Výroční zpráva popisuje hlavní oblasti činnosti a zdroje financování v roce 2013

1 2 0 3 Výroční zpráva 2013 Výroční zpráva popisuje hlavní oblasti činnosti a zdroje financování v roce 2013

Obsah A Úvodní slovo... 1 B Základní informace... 2 C Poslaní a hlavní cíle... 3 D Přehled činností... 4 E Hospodaření... 14 F Poděkovaní... 15

A Úvodní slovo Vzácní a milí přátelé, od svého založení v roce 2007 se sdružení CEREBRUM věnuje rehabilitaci osob po poranění mozku a informovanosti o poškození mozku v české odborné i široké veřejnosti. Povědomí o problematice poškození mozku jsme se i v roce 2013 dál snažili rozšiřovat a to v rámci našich aktivit a získaných projektů, ale také pomocí naší nové patronky, kterou se rozhodla stát přední česká mezzosopranistka Andrea Kalivodová. Na tomto místě bych chtěla poděkovat vám všem, kteří jste se spolupodíleli na uskutečnění našich cílů, a to jak finančně, personálně tak i morálně. Díky vaší podpoře jsme mohli zvýšit kvalitu naší činnosti a pomoci tak těm, kteří to potřebují. Děkujeme, že pomáháte pomáhat. Mirka Kortusová předsedkyně 1

B Základní informace Název organizace CEREBRUM Sdružení osob po poranění mozku a jejich rodin Adresa Křižíkova 56/75A, 186 00 Praha 8 Telefonní číslo +420 226 807 048 Webové stránky www.cerebrum2007.cz, www.poranenimozku.cz IČ 22665421 Registrace Ministerstvo vnitra ČR VS/1 1/68274/07-R dne: 31. 7. 2007 Právní forma právnická osoba Typ občanské sdružení Bank. spojení, č. účtu Československá obchodní banka a.s., 224975907/0300 Členství v organizacích Brain Injured and Families European Confederation (BIF-EC) International Brain Injury Association (IBIA) Society for Cognitive Rehabilitation Národní rada osob se zdravotním postižením ČR (NRZP ČR) Valná hromada 155 členů Správní rada Předsedkyně: Ing. Mirka Kortusová Místopředsedkyně: Ing. Lenka Marečková Ostatní členové: BA Hana Janečková Simeon Hinov Revizní komise Předsedkyně: Mgr. Marta Nachtmann Josephsen Ostatní členové: Jana Poláčková Miroslava Kubišová Ředitelka Mgr. Dana Kollárová 2

C Poslání a hlavní cíle Poslání Naším posláním je přispívat k porozumění problematice poranění mozku, poskytovat informace a zejména podporovat občany, kteří utrpěli traumatické či jiné poškození mozku, nebo jejich rodinné příslušníky a pečující. Hlavní cíle zvyšovat povědomí české veřejnosti o širokém spektru následků poranění mozku a možnostech jejich rehabilitace sdružovat občany po poranění mozku, jejich rodiny, pečující a hájit jejich zájmy poskytovat terapeutické, rekondiční a rehabilitační služby osobám po poranění nebo poškození mozku podporovat rodiny v podpůrných terapeutických programech poskytovat informace a mapovat služby, které jsou určeny lidem po poranění mozku prosazovat systémové změny v organizaci péče a rehabilitace osob po poranění mozku v České republice (např. prostřednictvím programů komplexní rehabilitace) spolupracovat se zahraničními asociacemi, zejména těmi evropskými, na prosazování zájmů osob po poranění mozku 3

