móda obuv doplňky trendy business retail



Podobné dokumenty
Nechte se okouzlit JARNÍMI CENAMI! Katalog. jaro

LOOKBOOK JARO - LÉTO 2010

V létě letí nízké ceny

Ceník oděvů GASTRO Stranačíslo Název 5 1 Sako s ozdobným přestřižením v pase 2 150,- -sukně klasická 850,- 5 2 Sako

Šetříme na společných nákupech

HITy, za ceny, které nevyjdou z módy HŘEJIVÁ PODZIMNÍ NABÍDKA 179,- 249, NABÍDKA PLATÍ VE DNECH SKVĚLE DOPLNÍ RŮZNÉ OUTFITY

Připravte se na první zvonění

PODZIM HŘEJIVÝ. Tato nabídka platí od do

je na jaro Béžová náš šatník? Móda Jak a čím oživit 46 Brýle &Móda Jana Minaříková Jana Minaříková založila svou značku v roce 2009, po absolutoriu

Tričko černé s texturou, pánské nebo dámské, žíhané Č. karty 194 a 195

Udělejte si radost i na podzim

VIZ NÁSLEDUJÍCÍ STRANA

U nás. nejlevněji! zahájíte školní rok. Více za méně méně... každý den! 179,- 119,- 119,-

léta Tady je svět ještě v pořádku Kalhoty dámské, materiál: 100 % viskóza, se vzorem, velikost: S-2XL 499,- Tato nabídka platí od 9.4. do 5.5.

katalog zdravotnických oděvů Pohodlí a kvalita pro každý den

799,- 1190,- 199,- Tato nabídka platí od do nebo do vyprodání zásob. Kalhoty dámské s elastanem, dobře sedí na každé postavě

JARO I LÉTO Spring I Summer 2011

Katalog reklamního textilu 2014

Tričko černé s texturou, pánské nebo dámské, žíhané Č. karty 194 a 195

Oblečení pro malé. za ještě menší ceny. Více za méně méně... každý den! 59,- 49,- 119,-


sassa kolekce podzim/zima 2010 fashion

LUXURY COLLECTION BY ADLER KATALOG Značkový reklamní textil MALFINI

JARO&LÉTO Dámské Tepláky FAN PROFESIONALITA A PRESTIŽ NOVINKA

Katalog 2015 reklamní textil

Hřejivá nabídka, která vás rozveselí. Více za méně každý den! Nabídka je platná ve dnech od do nebo do vyprodání zásob

449,- JE TO VAŠE VOLBA. Skvělý výběr v Takko Fashion, rozhodnutí je na Vás! BLUZON 100 % viskóza vel. XS XL JEN ZA

MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA Kč

sassa kolekce jaro/léto 2010 fashion

Korporátní styling firemní oblékání Uniformy Business, office a casual oblečení Společenské, svatební šaty a obleky Dámské a pánské zakázkové

2014: a zavinovací kabáty. IN jsou norské vzory. Podzimní trendy. 42 Brýle &Móda

525,- 575,- 545,- 475,- 775,- 925,- 895,- 545,- LITEX SPORTSWEAR COLLECTION. Art Art Art Kč. Art Art Art.

Nabídka, která vás rozhýbe

JAK NA VELIKOST? Pro určení správné velikosti oděvu Vám doporučujeme ověřit si velikost dle našich tabulek.

Tady je svět ještě v pořádku

Vesta dámská 1190,- Vesta pánská 699,- Svetr pánský 349,- Kabelka dámská 399,- Jeans dámské, pánské 699,- Jeans pánské 899,-

LA H 002 Fialové květované holinky

Módní obuv jaro/léto 2016: Nové trendy

PODZIM I ZIMA Autumn I Winter

C&A představuje módní vrcholy jara/léta 2012

I NA PODZIM VÁS OSLOVÍME NÍZKÝMI CENAMI

NAKUPTE A UŠETŘETE 125 CZK

Tato nabídka platí od do

sluší Tady je svět ještě v pořádku Bunda dámská 1990,- Bunda pánská 1990,- Legíny dámské 279,- Jeans pánské 899,-

sleva bonprix.cz Klub bonprix 10% bonprix App Cena 19 Kč Módní žurnál leden/únor BUNDA Z UMĚLÉ KŮŽE VIZ NÁSLEDUJÍCÍ STRANA

Můj styl. Můj život. bonprix slaví 10. narozeniny! bonprix.cz KLUB BONPRIX 10% SLEVA. Cena 19 Kč PODZIM 2014 TRIČKO 199

Humanic Breaking News LÉTO 2013 WE LOVE SHOES

100 kapslí zdarma! Kupte kávovar Cafissimo a získejte. Ušetřete. až 899 Kč. Objevte jedinečný svět Tchibo

KATALOG REKLAMNÍHO TEXTILU

BMW Motorrad Style kolekce Logo

Katalog 2016 / 17 reklamní textil

JARNÍMI CENAMI! Nechte se okouzlit. Více za méně každý den! 119,- 159,- 249,- 119,- cenový. cenový

Módní obuv Jaro / Léto 2010: NOVÉ TRENDY přináší společnost DEICHMANN

Cena 19 Kč Triko s dlouhým rukávem CLICK & SHOP viz následující strana 01 Triko se žebrovanou strukturou a knoflíkovou 01 lištou, dlouhý rukáv 02


Forum, vaše módní inspirace ALPINE PRO, LINDEX a H&M.

445, , ,- 365, ,- 425,- E. ART PODPRSENKA CZK

Elegantně a stylově. i na podzim. Více za méně každý den! 179,- 179,- 179,- 119,- 119,-

N a š e i m a g e nevhodné

200. Sváteční saténové šatičky 1,5-2 roky

1277 Bunda dámská Soft Shell malířská, str Bunda Soft Shell malířská, str Kalhoty malířské s HP, str. 96

PODZIM&ZIMA Dámské Sako Medea. Dámská Sukně Juvena PROFESIONALITA A PRESTIŽ NOVINKA

Designové styly. a jejich kombinace

ZAPOMEŇTE NA VŠE, CO JSTE KDY VĚDĚLI O PSACÍCH POTŘEBÁCH PARKER ZAHAJUJE REVOLUCI

Humanic Breaking News JARO 2013 WE LOVE SHOES

PŘEDNÁŠKA 6 VRCHOVÉ ODĚVNÍ MATERIÁLY

ESD oděvy značky CleverTex

2010 KAT KA A T LOG ALOG

Pracovní a ochranné oděvy

Více za méně každý den!

Více za méně každý den!

Přineste si. jaro domů díky nízkým cenám 299,- 179,- 89,- 59,- Dekorativní závěs

Colordesigner Trendy 2015 TrendBook new 6t14.indd 1 TrendBook new 6t14.indd : :55

KOMPLETY Komplet KLASIK

kapitola 62 - tabulková část

Tel: Cena 19 Kč LétO 2012 Trojúhelníková bikiny podprsenka 349_ CZ.B3 Platnost do

A ZÁKLADNÍ SOUČÁSTI KROJE

Příloha krojového řádu č. 1

Tel: T-Mobile: Vodafone: Cena 19 Kč Jaro/Léto 2012 Top 349_

C&A představuje módní směry pro sezónu podzim/zima 2012 v prostorách bývalé továrny na pružiny Alte Federnfabrik v Düsseldorfu

Oblečení a doplňky LÉTO 2018

Kolekce Alpine BUTIK 2017

Soupis majetkové podstaty dlužníka Proidentity, s.r.o., Brno, Dusíkova 906, IČO:

Tisková zpráva Účast na veletrhu designu Maison et Objet, Paříž,

Katalog kostýmů a doplňků. Oblékneme Vaši akci!

CENÍK VÝMĚNY ZIPU. SUKNĚ, KALHOTY, HALENKY, POLOKOŠILE Uvedené ceny jsou bez cen zipu

BMW Motorrad Style kolekce Kit

ODEX pánská košile s rozhalenkou a náprsní kapsičkou

NEOROMANTIČKA. co musíš mít. módní lekce

V týdnu od FL/VD/CZ 18/15 PÁNOVÉ, BUD TE V LÉTE IN! Objevte jedinečný svět Tchibo

Zbožíznalství 3. ročník PP. Textilní galanterie - prezentace

podzim Cas pro styl Žhavé tipy i na pro chladné podzim dny! ve své kůži V barvách budete stran vidět o módě a kráse!

KOLEKCE ZIMNÍCH ODĚVŮ SEZÓNA 2013 / 2014 ČEPICE, ŠÁLY, SPODNÍ PRÁDLO

Mu j styl. Mu. 10% sleva. Klub bonprix. bonprix.cz Tel: Cena 19 Kč Módní žurnál lis./pro.

