RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 Zápis 14. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 13.09.2011 Přítomni: Ing. Michal Bočan, člen rady, Mgr. Jana Černochová, členka rady, Mgr. Kateřina Jechová, uvolněná radní, Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty, Ing. Jiří Paluska, starosta, Jan Pech, zástupce starosty, Ing. Jan Vaněk, zástupce starosty, Ing. Marie Vlková, členka rady, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starosty Dále přítomni: Michal Uhl, člen zastupitelstva, Ing. Michal Kopecký, tajemník, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Ověřil: Mgr. Michaela Marksová, zástupkyně starosty Zapsal: Hosté: Šárka Votánková, vedoucí oddělení organizačního Ing. Otto Hoffmann, člen zastupitelstva Jiří Mokrý, FarmProMarket Praha, s.r.o. Program: Č. Bod jednání Předkladatelé Rozhod. Č.usn. 1. k organizátorovi farmářských trhů na části Ing. Paluska Jiří, schváleno 578 Tylova náměstí starosta 2. k právním úkonům při správě bytového a Ing. Vaněk Jan, schváleno 579 nebytového fondu zástupce starosty 3. k Anketě Úřadu MČ Praha 2 - spokojenost se správou domu, změna čerpání cen výherců Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty schváleno 580 4. k zajištění ostrahy slavnostního nasvícení Grotty v Havlíčkových sadech 5. k provozu a údržbě veřejného osvětlení v Havlíčkových sadech 6. k provoznímu a návštěvnímu řádu hřiště pro seniory v parku Havlíčkovy sady Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek schváleno 581 schváleno 582 schváleno 583 1

7. k Dohodě se společností FRESH FILMS, s.r.o. 8. k dodatku č. 2 smlouvy o výpůjčce č. 39/2011 části Karlova náměstí 9. k povolení k vjezdu do parku Riegrovy sady pro společnost ALKA s.r.o. 10. k pronájmu části nemovitosti - pozemku parc. č. 4187/3 (katastrální území Vinohrady) u kašny Záhřebská x Americká občanskému sdružení Auto*Mat, o. s. 11. k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí občanskému sdružení Compitum Carolinum o. s. 12. k pronájmu části nemovitosti parku náměstí Míru společnosti Stillking Films, spol. s. r. o. 13. k výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady občanskému sdružení Pražské společnost bloumající veřejnosti 14. k výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady občanskému sdružení 01/71. ZO ČSOP Koniklec 15. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru občanskému sdružení 01/71. ZO ČSOP Koniklec 16. k prodeji bytových domů a bytových jednotek 17. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Bělehradská 96/644 - oprava výtahu" 18. k uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě č. 2018/2010 o zajišťování realizace a financování akcí na pozemních komunikacích 19. k zásadám pro hospodaření městské části Praha 2 v období rozpočtového provizoria na rok 2012 20. k provedení komplexního zadávacího řízení na veřejnou zakázku za účelem výběru Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Paluska Jiří, starosta schváleno 584 schváleno 585 staženo schváleno 586 schváleno 587 schváleno 588 schváleno 589 schváleno 590 schváleno 591 schváleno 592 schváleno 593 schváleno 594 schváleno 595 schváleno 596 2

dodavatele elektřiny 21. k vypořádání spoluvlastnictví domu čp. 550 v Praze 2, Balbínova 10, s pozemkem parc. č. 58, k.ú. Vinohrady 22. k uzavření smlouvy o dílo se Sociologickým ústavem AV ČR, v.v.i. Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Ing. Paluska Jiří, starosta Uhl Michal, člen zastupitelstva Ing. Paluska Jiří, starosta 23. ke sponzorským smlouvám - smlouvám o reklamě 24. ke smlouvě o reklamě Ing. Paluska Jiří, starosta 25. k žádosti nájemce reklamních výloh na Ing. Vaněk Jan, uliční fasádě domu čp. 227 v Praze 2, zástupce starosty Americká 46 26. k pronájmu nebytových prostor v přízemí domu čp. 6 v Praze 2, Lublaňská 55 27. k pronájmu garáže ve dvoře domu čp. 147 v ** Praze 2, Francouzská 20 28. k dodatku č. 7/2011 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor Gymnáziu Sázavská s.r.o., se sídlem Praha 2, Sázavská 830/5, IČ 27572498 29. k poskytnutí finančního daru z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 v oblasti školství 30. k Metodickému pokynu zřizovatele k závazným ukazatelům pro školské příspěvkové organizace zřizované městskou částí Praha 2 31. k vyhlášení výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Vánoční osvětlení městské části Praha 2" 32. k poskytnutí účelové dotace společnosti Národní dům - Kulturní dům železničářů, s.r.o. 33. k aktualizaci Sazebníku odměn externích spolupracovníků Novin Prahy 2 34. k čerpání prostředků dotace Ministerstva vnitra - Mobilní systém vyhledávání odcizených vozidel 35. ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - motivační odměny zaměstnancům hl. města Prahy zařazeným do orgánu Městská policie hl. města Prahy, Obvodní ředitelství Praha 2, ke zkvalitnění výkonu služby a stabilizaci personální situace 36. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 (odbor majetku a investic) Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Pech Jan, zástupce starosty Pech Jan, zástupce starosty Pech Jan, zástupce starosty Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty Uhl Michal, člen zastupitelstva Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Paluska Jiří, starosta schváleno 597 Odložen schváleno 598 schváleno 599 schváleno 600 schváleno 601 schváleno 602 Odložen schváleno 603 schváleno 604 schváleno 605 schváleno 606 schváleno 607 schváleno 608 schváleno 609 schváleno 610 3

37. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 - odbor školství a kultury a odbor kancelář starosty a vnějších vztahů 38. ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - činnost místní správy 39. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - odbor Kancelář tajemníka 40. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - odbor informatiky, přesun finančních prostředků 41. ** k desinsekci domu Budečská 26 Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty Ing. Paluska Jiří, starosta Ing. Kopecký Michal, tajemník Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty Mgr. Jechová Kateřina, členka rady schváleno 611 schváleno 612 schváleno 613 schváleno 614 schváleno 615 Informace: Č. Předmět Předkladatelé Rozhod. 42. k projektu "Mezinárodní výzkum dospělých - Ing. Paluska Jiří, vzato na vědomí Předpoklady úspěchu v práci a v životě starosta (PIAAC)" 43. k tržnímu místu v Jugoslávské ulici na části pozemku parc. č. 319 v k.ú. Vinohrady Ing. Paluska Jiří, starosta Starosta zahájil 14. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 8:35 hodin. vzato na vědomí Radní schválili hlasováním (7:0:0) zápis ze 4. mimořádného jednání Rady městské části Praha 2 a hlasováním (7:0:0) zápis z 5 mimořádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Do programu byly nově zařazeny body č. 1 a 41 a takto doplněný program radní hlasováním (8:0:0) schválili. K jednotlivým bodům programu: 1. k organizátorovi farmářských trhů na části Tylova náměstí Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada souhlasila se zahájením jednání o uzavření smlouvy se spol. FarmProMarket s.r.o., a to na základě její nabídky na organizování farmářských trhů na části Tylova náměstí. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: Mgr. Jechová Usnesení č. 578 4

2. k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada schválila právní úkony č. 1-6/13.9.2011. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 579 3. k Anketě Úřadu MČ Praha 2 - spokojenost se správou domu, změna čerpání cen výherců Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada souhlasila se změnou v čerpání cen výherců v Anketě spokojenost se správou domu. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 580 4. k zajištění ostrahy slavnostního nasvícení Grotty v Havlíčkových sadech Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o zajištění strážní služby se spol. Pro Bank Security a.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 581 5. k provozu a údržbě veřejného osvětlení v Havlíčkových sadech Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o provozu a údržbě osvětlení č. 3/0442/2011/U se spol. ELTODO-CITELUM, s.r.o. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. 5

Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 582 6. k provoznímu a návštěvnímu řádu hřiště pro seniory v parku Havlíčkovy sady Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada schválila provozní a návštěvní řád hřiště pro seniory v parku Havlíčkovy sady. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 583 7. k Dohodě se společností FRESH FILMS, s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s uzavřením Dohody se spol. FRESH FILMS, s.r.o., na úhradu spotřebované elektrické energie potřebné za účelem konání akce Fresh Film Fest v parku Riegrovy sady. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 584 8. k dodatku č. 2 smlouvy o výpůjčce č. 39/2011 části Karlova náměstí Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s dodatkem č. 2 smlouvy o výpůjčce č. 39/2011 uzavřené dne 4.8.2011 mezi městskou částí Praha 2 a Vilémem Fričem. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: Mgr. Černochová Usnesení č. 585 9. k povolení k vjezdu do parku Riegrovy sady pro společnost ALKA s.r.o. Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 6

Rada tento návrh usnesení stáhla. 10. k pronájmu části nemovitosti - pozemku parc. č. 4187/3 (katastrální území Vinohrady) u kašny Záhřebská x Americká občanskému sdružení Auto*Mat, o. s. Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s pronájmem části nemovitosti pozemku parc. č. 4187/3 u kašny Záhřebská x Americká občanskému sdružení Auto*Mat, o.s., pro umístění stánku s hudební produkcí v rámci akce Zažít město jinak dne 24.9.2011 od 10:00 do 21:00 hodin. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 586 11. k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí občanskému sdružení Compitum Carolinum o. s. Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti parku Karlovo náměstí občanskému sdružení Compitum Carolinum o.s. pro uspořádání koncertu kapely ExT band a miniškolu slackline v rámci festivalu Zažít město jinak dne 24.9.2011. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: J. Pech Usnesení č. 587 12. k pronájmu části nemovitosti parku náměstí Míru společnosti Stillking Films, spol. s. r. o. Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s pronájmem části nemovitosti nám. Míru spol. Stillking Films, spol. s r.o. pro natáčení televizního seriálu Missing dne 1.10.2011. Rada souhlasila se zakrytím nápisu Úřadu městské části Praha 2 nad vchodem do úřadu z nám. Míru, s vydáním devíti povolení k vjezdu včetně parkování a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 7

Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 588 13. k výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady Pražské společnosti bloumající veřejnosti Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti parku Riegrovy sady občanskému sdružení Pražská společnost bloumající veřejnosti pro uspořádání akce Romaňi Cerha od 4.10.2011 do 7.10.2011 a s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu do parku Riegrovy sady. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: Mgr. Černochová Hlasování se zdržel: Ing. Paluska Usnesení č. 589 14. k výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady občanskému sdružení 01/71. ZO ČSOP Koniklec Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti parku Riegrovy sady občanskému sdružení 01/71. ZO ČSOP Koniklec pro uspořádání informační akce zaměřené na ochranu jírovců proti klíněnce jírovcové dne 24.9.2011. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 590 15. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru občanskému sdružení 01/71. ZO ČSOP Koniklec Předkladatelé: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Rada souhlasila s výpůjčkou části náměstí Míru občanskému sdružení 01/71. ZO ČSOP Koniklec pro uspořádání informační akce zaměřené na ochranu jírovců proti klíněnce jírovcové dne 25.9.2011. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 591 8