D Přehled činností v roce 2013 Rehabilitační program pro osoby po poranění mozku Rehabilitační program pro osoby po poranění mozku poskytuje účastníkům prostor lépe porozumět následkům poranění mozku, obtížím, které mají po úrazu či mozkové příhodě, a pomocí cíleného tréninku tyto deficity zlepšovat. Účastníci jsou cíleně vedeni k využívání kompenzačních strategií, které jim pomohou překonávat obtíže a které lze použít i v běžném životě. Neopomínáme ani důležitost psychosociálního dopadu programu a snižování sociální izolaci lidí po poškození mozku jak při skupinové práci, tak při doplňkových volnočasových aktivitách. V roce 2013 se rehabilitačního programu účastnili klienti z Prahy a okolí, kteří za našimi službami dojížděli z důvodu neexistujících komunitních rehabilitačních služeb tohoto typu pro cílovou skupinu v dalších regionech. Realizovali jsme 2 cykly rehabilitačního programu pro skupinu osob po poškození mozku, z nichž každý trval 5 měsíců. Zapojených účastníků bylo celkem 63, z toho v rámci jednotlivých programů: Trénink paměti a dalších kognitivních funkcí (20 osob), Podpůrná a edukační skupina osob po poranění mozku (6 osob), Trénování paměti a dalších kognitivních funkcí prostřednictvím programu Neurop (6 osob), Fyzioterapie (11 osob), Ergoterapie (7 osob) a Hipoterapie (6 osob), Anglický jazyk pro rozvoj kognitivních funkcí a paměti (7 osob). Před samotným vstupem do programu prošli účastníci diagnostikou, která má za cíl zhodnotit stávající úroveň kognitivních funkcí, paměti, exekutivních funkcí, fyzického stavu a je podkladem pro sestavení individuálního plánu klienta. Diagnostika se skládá z psychodiagnostiky a ergodiagnostiky. Podrobný popis realizovaných aktivit: Trénink paměti a dalších kognitivních funkcí. Trénink kognitivních funkcí probíhal 2x týdně / 90 minut. Jedná se o skupinový trénink deficitů v oblasti paměti, pozornosti a exekutivních funkcí prostřednictvím cvičení a her a zároveň praktickým nácvikem v terénu. 4

Společně s klienty reflektujeme, jakým způsobem cvičení vypracovali, na jaké obtíže při vyplňování narazili a jak tyto obtíže řešili. Tematicky se každé setkání věnuje procvičování jedné oblasti kognitivních funkcí. Součástí je pak učení, užití probírané strategie, ověření pochopení a možnosti aplikace v reálném životě. V roce 2013 byly otevřeny dvě tréninkové skupiny s rozdílnou mírou náročnosti práce, která se odvíjela od míry postižení klientů. Podpůrná, svépomocná skupina osob po poranění mozku. Podpůrná svépomocná skupina vytváří pro lidi po poranění nebo poškození mozku bezpečné prostředí, kde můžou vzájemně prodiskutovat problémy, úspěchy, běžné radosti i strasti, které ve svém každodenním životě prožívají. Sezení byla tematicky zaměřená na jednotlivé problémy, které jsou nejvíc zasaženy v důsledku poranění nebo poškození mozku (paměť, myšlení, schopnost rozhodování a plánování, sociální izolace a navazování přátelství, návrat do práce a emoční problémy). Účastníci měli možnost o těchto oblastech hovořit a společně hledat cesty a strategie, jak tyto problémy překonávat. Fyzioterapie Fyzioterapie probíhala 1x týdně / 60 minut v rehabilitační místnosti, kde jsou k dispozici rehabilitační pomůcky (overbally, rovnovážné podložky, velké míče, masážní ježci, pomůcky na jemnou motoriku, měkké míčky atd.). Cílem cvičení bylo zachování stávajícího stavu a rozvoj pohybových schopností klientů, neméně důležitým cílem bylo zprostředkování pocitu radosti z pohybu. Jednotlivé lekce byly přizpůsobeny fyzickým možnostem klientů. Ergoterapie V rámci terapie jsme se věnovali rukodělným, kreativním a výtvarným technikám, orientaci v čase a prostoru. V průběhu každé lekce jsme klienty podněcovali ke vzájemné spolupráci a komunikaci ve skupině, což se ukázalo velmi přínosné. Pozitivně hodnotíme přístup klientů k této oblasti ergoterapie, jelikož kondiční ergoterapie nebývá příliš oblíbena. Velkým přínosem bylo například, že některé techniky klienty zaujaly natolik, že se jim následně věnovali také doma. Ergoterapie přinesla zlepšení ve sféře komunikace mezi klienty, dále ve zdokonalení jemné motoriky a cílení pohybů a podpořila aktivní a tvořivý přístup klientů. Trénování paměti a dalších kognitivních funkcí prostřednictvím počítačového programu NEUROP Počítačový program Neurop se využívá pro cílenou rehabilitaci hlavně paměti, pozornosti, soustředění a rozhodování. Práce na programu doplňuje další aktivity a napomáhá zlepšení funkcí u postižené osoby. 5