VELKÝ VÝPRODEJ LUXUSNÍCH ZNAČEK 2015

1. Druhy pánských košil

KATALOG REKLAMNÍHO TEXTILU

Ing. EVA VELÍKOVÁ. Oděvní technologie III. pro učební obor Krejčí, Krejčová

obsah cofee - značka, která se nosí

C&A představuje módní trendy pro jaro/léto 2011 Mezinárodní módní přehlídka v hale Burg-Wächter Castello v Düsseldorfu

Transkript:

móda obuv doplňky trendy business retail LISTOPAD/PROSINEC 2013 www.textil-obuv.cz

Editorial Svět textilu & obuvi ÚVODNÍ SLOVO Vážení čtenáři, dostává se vám do rukou poslední číslo našeho časopisu v letošním roce. I tentokrát jsme se snažili, aby byly následující stránky pro vás zajímavé, abyste se v nich dozvěděli spoustu informací z naší branže. A to jak z domova, tak i ze zahraničí. Tak například na stranách 6 12 se dočtete, jaké trendy budou převažovat v dámské i pánské módě na jaře příštího roku; na stranách 14 17 pak v dámské i pánské obuvi. O tom, jakých bylo prozatímních deset měsíců v tuzemském textilním maloobchodě, se dozvíte na straně 30. Již na tomto místě ale mohu prozradit, že letošní rok asi nebude pro obchodníky příliš úspěšný. I když ten nejdůležitější měsíc pro tržby, tedy prosinec, je ještě před námi. Takže se dá ještě mnohé napravit. Chtěl bych upozornit i na text Dr. Vlasty Mayerové z České obuvnické a kožedělné asociace ze Zlína, který najdete na straně 34. Autorka se v něm zabývá změnami, které přinese nový Občanský zákoník pro naši branži. Dochází k závěru, že záruka za vady zboží koupeného v obchodě tak, jak ji známe dnes, s novým zákoníkem skončí, i když Na stranách 37 39 se pak dočtete, že v programu Česká kvalita byly oceněny i firmy z naší branže. Což je dobrá zpráva pro nás pro všechny. Chtěl bych vás mimořádně upozornit i na prostřední dvoustranu (str. 22 23), kde jsme pro vás připravili přehled tuzemských i zahraničních veletrhů, které se budou konat v prvním pololetí příštího roku. Úplně na závěr mi dovolte, abych vám pro nadcházející sváteční dny popřál mnoho zdraví, štěstí a pracovní i rodinné pohody. Číší vína pak připíjím na to, abychom se všichni z naší branže potkávali i v příštím roce. Třeba zrovna nad stránkami Světa textilu & obuvi. Michal Korol, šéfredaktor Z OBSAHU 6 12 22 23 32 Trendy dámské a pánské módy pro jaro 2014 Přehled veletrhů v roce 2014 Marketingový poradce 14 17 26 27 33 Trendy obuvi pro jaro 2014 Obchod Coolkid Praha Veletrh Panorama Berlin 20 21 30 40 Módní návrhářka Soňa Hlaváčková Výsledky textilního maloobchodu Výlohy v Římě 3

Svět textilu & obuvi Zprávy 26. 29. 3. 2014 VELETRH CHIC BEIJING Galerie Šantovka, Olomouc DVĚ STOVKY NOVÝCH OBCHODŮ Peking Největší veletrh módy v Asii Chic Beijing otevře své brány ve dnech 26. 29. března příštího roku. V osmi halách veletržního areálu New China International Exhibition Center se představí výrobci a dodavatelé dámského, pánského, dětského oblečení, obuvi, oděvů pro volný čas, spodního prádla a plavek a také módních doplňků. Na veletrhu se kromě čínských a ostatních asijských značek představuje řada světových výrobců. Své národní pavilony tu mají Itálie a Francie, od roku 2011 i Německo. V břez - nu přibude i společný pavilon Velké Británie, Kanady a Rakouska. Zvláštní pozornost si zaslouží další dva mezinárodní pavilony. Kromě již zmíněných zemí zde uvidíme i zboží z Jižní Koreje, Hong-Kongu, Tchaj-wanu a Turecka. Ačkoliv jde o společnou expozici, vystavovatelé vždy zdůrazní to nejlepší z těchto zemí. Celkem se na veletrhu Chic Beijing 2014 představí zhruba tisícovka vystavovatelů na 100 000 metrech čtverečních. inzerce sf Olomouc Nově vybudovaná nákupní Galerie Šantovka, která se nachází v bezprostřední blízkosti historického centra Olomouce, byla slavnostně otevřena 18. října tohoto roku. Obchodně-společenské centrum Galerie Šantovka představuje první dokončenou část plánované městské části Šantovka v bývalém továrním areálu Milo a na okolních pozemcích. Na ploše zhruba 11 hektarů následně investor, společnost SMC Development, a. s., plánuje vystavět bytovou čtvrť a administrativní centrum. Galerie Šantovka se díky své rozloze 46 000 m 2 řadí mezi deset největších center v Čes - ké republice a zároveň je největším obchodním centrem v celém Olomouckém kraji. Během prvních tří dnů od otevření navštívilo nákupní galerii 130 000 návštěvníků. Obchodní galerie vytvořila více než 1 500 nových pracovních míst, nabízí přibližně 200 obchodů a 1 000 parkovacích míst v bezprostřední blízkosti centra města. Samozřejmostí je parkování v galerii první tři hodiny od příjezdu zdarma. Na výběr jsou tři parkovací plochy. Nejzajímavější parkoviště se nachází na střeše areálu a je z něj možný přímý vstup do zábavního patra. Galerie Šantovka nemyslí pouze na motoristy, ale také na pěší na nákupy se lze pohodlně dostat využitím lávky, která navazuje na dolní náměstí. Další možností, jak se dostat do areálu Šantovky, je využití městské hromadné dopravy. V galerii Šantovka je první supermarket Interspar v Olomouci. Spousta návštěvníků míří do Šantovky za zábavou do multikina s šesti promítacími sály, do divadla nebo na bowling s 18 drahami. Na nejmenší návštěvníky čeká vně areálu hřiště s pirátskou lodí. Tiskový mluvčí Mgr. Juraj Aláč odpověděl Světu textilu & obuvi na několik otázek: Čím se Šantovka odlišujete od ostatních nákupních center? Galerie Šantovka je první etapou budování celé nové čtvrti investor plánuje vybudovat i rezidenční a administrativní objekty, a tím bude celá čtvrť žít po celý den. Společenskoobchodní centrum je výjimečné nejen velmi kvalitní architekturou, ale i vnitřním uspořádáním obchodů. Jednotky s podobným sortimentem jsou záměrně umístěny v sousedství. Zhruba 14 procent celkové plochy patří zábavě multikino se šesti kinosály, Divadlo na Šantovce s multifunkčním sálem, profesionální bowlingová herna, kasino, dětský koutek a rodinná restaurace. Velikost zábavní zóny je proti jiným nákupním centrům nadstandardní. Po architektonické stránce je centrum zaměřeno na pohodlí návštěvníků. Je zde mnoho oddychových zón a centrum je otevřeno dennímu světlu, působí vzdušně a nesnaží se návštěvníky uzamknout uvnitř, ale přirozeně komunikuje s vnějším okolím. Co očekáváte od Galerie Šantovky? Galerie Šantovka oživí historické centrum města nabízí 1 000 parkovacích míst v docházkové vzdálenosti od centra Olomouce a je první částí rozsáhlého projektu, který mění zchátralou továrnu v moderní městskou čtvrť. Galerie Šantovka se stane nejen místem pro nakupování, ale i pro zábavu a setkávání lidí. Jaký je podíl obchodů s oblečením a obuví na celkové ploše nákupního centra? Oděvní obchod zaujímá zhruba 50 procent celkové plochy, obchody nabízející obuv pak dalších 10 procent. 4