16. k prodeji bytových domů a bytových jednotek Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit Pravidla postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl.m. Prahy, svěřených městské části Praha 2 a seznam domů určených k prodeji postupem dle výše uvedených pravidel. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 592 17. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Bělehradská 96/644 - oprava výtahu" Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu Bělehradská 96/644 oprava výtahu a jmenovala komisi pro posouzení kvalifikace uchazečů a hodnotící komisi došlých nabídek. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 593 18. k uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě č. 2018/2010 o zajišťování realizace a financování akcí na pozemních komunikacích Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada souhlasila s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě č. 2018/2010 o zajišťování realizace a financování akcí na pozemních komunikacích se zhotovitelem Technická správa komunikací hl.m. Prahy. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 594 19. k zásadám pro hospodaření městské části Praha 2 v období rozpočtového provizoria na rok 2012 9

Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit zásady pro hospodaření městské části Praha 2 v období rozpočtového provizoria na rok 2012. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 595 20. k provedení komplexního zadávacího řízení na veřejnou zakázku za účelem výběru dodavatele elektřiny Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada souhlasila s vyhlášením zjednodušeného podlimitního řízení v souladu se zákonem o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb., v platném znění, za účelem výběru dodavatele elektřiny pro městskou část Praha 2 společností ecentre, a.s. Rada schválila zadávací dokumentaci ve znění zpracovaném spol. ecentre, a.s., na základě mandátní smlouvy uzavřené s touto společností dne 7.6.2011 a jmenovala hodnotící komisi došlých nabídek, která bude zároveň plnit funkci komise pro otevírání obálek. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 596 21. k vypořádání spoluvlastnictví domu čp. 550 v Praze 2, Balbínova 10, s pozemkem parc. č. 58, k.ú. Vinohrady Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada nesouhlasila s odročením nařízeného soudního jednání u Obvodního soudu pro Prahu 2 dne 21.9.2011 ve věci zrušení a vypořádání spoluvlastnictví domu čp. 550 v Praze 2, Balbínova 10, a pozemku parc. č. 58, k.ú. Vinohrady, a se záměrem prodeje ideálních 3/4 shora uvedených nemovitostí F-nadaci, která vlastní ideálních 15/64 těchto nemovitostí. Hlasování o protinávrhu Mgr. Jechové nesouhlasí: Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vlková Hlasování proti: Ing. Vaněk Hlasování se zdržel: Ing. arch. Vondrášek Usnesení č. 597 10

22. k uzavření smlouvy o dílo se Sociologickým ústavem AV ČR, v.v.i. Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Uhl Michal, člen zastupitelstva Rada tento návrh usnesení odročila. 23. ke sponzorským smlouvám - smlouvám o reklamě Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada schválila uzavření sponzorských smluv smluv o reklamě dle neveřejných příloh č. 1 7 tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 598 24. ke smlouvě o reklamě Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada schválila uzavření smlouvy o reklamě s ČSOB, a.s. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 599 25. k žádosti nájemce reklamních výloh na uliční fasádě domu čp. 227 v Praze 2, Americká 46 Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada vzala na vědomí žádost spol. NEXT REALITY.CZ s.r.o. o zpětvzetí výpovědi z nájmu reklamních výloh č. 2 a 3 na uliční fasádě domu čp. 227 v Praze 2, Americká 46, a souhlasila s uzavřením dohody o narovnání se spol. NEXT REALITY.CZ s.r.o. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 600 11

26. k pronájmu nebytových prostor v přízemí domu čp. 6 v Praze 2, Lublaňská 55 Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada souhlasila s pronájmem nebytových prostor v přízemí domu čp. 6 v Praze 6, Lublaňská 55, společnosti Dopravní podnik hl.m. Prahy, akciová společnost. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, Ing. Paluska, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 601 27. k pronájmu garáže ve dvoře domu čp. 147 v Praze 2, Francouzská 20 ** Předkladatelé: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty Rada souhlasila s pronájmem garáže č. 20 ve dvoře domu čp. 147 v Praze 2, Francouzská 20. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: Ing. Paluska, Ing. arch. Vondrášek Usnesení č. 602 28. k dodatku č. 7/2011 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor Gymnáziu Sázavská s.r.o., se sídlem Praha 2, Sázavská 830/5, IČ 27572498 Předkladatelé: Pech Jan, zástupce starosty Rada tento návrh usnesení odročila. 29. k poskytnutí finančního daru z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 v oblasti školství Předkladatelé: Pech Jan, zástupce starosty Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 a darovací smlouvu na poskytnutí 15.000,- Kč Základní škole speciální Diakonie ČCE Praha 10. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 603 12

30. k Metodickému pokynu zřizovatele k závazným ukazatelům pro školské příspěvkové organizace zřizované městskou částí Praha 2 Předkladatelé: Pech Jan, zástupce starosty Rada schválila Metodický pokyn zřizovatele k závazným ukazatelům pro školské příspěvkové organizace zřizované městskou částí Praha 2. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 604 31. k vyhlášení výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Vánoční osvětlení městské části Praha 2" Předkladatelé: Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty Rada souhlasila s vyhlášením výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 2/2011/OŠK na komplexní zajištění vánočního osvětlení na území městské části Praha 2 a jmenovala hodnotící komisi došlých nabídek, která bude plnit zároveň funkci komise pro otvírání obálek. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 605 32. k poskytnutí účelové dotace společnosti Národní dům - Kulturní dům železničářů, s.r.o. Předkladatelé: Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty Rada souhlasila s uzavřením smluv se spol. Národní dům Kulturní dům železničářů, s.r.o., o poskytnutí účelové dotace na realizaci akce XIV. Festival swingové hudby a o poskytnutí účelové dotace na realizaci akce XVII. reprezentační ples na Vinohradech. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 606 33. k aktualizaci Sazebníku odměn externích spolupracovníků Novin Prahy 2 Předkladatelé: Uhl Michal, člen zastupitelstva 13

Rada schválila aktualizaci Sazebníku odměn externích spolupracovníků Novin Prahy 2 s účinností od 1.10.2011. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 607 34. k čerpání prostředků dotace Ministerstva vnitra - Mobilní systém vyhledávání odcizených vozidel Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada vzala na vědomí vystavení rozhodnutí Ministerstva vnitra ČR o poskytnutí dotace a vystavení pokynu k nastavení rozpočtového limitu na akci č. 114D05100-1027 Mobilní systém vyhledávání odcizených vozidel. Rada souhlasila se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 a schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 608 35. ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - motivační odměny zaměstnancům hl. města Prahy zařazeným do orgánu Městská policie hl. města Prahy, Obvodní ředitelství Praha 2, ke zkvalitnění výkonu služby a stabilizaci personální situace Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada souhlasila s poskytnutím finančních prostředků na motivační odměny zaměstnancům hl. města Prahy zařazeným do orgánu Městská policie hl.m. Prahy, Obvodní ředitelství Praha 2, ke zkvalitnění výkonu služby a stabilizaci personální situace z rozpočtu městské části Praha 2 prostřednictvím rozpočtu hl.m. Prahy a se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011. Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí finančních prostředků a změnu rozpočtu ve smyslu bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 609 14

36. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 (odbor majetku a investic) Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada souhlasila s úpravou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 a uložila Ing. Tojšlovi realizaci bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 610 37. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 - odbor školství a kultury a odbor kancelář starosty a vnějších vztahů Předkladatelé: Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 a uložila Ing. Tojšlovi realizaci bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Hlasování proti: Hlasování se zdržel: Usnesení č. 611 38. ke změně rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - činnost místní správy Předkladatelé: Ing. Paluska Jiří, starosta Rada vzala na vědomí, že městská část Praha 2 obdrží na základě smlouvy s hl.m. Prahou finanční prostředky ve výši 2.669.455,- Kč jako úhradu nákladů spojených s výdejem parkovacích karet pro Zónu placeného stání v Praze 2 v roce 2010 a doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit změnu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 ve smyslu bodu II. 2. a II. 3. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 612 39. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - odbor Kancelář tajemníka Předkladatelé: Ing. Kopecký Michal, tajemník Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 a uložila Ing. Tojšlovi realizaci bodu I. tohoto usnesení. 15

Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 613 40. k úpravě rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 - odbor informatiky, přesun finančních prostředků Předkladatelé: Mgr. Marksová Michaela, zástupkyně starosty Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2011 a uložila Ing. Tojšlovi realizaci bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 614 41. k desinsekci domu Budečská 26 ** Předkladatelé: Mgr. Jechová Kateřina, členka rady Rada souhlasila z provedením desinsekce domu Budečská 26 zaplynováním v termínu 13.9. 14.9.2011, se zajištěním ubytování pro rodiny a se zajištěním ostrahy celého objektu Budečská 26 prostřednictvím správní firmy Centra a.s. Rada souhlasila s uhrazením nákladů spojených s provozem dvou osobních automobilů za období provádění desinsekce domu dle bodu I. tohoto usnesení. Hlasování pro: Ing. Bočan, Mgr. Černochová, Mgr. Jechová, Mgr. Marksová, J. Pech, Ing. Vaněk, Ing. Vlková, Ing. arch. Vondrášek Hlasování proti: 0 Hlasování se zdržel: 0 Usnesení č. 615 16

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 578 ze dne 13.09.2011 k organizátorovi farmářských trhů na části Tylova náměstí RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí se zahájením jednání o uzavření smlouvy se společností FarmProMarket s.r.o., se sídlem Praha 6, Břevnov, 8. listopadu 228/1a, PSČ 169 00, IČ 24134708, a to na základě její nabídky na organizování farmářských trhů na části Tylova náměstí II. ukládá 1. učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 23.09.2011 Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta 17

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 579 ze dne 13.09.2011 k právním úkonům při správě bytového a nebytového fondu RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje právní úkony č. 1-6/13.9.2011 dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. ukládá realizovat bod I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 27.10.2011 Předkladatel: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty 18

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 580 ze dne 13.09.2011 k Anketě Úřadu MČ Praha 2 - spokojenost se správou domu, změna čerpání cen výherců RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí se změnou v čerpání cen výherců v Anketě spokojenost se správou domu uvedenou v neveřejné příloze tohoto usnesení II. ukládá 1. realizaci bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 13.10.2011 Předkladatel: Ing. Vaněk Jan, zástupce starosty 19