Hipoterapie Hipoterapie probíhala ve spolupráci s Hucul klubem Zmrzlík v Praze. Hipoterapie je významná rehabilitační metoda pro specifické problémy s hybností u osob po poranění mozku. Působí na klienta prostřednictvím pohybových impulzů, vznikajících při koňské chůzi. Přenosem těchto impulzů přes koňský hřbet na klienta, který na koni sedí či zaujímá jinou, jeho možnostem odpovídající polohu (vleže na břiše, s oporou o předloktí atd.), dochází k oslovení centrálního nervového systému mozku. Tenmusí nejen zpracovat vjemy o změnách, které nastávají při kontaktu s pohybujícím se koňským hřbetem, ale i vyslat adekvátní rozkazy k tomu, aby organizmus reagoval správně a v rámci rovnovážných reakcí. Díky tomu, že kůň má velice podobný pohybový stereotyp chůze jako člověk, nutíme tak centrální nervový systém pohybově znevýhodněného člověka zpracovávat a vysílat vjemy a příkazy, které by za normálních okolností vysílal při lidské chůzi. Výhoda hipoterapie spočívá v cyklickém opakování pohybového vzorce a v realizaci celé stimulace v prostoru. Anglický jazyk pro rozvoj kognitivních funkcí a paměti V roce 2013 jsme obnovili výuku anglického jazyka ve spolupráci se studenty neuropsychologie. Aktivita byla zaměřena na praktické využití jazyka a splňovala požadavky na specifický přístup k učení u osob po poškození mozku. 6

Informační a poradenský servis Poradenství bylo zaměřeno na poskytování informací hlavně rodinám a pečujícím o možnostech rehabilitace na celém území ČR, o následcích poškození mozku, změnách v psychice, vztazích, podpora v hledání práce a dalších informacích. Díky finanční podpoře donátorů mohli lidé po poškození mozku a jejich rodiny využívat bezplatné služby emailového, telefonického, osobního poradenství a službu e-poradny. V roce 2013 nás se svými dotazy kontaktovalo 309 osob, zejména rodinných příslušníků. Dotazy k nám směřovali také lidé, kteří utrpěli poškození mozku a dále nižší zdravotnický personál, sociální pracovníci, lékaři či studenti příbuzných oborů. Dotazy zodpovídal poradenský tým, složen ze psychologů, logopedů, ergoterapeutů, lékařů, fyzioterapeutů a právníků. Nejčastějšími okruhy byly následky poškození mozku (zjevné fyzické i skryté psychické), vyhledání vhodného zařízení následné lůžkové či rehabilitační péče, jak pečovat o blízkého v kómatu apod. E-poradna k dispozici na stránkách: http://www.cerebrum2007.cz/poradna Lidé zde mohou klást dotazy, nebo naopak reagovat na dotazy lidí, kteří se nacházejí nebo nacházeli v podobné situaci. E-poradnu využilo v roce 2013 celkem 124 osob, převážně rodinných příslušníků. Emailové poradenství Na adresu poradna@cerebrum2007.cz napsalo svůj dotaz v roce 2013 celkem 103 osob, převážně z řad rodinných příslušníků či přátel osob, které utrpěli poškození mozku. S většinou tazatelů komunikuje sociální pracovník, psycholog a ergoterapeut dlouhodobě. Telefonické poradenství Poskytuje každý všední den odborný tým sdružení. V uplynulém roce využilo telefonické konzultace, s možností volat jak na pevnou linku, tak na mobilní telefon, 52 osob. Osobní konzultace Cílem bylo poskytnout lidem psychosociální podporu v obtížné situaci, nasměrovat je na další služby, případně nabídnout programy nabízené sdružením CEREBRUM. V roce 2013 se na osobní konzultaci dostavilo 25 zájemců, převážně z řad rodinných příslušníků osob s poškozením mozku, někteří z nich opakovaně a s přetrvávající spoluprací. 7

