N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. č.: 303380 www.conrad.sk Bezdrôtové slúchadlá Obj. č. 303380 FMH 7190 Návod na používanie Gratulujeme vám ku kúpe výrobku spoločnosti Vivanco. Tieto bezdrôtové slúchadlá využívajú najmodernejšiu technológiu. Užívajte si svoju obľúbenú hudbu alebo filmy v najvyššej stereo kvalite bez nepohodlných káblových zapojení. pomocou systému SRS TruSurround XT * môžete tiež konvertovať akýkoľvek normálny stereo zvuk na dych vyrážajúce znenie zvuku. A Vysielač 1. Kontrolka nabíjania 2. Kontrolka prevádzky 3. Kontrolka SRS TruSurround XT * 4. Spínač SRS TruSurround XT * 5. Kanálový volič 6. Prípojný kábel pre audio 7. Konektor AC adaptéra 8. AC adaptér 9. RCA adaptér 10. Konektorový adaptér 3,5 mm na 6,35 mm
B Vysokofrekvenčné RF slúchadlá 1. Nabíjacie kontakty 2. Slúchadlá na uši s priestorom pre akumulátory 3. Hlavný vypínač (OFF/ON) 4. Ovládanie hlasitosti (VOL) 5. Kontrolka prevádzky 6. Gombík kanálového voliča (TUNE) 7. Ovládanie stereováhy vľavo/vpravo (L/R) Dôležité informácie Tieto inštrukcie si dôkladne preštudujte a odložte si ich na bezpečné miesto Toto zariadenie nepoužívajte vo vlhkom prostredí a na daždi. Tieto AC adaptéry sú určené len pre tieto zariadenia. Nepoužívajte dodané AC adaptéry s inými zariadeniami. Zariadenie nevystavujte extrémnym teplotám alebo silnému svetlu. Neotvárajte puzdro adaptérov (nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!) Skontrolujte, či miestna sieť zodpovedá napätiu uvedenému AC adaptéri. Nedotýkajte sa batérie ani nabíjacích kontaktov. Nedotýkajte sa kontaktov kovovými predmetmi. Zariadenia nezakrývajte (napr.: uterákom, fóliou, atď.). Tieto zariadenia čistite len vlhkou handričkou a nikdy nepoužívajte drsné čistiace prostriedky. Tieto zariadenia nelikvidujte s domácim odpadom. Odovzdajte ich do miestnej zberne elektronického odpadu. Príprava slúchadiel 1. Umiestnite vysielač do blízkosti vášho hi-fi systému, TV alebo iného zvukového zdroja. 2. Ku konektoru na vysielači pripojte AC adaptér a zastrčte ho do siete. 3. Pripojte audio spojovací kábel ku výstupu zo slúchadiel alebo ku výstupným konektorom "line out" alebo "rec. out". 4. Pri príjme hudby svieti na vysielači kontrolka prevádzky. 5. Vložte dodané akumulátory, tak ako je to popísané v kapitole "Používanie akumulátorov". 6. Slúchadlá zapnite hlavným vypínačom ON/OFF.
7. Stlačte tlačidlo kanálového voliča na RF slúchadlách, čím sa automaticky lokalizuje vysielač. PO jeho lokalizácii sa rozsvieti zelená kontrolka prevádzky. 8. Vaše zariadenie je teraz pripravené na použitie Vysvetlenie funkcií SRS TruSurround XT Technológia SRS TruSurround XT umožňuje transformovať akýkoľvek mono alebo stereo zvuk na fantastický "surround" zvuk. Pre aktiváciu tejto funkcia musíte mať na vysielač privedený hudobný signál. Stlačte SRS TruSurround XT. Rozsvieti sa modrá kontrolka. Auto-Tuning (automatické ladenie) V prípade rušenia si vyberte na vysielači iný kanál (kanálový volič). Potom stlačte na slúchadlách tlačidlo voliča kanálov, pričom sa automaticky lokalizuje nový vysielač. Balance (stereováha) Pomocou nej môžete nastavovať pomer hlasitosti ľavého a pravého kanálu. Otáčajte ovládaním príslušným smerom. Stredná poloha produkuje vyvážený zvuk medzi ľavou a pravou stranou hudobného signálu. Režim Standby (Pohotovostný režim) Vysielač sa automaticky prepína do pohotovostného režimu, ak nedostáva počas 2 minút žiaden signál, alebo ak je tento signál príliš tichý. Ak sa tam signál opäť objaví, vysielač sa automaticky prepne do režimu vysielania. Používanie akumulátorov Otváranie kobky na akumulátory 1. Pre otvorenie kobky na akumulátory opatrne vytiahnite podložku zo slúchadla na ľavé ucho "L". Pod tým sa nachádza kobka na akumulátory. 2. Vložte akumulátory (micro, typ AAA) do kobky, pričom dbajte na dodržanie správnej polarity. 3. Podložku nasuňte nad akumulátorovú kobku a opatrne ju zatlačte tak, aby zapadla na svoje miesto. Nabíjanie dodaných akumulátorov 1. Vypnite slúchadlá; 2. Vložte slúchadlá na nabíjačku stranou označenou "L" doľava. 3. Nabíjanie slúchadiel sa spustí automaticky, pričom sa rozsvieti červená kontrolka nabíjania. 4. Poznámka: Aby dosiahli svoju plnú kapacitu, pred prvým použitím nabíjajte akumulátory nepretržite 15 hodín.
