Fialové (Šporkové) o reflexích pražského jara v normalizační beletrii. 10 9 BĚLOHRADSKÝ, Václav: Antipolitika v Čechách: Příspěvek ke gramatice kýče. In: FIALA, Petr MIKŠ, František (ed.): Česká konzervativní a liberální politika: Sborník k desátému výročí založení revue Proglas. Brno, Centrum pro studium demokracie a kultury 2000, s. 33 59. 10 Viz např. KŘEČEK, Jan: Obraz pražského jara v tisku na počátku 21. století: MF Dnes a Lidové noviny 2000 2007. In: KÖPPLOVÁ, Barbara WOLÁK, Radim (ed.): Česká média a česká společnost v 60. letech. Praha, Radioservis 2008; ŠPORKOVÁ, Alena: Poučena z krizového vývoje: Obraz pražského jara v normalizační beletrii. In: Soudobé dějiny, roč. 12, č. 2 (2005), s. 309 333; nejnověji FIALOVÁ, Alena: Poučeni z krizového vývoje: Poválečná česká společnost v reflexi normalizační prózy. Praha, Academia 2014, zejména s. 239 255.