Přednášky V roce 2013 jsme realizovali 16 odpoledních přednášek zaměřených na problematiku následků poškození mozku, možnosti rehabilitace a péče. Cíl přednášek, kterým je osvětová, podpůrná a preventivní činnost se podařilo naplnit. Průměrně se každé přednášky zúčastnilo 8 osob, celkem 128 osob. Svépomocná setkávání rodinných příslušníků Svépomocná setkávání poskytovaly prostor ke sdílení a vzájemné podpoře a spolupráci rodinných příslušníků, kteří pečují o osobu trpící následky poškození mozku. Této možnosti v roce 2013 využilo celkem 40 osob. Informační servis a případové vedení v nemocnicích V průběhu roku jsme pravidelně kontaktovali nemocnice a polikliniky na území hl. města Prahy a spolupracovali v následné komunitní rehabilitační péči: Všeobecná Fakultní Nemocnice v Praze, Všeobecná Fakultní Nemocnice v Praze klinika rehabilitačního lékařství, Ústřední Vojenská Nemocnice, Rehabilitační klinika Malvazinky, Nemocnice Na Homolce, Nemocnice Na Františku, Nemocnice Na Bulovce, Nemocnice Milosrdných Sester sv. Karla Boromejského, Fakultní Thomayerova Nemocnice v Praze, Fakultní Nemocnice v Motole, Fakultní Nemocnice Královské Vinohrady. Informovanost o našich službách, následcích a rehabilitaci poškození mozku jsme v roce 2013 rozšířili do Kladna, Hradce Králové, Brna, Ostravy, Plzně, Ústí nad Labem. Rekondiční pobyty Rekondiční pobyty rozvíjejí fyzické a mentální schopnosti a dovednosti účastníků pobytu, poskytují prostor ke sdílení zkušeností po poškození mozku, pro posilování přirozených vazeb a vztahů a dopřávají rodinným příslušníkům odpočinek a zastoupení v péči. V roce 2013 byly uskutečněny dva rekondiční pobyty pro klienty s těžším nebo se středně těžkým poraněním mozku. Místa konání rekondičních pobytů byla vybrána s ohledem na zajištění adekvátní péče, bezbariérovosti prostor a možnosti realizace rehabilitačních i volnočasových aktivit. První rekondiční pobyt se konal v termínu 22.6. 29.6.2013 v penzion Andel Apartments v obci Rynholec. Rekondiční pobyt byl zaměřen na rehabilitační a rekondiční cvičení mimo vlastní sociální prostředí doplněno dalšími volnočasovými a společenskými aktivitami např. plavání, vycházky, společenské hry. V rámci ergoterapie klienti navštívili keramickou dílnu v obci Rynholec, kde si i sami vyzkoušeli práci s hlínou. Každodenní dopolední a odpolední program byl rozdělen na část rehabilitace fyzických a smyslových deficitů a oblast tréninku kognitivních a exekutivních funkcí. Z oblasti rehabilitace fyzických deficitů probíhala cvičení s overbally a velkými míči, cvičení na zlepšení rovnováhy, snížení spasticity, technik zlepšující povrchovou a hloubkovou citlivost, dále cvičení zaměřená na jemnou motoriku. V rehabilitaci jemné motoriky a zlepšení rovnováhy 8