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 581 ze dne 13.09.2011 k zajištění ostrahy slavnostního nasvícení Grotty v Havlíčkových sadech RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s uzavřením smlouvy o zajištění strážní služby se společností Pro Bank Security a.s., Václavská 21, Praha 1, 110 00, IČ 25389701, ve znění neveřejné přílohy tohoto usnesení II. ukládá 1. podepsat smlouvu o zajištění strážní služby dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 16.09.2011 2. připravit smlouvu o zajištění strážní služby dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 14.09.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 20

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 582 ze dne 13.09.2011 k provozu a údržbě veřejného osvětlení v Havlíčkových sadech RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s uzavřením smlouvy o provozu a údržbě veřejného osvětlení č. 3/0442/2011/U se společností ELTODO-CITELUM, s.r.o., Novodvorská 1010/14, Praha 4, PSČ 142 01, IČ 25751018, ve znění neveřejné přílohy tohoto usnesení II. ukládá 1. podepsat smlouvu o provozu a údržbě veřejného osvětlení č. 3/0442/2011/U dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 30.09.2011 2. připravit smlouvu o provozu a údržbě veřejného osvětlení č. 3/0442/2011/U dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 20.09.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 21

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 583 ze dne 13.09.2011 k provoznímu a návštěvnímu řádu hřiště pro seniory v parku Havlíčkovy sady RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. schvaluje provozní a návštěvní řád hřiště pro seniory v parku Havlíčkovy sady II. ukládá 1. zajistit výrobu a instalaci provozního a návštěvního řádu v parku Havlíčkovy sady K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.09.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 22

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 584 ze dne 13.09.2011 k Dohodě se společností FRESH FILMS, s.r.o. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s uzavřením Dohody se společností FRESH FILMS, s.r.o., Praha 4, Magistrů 2/168, PSČ 140 00, IČ 27131548, na úhradu spotřebované elektrické energie potřebné za účelem konání akce "Fresh Film Fest" v parku Riegrovy sady dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. ukládá 1. podepsat Dohodu se společností FRESH FILMS, s.r.o., dle neveřejné přílohy tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 30.09.2011 2. připravit Dohodu se společností FRESH FILMS, s.r.o., dle neveřejné přílohy tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 23.09.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 23

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 585 ze dne 13.09.2011 k dodatku č. 2 smlouvy o výpůjčce č. 39/2011 části Karlova náměstí RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s dodatkem č. 2 smlouvy o výpůjčce č. 39/2011 uzavřené dne 4.8.2011 mezi městskou částí Praha 2 a Vilémem Fričem, Hřebenka 822, 27351 Unhošť, IČ 64754642, dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. ukládá 1. podepsat dodatek č. 2 smlouvy o výpůjčce č. 39/2011 dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 30.09.2011 2. připravit dodatek č. 2 smlouvy o výpůjčce č. 39/2011 dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 20.09.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 24

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 586 ze dne 13.09.2011 k pronájmu části nemovitosti - pozemku parc. č. 4187/3 (katastrální území Vinohrady) u kašny Záhřebská x Americká občanskému sdružení Auto*Mat, o. s. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s pronájmem části nemovitosti - pozemku parc. č. 4187/3 (katastrální území Vinohrady) u kašny Záhřebská x Americká (dlážděný kopec) občanskému sdružení Auto*Mat, o.s., Lublaňská 18, Praha 2, IČ 22670319, které zde v sobotu 24.9.2011 od 10:00 do 21:00 hodin umístí stánek s hudební produkcí v rámci akce "Zažít město jinak" II. ukládá 1. podepsat nájemní smlouvu dle neveřejné přílohy tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 20.09.2011 2. připravit nájemní smlouvu dle neveřejné přílohy tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 16.09.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 25

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 587 ze dne 13.09.2011 k výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí občanskému sdružení Compitum Carolinum o. s. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s výpůjčkou části nemovitosti parku Karlovo náměstí občanskému sdružení Compitum Carolinum o.s., Na Vápenném 1, Praha 4, IČ 22899944, které zde v rámci festivalu "Zažít město jinak" uspořádá v sobotu 24.9.2011 od 18:00 do 21:00 hodin koncert kapely ExT band a miniškolu slackline II. ukládá 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 21.09.2011 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 16.09.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 26

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 588 ze dne 13.09.2011 k pronájmu části nemovitosti parku náměstí Míru společnosti Stillking Films, spol. s. r. o. RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s pronájmem části nemovitosti parku náměstí Míru společnosti Stillking Films, spol. s r.o., Kříženeckého náměstí 322, Praha 5, IČ 25075055, která zde bude v sobotu 1.10.2011 od 7:00 do 22:00 hodin natáčet televizní seriál Missing 2. se zakrytím nápisu "Úřad městské části Praha 2" nad vchodem do úřadu z náměstí Míru dne 1.10.2011 3. s vydáním devíti povolení k vjezdu včetně parkování pro automobily sloužící jako rekvizity k natáčení seriálu Missing na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily. RZ budou dodány dodatečně 4. s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily pro vozidlo, které přiveze a odveze potřebnou techniku. Vozidlo zde nebude parkovat II. ukládá 1. podepsat nájemní smlouvu dle neveřejné přílohy tohoto usnesení a vydat povolení k vjezdu dle bodu I. 3. a I. 4. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 27.09.2011 2. připravit nájemní smlouvu dle neveřejné přílohy tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání povolení k vjezdu dle bodu I. 3. a I. 4. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 23.09.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 27

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 589 ze dne 13.09.2011 k výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady občanskému sdružení Pražská společnost bloumající veřejnosti RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí 1. s výpůjčkou části nemovitosti parku Riegrovy sady občanskému sdružení Pražská společnost bloumající veřejnosti, Na Smetance 14, Praha 2, IČ 26677041, pro uspořádání akce "Romaňi Cerha" od úterý 4.10.2011 do pátku 7.10.2011. Samotná akce bude probíhat ve dnech 5. - 6.10.2011 (středa - čtvrtek) vždy od 8:00 do 21:45 hodin 2. s vydáním tří přenosných povolení k vjezdu do parku Riegrovy sady pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat II. ukládá 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 30.09.2011 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 23.09.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 28

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 590 ze dne 13.09.2011 k výpůjčce části nemovitosti parku Riegrovy sady občanskému sdružení 01/71. ZO ČSOP Koniklec RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s výpůjčkou části nemovitosti parku Riegrovy sady občanskému sdružení 01/71. ZO ČSOP Koniklec, Chvalova 11, Praha 3, IČ 49629204, které zde uspořádá v sobotu 24.9.2011 od 12:00 do 17:00 hodin a v sobotu 1.10.2011 od 9:00 do 14:00 hodin informační akci zaměřenou na ochranu jírovců proti klíněnce jírovcové II. ukládá 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 20.09.2011 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 16.09.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 29

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 591 ze dne 13.09.2011 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru občanskému sdružení 01/71. ZO ČSOP Koniklec RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s výpůjčkou části nemovitosti náměstí Míru občanskému sdružení 01/71. ZO ČSOP Koniklec, Chvalova 11, Praha 3, IČ 49629204, které zde uspořádá v neděli 25.9.2011 od 10:00 do 15:00 hodin informační akci zaměřenou na ochranu jírovců proti klíněnce jírovcové II. ukládá 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty Termín: 20.09.2011 2. připravit smlouvu o výpůjčce dle neveřejné přílohy tohoto usnesení K realizaci: Ing. Stiborová Michaela, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 16.09.2011 Předkladatel: Ing. arch. Vondrášek Václav, zástupce starosty 30

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 592 ze dne 13.09.2011 k prodeji bytových domů a bytových jednotek RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. doporučuje Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit: 1. Pravidla postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl.m. Prahy, svěřených městské části Praha 2, ve znění přílohy č. 1 tohoto usnesení 2. seznam domů určených k prodeji postupem dle výše uvedených pravidel ve znění přílohy č. 2 tohoto usnesení II. ukládá 1. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 13.09.2011 Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta 31

Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 592 ze dne 13.9.2011 Pravidla postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených Městské části Praha 2 ve znění schváleném usnesením zastupitelstva MČ Praha 2: číslo, z. Preambule Pravidla postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených Městské části Praha 2 jsou zpracována za účelem zahájení prodeje obecního majetku, který městská část nezbytně a nevyhnutně nepotřebuje k zajištění specifických potřeb obce zejména v oblasti sociálního bydlení. Tento majetek bude nabídnut k odkoupení oprávněným nájemníkům, přičemž východiskem pro stanovení kupní ceny bude cena v místě a čase obvyklá, stanovená na základě znaleckého posudku. Objem majetku nabízeného k odkoupení ve volebním období 2010 2014 je dále limitován administrativní náročností přípravy prodeje. Na základě transparentních výběrových kritérií bude ověřitelným způsobem vybrána pro prodej polovina bytových domů, jejichž nájemníci budou vyzváni ke sdělení, zda mají zájem o odkoupení bytu za stanovených podmínek. Všechny politické subjekty zastoupené v ZMČ Prahy 2 přitom deklarují vůli dokončit prodej obecních domů v tomto objemu do konce volebního období 2010-2014. Vymezení pojmů Pro účely Pravidel se rozumí : Úvodní ustanovení Oprávněným nájemcem fyzická osoba, které vznikl a trvá nájem bytu, podle příslušných ustanovení občanského zákoníku či nájemní vztah z jiného právního titulu, která nemá dluh na nájemném a plnění spojených s užíváním bytu (službách), má v předmětném bytě trvalé bydliště (dle údajů v občanském průkazu nebo jej doloží jiným prokazatelným způsobem). Oprávněným nájemcem není a) nájemce, s nímž byla nájemní smlouva uzavřena na základě Pravidel sociálního bydlení b) nájemce, s nímž byla uzavřena nájemní smlouva k bytu pro sociálně potřebné občany dle Pravidel pronájmu bytů v obecních domech svěřených MČ Praha 2 c) nájemce, se kterým městská část uzavřela nájemní smlouvu na dobu určitou s vazbou na pracovní nebo služební poměr (zaměstnanci zařazení do Úřadu městské části Praha 2, 32