Zprávy Svět textilu & obuvi Peak Performance MÍŘÍ DO ČESKÉ REPUBLIKY Evropská komise KONEC IGELITEK ab Praha Na český trh přichází prémiová skandinávská sportovní značka Peak Performance. Na konci léta otevřela své první prodejny v pražských obchodních centrech Zličín a Chodov. V příštím roce plánuje otevřít svou třetí prodejnu v centru Nový Smíchov. V roce 1986 se ve švédském středisku Are tři nadšení lyžaři rozhodli založit vlastní firmu. Veškeré úsilí zaměřili na výrobu sportovního oblečení z vysoce funkčních, inovativních materiálů. Jejich hlavním zdrojem inspirace se stala příroda a heslo lyžaři lyžařům. Cílem je vytvářet oblečení, na které je možné se spolehnout i v těch nejextrémnějších podmínkách. V současné době je Peak Performance nejznámější skandinávskou sportovní značkou a má pevné postavení i na světových trzích. Kolekce obsahují produkty opatřené revoluční tepelnou nano-izolační vrstvou Aero Therm či nepromokavým peřím Quix Down. Srdcem i duší značky je Aktivní kolekce, která již dvacet pět let přináší technicky vyspělé a inovativní oblečení pro aktivní životní styl s cílem umožnit nositelů dostat se dál a žít dobrodružněji, ať už jde o zdolání nejvyššího vrcholu, nebo chuť si jen po práci zaběhat. Neformální kolekce Casual se inspiruje skandinávským stylem a potřebou pobývat často na čerstvém vzduchu. Preferuje přírodní tkaniny, dokonalé střihy a perfektní zpracování. To vše je propojeno s funkčními materiály. V této jedinečné kolekci má každý detail svůj význam a každý šev svou roli. Značka nabízí speciální oblečení pro lyžování, outdoor a hiking, golf, běh, cyklistiku, training a fitness. Praha Zdá se, že se blíží neodkladný konec igelitových nákupních tašek. Evropská komise totiž chce po svých členských státech, aby stanovily taková opatření, která povedou k regulaci používání tenkých igelitových tašek. Jinými slovy: Tašky by se nadále neměly dávat k nákupu zdarma. Evropskou komisi k tomu vedou fakta, která jsou drsná: zatímco průměrný český zákaz - ník použije ročně 297 jednorázových igelitek (a slovenský dokonce 466), Dánové za stejnou dobu jen čtyři! Některé členské země už omezením plastových tašek dosáhly skvělých výsledků. Pokud se připojí ostatní, mohli bychom redukovat celkovou spotřebu v EU až o 80 %, slibuje si od návrhu komisař pro životní prostředí Janez Potočnik. Podle odhadů odborníků v Evropě každoročně skončí na skládkách osm miliard igelitek! Jaký dopad to má na životní prostředí, si jistě umíte představit sami. V České republice to byl Albert, který jako jeden z prvních řetězců zpoplatnil igelitové taš - ky. Část z takto získaných peněz jde na charitu, což je jistě chvályhodné. Podle vyjádření mediální zástupkyně řetězce klesla spotřeba těchto tašek na polovinu. Před dvěma lety přistoupilo ke zpoplatnění tašek i Tesco. K tomu samému kroku se připravuje od ledna příštího roku i Globus. inzerce 5

Svět textilu & obuvi Zahraniční trendy Trendy dámské módy pro jaro 2014 MONOCHROMATICKÉ I PESTRÉ ab Praha Barvy a zase barvy. Monochromatické, výrazné, jemné pastelové, v kontrastních plochách, nebo pestrých i něžných pastelových desénech. Jaro 2014 bude ve znamení barev a oversized tvarů, které barevný efekt ještě umocní. Objemy v minimalistickém i lehce extravagantním pojetí, množství asymetrie a bohatá řada dezénů květinových, etnických, zvířecích nebo geometrických. Významné místo zaujímá bílá. Je základní barvou nejen u černobílých kombinací. Plně se uplatní výrazné odstíny, jako jsou modrá, korálově červená, žlutá a škála pastelových tónů v popředí s mentolovou, pistáciovou, lila, lososovou a růžovou včetně zemitých hnědých odstínů. Zřetelná je inspirace 70. a 80. lety minulého století, jak v preferenci barev, tak hrou s proporcemi a délkami. Znovu se prosazují dlouhé délky sukní, pod kolena i ke kotníkům. Jarní móda bude svěží a elegantní ve své jednoduchosti, přitažlivá, nádechem exotiky a v neposlední řadě zábavná lehkou ironií a vtipem. Odlehčené, vzdušné materiály s matnými i lesklými povrchy, efekty transparence, splývavé i kompaktní úplety, síťoviny, jemné žerzeje, stále preferované efektní krajky a jemně zpracovaná i perforovaná kůže. Povrchy materiálů oživuje lesk a třpyt v barvách patinovaných kovů nebo v podobě třpytivých aplikací či promyšlených kontrastních detailů. ATRAKTIVNÍ MINIMALISMUS Rafinovaný, elegantně ležérní vzhled preferující monochromatické barevné plochy, které dávají vyniknout oversized střihům. Zajímavého kontrastu je dosaženo kombinací strukturálních, nebo hladkých, povrstvených, sportovních a transparentních materiálů. Jejich spojení působí velmi žensky a svůdně. Z průsvitných materiálů se zhotovují celé topy nebo jejich části, jako jsou rukávy, zadní díly, nebo vrstvené části. Nechybí ani transparentní sukně a kalhoty. Dávají tak vyniknout určitým částem ženského těla. Aktuální jsou kalhoty rozmanitých střihů od super přiléhavých po extrémně široké. Rozevláté střihy dlouhých kalhot zhotovené ze splývavých žerzejů kontrastují s jejich vysokým útlým pasem. Široké typy nabrané pod koleny do patentu jsou podobně jako šortky stažené v pase šňůrou. Délky sukní se prodlužují. Nejčastěji jsou v A linii v délkách pod kolena nebo maxi ke kotníkům, inspirované 70. léty minulého století. K dlouhým sukním vyniknou krátké nylonové bundičky s náplety zapínané na zipy nebo hranaté krabicové kabátky bez límců. Pláště a kabátky mají rovné, uvolněné střihy a prvky trenčkotu. Avantgardní typy zdobí asymetrické, nebo volné díly a široké, zaoblené rukávy. Střihové členění je zdůrazněné materiálovým, nebo barevným kontrastem. Lardini Cheap Monday Peak Performance 6

Zahraniční trendy Svět textilu & obuvi KVĚTINY A KVĚTY Námět zaujme množstvím květinových a exotických vzorů v nejrůznějším provedení, od realistických až po abstraktní. Typicky ženský a atraktivní vzhled má široký rozptyl. Může být laděn něžně romanticky v jemné pudrové, pastelové barevné škále, nebo výrazně exoticky v pestrých a zářivých odstínech exotické vegetace. Vždy je ale inspirován přírodou s preferencí přírodních materiálů a šetrných technologických postupů. Dominantním výrazovým prostředkem tohoto námětu jsou tisky s květinovou a botanickou tématikou, batikované vzory, mnohobarevné kaleidoskopické a etno desény. Pevné místo stále zaujímají zvířecí a hadí potisky často ve stylizované podobě. Styl reprezentuje jednoduchost střihového provedení, které dává vyniknout bohatým desénům. Spojení s přírodou navozují volné a rozevláté střihy, ručně zpracované materiály a rustikální struktury. Volné, dlouhé košile, topy a tuniky zdobí náběry a asymetrické efekty v délce. Vzorují se ze vzdušných šifonů, popelínů a lnů. Doplňují je kalhoty a šortky z vybělené džínoviny, nejčastěji ve světlých odstínech, nebo s efektem batikovaných a ombré vzorů, kde se volně a náhodně prolínají jednotlivé barvy. Dlouhé, rozevláté šaty s prvky aranžování a uvazování jsou rovné, nebo s nabranou sukní. Doplňují je zkrácená saka, nylonové bluzony, nebo jemné žerzejové pulovry a vesty. Brax Pause Café Steilmann Olsen Apanage 7

Svět textilu & obuvi Zahraniční trendy Lovemusic Brax Geisha Cheap Monday Raphaela Olsen Peak Performance DIGITÁLNÍ s.oliver Sportovní prvky se zde propojují s klasickými a pánskými střihy. Digitální obrázky jsou hlavním motivem potisků a vzorů v celoplošném, nebo solitérním provedení. Velké geometrické, dlaždicové vzory a rozměrné barevné plochy. Nezapře se inspirace architekturou velkých urbanistických celků. Barevná škála je tlumenější, dominují neutrální barvy v chladnějších odstínech, množství bílé, kovové šedé a emailová modrá jako akcent. Zastoupeny jsou i neutrály jako kostěná a zemité odstíny béžových, šedohnědých, hnědých a terakoty. Dominují materiály v luxusním provedení s patinovanými metalickými i matnými jemně strukturálními povrchy. Jemná kůže jednobarevná, potištěná i perforovaná, transparentní strukturální krajky, lesklé hedvábí, kompaktní úplety a denim v úpravné a čisté podobě. Obecně zde vládne hranatá silueta a panelové uspořádání jednotlivých střihových dílů. Sportovní prvky pronikají do klasických pánských střihů a vytváří zajímavé efekty. Ležérně působí dlouhá rovná saka v kombinaci s měkkými kalhotami se zkrácenou délkou a sámky v pase. Kožené bundičky, sukně, kalhoty a šortky jsou velmi sexy. Dlouhé šaty a overaly ze vzdušných materiálů uvazované za krk mají volné splývavé střihy. Široké, volné košile a halenky doplňují asymetrické střihy sukní. Mikiny, bluzony a trička zdobí náplety, šňůry a panelové tisky. Kalhoty se saténovými lampasy a koženými detaily nezapřou sportovní nádech, stejně jako kontrastní vsadky a plastové aplikace. 8