a pozornosti terapeuti využili i místní minigolf. Trénink kognitivních a exekutivních funkcí probíhal více prakticky s teoretickým kontextem. Klienti trénovali paměť, pozornost, soustředěnost, schopnost organizovat a plánovat. K tomu se účastníci pobytu učili strategiím a způsobům, jak používat rozličné kompenzační pomůcky a jak provádět kognitivní trénink v domácím prostředí. Druhý rekondiční pobyt se konal ve dnech 2. 11. 9. 11. 2013 v Poděbradech. Rekondiční pobyt byl zaměřen na rehabilitační a rekondiční cvičení mimo vlastní sociální prostředí doplněno dalšími volnočasovými a společenskými aktivitami např. plavání, vycházky, společenské hry. Každodenní dopolední a odpolední program byl rozdělen na část rehabilitace fyzických a smyslových deficitů a oblast tréninku kognitivních a exekutivních funkcí. Rehabilitace fyzických deficitů se skládala z masáží, cvičení v bazénu a plavání. Trénink kognitivních a exekutivních funkcí probíhal s cílem využití v praktických činnostech. Klienti trénovali paměť, pozornost, soustředěnost, schopnost organizovat a plánovat každodenní činnosti. 9

Mezinárodní spolupráce Od roku 2007 jsme aktivním členem Evropské konfederace národních asociací osob po poranění mozku (Brain Injured and Famillies European Confederation) a zároveň členem Society for Cognitive Rehabilitation, která sdružuje profesionály zabývající se kognitivní rehabilitací. Dále jsme členy IBIA International Brain Injury association se sídlem ve Washingtonu. Cílem mezinárodní spolupráce je udržovat odborné a osobní kontakty s členskými organizacemi v Evropě, vytváření společných postupů při řešení problematiky poranění mozku a získávání nejnovějších odborných poznatků o problematice poranění mozku. V roce 2013 se zástupci sdružení účastnili na odborné konferenci TBI Challenge ve Vídni v termínu od 18. 20. září 2013. Konference se účastnila psycholožka sdružení a klient sdružení osoba po poranění mozku. Součástí konferenci byly odborné přednášky z neurologie, psychologie a rehabilitace v problematice poranění a poškození mozku a též výstava obrazů od autorů, kteří utrpěli poranění mozku. Účast českého zástupce, pana Michala Baláka měla velký úspěch. V dalším období jsme se zaměřili na překlad a vydání publikace Cvičebnice pro lidi po poranění mozku od autorů Trevor Powell a Kit Malia k tréninku kognitivních funkcí. Dále jsme přeložili publikaci na prevenci úrazů u malých dětí Bezpečné kreslení anglický originál Color me self. Obě publikace zaplnili prázdné místo v problematice rehabilitace a prevence poranění mozku, které využívají jednak odborní pracovníci, jednak rodinní příslušníci a pečující. Kluby CEREBRA V roce 2013 ve své činnosti úspěšně pokračoval klub Cerebra v Brně u Akademického centra poradenství a supervize při Psychologickém ústavu Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. Trénink kognitivních funkcí probíhal 1x týdně a účastnilo se ho 15 klientů. Aktivity v oblasti vztahů s veřejností a PR V roce 2013 stala další významní patronkou Cerebra Andrea Kalivodová. K tomuto rozhodnutí ji vedla vlastní životní zkušenost, když na jaře 2013 podstoupila léčbu nezhoubného nádoru mozku, pochopení a touha pomáhat lidem s tímto vážným zdravotním postižením. Přední česká mezzosopranistka Andrea Kalivodová vystudovala konzervatoř v Brně a hudební fakultu Akademie múzických umění v Praze. V současné době působí jako sólistka Národního divadla Praha, kde ztvárňuje významné role operního repertoáru. Rovněž se věnuje koncertní činnosti a vystupuje po celé Evropě, Americe, Japonsku i v dalších zemích. 10