zaměstnanci organizací zřízených městskou částí Praha 2, pedagogičtí pracovníci, příslušníci Policie ČR, strážníci Městské policie hl.m. Prahy apod.) d) člen zastupitelstva městské části Praha 2 po dobu výkonu svého mandátu Oprávněným nájemcem není ani osoba, které svědčí právo společného nájmu bytu s osobami uvedenými zde pod písm. a)-d). Budovou trvalá stavba spojená se zemí pevným základem, která je prostorově soustředěna a navenek uzavřena obvodovými stěnami a střešními konstrukcemi s nejméně dvěma prostorově uzavřenými samostatnými užitkovými prostory, s výjimkou hal. Bytem místnost nebo soubor místností, které jsou podle rozhodnutí stavebního úřadu určeny k trvalému bydlení. Nebytovým prostorem místnost nebo soubor místností, které jsou podle rozhodnutí stavebního úřadu určeny k jiným účelům než k bydlení. Nebytovými prostory nejsou příslušenství bytu nebo příslušenství nebytového prostoru ani společné části domu. Domem s byty a nebytovými prostory ve vlastnictví taková budova, která je ve vlastnictví hl. m. Prahy - Městské části Praha 2 dle těchto Pravidel (dále jen "dům"). Společnými částmi domu části domu určené pro společné užívání, zejména základy, střecha, hlavní svislé schodiště, chodby, balkóny, terasy, prádelny, sušárny, kočárkárny, kotelny, komíny, výměníky tepla, rozvody tepla, teplé a studené vody, kanalizace, plynu, elektřiny, vzduchotechniky, výtahy, hromosvody, společné antény, a to i když jsou umístěny mimo dům. Dále se za společné části domu považují příslušenství domu (např. drobné stavby) a společná zařízení domu (např.vybavení společné prádelny). Jednotkou byt nebo nebytový prostor jako vymezená část domu podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění. Družstvem společenství neuzavřeného počtu osob, založeného podle 221 a násl. zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník v platném znění (dále jen "družstvo"). Podlahovou plochou bytu podlahová plocha všech místností včetně příslušenství bytu. Podlahovou plochou nebytového prostoru podlahová plocha všech místností nebytového prostoru včetně ploch určených výhradně k užívání s nebytovým prostorem; do této plochy se započítává jednou polovinou podlahová plocha vnitřních ochozů a jiných ploch, které jsou součástí meziprostoru. Pozemkem funkčně souvisejícím pozemek, který je nezbytný k zajištění přístupu k prodávané nemovitosti nebo plnící doplňkové funkce domu. Může jim být též zahrada, dvůr apod. Vlastníkem hlavní město Praha - Městská část Praha 2. Prodejem, resp. převodem pravomocné rozhodnutí katastrálního úřadu o povolení vkladu vlastnického práva kupujícího k domu a pozemku (jednotkám). 33

Způsobem prodeje postup spočívající buď v prodeji bytových domů jako celku družstvu (část I.), nebo v prodeji jednotlivých bytových jednotek (část II.); volba způsobu prodeje náleží zásadně oprávněným nájemcům v daném domě, v odůvodněných případech ji však může určit svým rozhodnutím Zastupitelstvo městské části Praha 2 Předmět převodu I. Postup při prodeji bytových domů Článek 1 a) Předmětem převodu jsou domy ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřené Městské části Praha 2, určené Zastupitelstvem Městské části Praha 2 k prodeji. Je-li hl. m. Praha Městská část Praha 2 vlastníkem i pozemků zastavěných těmito domy, budou také předmětem převodu spolu s pozemky potřebnými k zajištění přístupu k prodávanému domu nebo plnící doplňkové funkce domu jako např. zahrada, dvůr aj., ke kterým je přístup pouze z prodávaného domu, tj. pozemky funkčně související. b) Domy budou prodávány pouze družstvům, jejichž členy budou jen oprávnění nájemci bytů užívající minimálně 80% podlahové plochy všech bytů v nabídnutém domě. Nebudou-li členy družstva všichni nájemci v nabídnutém domě, bude dům prodán takovému družstvu pouze v případě, že družstvo doloží písemný souhlas všech nájemců, kteří nejsou jeho členy, s výjimkou těch nájemců, kteří mají dluh na nájemném nebo plnění spojených s užíváním bytu (službách), s tím, aby byl dům družstvu prodán. c) Nedojde-li k odprodeji domu družstvu, zůstává tento v majetku hl. m. Prahy svěřeném Městské části Praha 2. Nabídka třetím osobám je vyloučena, vyjma prodeje jednotlivých jednotek v domě oprávněným nájemcům dle části II. těchto Pravidel. Pravidla převodu Článek 2 a) Po vyhodnocení zjišťovací fáze bude oprávněným nájemcům Městskou částí Praha 2 zaslána oficiální nabídka formou doporučeného dopisu (do vlastních rukou). Tato obsahuje základní specifikaci nabízené nemovitosti, základní podmínky prodeje, kupní cenu v souladu s článkem 4 a požadavek příslibu založení družstva. Takto obeslaní nájemci jsou povinni reagovat nejpozději do 60ti dnů ode dne doručení dopisu. b) Oprávnění nájemci zakládají družstvo dle příslušných ustanovení obchodního zákoníku. c) Družstvo navenek zastupují zvolené orgány, jejichž právní způsobilost nastává dnem zápisu do obchodního rejstříku. Do té doby jednají jménem družstva členové přípravného výboru. 34

Článek 3 Základní podmínky prodeje, zajišťovací nástroje a) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo zřídit k prodávaným nemovitostem po dobu splácení kupní ceny předkupní právo jako právo věcné. b) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo zřídit po dobu splácení kupní ceny zástavní právo k prodávaným nemovitostem. c) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo po dobu splácení kupní ceny omezit dispoziční právo družstva k prodávaným nemovitostem. Městská část Praha 2 může po družstvu zejména požadovat, aby (i) do úplného splacení kupní ceny nepřevedlo vlastnictví k prodávaným nemovitostem, (ii) bez souhlasu Městské části Praha 2 nezřídilo věcné břemeno vztahující se k prodávaným nemovitostem, (iii) nevydalo prohlášení vlastníka o vymezení jednotek v domě, (iv) nerozdělilo prodávaný pozemek. d) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo požadovat po družstvu, aby pojistilo prodávané nemovitosti, zejména dům na celou dobu do úplného splacení kupní ceny, a to na svůj náklad a na pojistné plnění minimálně ve výši kupní ceny domu. e) Družstvo se zavazuje zajistit a ručí za to, že všichni jeho členové jsou ke dni podpisu kupní smlouvy oprávněnými nájemci (ve smyslu těchto pravidel) bytů v předmětném domě; tuto skutečnost je družstvo povinno ke dni podpisu smlouvy doložit. f) Městská část Praha 2 zajistí v kupní smlouvě plnění závazků družstva uvedených pod písm. c), d), e) tohoto čl. smluvní pokutou ve výši 10 % ze sjednané kupní ceny Městská část Praha 2 je zároveň v případě porušení těchto závazků oprávněna odstoupit od kupní smlouvy. Kupní cena a platební podmínky Článek 4 a) Z odhadní ceny domu a stavebního pozemku, včetně pozemků funkčně souvisejících, zjištěné znaleckým posudkem podle vyhlášky MF č. 3/2008 Sb., ve znění platném ke dni vyhotovení znaleckého posudku, je-li odlišné, se poskytuje sleva ve výši 10 %, nejvíce však do limitu podpory malého rozsahu - de minimis, podle nařízení Komise (ES) č. 1998/2006 ze dne 15. prosince 2006. b) Při určení odhadní ceny podle písm. a) bude zohledněna i případná skutečnost spočívající v tom, že k některým bytům jsou uzavřeny nájemní smlouvy, ve kterých je zakotvena mimořádná výhoda (např. snížené či nulové nájemné) jako kompenzace za investice realizované daným nájemcem (např. půdní vestavby). c) Z kupní ceny nemovitostí je družstvo povinno zaplatit 1. splátku ve výši 20 % kupní ceny, a to do devadesáti dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Zaplacení této částky je podmínkou pro podání návrhu na povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. 35

d) Zbývající část kupní ceny prodávaných nemovitostí je družstvo povinno zaplatit formou pravidelných měsíčních splátek nejpozději do 5 let ode dne podpisu kupní smlouvy. Po dohodě s Městskou částí Praha 2 může družstvo uhradit celou kupní cenu jednorázově. V takovém případě se neuplatní zajišťovací instituty (zástavní právo, předkupní právo jako právo věcné) ani omezení dispozičního práva dle čl. 3 písm. c) a d). e) Pro případ prodlení družstva se zaplacením kterékoliv ze splátek sjednané kupní ceny bude v kupní smlouvě sjednána smluvní pokuta ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti družstva zaplatit splátku v plné výši a včas s tím, splatnost této smluvní pokuty je s následující splátkou. Městská část Praha 2 je zároveň v takovém případě oprávněna od kupní smlouvy odstoupit. f) V případě odstoupení Městské části Praha 2 od kupní smlouvy je tato oprávněna započíst své pohledávky za družstvem z titulů smluvní pokuty a nákladů vynaložených v souvislosti s realizací prodeje proti družstvem již zaplacené části kupní ceny. g) Náklady na vypracování znaleckého posudku spolu s daní z převodu nemovitostí uhradí Městská část Praha 2. Správní poplatek za povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí uhradí družstvo. Postoupení pohledávek Článek 5 Společně s kupní smlouvou bude případně podepsána zvláštní smlouva, kterou budou na družstvo úplatně postoupeny všechny splatné pohledávky z titulu dlužného nájemného za byty a nebytové prostory a plateb za služby spojené s užíváním bytů a nebytových prostor, případně bezdůvodného obohacení, a to včetně příslušenství a nákladů soudních řízení vzniklých v souvislosti s vymáháním těchto pohledávek vše k datu podpisu této smlouvy o postoupení pohledávek. Závěr Článek 6 a) Při samotném jednání o uzavření všech smluv, které souvisejí s prodejem nemovitostí, a jejich podmínkách bude jednáno pouze s osobami oprávněnými za družstvo jednat či jej zastupovat. b) Bližší vymezení jednotlivých podmínek prodeje bude obsahovat kupní smlouva. 36