Svět textilu & obuvi Zahraniční trendy Trendy pánské módy pro jaro 2014 V DUCHU BAREV A OSOBITOSTI ab Praha V pánské módě stále pokračuje snaha o narušení klasických přístupů při tvorbě nových kolekcí. Přetrvávají odkazy na minulost, ale vždy s přidáním současného myšlení. Zásahy do klasického zpracování mají podpořit jedinečnost nositele a pozvednout jeho osobnost. Základními kameny nových trendů je designová čistota, precizní zpracování, výběr a kombinace neotřelých a kvalitních materiálů a v neposlední řadě důraz na zajímavý a poutavý detail. Nové stylové vyjádření zdůrazní také mírná ironie a vtip. Podobně jako v dámské módě jsou preferovány barvy, často velmi netypické pro pánskou módu. Jsou to především jemné pastelové odstíny a květinové vzory. Přesto tyto outfity nepůsobí zženštile, a to díky propojení se sportovními prvky a elegantním designem. Zřetelný je návrat do 70. let minulého století, kdy byly odhozeny zábrany a v pánské módě se plně prosadily výrazné barvy a vzory. Vedle lineární, poměrně útlé siluety s uměřenými proporcemi se objevují rovněž extrémně zvětšené proporce kalhot a střihové experimenty s asymetrickými prvky. Nechybí ani androgynní pojetí. Elegantní, rozvolněný styl preferující určitou střídmost v provedení oživují neobvyklé akcenty na doplňcích a obuvi. Sanu Babu Brax PŘEDMĚSTÍ President Minimalistická paleta barev s patinovanými efekty. Alternace černých tónů s hlubokou hnědou, zelenou, modrou a šedými odstíny. Stylizované vojenské prvky, krátké a tvarované vrchní díly a super úzké tvary kalhot plně zdůrazňují mužskou postavu. Stále se budeme setkávat s kamuflážovými vzory. I když trend pokračuje již několikátou sezonu, nyní dostává odlišnou podobu díky hře s rozměry a barvami. Jsou to zejména nové barevné kombinace, a neobvyklá spojení s abstraktními, nebo geometrickými vzory. Námět charakterizuje množství kůže, která se uplatní na kabátcích, bundách, bluzonech a především kalhotách. Džíny tvarované těsně na tělo v tmavých odstínech s převahou černé a šedé jsou lehce oprané a opatřené tmavou patinovanou úpravou v matném i lesklém provedení. Kombinují se také dva i více odstínů denimu, především na bundách a bluzonech. Doplňují je saka z high-tech materiálů, lesklé útlé bluzony na zipy, patinované mikiny a propínací pulovry a vesty. Trika a nátělníky volných tvarů často monochromní s nenápadnými potisky se vrství na sebe. Roy Rogers Cheap Monday 10

Zahraniční trendy Svět textilu & obuvi AKTIVNÍ Eurex Námět se obrací k přírodě a hledá zpřetrhané vazby mezi městem unaveným člověkem a přírodou nepoznamenanou industrialismem. Silueta je poměrně útlá, bez přehnaných tvarů a výstředních kombinací. Příjemná, nekomplikovaná, umírněná barevnost se základními teplými přírodními odstíny a sytými pastelovými tóny. Jednoduchá, měkce zpracovaná vlněná a manšestrová saka s kontrastním podšitím mají naložené kapsy a úzké klopy. Zapínají se na dva knoflíky. Krátké vzdušné nylonové bundičky a parky se vzorovanou podšívkou ukončují náplety. Nenápadné dvoubarevné potisky na bluzonech s kapucí, nebo stojáčky se kombinují s barevnými slim kalhotami, kde jsou užity inovativní strečové materiály. Poněkud nevšední je kombinace dlouhé parky s širokým přepnutím, vakovými kapsami, či vzorovaného saka v pastelových barvách s krátkými šortkami. Kalhoty ze vzorovaných, nejčastěji kostkovaných bavlněných materiálů mají úzké tvary a zkrácené délky. Ukončené jsou záložkami. Bermudy a šortky, v pase s tunýlkovým průvlekem preferují širší tvary. Zhotovují se netradičně z měkkých úpletů v jednobarevné, nebo potištěné podobě. Doplňují je trička a mikiny se solitérními potisky. Kardigany, pulovry a vesty s vazebnými vzory v pastelových odstínech kontrastují s košilemi s károvanými a botanickými dezény. Peak Performance Brax Brax Stones Lardini Eurex 11

Svět textilu & obuvi Zahraniční trendy OSOBITÝ Peak Performance Snaha o designovou čistotu ve spojení s elegantním stylem intelektuálů a umělců. Námět je postaven na základních barvách v kombinaci s výraznými akcenty. Pestrost je patrná rovněž ve střizích, doplňcích a zajímavých materiálech. Dominují lehké tkaniny a jednoduché střihy. Na první pohled klasické obleky v sobě skrývají prvky hipsterského stylu. Důraz je položen na osobnost a individualitu nositele. Kalhoty jsou úzké a zkrácené, nebo naopak velmi široké, ležérního vzhledu, stažené v pase opaskem, nebo šňůrou. Doplňují je volná splývavá saka, nebo barevně odlišné blejzry z pomačkaných, přírodních materiálů, která působí jako o několik velikostí větší. Nechybí zde ani kontrastní oblekové vesty v retro stylu. Neobvyklé je barevné ladění v pastelových odstínech, jako je růžová, zelenkavá, oranžová, nebo žlutá. Drobné barevné detaily linie, lemy a sedla zdobí prosté, jednoduše zpracované bluzony z high-tech materiálů. Volné šortky a bermudy se zarolovanými okraji se oblékají ke vzorovaným dlouhým košilím v živých barvách a vzorech doplněné úzkými barevnými kravatami. Poněkud extravagantní jsou průhledné části oděvů, které odhalují určité části těla. Oděv dotváří dlouhé pletené vesty bez rukávů s barevně odlišnými lemy a naloženými rozměrnými kapsami. Akcenty dodávají šátky, šály a měkké barevné mokasíny. Gabrielle Pasini Stones Lardini Cheap Monday Eurex 12

Svět textilu & obuvi Zahraniční trendy Trendy dámské a pánské obuvi pro sezonu jaro/léto 2014 OKÁZALÝ ŠPERK I PRAKTICKÝ KOMFORT (vk, MICAM, Miláno) Sezona jaro/léto 2014 přináší v oblasti dámské obuvi pětici základních módních linií. Módní tendence u pánské obuvi pak definují linie čtyři. La Fornarina DÁMSKÉ MÓDNÍ TRENDY Ester FE MALE Nový pohled na módní sportovní vzhled. Unisex pro globálního občana. Praktický, efektivní, elegantní, komerční, ale také metropolitní obraz pro nastávající generaci. Materiály Mikrovlákno, bavlna/nylon, lehká péřová useň technická a současně téměř sametová. Syntetické strečové materiály v kombinaci s tradiční usní. Laser cut-outs. Nylonové pleteniny, elastické prvky, řemínky a pásky. Okázalé syntetické materiály a diamantové knoflíčky. Střihy Aktivní sportovní styl obuvi z pryže, mikroporézní nebo EVA podešev. Hybridní svršky z usně, syntetiky a nové generace hi-tech materiálů. Kombinace střihů sandálů a tenisek, otevřené derby, klín s podešví mokasín, přičemž své místo si zachovává i osvědčená klasika. Velký prostor se nabízí pro varianty sandálů s plochou podešví EVA. Barvy Chladné, syntetické a módní tóny jsou sázkou na jistotu. Tato kombinace nabízí nové vnímání barev, které je často propojené v blocích textur a přináší atraktivní detaily v černé nebo bílé. USUALITY Italský casual je elegantní, neutrální a přesto nový. Jde o luxusní, ale zároveň neformální obuv v italském stylu. Neformální italský styl určuje pravidla pro generaci, která vnímá životní prostředí a okolí a vyznává zdravou obuv. Akcent komfortu je všudypřítomný. Materiály Jemně maštěná, vláknitá useň. Hebká teletina, nappa a řada dalších, obdobně špičkových usní. Anilinová useň je in bez podšívky. Uhlazenost až strojenost a syrovost jsou propojeny pomocí nepravidelných materiálů. Proužky a rafinovaně tkané i kožené třásně. Detaily Konopné a lněné stužky se záhyby proužků tvořící textury tenkého plátna. Vázané síťoviny evokující struktury proutěných košů. Klasické pletence nebo propletení ala twist. Výztuhy z juty a bavlny, háčkované morrillos. Nový prostor získává tzv. slip legendární technologie s flexibilní podešví původem z Kalifornie. Střihy Propojení rafinovanosti s formální a klasickou obuví a s venkovskými detaily. Ultra ploché sandálky s usňovou protiskluznou podešví. Mokasíny bez podšívky mají pryžové podešve. Celek pak nabízí velice pohodlný dojem, přičemž si zachová přirozený objem. Barvy Neutrální zemité tóny okořeněné Itálií. Chladné, vybledlé a současně intenzivní až nepravi- Marino Fabiani Baldinini Mary Brita Eliseo Ester Parabiago Collezioni Gardeia Giovanni Fabiani 14