Na sklonku roku 2011 byl vydán debutový kompaktní disk Andrey Kalivodové Cestami lásky. Je laureátkou několika významných pěveckých soutěží doma i v zahraničí. Patronát této úžasné osobnosti pomáhá prezentovat činnost sdružení, podporovat lidi s následky poranění mozku a přispívat k myšlence sounáležitosti a občanské odpovědnosti. Již na začátku partnerství proběhla významná spolupráce Cerebra při natáčení dokumentu 13. komnata Andrey Kalivodové v srpnu 2013. V roce 2013 jsme opět v březnu organizovali Týden osob po poranění mozku, který se konal od 11. 3. do 17. 3. 2013. V rámci tohoto týdne proběhly vzdělávací akce pro rodinné příslušníky, informační akce v rádiu a televizi. Jako prezentační materiály jsme k tomuto týdnu vytvořili leták prevence poranění mozku a publikaci Příběhy o poranění mozku. Dále byla veřejnosti určena výstava fotografií v městské knihovně v Táboře. V rámci cyklu Mozek byl dne 11. 3. 2013 v kinu Bio Oko promítán film, ve kterém byla zpracována problematika poranění mozku.. Dne 3. 5. 2013 jsme se účastnili NGO marketu, místa kde se každý rok setkávají zástupci neziskových organizací s veřejností a dne 22. 6. 2013 jsme za podpory Festivalu evropských divadel a Klicperova divadla v Hradci Králové organizovali první ročník Běhu pro Cerebrum. V roce 2013 Cerebrum i nadále rozvíjelo spolupráci s firmami a stalo se členem klubu Business for Breakfest, který probíhá na Praze 8. V rámci rozvoje odborné spolupráce a síťování organizací jsme začali spolupracovat s MUDr. Fialovou plastickým chirurgem z Ústavu chirurgie ruky, MUDr. Janatovou z 1. Rehabilitační kliniky u VFN v projektu cvičení stability lidí po poškození mozku s využitím unikátního softwaru, s občanským sdružením Cestou necestou, s občanským sdružením Superděti, Rehabilitačním ústavem v Kladrubech a Centrem pro seniory v Ďáblicích. Účastnili jsme se natáčení dokumentu o kómatu v ČT 24 program Tep 24 a v Rádiu Regina pořad Bez bariér. Ve spolupráci s vysokými školami jsme vytvořili prostor pro stáže studentů psychologie a spolupracovali jsme s diplomanty a studenty vysokých škol v Praze, Olomouci a Českých Budějovic. V průběhu celého roku jsme v rámci edukace veřejnosti organizovali přednášky na různá témata z oblasti rehabilitace, léčby a prevence poranění mozku. Tento úspěšný rok jsme ukončili Vánočním setkáním členů, klientů a přátel Cerebra. 11

Projekty V roce 2013 jsme v projektu Cesta do práce osob po poškození mozku, který jsme realizovali za finanční podpory Evropského sociálního fondu a MPSV, pokračovali dalšími klíčovými aktivitami. Cílem projektu bylo podpořit osoby po poškození mozku při návratu do zaměstnání a zvýšit jejich hodnotu na trhu práce. Projekt jsme realizovali ve spolupráci s o.p.s. FOSA, Ústřední vojenskou nemocnicí a Úřadem práce hl. města Prahy. V rámci projektu probíhaly souběžně dva rekvalifikační kurzy v obdobích: 1. 2. 29. 3., 3. 6. 31. 7., 1. 10. 29. 11. Rekvalifikace v oblasti administrativy s využitím počítačových programů se zaměřila na získání a upevňování znalostí a schopností v oblastech: administrativa, organizaci práce, základy manipulace s kancelářskou technikou, efektivní využití počítačových programů v administrativní práci, ekonomie a účetnictví. Rekvalifikace v oblasti výpomoci při přípravě pokrmů se zaměřila na získání a upevňování znalostí a schopností v oblastech: kuchařská technologie, potraviny a výživa, stolničení, hospodářské výpočty a evidence. Součástí rekvalifikačních programů byla i praxe na vhodných pozicích pro lidi, trpící následky poškození mozku ve společnostech Develor, Chefparade a HUB. V roce 2013 úspěšně absolvovalo rekvalifikační kurzy 18 klientů. Návratu do práce jsme pomohli 8 klientům za spolupráce s 8 firmami v Praze a okolí. 12

Účast Cerebra v jiných organizacích Cerebrum Sdružení osob po poranění mozku a jejich rodin je členem: Mezinárodních organizací: BIF Brain Injured and Families European Confederation IBIA The International Brain Injury Association Odborných organizací: NRZP Národní rada osob se zdravotním postižením v ČR Asociace NNO v ČR Další organizace: Business for Breakfast 13