Předmět prodeje II. Postup při prodeji bytových jednotek Článek 1 a) Předmětem prodeje jsou pouze bytové jednotky užívané oprávněnými nájemci v domech svěřených Městské části Praha 2, určených Zastupitelstvem Městské části Praha 2 k prodeji v souladu se zákonem č. 72/1994 Sb. o vlastnictví bytů, v platném znění, včetně jejich příslušenství a odpovídajícího podílu na společných částech domu a zastavěném pozemku. b) Neobsazené bytové jednotky zůstanou nadále ve vlastnictví hlavního města Prahy, nebo budou prodány formou výběrových řízení nebo formou veřejné dražby podle zák. č. 26/2000 Sb. o veřejných dražbách v platném znění c) Nebytové jednotky zůstanou nadále ve vlastnictví Městské části Praha 2 nebo budou prodány formou výběrových řízení, příp. formou veřejné dražby podle zák. č. 26/2000 Sb. o veřejných dražbách v platném znění. O výjimkách, tj. prodeji jednotlivým zájemcům, bude rozhodovat Zastupitelstvo Městské části Praha 2. d) Pro účel prodeje jednotlivých bytových jednotek je třeba splnit podmínku ustanovení 5 odst. 1 zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění. Podmínkou je zpracování "Prohlášení vlastníka budovy", jež určuje prostorové části budovy, které se za podmínek stanovených zákonem a v souladu se stavebním určením stanou jednotkami a společnými částmi domu. Kupní cena a platební podmínky Článek 2 a) Odhadní cena bytových jednotek se stanoví jako cena v místě a čase obvyklá na základě znaleckého posudku zpracovaného dle vyhlášky MF č. 3/2008 Sb. v platném znění. Základní cena bytové jednotky je doplněna o cenu odpovídajícího podílu na společných prostorách a zastavěném, příp. i souvisejícím pozemku (jednotka, podíl na společných částech domu, podíl na zastavěném a příp. i souvisejícím pozemku dále jen nemovitost ). b) Minimálně 20 % kupní ceny musí být uhrazeno do 90 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Zbývající část kupní ceny může být rozložena do pravidelných měsíčních splátek tak, aby zbývající část kupní ceny byla zaplacena nejpozději do 5 let od podpisu kupní smlouvy. c) Při jednorázovém zaplacení kupní ceny do devadesáti dnů ode dne podpisu kupní smlouvy se poskytuje sleva ve výši 5 % z odhadní ceny nemovitosti. Zaplacení celé kupní ceny je v takovémto případě podmínkou pro podání návrhu na povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. d) Z odhadní ceny nemovitosti se dále poskytuje sleva ve výši: 1. nejvýše 20 % v případě, že se kupující v kupní smlouvě zaváže, že během 7 let následujících po vložení jeho vlastnického práva do katastru nemovitostí jednotku 37

neprodá, nedaruje, nesmění, nevloží do majetku jiné osoby ani žádným jiným způsobem nezcizí, nebo 2. nejvýše 30 % v případě, že se kupující v kupní smlouvě zaváže, že během 10 let následujících po vložení jeho vlastnického práva do katastru nemovitostí jednotku neprodá, nedaruje, nesmění, nevloží do majetku jiné osoby ani žádným jiným způsobem nezcizí; tato sleva se neposkytuje v případě prodeje oprávněným nájemcům, kteří uzavřeli nájemní smlouvu na dobu určitou jednoho roku po 1.1.2011. e) Městskou částí Praha 2 bude při stanovení kupní ceny bytové jednotky přihlíženo k úpravám provedeným na náklady nájemce v případě, že Městská část Praha 2 dala souhlas s úpravou a byly jí doloženy náklady na realizaci takové úpravy. Znalec bude při vypracování znaleckého posudku a tedy i při výpočtu ceny bytové jednotky vycházet z údajů uvedených v evidenčním listu. Nástroje zajištění smlouvy Článek 3 a) V případě, že kupní cena nebude zaplacena v termínu dohodnutém v kupní smlouvě, má Městská část Praha 2 právo na odstoupení od smlouvy. V kupní smlouvě bude dále ve prospěch Městské části Praha 2 sjednána pro případ prodlení s placením jednotlivých splátek kupní ceny smluvní pokuta ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti zaplatit splátku v plné výši a včas. Splatnost této smluvní pokuty je s následující splátkou. b) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo zřídit do úplného splacení celé kupní ceny k prodávané nemovitosti zástavní právo a předkupní právo jako právo věcné. V případě jednorázového zaplacení celé kupní ceny do devadesáti dnů ode dne podpisu kupní smlouvy se zástavní a předkupní právo nezřídí. c) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo po dobu splácení kupní ceny omezit dispoziční právo kupujícího k prodávané nemovitosti. Městská část Praha 2 může po kupujícím zejména požadovat, aby (i) do úplného splacení kupní ceny nepřevedl vlastnictví k prodávané nemovitosti, (ii) bez souhlasu Městské části Praha 2 nezřídil věcné břemeno vztahující se k prodávané nemovitosti. d) V případě, že celá kupní cena nebude kupujícím zaplacena nejpozději do 5 let ode dne podpisu kupní smlouvy a zároveň v této lhůtě nebude kupujícím uhrazena i případná smluvní pokuta dle písm. a) tohoto článku, je Městská část Praha 2 oprávněna od této smlouvy odstoupit s tím, že je v tomto případě oprávněna požadovat po kupujícím jednorázovou smluvní pokutu ve výši 10 % kupní ceny, která bude Městskou částí Praha 2 sražena kupujícímu z první splátky kupní ceny. e) Kupní smlouva bude obsahovat závazné prohlášení kupujícího, že je ke dni podpisu kupní smlouvy oprávněným nájemcem předmětného bytu. Pokud se toto prohlášení kupujícího ukáže být kdykoliv po podpisu kupní smlouvy nepravdivým, je Městská část Praha 2 oprávněna odstoupit od kupní smlouvy a požadovat od kupujícího zaplacení smluvní pokuty ve výši 10 % kupní ceny, jakož i úhradu příp. vzniklé škody či jiné újmy, která by tím prodávajícímu vznikla. Městská část Praha 2 je oprávněna započíst smluvní pokutu proti kupujícím již zaplacené části kupní ceny. 38

Článek 4 Pravidla prodeje bytových jednotek a) Při prodeji bytových jednotek se bude postupovat v souladu se zákonem č.72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění. b) Městská část Praha 2 zajistí vymezení jednotlivých bytových jednotek v souladu s ustanovením 4 zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů v platném znění a sepsání návrhu kupní smlouvy na převod bytové jednotky spolu s příslušnými podíly na společných částech domu a pozemku a dalších smluv s tím souvisejících. c) Oprávnění nájemci bytových jednotek v určených domech budou městskou částí Praha 2 vyzváni k tomu, aby městské části předložili písemnou nabídku na uzavření kupní smlouvy, jejímž předmětem bude příslušná bytová jednotka, včetně příslušného podílu na společných částech domu a pozemku. Součástí nabídky bude i prohlášení, že oprávněný nájemník je učiněnou nabídkou vázán po dobu jednoho roku. Oprávněný nájemce ručí za správnost a aktuálnost osobních údajů uvedených v nabídce. d) Městská část Praha 2 bude nabídky na uzavření kupních smluv učiněné podle písm. c) akceptovat v případě, že je učiní nejméně takové procento oprávněných nájemců v daném domě, které před zahájením prodeje určí svým usnesením Zastupitelstvo městské části Praha 2. e) Náklady na vypracování znaleckého posudku spolu s daní z převodu nemovitostí uhradí Městská část Praha 2. Správní poplatek za povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí uhradí kupující. Postoupení pohledávek Článek 5 Případné pohledávky z titulu dlužného nájemného za byty a nebytové prostory a plateb za služby spojené s užíváním bytů a nebytových prostor, případně bezdůvodného obohacení, budou řešeny při prodeji jednotky, ke které se váží. Zajištění správy domu Článek 6 Správu domu bude až do případného zvolení nového správce vykonávat správce původní. Společenství vlastníků jednotek Článek 7 Městská část Praha 2 plní povinnosti uložené jí zákonem č. 72/1994 Sb., v platném znění, zejména je povinna uvědomit ostatní vlastníky bytových jednotek o vzniku společenství 39

vlastníků jednotek, svolává první schůzi shromáždění společenství (ustanovení 9 odst. 8 zákona), případně plní povinnosti dle ustanovení 9 odst. 9 a 10 odst. 2 zákona. Nástroje zajištění proti spekulaci s byty Článek 8 a) Pro případ porušení závazku uvedeného v článku 2 písm. d) bude ve smlouvě sjednána smluvní pokuta ve výši 40 % odhadní ceny nemovitosti. K zajištění této smluvní pokuty bude v kupní smlouvě ve prospěch prodávajícího sjednáno zástavní právo. b) V případech zvláštního zřetele hodných může v budoucnu městská část Praha 2 s kupujícím uzavřít zvláštní dohodu, ve které mu bude některá z dispozic uvedených v článku 2 písm. d) umožněna, aniž by vůči němu byla uplatněna smluvní pokuta. Závěr Článek 9 a) Prohlášení vlastníka dle ustanovení 4 zákona č. 72/1994 Sb., v platném znění, nemá vliv na souhlas vlastníka s případnou výměnou bytu. b) Bližší vymezení jednotlivých podmínek prodeje bude obsahovat kupní smlouva. c) Jakékoli úpravy, změny či doplňky těchto pravidel podléhají schválení Zastupitelstvem městské části Praha 2; bez tohoto schválení jsou neplatné. III. Použití výnosů a) Výnosy z prodeje domů a bytových jednotek budou soustředěny na zvláštním účtu MČ Praha 2 a jejich využití podléhá schválení Zastupitelstvem Městské části Praha 2. Tento finanční kapitál bude co nejefektivněji zhodnocován způsobem, který schválí Zastupitelstvo Městské části Praha 2. Tato pravidla nabývají platnosti a účinnosti dnem schválení Zastupitelstvem MČ Praha 2 40

Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 592 ze dne 13.9.2011 Domy určené k prodeji Ulice or. č. popis č. SF Budečská 26 781 Centra Čerchovská 3 2129 Centra Čerchovská 6 1981 Centra Francouzská 20 147 Centra Chodská 2 1705 Centra Karlovo nám. 18 287 Centra Kladská 3 1462 Centra Korunní 17 762 Centra Korunní 33 969 Centra Korunní 36 1053 Centra Krkonošská 13 1536 Centra Mánesova 3 1080 Centra Mánesova 94 1552 Centra Melounova 5 519 Centra Sázavská 25 1790 Centra Sázavská 1 736 Centra Slezská 30 903 Centra Slezská 34 950 Centra Slezská 40 899 Centra Slezská 62 2315 Centra Slovenská 1 967 Centra Španělská 8 1155 Centra Šumavská 30 862 Centra Šumavská 26 984 Centra Vinohradská 52 283 Centra Vinohradská 99 1318 Centra Vinohradská 42 1790 Centra Vinohradská 26 1368 Centra Záhřebská 26 156 Centra Záhřebská 20 158 Centra Záhřebská 22 158 Centra Dittrichova 2 1543 Haspra Dittrichova 7 2023 Haspra Dittrichova 11 338 Haspra Dittrichova 13 349 Haspra Dittrichova 19 328 Haspra Dittrichova 22 1943 Haspra Gorazdova 17 1983 Haspra Gorazdova 19 1982 Haspra Na Moráni 7 1958 Haspra Na Výtoni 10 706 Haspra Podskalská 8 2054 Haspra Podskalská 18 1908 Haspra Podskalská 24 1252 Haspra Rašínovo nábř. 22 96 Haspra Rašínovo nábř. 46 389 Haspra Rašínovo nábř. 48 388 Haspra Rašínovo nábř. 64 1781 Haspra Štěpánská 1 544 Haspra Trojanova 7 336 Haspra 41