Zahraniční trendy Svět textilu & obuvi delné tóny. Čisté nuance ve slámově bé žové. Indigo je barva sezony, přičemž velký význam mají i odstíny seprané džínově modré. FINENESS Pařížské retro je definováno v nové dimenzi. Dokonale stylové, futuristické retro linie. Minimalistický styl co se týče velikosti. Raf Simons, jejich největší zastánce, je představitel kulturních pravidel inspirovaných architektonickými styly avantgardy. Materiály: Drahá useň, jako je kozinka, s elegantními doplňky kašmírové textury, ručně zrnitý povrch a lesk. Nappa, useň s bohatou texturou je tenká, flexibilní. Střihy Tvary, které zmenšují nohu a vzdorují zákonům gravitace. Linie a střihy, které zvýrazňují nohu. Wedgette, poloviční klín. Barvy Střídání primárních barev vytváří kinetickou paletu: černá/bílá, červená/oranžová, smaragdově zelená/černá, fialová/zelená, blankytně modrá a šípková červená, dřevitá hnědá. WOMANITY Vrchol kultury v obuvi je ukrytý ve špercích. Prvotřídní práce. Prosperita obuvi ať už ve dne nebo v noci... Vlastnit obuv jako pomyslný šperk pro část těla, kterou jsou nohy, ocení každá žena. Do této chvíle nebylo mnoho příležitostí vlastnit takový šperk a dnes jsou velmi žádoucí i u žen z Asie a Středního východu. Fabi Materiály Kombinace je tvořena finálním dotekem šperku a usně: perleťový lesk teletiny má obdobnou barvu jako křišťál. Typické jsou nappa, leštěné finiše a teletina. Inspiraci povrchových úprav přinášejí drahokamy, polodrahokamy, tvrdá a polotvrdé kameny. Střihy Linie jsou čisté, tvary konzervativní, aby vynikly právě šperky. Sandály a střevíce s 10- až 14cm podpatky mají vroubky, perforace nebo horní třásně, které vytvářejí pomyslnou hru na prázdnotu a plnost. Typické jsou sandály a žabky s kotníkovými třásněmi. Šperky nacházejí prostor i v oblasti paty. Barvy Barva se používá odvážně a neobvykle. Je odleskem od světelných tónů až po duhové krystaly, jako jsou zelená, červená, fialová, oranžová a tyrkysová. Stříbrná a jiskřící perleť či dotek zlata k tomuto ženskému směru neodmyslitelně patří. Detaily využívají bílou, růžovou a zlatou barvu. XX CENTURY REMIX Nové, exotické a sexy. Tropický dekorativismus. Nový směr je novou interpretací stylů 20. století prohlédnutím módního objektivu skrz Afriku a Latinské země, přičemž nechybí Nando Muzi De Robert koření módních center, jakými jsou New York či Paříž. Mluvíme o latinské kultuře, která diktuje styly v Americe, Mexiku a Kolumbii, Brazílii a Číně. Moderní etnické styly jsou interpretovány s marnivostí nové generace. Materiály Useň zdobená bohatými detaily. Speciální materiály hojně využívají dezénů hadích potisků nebo nových, exotických vzorů. Častá je kombinace telecí kůže s dezénem struktury kůry. Povrstvený a reliéfní vzhled, lakované usně, nappa, reliéfní teletina, dezén imitace plazů, reliéf krajty či krokodýlí kůže, potisky a sítotisky. Pestré přírodní výšivky, barvité materiály: raffia, rope, plast, latex, vzorovaný patchwork a ozdobné prvky. Střihy Liniím dominují velmi vysoké podpatky a platformy, jenž jsou osvědčenými prostředky k optickému zeštíhlení nohou. Vhodným doplňkem jsou dlouhé sukně nebo široké kalhoty. Protipólem jsou sandálky s klínovými podpatky v barvě lakovaného dřeva. Barvy Směs kontrastů sjednocují odstíny, které jsou inspirovány bohatou tropickou vegetací a silnými bujarými barvami. Typická je červená prolínající se ve žlutou. Vittorio Virgili King Luciano Padovan Manas Pakerson Pareo Valbrenta Gritti 15

Svět textilu & obuvi Zahraniční trendy PÁNSKÉ MÓDNÍ TRENDY Doucal s NADČASOVÉ ZDOBENÉ PRVKY Effegi Style Geometrické tvary a decentní zdobení. Linie a použití kvalitních materiálů hrají hlavní roli. Uzavírání je šněrovací, střihy inspirují mokasíny a sandály. Linie Na straně jedné jsou úzké a jemné tvary, na straně druhé je pevná nekompromisní konstrukce. Calver Materiály Materiálům vévodí jemná teletina. Rossi Detaily Jemné prošívání, minimalistické přezky. Tkaničky tón v tónu. Butteri Barvy Hluboké, vojenské a intenzivní. Linea Marche Redwood Speroni SPORTY HIPSTERS Gabriele Fabi Trend, který převrací svůj základ. Chcete-li vytvořit kvalitní obuv pro městské a dokonce i formální oblečení, inspirujte se z aktuálních trendů sportovní obuvi. Zde hrají hlavní roli elegantní tenisky, šněrovací obuv a mokasíny Linie Komfort a pohodlí je hlavním nepřehlédnutelným elementem. Podešve Hi-tech a barevné nebo tón v tónu s důrazem na kontrastní barvy. Materiály Syntetické materiály a tkaniny, teletina, velur či nubuk a neodmyslitelné hi-tech materiály. Detaily Kontrast a barevné perforace. Barvy Vápno, lilek, oceán, barvy louky, benzínu a orchidejí. Konečné sandály! Šněrovací kotníkové sandály, kotníčková obuv s třásněmi a třemi páry otvorů v bohatém zdobení. Mladistvá obuv s pohledem do minulosti. Linie Zaoblené. Podešve Tenké, vyrobené z přírodní usně. Působí dojmem nepřesného opracování. Materiály Jakoby kamenem hrubě opracovaná telecí kůže, velur či nubuk s porézní texturou a velkou hrubostí. Detaily Starobylé tkaničky, perforace v kontrastních materiálech a tón v tónu, miniaturní přezky, prošití, pletence a provázky. Barvy Exotické ale bledé. 16

Zahraniční trendy Svět textilu & obuvi Blue Star Galizio Torezzi Giano Maros Fratteli Borgioli TECH REMIX Pozoruhodný mix ekologického a technického vnímání. Zdánlivě neslučitelné se mísí v obdivuhodné variace. Linie Sandály, šněrovací uzavírání, mokasíny. Výrazné tvary a komplikované konstrukce s nádechem ECO/tech. Podešve Mix gumy a kůže. Možná je i vzájemná kombinace. Materiály Povrstvená useň s dezénem plazů, kterým vévodí krajta. Výrazný prostor zde opět získává pryž. Detaily Finiše podtrhují mosazné přezky, zipy a kombinace velcro a šněrování. Významný je důraz na ruční šití a jemné kovové prvky. Barvy Odstíny sádry, uhlíku, hliníku a zinku. Foto MICAM, Miláno inzerce 17