E Hospodaření Náklady tis. Kč Spotřeba materiálu 84 2,50 % Spotřeba energie 78 2,32 % Cestovné (tuzemské, zahraniční, diety) 39 1,16 % Náklady na služby 559 16,66 % Mzdové náklady (HPP, DPČ, DPP + odvody) 2 300 68,53 % Příspěvky de minimis na projekt Cesta do práce 162 4,84 % Kursové ztráty 1 0,03 % Jiné ostatní náklady (bank. popl., pojištění org.) 30 0,90 % Odpisy dlouhodobého nehm. a hm. majetku 87 2,59 % Členství v asociacích 16 0,47 % Náklady celkem 3 356 100 % 0,47 % 2,59 % 1,16 % 0,03 % 4,84 % 68,53 % 2,32 % 2,50 % 0,90 % 16,66 % Výnosy tis. Kč Tržby z prodeje pomůcek 8 0,22 % Tržby z prodeje služeb 168 4,81 % Úroky 3 0,08 % Ostatní výnosy (rozpuštění odpisů do výnosů, přeplatky) 91 2,62 % Dary od fyzických a právnických osob 351 10,06 % Přijaté členské příspěvky 4 0,11 % Dotace z veřej. zdrojů (MHMP, ÚV, MZ, MPSV) 2 863 82,10 % Výnosy celkem 3 488 100 % Hospodářský výsledek (ZISK) 132 82,10 % 0,22 % 4,81 % 0,08 % 2,62 % 10,06 % 0,11 % 14

F Poděkování dárcům a partnerům Děkujeme všem, kteří nám jakkoliv pomohli, pomáhají a do budoucna pomáhat chtějí. Ve své práci se snažíme a nadále se snažit budeme co nejlépe poskytovat služby a podporovat občany po poškození mozku tak, jak jsme si předsevzali při založení CEREBRA. Věříme, že spolupráce s CEREBREM je pro Vás přínosem a obohacením Vašeho profesního a soukromého života, stejně jako my považujeme spolupráci s Vámi za velmi přínosnou. V roce 2013 aktivity Cerebra finančně podpořili: Evropský sociální fond, Ministerstvo práce a sociálních věcí, Úřad vlády ČR, Ministerstvo zdravotnictví ČR, Magistrát hlavního města Praha, Citi Bank Europe plc., Coca Cola hbc ČR s.r.o., IBM ČR spol.s.ro., Chefparade s.r.o., Pražská energetika a.s., ČEPS a.s., nadace Agrofert, LMC s.r.o.,techsoup Česká republika, pan Jiří Vyskočil, paní Jana Poláčková, Ipsos Trambor, s.r.o., paní Irena Herová, paní Daniela Sládková, paní Ivana Šplíchalová, pan Jan Indráček, pan Petr Jonáš, paní Veronika Karnetová, paní Anna Šindelková, pan Michal Skalský, paní Jana Vejmelková, paní Dana Zochová, McKinsey&Company. V roce 2013 jsme spolupracovali: Chefparade s.r.o., BIF-EC, IBIA, Asociace NNO, Úřad MČ Praha 8, Klinika rehabilitačního lékařství 1.LF UK VFN Praha, ÚVN Praha Rehabilitační oddělení Praha, doc. MUDr. Olga Švestková PhD., MUDr. Yvonna Angerová, MUDr. Michal Říha, Mgr. Vladimíra Ludková, Adeli Medical Centre Pieštany, FOSA o.p.s., IVEX s.r.o. Hokejový klub Slavia Praha, kino BIO OKO, MediaPharma a.s., Česká televize, Národní rada zdravotně postižených, Spektra v. d. n. Rádio Applaus Naši dobrovolníci: Radka Vepřková, Michal Balák, Ing. Lenka Marečková, Mgr. Eva Měřínská, Ing. Mirka Kortusová, Simeon Hinov, Jana Poláčková 15

Mediální partneři: 16