Trojanova 16 343 Haspra Trojická 2 387 Haspra Trojická 4 1449 Haspra Václavská 7 327 Haspra Václavská 13 1748 Haspra Vratislavova 19 68 Haspra Vyšehradská 47 1379 Haspra Americká 33 426 Austis Bruselská 12 413 Austis Francouzská 32 173 Austis Jana Masaryka 2 829 Austis Jana Masaryka 18 1993 Austis Jana Masaryka 20 1994 Austis Jugoslávská 17 181 Austis Ke Karlovu 8 461 Austis Londýnská 17 815 Austis Londýnská 75 705 Austis Londýnská 83 334 Austis Lublaňská 55 6 Austis Lublaňská 67 801 Austis Lublaňská 20 125 Austis Rejskova 3 982 Austis Rumunská 17 698 Austis Rumunská 36 238 Austis Sarajevská 23 901 Austis Šmilovského 6 1473 Austis Šmilovského 7 1267 Austis Vinohradská 14 208 Austis Vinohradská 15 839 Austis Vinohradská 21 405 Austis Vinohradská 23 406 Austis Wenzigova 21 1308 Austis Bělehradská 32 1976 Ikon Bělehradská 48 1097 Ikon Bělehradská 85 660 Ikon Bělehradská 120 234 Ikon Legerova 47 1824 Ikon Legerova 50 357 Ikon Legerova 19 1864 Ikon Lípová 2 469 Ikon Lípová 4 470 Ikon Lípová 12 473 Ikon Lípová 14 474 Ikon Nám. Míru 3 1220 Ikon Sokolská 26 1805 Ikon Sokolská 56 1790 Ikon Tyršova 13 1835 Ikon Anglická 18 225 Realit EM Anglická 25 384 Realit EM Anglická 3 387 Realit EM Balbínova 6 323 Realit EM Čelakovského sady 12 432 Realit EM Hálkova 13 1616 Realit EM Italská 1 384 Realit EM Italská 3 384 Realit EM Italská 34 834 Realit EM 42

Italská 23 710 Realit EM Italská 25 36 Realit EM Ječná 11 1434 Realit EM Ječná 17 546 Realit EM Malá Štěpánská 7 1930 Realit EM Masarykovo nábř. 2 2014 Realit EM Mikovcova 1 618 Realit EM Myslíkova 6 257 Realit EM Myslíkova 10 259 Realit EM Na Zderaze 5 1946 Realit EM Na Zderaze 14 260 Realit EM Rubešova 12 622 Realit EM Rubešova 1 41 Realit EM Rubešova 6 636 Realit EM Římská 37 1204 Realit EM Škrétova 10 70 Realit EM Vocelova 11 474 Realit EM Vocelova 12 606 Realit EM Žitná 16 565 Realit EM Žitná 26 570 Realit EM Celkem: 126 43

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 593 ze dne 13.09.2011 k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Bělehradská 96/644 - oprava výtahu" I. souhlasí RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Bělehradská 96/644 - oprava výtahu" (výzva č. 90/11/B) II. jmenuje komisi pro posouzení kvalifikace uchazečů a hodnotící komisi došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Ing. Jiří Paluska Ing. arch. Václav Vondrášek Ing. Jan Vaněk Mgr. Kateřina Jechová Ing. Michal Bočan Jan Pech Mgr. Jan Bureš JUDr. Miroslav Smutný Ing. Miroslava Kudlíková Miloslav Paták Osoby s odbornou způsobilostí: Ing. Martin Víšek Petr Reiterman Radmila Šedinová Ludmila Schwarzová III. ukládá 1. zajistit zaslání výzvy k podání nabídek dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.09.2011 2. seznámit jmenované členy komise s tímto usnesením K realizaci: Ing. Kudlíková Miroslava, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 30.09.2011 Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta 44

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 594 ze dne 13.09.2011 k uzavření dodatku č. 2 ke smlouvě č. 2018/2010 o zajišťování realizace a financování akcí na pozemních komunikacích RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě č. 2018/2010 o zajišťování realizace a financování akcí na pozemních komunikacích se zhotovitelem Technická správa komunikací hl.m. Prahy, Řásnovka 770/8, Praha 1, IČ 63834197 II. ukládá 1. uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě č. 2018/2010 o zajišťování realizace a financování akcí na pozemních komunikacích dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 16.09.2011 Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta 45

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 595 ze dne 13.09.2011 k zásadám pro hospodaření městské části Praha 2 v období rozpočtového provizoria na rok 2012 RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. doporučuje Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit zásady pro hospodaření městské části Praha 2 v období rozpočtového provizoria na rok 2012 dle přílohy tohoto usnesení II. ukládá 1. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 zásady pro hospodaření městské části Praha 2 dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 10.10.2011 Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta 46

Příloha k usnesení RMČ Praha 2 č. 595 ze dne 13.9.2011 Zásady pro hospodaření městské části Praha 2 v období rozpočtového provizoria na rok 2012 Městská část Praha 2 v období rozpočtového provizoria v roce 2012 bude čerpat měsíční výdaje maximálně do výše 1/12 schváleného rozpočtu na rok 2011 se zřetelem na plynulost finančního hospodaření, aby včas a řádně byly plněny zejména zákonné, ale i smluvní povinnosti. V tomto období nebude městská část Praha 2 uzavírat nové smluvní vztahy, pokud není jistota, že na jejich plnění bude mít potřebné finanční prostředky, především v oblasti kapitálových výdajů. Městská část Praha 2 v období rozpočtového provizoria přizpůsobí reálný průběh svých výdajů skutečnému objemu použitelných finančních prostředků. Rozpočtové příjmy a výdaje uskutečněné v době rozpočtového provizoria se stávají příjmy a výdaji rozpočtu po jeho schválení Zastupitelstvem městské části Praha 2. 47

RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 USNESENÍ č. 596 ze dne 13.09.2011 k provedení komplexního zadávacího řízení na veřejnou zakázku za účelem výběru dodavatele elektřiny RADA MĚ STSKÉ Č ÁSTI PRAHA 2 I. souhlasí s vyhlášením zjednodušeného podlimitního řízení v souladu se zákonem o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb., v platném znění, za účelem výběru dodavatele elektřiny pro městskou část Praha 2 společností ecentre, a.s., se sídlem Jankovcova 1518/2, 170 00 Praha 7, IČ 27149862 II. schvaluje zadávací dokumentaci dle přílohy č. 1 až č. 10 tohoto usnesení ve znění zpracovaném společností ecentre, a.s., na základě mandátní smlouvy uzavřené s touto společností dne 7.6.2011 III. jmenuje hodnotící komisi došlých nabídek, která bude zároveň plnit ve smyslu ustanovení 71 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, funkci komise pro otevírání obálek k zjednodušenému podlimitnímu řízení na veřejnou zakázku dle bodu I. 1. tohoto usnesení: člen: náhradník: Ing. Michal Kopecký JUDr. Andrea Horáková Ing. Jan Vaněk Ing. Zuzana Folprechtová Ing. Pavel Tojšl Ing. Alena Růžičková Mgr. Jan Bureš Mgr. Mojmír Florian Bc. Michal Uhl Ing. Květoslav Skála Za společnost ecentre, a.s.: 48

Mgr. Barbara Duksová JUDr. Tomáš Panáček Jaroslav Klega Renata Dybová IV. ukládá 1. zajistit vyhlášení zjednodušeného podlimitního řízení v souladu se zákonem o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb., v platném znění, prostřednictvím společnosti ecentre, a.s. K realizaci: Ing. Paluska Jiří, starosta Termín: 30.09.2011 Předkladatel: Ing. Paluska Jiří, starosta 49

Centrální zadavatel Městská část Praha 2 ZADÁVACÍ DOKUMENTACE podlimitní veřejné zakázky zadávané druhem zjednodušeného podlimitního řízení dle 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách (dále jen zákon ) Název veřejné zakázky: Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2 Centrální zadavatel veřejné zakázky: Zadavatel: Městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, Praha 2 Zastoupení: Ing. Jiří Paluska, starosta IČ: 00063461 DIČ: CZ00063461 (dále jen Centrální zadavatel ) Osoba zastupující centrálního zadavatele dle 151 zákona: Obchodní firma: ecentre, a.s. Sídlo: Praha 7, Jankovcova 1518/2, PSČ 170 00 Korespondenční adresa: Brandlova 1243/8, 702 00 Ostrava Moravská Ostrava IČ: 27149862 DIČ: CZ27149862 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddíle B, vložka 9339 Jednající: Vítězslav Grygar, předseda představenstva Kontaktní osoba: Zdeněk Svoboda Tel.: +420 736 628 269 E-mail: svoboda@ecentre.cz (dále jen organizátor ) Zadávací dokumentace Veřejné zakázky Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2 1/10 50

Centrální zadavatel Městská část Praha 2 PREAMBULE Centrální zadavatel realizuje druhem zjednodušeného podlimitního řízení dle ust. 38 zákona veřejnou zakázku na dodávky na uzavření smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny pro období od 1.1.2012 do 31.12.2012, a to v rámci tzv. centralizovaného zadávání ve smyslu 3 zákona s tím, že centrální zadavatel ve smyslu 3 odst. 1 písm. b) zákona provádí zadávací řízení a zadává tuto veřejnou zakázku na účet pověřujících zadavatelů, jejichž seznam je Přílohou A této zadávací dokumentace. Jednotliví pověřující zadavatelé jsou tzv. oprávněnými zákazníky ve smyslu zákona č. 458/2000 Sb. energetický zákon, ve znění pozdějších předpisů. Tito oprávnění zákazníci budou následně s vybraným dodavatelem uzavírat za podmínek vzešlých z této veřejné zakázky smlouvy o sdružených službách dodávky elektrické energie. Slova uvedená v této zadávací dokumentaci v jednotném čísle zahrnují i množné číslo a naopak, nevyplývá-li z kontextu této zadávací dokumentace jinak. Pakliže se v zadávací dokumentaci vyskytuje pojem zadavatel, resp. zadavatelé, má se na mysli centrální zadavatel a pověřující zadavatelé v rámci centrálního zadávaní, není-li výslovně stanoveno jinak. I. PŘEDMĚT A MÍSTO PLNĚNÍ I.1 Předmět plnění veřejné zakázky: Dodávka elektrické energie Předmětem veřejné zakázky je fyzická dodávka elektřiny do odběrných míst centrálního zadavatele a jednotlivých pověřujících zadavatelů (dále jen dodávka) oprávněnému zákazníkovi (dále jen zadavatel ) s převzetím závazku odebrat elektřinu z elektrizační soustavy včetně přenesení odpovědnosti za odchylku na dodavatele podle zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích (energetický zákon), v platném znění a ve smyslu vyhlášky Energetického regulačního úřadu č. 541/2005 Sb., o Pravidlech trhu s elektřinou a zásadách tvorby cen za činnost operátora trhu s elektřinou a provedení některých dalších ustanovení energetického zákona, v platném znění a dalších prováděcích vyhlášek k tomuto zákonu v platném znění. I.2 Dodávka elektřiny v hladině vysokého napětí (VN) Celkový předpokládaný odběr elektrické energie z hladiny VN v rámci veřejné zakázky, tj. pro 4 odběrná místa uvedená v Příloze č. 3, je v plánovaném celkovém množství 1177 MWh za období od 1.1.2012 do 31.12.2012. Seznam odběrných míst, s nimiž bude uzavřena smlouva o sdružených službách dodávky elektrické energie VN až od 1.2.2012 jsou uvedena v Příloze č. 3a. I.3 Dodávka elektřiny v hladině nízkého napětí (NN) Celkový předpokládaný odběr elektrické energie z hladiny NN v rámci veřejné zakázky, tj. pro 71 odběrných míst uvedených v Příloze č. 5, je v plánovaném celkovém množství 1340 MWh za období od 1.1.2012 do 31.12.2012. I.4 Předmětem plnění je i zajištění regulovaného přístupu k přenosové soustavě a distribučním soustavám a zajištění systémových služeb. I.5 Místem plnění veřejné zakázky jsou odběrná místa zadavatele. Zadávací dokumentace Veřejné zakázky Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2 2/10 51