Svět textilu & obuvi Zahraniční trendy Oblečení pro mladé slečny pro jaro a léto 2014 POD VLIVEM VELKÉHO GATSBYHO Praha Značkové oblečení předních návrhářů pro sezonu jaro a léto 2014 určené malým slečnám se ve své eleganci inspirovalo kostýmy, které nosí Carey Mulliganová v nové filmové adaptaci slavné novely Francise Scotta Fitzgeralda Velký Gatsby. U hrdinky filmu Daisy nacházejí tvůrci inspiraci v krajkách, organze, láskách s potisky, hedvábnými koktejlovými šaty a také ve večerních róbách vyšperkovaných křišťálem, drahokamy a výšivkami. Módní dům Laura Biagiotti Dolls přichází s modely z lehounkých materiálů charakterizované oslňujícími detaily v kombinaci se závoji; aktuální pojetí dvacátých let a éry, kdy se tančil charleston: Velký Gatsby se ocitá v pohádce. Vlajková loď značky pletenina se objevuje v kouscích lehkých jako peříčko, které díky vplétaným vláknům s lurexem vytvářejí měňavé kovové odlesky. Kolekci charakterizují splývavé linie například u šatů v empírovém stylu z průsvitné organzy s nitěmi ze zlatého lurexu a maxi květinovými detaily. Styl bouřlivých dvacátých let se cestou rozhodně otřel o styl let padesátých. Tak například Fendi kombinuje jemnou broskvově růžovou, červenou granátového jablka a mátově zelenou s přírodními odstíny bílé a perleťově šedé. Předvádí šatičky s kolovými sukněmi inspirované právě padesátými léty, a baletní sukénky z organzy se vzorem miniaturních proužků a vzorů, a také malé šaty se sklady s 3D efektem ušité z elegantního šantungového hedvábí a cool bavlny ve dvou tónech. Nebo šaty z hedvábného krepu zdobené nachem s kameny různých geometrických tvarů. Malá a velká kostka na šatičkách košilového střihu s límečkem z bílého piké, skládané mini sukýnky a klasicky rafinované cigaretové kalhoty. Značka Trussardi Junior ve své jarní kolekci nabízí přehlídku barev od korálově růžové po pudrovou a přidává záblesky jasně žluté. Lehké materiály šatů, skládaných sukní, strečový gabardén i látky se strukturou (reliéfem) vdechují život kolekci, jejímž leitmotivem je lehkost. Potisky vítají světla ramp, od malých puntíků v odstínech korálově červené a růžové, až po loga pohrávající si s tradičními znaky tohoto módního domu, jako je například chrt či kožená rukavička. Ke kanafasovým vzorům, jemným pastelovým barvám a romantické náladě v hlaví roli se obrátila i řada oblečení pro nejmenší od značky Missoni. To u značky Ermanno Scervino Junior se kanafasové a pruhované vzory doplňují se síťovaným efektem ve stylu anglické výšivky. Patchworkové materiály, kde se krajkové vzory kombinují s denimem a bavlněnými košilemi stylu chambray, minišaty, džínami 18

Zahraniční trendy Svět textilu & obuvi a lac lovými kalhotami; některé jiskří kameny Swarovski. Propracované střihy uznale pokukují po kolekcích pro dospělé: od stříhání mikro laserem až po důmyslnou aplikaci starobylé anglické krajky nebo delikátní výšivky s křišťály na denimu. Módní značka Young Versace v řadě oblečení Light Flower vsadila na romantický styl: nejjemnější hedvábí (foulard) barvy lila s potiskem drobných kvítků kombinuje s kousky černé barvy s lesklými detaily, se svrchním oblečením z materiálu chambray. Pracuje s kontrasty, které ožívají ve světle záplavy miniknoflíků použitých v miniaturních kvítkách či oslňujících geometrických vzorech s vystupující strukturo (tzv. greca). Neobvyklá a překvapující síťovaná textura pletenin vytváří až krajkový efekt. A pak tu máme značku Ice Iceberg, které pro své Ice Girls předepisuje téma Pure (Čistota) založené na poetickém pohledu na výlet do kosmopolitní Paříže. Řada dívčího oblečení, která pracuje s mušelíny a satény, gabardénem a sepraným denimem, proplétanými vzory, šaty, tričky a svetry, je obohacena potisky, výšivkami a také štrasovými logy. Romantický styl značky Moschino Baby Kid Teen je charakteristický tím, že si šťastné, bezstarostné holčičky (tzv. Yorkshire look) představuje především v květinových motivech. Květy velké i malé, vyšívané na denimu nebo objevující se na všech částech oblečení ve formě potisků. Trička s konvicemi, z nichž vyrůstají růže, narcisy a petrklíče, trička se špagetovými ramínky a šatičky s velkými tištěnými motivy z yorkshireského venkova. Spousta romantiky, pastelové barvy a šaty z lehkých materiálů, organza a macramé, například také šaty se sukní jako okvětní lístky nebo nabírané šaty. Značka Rykiel Enfants připravila záplavu sedmikrásek/kopretin na tričkách a nadýchané šatičky s motýlky a včeličkami, jež projasňují skládané, jakoby nadměrné kraťasy a minisukně. Proužek v kombinaci s potisky zemitých barev: oranžovou, okrovou a jasně zelenou. Plus potisky s námořnickými motivy pro letní klasiku na tričkách a mikinách i na šatečkách z žerzeje, zatímco kanafasové vzory a různobarevné pruhy vdechují život šatičkám i krátkým kalhotám. Dívka oblečená do kolekce značky Paul Smith Junior je bohémská a romantická a ráda se prochází v botanické zahradě či na venkově, oblečená ve vestě s potiskem a sukni či laclových kalhotách ve stylu Liberty. Při čaji o páté však zazáří v šatech s geometrickými, oko šálícími vzory pyšnícími se asymetrickým střihem nebo v šatech s florálním potiskem v pastelových barvách. Foto z veletrhu Pitti Bimbo, Florencie 19

Svět textilu & obuvi Profil Z kolekce šatů Boscolo Představujeme módní návrháře SOŇA HLAVÁČKOVÁ Praha Exkluzivní modely založené na originalitě, dokonalém vzhledu a perfektně padnoucích střizích, to je vizitka a dílo přední módní návrhářky Soni Hlaváčkové. Modely Soni Hlaváčkové jsou nadčasové a návrhářka tvoří vlastní trendy a standardy. Používá ty nejkvalitnější materiály, které jsou jen podtržením stylové a designové dokonalosti dokonale padnoucích modelů. Je jednou z mála českých návrhářek, která své kolekce dlouhodobě prodává v zahraničí a úspěchy slaví ve Spojených státech, evropských buticích i saúdskoarabském Rijádu. Svět textilu & obuvi jí položil několik otázek. Soňa Hlaváčková Jak jste se dostala ke své profesi? Móda mě bavila už odmalička. Proběhly samozřejmě ty obligátní šatičky pro panenky a pak i pro mě samotnou. Ušité jen tak v ruce, ale měla jsem pocit, že mám to nejlepší na světě. Odvždy jsem ale si ale uměla přesně představit, jak by ten model měl vypadat a dařilo se mi to dobře realizovat. Tehdy jsem neměla ani tušení, že už v podstatě navrhuji. Studium mě zavedlo jen o maličko vedle studovala jsem umění, estetiku, dějiny umění, grafologii a starožitnictví. Vždy jsem i tyto obory tak nějak vnitřně měla spjaté s módou, protože když se pořádně podíváte do historie, módní trendy bylo to, co hýbalo světem, a to nejen v umění Několik let po škole jsme si s tehdy ještě pří - telem, dnes již manželem, otevřeli butik. Zpočátku jsme vozili z Itálie klasickou pret-a-porter módu, ale postupem času jsme zjišťovali, jaké jsou díry na trhu a že řada zákaznic touží po něčem trochu jiném. Jelikož jsme oba docela slušně obchodně zaměření, okamžitá reakce byla: My vám to ušijeme. Teprve pak jsme zjišťovali, jak se to vlastně dělá. Našli jsme tedy několik krejčových, koupili stroje a začali šít zakázkové modely. Tím jsem si ověřila, že moje návrhy se líbí a v roce 2003 jsem se odvážila navrhnout a prezentovat svoji první kolekci. Setkala se s úspěchem, během pár dnů byla vyprodána, a tím jsem nastoupila na dráhu módní návrhářky. Navrhovala jsem stále své kolekce na obchod, přitom navrhovala pro klientky zakázky a celý náš podnik šel raketově nahoru. Musím tedy dodat, že dělat to sama, asi bych se tak daleko nedostala, protože manželovy manažerské, produkční a obchodní schopnosti jsou, řekla bych, nadprůměrné. Jaké byly Vaše první úspěchy? To jsem víceméně popsala již v předcházejících řádcích, ale první větší úspěch byla módní přehlídka v hotelu Corinthia. Byli jsme tenkrát první v této zemi, kdo na molo angažoval všechny vítězky soutěže Miss z posledních let, čímž jsme přitáhli pozornost médií. Do té doby chodily přehlídky řadové modelky z agentur, ale náš počin a tenkrát celkem velký finanční risk změnil tvář módních přehlídek a řekla bych, že i dí- 20