RF slúchadlá majú funkciu ochrany nabíjania, ktorá zabezpečuje dlhšiu životnosť akumulátorov. Po približne 15 hodinách nabíjania je úplne vybitý akumulátor znovu úplne nabitý. Teraz si môžete vychutnávať počúvanie hudby približne 14 hodín pri hlasitosti na strednej hodnote. Používanie iných akumulátorov RF slúchadlá sa môžu tiež používať s inými štandardnými dobíjateľnými mikro akumulátormi AAA. Slúchadlá je možné používať aj so štandardnými batériami 1,5 V AAA. Štandardné mikro batérie AAA však nie je možné cez tieto zariadenia nabíjať, vtedy ich nepokladajte na nabíjaciu základňu, mohlo by dôjsť k explózii. Likvidácia batérií a akumulátorov Pri likvidácii batérií alebo akumulátorov myslite na životné prostredie. Tieto nesmú byť likvidované spolu s domácim odpadom. Nepoužívajte staré a nové batérie súčasne. Ak nebudete zariadenie dlhšie používať, batérie alebo akumulátory z neho vyberte. Technické špecifikácie Počet kanálov 3 Frekvenčný rozsah 863-865 MHz Modulácia FM Napájanie Vysielač AC adaptér 12 V/200 ma RF slúchadlá Batérie 2 x mikro AAA Vysielací výkon max. 10 mw Pracovná teplota 5-40 C Vyššie uvedené parametre môžu byť zmenené. Odstraňovanie porúch Ak vaše zariadenie riadne nepracuje, postupujte prosím nasledovne: 1. Použite nasledovnú tabuľku a skúste tam nájsť a opraviť príslušnú poruchu. 2. Starostlivo si prečítajte príslušnú časť manuálu. 3. Pripojte sa na internet na adresu www.vivanco.com, či tam nie je popísaná takáto porucha a jej odstránenie; 4. Spojte sa so svojim predajcom; 5. Zavolajte na telefonickú "hotline" 01805 404910 (0,12 /min.). Kontakty v Európe tiež nájdete na adrese www.vivanco.com.
Problém Možná príčina Riešenie Žiadne vysielanie/ Zariadenia môžu byť Skráťte vzdialenosť medzi zariadeniami žiaden zvuk mimo dosah Vybité batérie alebo akumulátory Ak používate bežné batérie, vymeňte ich. Ak používate dodané akumulátory, nabite ich. Spojenie prerušené Skontrolujte, či sú správne zapojené všetky káble. Prichádzajúci signál nie Zvýšte hlasitosť signálu (hudby, atď.). Počas prenosu je počuť rušenie Zariadenie nenabíja Licencia je dostatočne hlasný Rušenie na kanále. Batérie sú takmer vybité. Zariadenia sú na hranici dosahu. Poloha vysielača. Akumulátory nie sú nabíjané. Pomocou funkcie Auto-Tuning zmeňte kanál. Treba ich vymeniť. Ak používate akumulátory, treba ich dobiť. Vysielač a RF slúchadlá sú od seba ďaleko. Skráťte túto vzdialenosť. V niektorých prípadoch bude potrebné umiestniť vysielač niekde inde alebo vyššie. Skontrolujte, či sú slúchadlá správne umiestnené. Pri nabíjaní svieti červená kontrolka nabíjania Produkt Vivanco RF vyhovuje európskej smernici R&TTE pre RF systémy v harmonizovaných frekvenčných rozsahoch. Tieto systémy môžu byť predávané v EÚ a krajinách EFTA. V ostatných krajinách nie je ich prevádzka povolená. Prehlásenie o zhode je uvedené na konci tohto návodu na používanie. Záruka Záručná lehota je 24 mesiacov odo dňa kúpy výrobku. "Hotline" Skontaktujte sa na nemeckej telefónnej linke 01806 404910 (0,12 /min.) alebo na http// www.vivanco.de Európske kontakty nájdete na http// www.vivanco.com * je obchodná značka SRS Labs Inc. Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, 81105, Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlači. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 11/07