Centrální zadavatel Městská část Praha 2 CPV kód: 09310000-5 elektrická energie II. PROKÁZÁNÍ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ UCHAZEČE K prokázání kvalifikace jednotlivých uchazečů o zadání veřejné zakázky - Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2 (dále jen dodávka ), jsou uchazeči o veřejnou zakázku povinni společně s nabídkou prokázat splnění níže uvedené kvalifikace (dle 53 a 54 zákona), a to výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů dle 127 zákona pro splnění kvalifikace nebo s odkazem na 134 zákona certifikátem vydaným v rámci systému certifikovaných dodavatelů, případně doložit splnění kvalifikace níže uvedeným způsobem. Dodavatel prokáže kvalifikaci podle 53 a násl. zákona následujícím způsobem: II.1 Základní kvalifikační předpoklady podle 53 zákona prokáže uchazeč v případě nedoložení výše uvedených výpisů rovněž tím, že předloží čestné prohlášení (Příloha č. 6) prokazující: - že nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijímání úplatku, podplácení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem uchazeče či členem statutárního orgánu uchazeče právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby. Podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí uchazeč splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště; - že nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání uchazeče podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem uchazeče či členem statutárního orgánu uchazeče právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí uchazeče splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště; - že v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu ( 49 obchodního zákoníku v platném znění); - že vůči majetku uchazeče neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek uchazeče nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, Zadávací dokumentace Veřejné zakázky Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2 3/10 52

Centrální zadavatel Městská část Praha 2 nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů; - že není v likvidaci; - že nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče; - že nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče; - že nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště uchazeče; - není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek. II.2 K prokázání základních kvalifikačních předpokladů dle 53 zákona uchazeč dále doloží - seznam statutárních orgánů nebo členů statutárních orgánů, kteří v posledních 3 letech pracovali u zadavatele, - aktuální seznam akcionářů s podílem akcií vyšším než 10 %, má-li formu akciové společnosti.. II.3 Splnění kritérií uvedených v tomto odstavci prokáže uchazeč formou čestného prohlášení obsahujícího případně seznam požadovaných osob nebo čestným prohlášením, že žádná z výše uvedených osob nepracovala v posledních třech letech u zadavatele, případně že nemá formu akciové společnosti. Splnění profesních kvalifikačních předpokladů uchazeč prokáže v souladu s 54 zákona tím, že doloží: - kopii rozhodnutí o udělení licence na obchod s elektřinou dle zákona č. 458/2000 Sb. v platném znění a vyhlášky č. 426/2005 Sb., kterou se stanoví podrobnosti udělování licencí pro podnikání v energetických odvětvích; - kopii výpisu z obchodního rejstříku, výpis nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. II.4 Forma předložení kvalifikace uchazečem: Veškeré informace o kvalifikaci, včetně požadovaných dokladů, uchazeč předloží ve dvou vyhotoveních ve lhůtě pro podání nabídek v uzavřené obálce, označené v souladu s odst. VI.1.4. této zadávací dokumentace. III. POŽADAVKY NA JEDNOTNÝ ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY Zadávací dokumentace Veřejné zakázky Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2 4/10 53

Centrální zadavatel Městská část Praha 2 III.1 Pro odběr ze sítě VN bude uváděna nabídková cena za jednotku silové elektřiny v Kč/MWh zpracovaná ve formě jednotarifu. III.2 Pro odběr ze sítě NN bude uváděna nabídková cena za jednotku silové elektřiny v Kč/ MWh zpracovaná zvlášť pro VT a zvlášť pro NT, a to pro: - jednotarifovou sazbu, - dvoutarifovou sazbu v nízkém a vysokém tarifu. Dále bude uváděna cena stálé platby za odběrné místo, jehož nabídková hodnota v Kč (bez DPH) bude násobena koeficientem vyčísleným jako součin počtu odběrných míst v NN a počtu kalendářních měsíců v plánovaném období dodávek. III.3 III.4 III.5 III.6 III.7 Jednotkové ceny za dodávku silové elektřiny budou, spolu s položkou stálá platba za odběrné místo (za odběrná místa NN), součástí nabídky jakožto ceny soutěžící a závazné. Jednotkové ceny budou stanoveny bez DPH a musí obsahovat veškeré náklady na realizaci veřejné zakázky v místě plnění. Zadavatelé nebudou hradit žádné zvláštní poplatky ani jiné platby v souvislosti s uzavřením smlouvy s vítězným dodavatelem, vyjma poplatků a daní stanovených právním předpisem. Nabídková cena bez DPH pro dodávky VN bude stanovena jako součin nabídkové ceny za jednotku (MWh) v hladině VN a plánovaného množství jednotek. Nabídková cena bez DPH pro dodávky NN bude stanovena jako součet součinu nabídkových cen za jednotku (MWh) v síti NN, s ohledem na distribuční sazby a tarify, a plánovaného množství jednotek, v těchto distribučních sazbách a tarifech, a ceny stálých plateb za všechny odběrná místa v síti NN. Součet nabídkových cen pro dodávky VN a NN bude předmětem hodnocení celé veřejné zakázky. IV.1 Odběry ze sítě VN IV. ČASOVÝ REŽIM PLNĚNÍ Pro hodinové plánováni jsou zadavateli akceptovatelné tyto maximální podmínky pro sjednávání diagramů: a) měsíční plánování 13 dní před začátkem kalendářního měsíce, b) upřesnění obchodního dne do 12,00 hodin 2 dny před začátkem obchodního dne, c) měsíční diagramy a upřesnění diagramu bude sjednáváno elektronicky prostřednictvím vhodného internetového nástroje v prostředí kompatibilním minimálně s MS Excel 2000, d) hodinové upřesňování nebude omezeno % toleranci, e) za vzniklou hodinovou odchylku v měsíčním a denním režimu nebude uplatňována cenová náhrada (přirážka), f) zadavatelé budou sjednávat všechny hodnoty co nejpřesněji a během smluvního období sjednané množství upřesňovat na požadovanou výši podle jemu známých skutečností, Hodnoty hodinových odběrů pro předpokládané odběry ze sítě VN budou definovány odběrovými diagramy v podobě tabulek Excel v elektronické Příloze č. 4. Zadávací dokumentace Veřejné zakázky Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2 5/10 54

Centrální zadavatel Městská část Praha 2 IV.2 Odběry ze sítě NN Odběry se zavazuje dodavatel definovat v návrhu smlouvy na sdružené služby dodávek elektřiny pro odběry NN. V. OBCHODNÍ A JINÉ PODMÍNKY V.1 Zadavatel požaduje, aby dodavatelské smlouvy uzavřené s vybraným dodavatelem byly v souladu s níže uvedenými obchodními podmínkami. V.2 Obchodní podmínky veřejné zakázky V.2.1 Jednotlivý zadavatel uzavře s dodavatelem jednu dodavatelskou smlouvu pro všechna svá odběrná místa v hladině VN a jednu dodavatelskou smlouvu pro všechna svá odběrná místa v hladině NN spadající do rozsahu veřejné zakázky. V.2.2 Smlouvy s dodavatelem se uzavírají na dobu určitou od 01. 01.2012 do 31.12. 2012 bez možnosti automatického prodlužování. V.2.3 Cena za sdružené služby dodávky elektřiny v hladině VN bude hrazena za každý jednotlivý kalendářní měsíc a za jednotlivé odběrné místo na základě písemného vyúčtování (dále jen faktura ). Na základě platebního kalendáře daňového dokladu bude hrazena v každém měsíci jednu zálohu v maximální výši 70% z předpokládané výše platby. Doplatek ceny bude zaplacen na základě konečného vyúčtování (faktury), ve kterém bude zúčtována řádně zaplacená záloha, kterou je dodavatel povinen vystavit vždy nejpozději do 15. kalendářního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž se dodávka realizovala. Faktura, resp. zálohová faktura, musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona o dani z přidané hodnoty. Faktura je splatná do 30 kalendářních dní ode dne doručení. Dnem zaplacení se rozumí den odeslání platby. Připadne-li den odeslání na den pracovního klidu, rozumí se dnem odeslání první následující pracovní den. V.2.4 Cena za sdružené služby dodávky elektřiny v hladině NN bude hrazena v režimu dle návrhu dodavatele. V.2.5 Dodavatel bude vystavovat jednotlivému zadavateli souhrnnou fakturu i předpis zálohových plateb za všechna jeho odběrná místa s přiloženým vyúčtováním jednotlivých odběrných míst. V.2.6 Zadavatel může požadovat a dodavatel se pro tento případ zavazuje zasílat veškeré vyúčtování a fakturaci formou elektronických prostředků. V.2.7 V případech zrušení odběrného místa, zejména z důvodu převodu vlastnických práv k odběrnému místu, odstranění odběrného místa, demolice, zničení živelnou pohromou, je zadavatel oprávněn ukončit smluvní vztah s dodavatelem k danému odběrnému místu nejpozději do 30 dnů ode dne oznámení dodavateli o zrušení odběrného místa, a to bez nároku na finanční kompenzaci ze strany dodavatele. V.2.8 Z důvodu provozních potřeb se může v průběhu smluvního období počet měřících nebo odběrných míst zadavatele změnit, a to jak zrušením stávajících, tak zřízením nových odběrných míst. Dodavatel bude i pro tyto případy garantovat nabídnuté jednotkové ceny a neprodleně po oznámení o zřízení nového odběrného místa zahájí dodávku sdružených služeb za podmínek sjednaných v rámci předmětné veřejné zakázky. Zadávací dokumentace Veřejné zakázky Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2 6/10 55