Profil Svět textilu & obuvi ky nám měly tehdy Missky mnohem víc práce a publicity. Nicméně tato přehlídka nás dostala do televize a pak už to šlo ještě rychleji. Získala jsem lepší zákazníky, mohla vybírat luxusnější materiály a doplňky a nabídnout stejnou kvalitu jako renomované světové firmy, jen s trochu lepším designem a perfektním střihem na tělo. Obrovský krok, tehdy opět velmi riskantní, byla naše účast na velkém pařížském veletrhu Pret-a-Porter, kde se v jednom pavilonu prezentují i velcí módní návrháři. Tehdy jsme prošli dvěma koly výběru, než jsme dostali pozvánku. Zaplatili jsme enormně drahý poplatek za prezentaci mezi světovou špičkou a vyrazili s naší kolekcí 2006 do Paříže. I když jsme si věřili, přeci jen srovnání s těmi nejlepšími se každý podvědomě obává. Strach z neúspěchu je ale u všech kreativních a umělecky nadaných lidí jedním z hlavních motorů dělat stále lepší věci. Jakmile jsme se však podívali, co mají ostatní, strach definitivně opadl a tehdy jsem si uvědomila, že naše země je mi malá. Získali jsme jako zákazníky několik evropských butiků, jednu obrovskou módní galerii ze Saudské Arábie a dva butiky z USA. To nám pomohlo udělat velký skok. Tehdy jsme zavřeli pražský obchod, otevřeli velký atelier a začala jsem tvořit skutečně luxusní modely, protože moji noví zákazníci si to mohli dovolit. To byl pro mě obrovský krok nejen ve tvorbě, ale hlavně v té mentální rovině. Je nesmírně důležité, aby všichni cestovali a konfrontovali se s těmi nejlepšími. Jedině tak se můžeme někam posunout. Realizovala jsem tedy zakázky pro své zahraniční partnery, ale začala se mi rozrůstat i klientela tady u nás, protože milovníků luxusních a kvalitních modelů, je v naší zemi spousta. Koketovala jsem tenkrát s myšlenkou odchodu do zahraničí, nicméně jsme nakonec zůstali tady. Také z toho důvodu, že koncem roku 2009 jsem nastoupila na mateřskou se svým synem. Na co se ve své tvorbě specializujete? Moje specializace jsou kvalitní modely. Ze srdce nejraději dělám společenské a svatební šaty. Teď po mateřské se zase pomalu vracím do práce a mám desítky menších, ale i několik opravdu velkých svatebních šatů do roka. Ta práce mě skutečně těší, protože každá nevěsta je ze svatby nadšená, práce je neskutečně pozitivní, a to dělám opravdu ráda. V tomto roce jsem se ale také (a trochu pro změnu) zaměřila na luxusní plavky. V Itálii jsem našla výrobce nejkvalitnější plavkoviny na světě, objevila jsem u nich ty správné barvy a vytvořila kolekci 15 luxusních plavek, zdobené zlatými (18k) a pozlacenými (18k) motivy s kameny Swarovski. Pro první představení kolekce jsem zvolila Los Angeles, kde se pořádá jedna velká akce spojená právě s luxusními plavkami pouze pro profesionály a nákupčí. Konec konců Los Angeles je to správné místo, kde luxusní třpytivé plavky prodávat. Tam jsem už získala první zákazníky, ale jelikož kolekci prezentujeme jako jaro/léto 2016, abychom ji ještě v příštím roce mohli prezentovat celosvětově (Paříž, Moskva, Milano, Tokio, NY, Miami a znovu LA), budeme ji vyrábět až za rok a zákazníci ji na pultech uvidí až někdy v únoru 2016. To je teď má specializace. Samozřejmě mám aktuálně i fantastickou kolekci kabátů, košil a kostýmků, kde vyniká ultra příjemný luxusní kašmír, kvalitní italská vlna z oblasti Prato a samozřejmě moje oblíbené hedvábí. Dokážete si představit spolupráci s výrobcem oděvů? Když jsem začínala, asi bych tehdy vzala nějakou práci v některé velké firmě. Velkou firmou myslím první ligu typu Dior, Hermés, Dolce & Gabbana a tak podobně. Vím ale dobře, že na pozici hlavního návrháře takového módního domu v tuto chvíli nemohu (a upřímně ani nechci) myslet. A začínat od píky, dělat nějakého asistenta, běhat lidem pro kávu, otírat krejčovské stoly od prachu a občas si do něčeho střihnout nebo něco našpendlit, na to už mám svou kariéru příliš rozjetou. Chápu, když nějaký mladý kluk to zkusí a tady se snaží to protlačit do médií, jaká je tam hvězda. Přitom tam funguje jako podržklika, ale naše média to vezmou a z klučíka udělají hvězdu. Je to úsměvné, přeji mu to, ale tohle už není pro mě. Dostat ale nabídku stát se hlavním návrhářem renomovaného módního domu, asi bych neváhala. Na co se od Vás můžeme brzy těšit? V brzké době? Ten čas dnes chápu relativně, protože mám kolekci na rok 2016, něco dělám pro akce třeba za měsíc a je těžké se v čase trochu ustálit. Přehlídku v této zemi zatím nechystám, možná nějakou retrospektivu mou tvorbou v květnu příštího roku by měla být jedna V.I.P. módní akce a pokud bude, asi tam něco předvedu. Ale upřímně: důležitější pro mě je teď správně propagovat celosvětově mou kolekci plavek a vytvořit tak globální luxusní značku, na kterou se kromě plavek budou nabalovat i další věci. Kromě prezentace na výše uvedených prémiových veletrzích pro profesionály ve světových módních metropolích, pravděpodobně příští nebo přespříští rok také předvedu své plavky a letní šaty včetně doplňků, kabelek, brýlí a šátků na několik fashion weecích. Určitě v Miami a pak uvažujeme o Paříži, Mos kvě a Tokiu. Uvidíme ale jak to všechno bude. Máme na to přeci jen ještě rok až rok a půl. Teď mě až mrzí, že na Prahu ve své propagaci ani nemyslím, ale bohužel tady vůbec neexistuje módní trh a módu v naší zemi stále udávají vietnamští obchodníci zásobující 90 % kamenných prodejen v celé ČR. Pro své zákaznice ale pořádám takové privátní minipřehlídky nových modelů, což je mnohem příjemnější a efektivnější než cokoliv jiného. Děkuji za rozhovor: Michal Korol Z kolekce plavek 21

Termíny veletrhů v 1 TUZEMSKÉ VELETRHY Svatební den Benešov Svatební veletrh Hotel Benica, Benešov 25. 1. Svatební show Brno Svatební veleth Wanneik Gallery Brno 25. 26. 1. Golf Show Mezinárodní veletrh golfového vybavení a turistiky Výstaviště Praha-Holešovice 20. 23. 2. Styl Mezinárodní veletrh módy Výstaviště Brno 16. 18. 2. Kabo Mezinárodní veletrh obuvi a koženého zboží Výstaviště Brno 16. 18. 2. Pro dítě Veletrh potřeb pro dítě Výstaviště Brno 6. 9. 3. Elegance Veletrh módy Výstaviště Lysá nad Labem 10. 13. 4. Dětský sen Veletrh dětského ošacení a hraček Výstaviště Lysá nad Labem 10. 13. 4. ZAHRANIČNÍ VELETRHY Pitti Immagine Women Mezinárodní veletrh dámské módy Florencie 7. 10. 1. Pitti Immagine Uomo Meznárodní veletrh pánské módy Florencie 7. 10. 1. HeimTextil Mezinárodní veletrh bytového textilu Frankfurt nad Mohanem 8. 11. 1. Expo Riva Schuh Mezinárodní veletrh obuvi Riva del Garda 11. 14. 1. Milano Moda Uomo Přehlídky dámské módy Miláno 11. 14. 1. Panorama Berlin Mezinárodní veletrh módy Berlín 14. 16. 1. Bread and Butter Mezinárodní veletrh módy Berlín 14. 16. 1. The Gallery Mezinárodní veletrh módy Berlín 16. 16. 1. Pitti Immagine Bimbo Mezinárodní veletrh dětské módy Florencie 16. 18. 1. Salon Int. E.L. Lingerie Mezinárodní veletrh prádla Paříž 25. 27. 1. Premiér Vision Brasil Veletrh textilu San Paulo 23. 25. 1. ISPO Munich Mezinárodní veletrh sportovního vybavení Mnichov 26. 29. 1. The Gallery Mezinárodní veletrh módy Düsseldorf 31. 1. 3. 2. International leather fair Mezinárodní veletrh koženého zboží India 1. 3. 2. Munich Fabric Start Veletrh oděvních materiálů Mnichov 4. 6. 2. LondonEdge Extravagantní mladá móda Londýn 2. 4. 2. Milano UNICA Mezinárodní veletrh módy Milano 11. 13. 2. Svadobný veletrh Svatební veletrh Incheba EXPO, Bratislava 14. 15. 2. Inhorgenta Mezinárodní veletrh pro šperky, hodinky a životní styl. Mnichov 14. 17. 2. ISPO Beijing Mezinárodní veletrh sportovního vybavení Peking 19. 22. 2. Milano Pret-a-Porter Mezinárodní veletrh módy Miláno 22. 24. 2. CPM Moscow Mezinárodní veletrh módy Moskva 25. 28. 2. BTS Exhibition Shoes and Leather Good Veletrh obuvi a koženého zboží Poznaň 26. 28. 2. Next Season Spring-Summer 2014/2015 Veletrh oděvů a módních doplňků Poznaň 26. 28. 2. Fast Fashion Fall-Winter2013/2014 Veletrh oděvů a módních doplňků Poznaň 26. 28. 2. Texstyle Veletrh oděvního průmyslu Poznaň 26. 28. 2. MICAM Mezinárodní veletrh obuvi Milano 2. 5. 3. I.L.M. Winter Styles Mezinárodní veletrh kožené galanterie Offenbach 8. 10. 3. GDS + Global Shoes Mezinárodní veletrh obuvi Düsseldorf 12. 14. 3. Off Price Show Evropský módní veletrh Londýn 16. 17. 3. Chic Beijing Veletrh módy a doplňků Peking 26. 29. 3. Fashion Access Mezinárodní veletrh módy Hong-Kong 31. 3. 2. 4.

. pololetí roku 2014 Heimtextil 2014 Frankfurt nad Mohanem, 8. 11. 1. Heimtextil je největší a nejvýznamnější mezinárodní veletrh bytového textilu a textilu pro veřejný sektor. Je měřítkem kvality textilního designu a udává trendy textilního průmyslu v celé šíři tohoto oboru. V roce 2013 přijelo na veletrh 66 000 návštěvníků z více než 120 zemí a své produkty zde prezentovalo 2 658 vystavovatelů. Veletrh dosáhl velkého úspěchu i v době nejisté hospodářské situace a potvrdil tak svou vedoucí pozici. heimtextil.messefrankfurt.com Panorama Berlin Berlín, 14. 16. 1. Panorama Berlin je nový, mezinárodní veletrh pro přední módní značky. Na základně letištního Expocentra Panorama Berlin budou vystavovány dámské a pánské kolekce, stejně tak jako kolekce obuvi a módních doplňků. Do portfolia veletrhu rovněž patří firmy s kompletní nabídkou městské a avantgardní módy. Tato akce není pouhým módním veletrhem, nýbrž akcí kde se setkávají vystavovatelé s nákupčími a vzniká zde nový byznys. Vstup zdarma. www.panorama-berlin.com ISPO Mnichov Mnichov, 26. 29. 1. Jeden z největších veletrhů sportovních potřeb a oblečení. Veletrhu ISPO se letos zúčastnilo rekordních 2 481 vystavovatelů z 52 zemí, včetně 40 firem z ČR, na ploše 180 000 m 2! Je určen pouze odborníkům obchodníkům a výrobcům. Letošní ročník veletrhu navštívilo rekordních 81 000 registrovaných obchodníků ze 115 zemí, přičemž velký procentuální nárůst počtu návštěvníků zaznamenaly země střední a východní Evropy včetně Ruska. Veletrh ISPO letos navštívilo 1 500 obchodníků z ČR a 450 ze Slovenska. www.ispo.com Munich Fabric Start Mnichov, 4. 6. 2. Munich Fabric Start je jeden z nejvýznamnějších mezinárodních veletrhů se zaměření na látky a doplňky. Dvakrát do roka se do Mnichova sjede na 950 vystavovatelů z celého světa, aby představili vice než 1 500 nových kolekcí. Veletrh má unikátní formát. Zahrnuje komplexní přehled látek a jejich doplňků, úpravy a balení látek v produktivnějším pracovním prostředí. Veletrh se tak stává mezinárodní platformou pro 18 500 návštěvníků, designer a nákupčích. www.munichfabricstart.com www.viewmunich.com Inhorgenta Mnichov Mnichov, 14. 17. 2. Rádi byste začali sezonu zajímavým, moderním a trendovým sortimentem? Chcete potěšit zákazníky hned na začátku roku novinkami předních výrobců? Navštivte veletrh Inhorgenta Europe 2014 v Mnichově, první velký veletrh šperků a hodinek nové sezony v Evropě. V roce 2014 Vás veletrh překvapí nabídkou perfektně zpracovaných šperků s důrazem na vysokou profesionalitu a samozřejmě vysokou estetiku. Ve výstavních prostorách s jedinečnou atmosférou budou výrobci vystavovat svoje prémiové kolekce, nenechejte si tento zážitek ujít! www.inhorgenta.com Styl a KABO Brno, 16. 18. 2. Veletrhy Styl a KABO jsou jediným místem koncentrace poptávky a nabídky v módní branži pro Českou republiku, Slovensko a země střední a východní Evropy. Vystavovatelům nabízí unikátní možnost prezentovat nové kolekce v atraktivním a exkluzivním prostředí moderních pavilonů. Veletrhy módy, které probíhají dvakrát do roka v únorovém a srpnovém termínu, si zachovávají kontraktační charakter určený k setkávání odborníků a obchodníků v oblasti textilního, oděvního a kožedělného průmyslu. www.bvv.cz/styl-kabo/ EuroShop 2014 Düsseldorf, 16. 20. 2. Už teď je zřejmé, že budou překonány statistiky posledního ročníku v roce 2011: 113 000 m 2 výstavní plochy (+4,7 %) obsadí přes 2 000 vystavovatelů z 56 zemí světa. Obsahovou náplň veletrhu tvoří čtyři samostatné segmenty: Euro- Concept (rešení obchodu, zařízení, osvětlení, podlahy, architektura a design, mrazicí a chladicí zařízení), EuroSales (marketing a reklama), EuroCIS (technologie maloobchodu a EuroExpo (výstavby veletržních expozic, design a event). www.euroshop.de ISPO Beijing Peking, 19. 22. 2. Již téměř po dobu deseti let si odborný veletrh ISPO Beijing v hlavním městě Číny v Pekingu buduje pozici vedoucího veletrhu pro sportovní potřeby a oblečení v celé asijskopacifické oblasti. Každý rok pravidelně stoupá počet vystavovatelů i odborných návštěvníků, kteří na tento veletrh dorazí doslova z celého světa; návštěvníci z ČR nejsou výjimkou. Letošní rok to potvrdil: přes 415 vystavovatelů, kteří představili 567 značek, navštívilo celkem 27 800 odborných návštěvníků. Je vidět, že ISPO Beijing láká odborníky stále více a více. www.ispo.com Global Shoes Düsseldorf, 11. 14. 3. Jde o nejvýznamnější mezinárodní akci určenou celosvětovému obuvnickému průmyslu. Pro firmy zaměřené na výrobu velkých sérií obuvi představuje optimální prostředí, jedinečnou komunikační a objednávkovou platformu v rámci mezinárodního obchodu s obuví. Probíhá paralelně s veletrhem GDS, na žádost vystavovatelů byla doba trvání prodloužena o jeden den. Časopis Svět textilu & obuvi přináší z veletrhu vždy aktuální zpravodajství. www.globalshoes-online.com GDS Düsseldorf, 12. 14. 3. Veletrh GDS dosud probíhal v březnu, resp. na přelomu srpna a září. Podzimní turnus v příštím roce je ale plánován na 30. 7. 1. 8. 2014. Od roku 2015 se bude GDS konat vždy v únoru a červenci. Termínová změna zapadá do nové koncepce veletrhu. Vedle rozšíření stávajícího sortimentu o další příslušenství (kabelky, kožené pás ky, šály, čepice) hodlá oslovit širší mezinárodní publikum. Nová koncepce umožní uvedení novinek pro novou sezonu a využítí veletržní platformy pro inscenování značky širokému publiku. www.gds-online.com Chic Beijing Peking, 26. 29. 3. 2014 Chic Being je největší veletrh svého druhu v Asii. V osmi halách se představí výrobci a dodavatelé dámského, pánského a dětského oblečení, oděvů pro volný čas, spodního prádla a plavek a také módních doplňků www.jandali.biz www.chiconline.com.cn Fashion Access + MMT Hong-Kong, 31. 3. 2. 4. Mezinárodní módní veletrh prezentuje kabelky, obuv a další módní doplňky. Jde o jeden z nejvýznamnějších veletrhů v Asii. Koná se dvakrát ročně v hong-kongském veletržním centru a vždy na jaře se současně s Fashion Access koná i veletrh MMT (Materials, manufacturing and technology), kde mohou návštěvníci vybírat z nejnovějších kolekcí kůží a dalších materiálů a komponent kožedělného průmyslu. www.aplf.com