Centrální zadavatel Městská část Praha 2 V.2.9 Dodavatel poskytne po skončení období plnění této veřejné zakázky centrálnímu zadavateli na základě jeho požadavku soubor dat v elektronické podobě, obsahující kompletní údaje o realizované dodávce elektřiny v rozsahu fakturačních dokladů za celé období dodávky. V.2.10 Dodavatel si nebude nárokovat jakékoli sankce za překročení či neodebrání předpokládaného množství odběru silové elektřiny. Sankcí se rozumí rovněž navýšení smluvní ceny sjednané v dodavatelské smlouvě na základě výsledku elektronické aukce. VI. PODMÍNKY PRO JEDNOTNÉ ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY VI.1 Požadavky na jednotné zpracování nabídky v listinné podobě VI.1.1 VI.1.2 VI.1.3 VI.1.4 Uchazeč je povinen doložit v samostatné uzavřené obálce (odděleně od dokumentů prokazujících splnění kvalifikace dle čl. II. této zadávací dokumentace) centrálnímu zadavateli ve lhůtě pro podání nabídek tyto dokumenty týkající se veřejné zakázky: - Vzorový návrh smlouvy o sdružených službách dodávky elektrické energie podepsaný oprávněnou osobou (oprávněnými osobami) pro hladinu VN, v počtu dvou vyhotovení (originál a kopie), v němž budou uvedeny nabídkové ceny zpracované v souladu s čl. III., které budou následně zadány jako vstupní ceny do elektronické aukce. - Vzorový návrh smlouvy o sdružených službách dodávky elektrické energie podepsaný oprávněnou osobou (oprávněnými osobami) pro hladinu NN, v počtu dvou vyhotovení (originál a kopie), v němž budou uvedeny nabídkové ceny zpracované v souladu s čl. III., které budou následně zadány jako vstupní ceny do elektronické aukce. - Identifikační údaje uchazeče - Vyplněnou tabulku s uvedením nabídkových cen jednotlivých položek platných pro všechna odběrná místa (tabulka k vyplnění nabídkových cen je Přílohou č. 7 zadávací dokumentace). - Čestné prohlášení o akceptaci obchodních podmínek zadavatele, podepsané osobou oprávněnou jednat jménem nebo za uchazeče (jeho znění je Přílohou č. 2 zadávací dokumentace). V případě, že uchazeč v nabídce doloží dále v závorce uvedené dokumenty (nabídka, návrhy smluv a prokázání kvalifikačních předpokladů) podepsané jinou než osobou uvedenou v platném výpisu z obchodního rejstříku, doloží do své nabídky také oprávnění této osoby k podpisu (např. plnou moc). Varianty nabídky se nepřipouštějí. Uzavřená obálka obsahující kvalifikaci, musí být označena nápisem: NEOTVÍRAT Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2 - KVALIFIKACE. Uzavřená obálka obsahující nabídku, musí být označena nápisem: NEOTVÍRAT Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2 - NABÍDKA. VI.1.5 Nabídka musí být vyhotovena v českém jazyce. Zadávací dokumentace Veřejné zakázky Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2 7/10 56

Centrální zadavatel Městská část Praha 2 VI.1.6 Zadávací lhůta, tj. lhůta, po kterou jsou uchazeči svými nabídkami vázáni, trvá do 31.12.2011. VI.1.7 Nabídku a kvalifikaci v listinné podobě podává uchazeč v samostatných uzavřených obálkách (dle odst. VI.1.4) doporučeně poštou nebo osobně, v pracovních dnech od 09:00 do 15.00 hodin, na korespondenční adresu pobočky organizátora této veřejné zakázky, ecentre, a.s., Brandlova 1243/8, 702 00 Ostrava Moravská Ostrava. Obálka s nabídkou bude označena v souladu s článkem VI.1.4. zadávací dokumentace. VI.1.8 Lhůta pro podání nabídek končí. VI.2 Požadavky na jednotné zpracování následné nabídky v elektronické podobě VI.2.1 VI.2.2 VI.2.3 VI.2.4 Uchazeč je oprávněn podat nabídku sestávající z dokumentů uvedených v odst. VI.1.1 také prostřednictvím elektronického nástroje atestovaného k elektronickému podávání nabídek na adrese http:/zakazky.ecentre.cz. Na této adrese je ve složce HELP umístěn manuál k el. nástroji. Datová zpráva obsahující všechny výše uvedené dokumenty musí být opatřena platným elektronickým podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu, v souladu s výpisem z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence nebo osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele. V případě osoby oprávněné statutárním orgánem musí být doklad prokazující zplnomocnění (plná moc) součástí datové zprávy. Zadavatel požaduje předložení výše uvedených dokumentů v podobě naskenovaných souborů ve formátu *.pdf, *.jpeg, *.gif či *.png. Zadavatel dále požaduje, aby uchazeč podal dva samostatné soubory, z nichž jeden bude obsahovat dokumenty prokazující splnění kvalifikačních předpokladů, jenž bude nazván VZ_elektrina-zadavatel_nazev-dodavatele_KVALIFIKACE, a druhý bude obsahovat nabídku, tvořenou ostatními výše uvedenými dokumenty, jenž bude nazván VZ_elektrina-zadavatel_nazev-dodavatele_NABIDKA. Lhůta pro podání nabídek končí VI.2 Požadavky na jednotné zpracování následné nabídky v elektronické podobě V souladu se Systémovým dokumentem pro účast v elektronické aukci (v Příloze č. 1 zadávací dokumentace) uchazeč, jehož nabídka nebyla v rámci předběžného hodnocení vyřazena, podá do elektronického nástroje jednotkové ceny zpracované podle čl. III. této zadávací dokumentace. VI.3 Dodatečné informace k zadávacím podmínkám VI.3.1 VI.3.2 Uchazeč je oprávněn po centrálním zadavateli požadovat do konce lhůty pro podání nabídek písemně dodatečné informace k zadávacím podmínkám. Písemná žádost musí být doručena osobě zastupující centrálního zadavatele dle 151 zákona, a to na korespondenční adresu: ecentre, a.s., Brandlova 8, Ostrava, PSČ 702 00. Zadavatel doručí dodatečné informace k zadávacím podmínkám, případně související dokumenty, nejpozději do tří (3) pracovních dnů ode dne doručení žádosti uchazeče. Dodatečné informace, včetně přesného znění žádosti, doručí centrální zadavatel Zadávací dokumentace Veřejné zakázky Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2 8/10 57

Centrální zadavatel Městská část Praha 2 VI.3.3 současně všem uchazečům, kteří požádali o poskytnutí zadávací dokumentace nebo kterým byla zadávací dokumentace poskytnuta. Zadavatel může poskytnout uchazečům dodatečné informace k zadávacím podmínkám i bez předchozí žádosti. Odstavec VI.3.2 se použije obdobně. VII. KRITÉRIA HODNOCENÍ NABÍDKY VII.1 Centrální zadavatel se rozhodl hodnotit nabídky uchazečů podle kritéria nejnižší nabídkové ceny, s využitím elektronické aukce v souladu s 96 a 97 zákona. Pravidla průběhu e-aukce, jsou upraveny v Systémovém dokumentu pro účast v e-aukci, který je Přílohou č. 1 této zadávací dokumentace. - Předmětem hodnocení bude celková nabídková cena zpracovaná v souladu s článkem III. této zadávací dokumentace. - Informace o průběhu elektronické aukce budou dále dodavatelům, kteří nebyli vyloučeni v rámci tzv. předběžného hodnocení nabídek, poskytnuty elektronicky na uvedenou emailovou adresu dle bodu VII.2.3. této zadávací dokumentace v tzv. výzvě k účasti v e- aukci. - Soutěžní kolo e-aukce bude probíhat 30 minut s tím, že pokud v posledních dvou minutách soutěžního kola podá soutěžící dodavatel nabídku nižší než doposud nejnižší nabídka, bude soutěžní kolo prodlouženo vždy o 2 minut. - Minimální rozdíl pro jednotlivá podání aukčních hodnot v průběhu elektronické aukce činí 10,- Kč u jednotkové ceny. - Maximální snížení vlastní nabídnuté ceny pro jednotlivá podání aukčních hodnot v průběhu elektronické aukce činí 50% dosavadní vlastní nabídnuté ceny (pro omezení možnosti překlepu při zadávání nové hodnoty). - Podávané aukční hodnoty při zahájení e-aukce je dodavatel povinen podepsat zaručeným elektronickým podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu vystavovaným akreditovaným poskytovatelem certifikačních služeb. Ukončení účasti dodavatele v e- aukci je rovněž dodavatel povinen stvrdit zaručeným elektronickým podpisem. - Informace, které budou uchazečům poskytnuty: Uchazeč vidí mimo své nabídky ještě nabídku nejnižší a svou cenovou nabídku může jen snižovat s ohledem na stanovený minimální a maximální krok (viz výše). Změna cenové nabídky směrem nahoru nebude systémem akceptována. - Po tzv. předběžném hodnocení nabídek rozešle centrální zadavatel všem uchazečům, kteří nebyli ze zadávacího řízení vyloučeni, elektronickými prostředky v zákonem stanovené lhůtě min. dvou pracovních dnů předem výzvu k podání elektronických nabídek do e-aukce - aukčních hodnot. Veškeré informace o průběhu vlastní elektronické - aukce budou uchazečům poskytnuty na e-mailovou adresu uvedenou v nabídce dle čl. VII.2.3 této zadávací dokumentace. - Výzva bude obsahovat: 1. termín konání e-aukce 2. kontakt na administrátora e-aukce 3. technické přístupy do e-aukce, tzn. přesná internetová adresa e-aukce, přístupové jméno a přístupové heslo uchazeče do e-aukce od okamžiku rozeslání výzvy k podání nových aukčních hodnot doby zahájení aukčního kola e-aukce proběhne tzv. indikativní přístup, tzn. centrální zadavatel umožní přístup všem účastníkům do testovacího prostředí e-aukce, kde je možné přímo v systému e-aukce vyzkoušet potřebné operace. Zadávací dokumentace Veřejné zakázky Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2 9/10 58

Centrální zadavatel Městská část Praha 2 - Uchazeč musí před zahájením soutěžního tzv. aukčního kola zadat do aukční síně svou zadávací cenovou nabídku, přičemž takto učiněná nabídka musí být rovna nebo nižší než je jeho zadávací cena podaná v písemné nabídce. Až do zahájení soutěžního kola není uchazeč touto svou indikativní nabídkou vázán a má možnost tuto svou indikativní nabídku zrušit, měnit (směrem dolů) případně ze systému vymazat. Pokud uchazeč svou indikativní nabídku do okamžiku zahájení soutěžního kola nezruší, je tato nabídka považována za platně učiněnou při zahájení soutěžního kola a stává se pro uchazeče závaznou. - V průběhu e-aukce spolu centrální zadavatel a uchazeči komunikují výlučně prostředky elektronické komunikace, proto pro účast v elektronické aukci musí mít uchazeč přístup k internetu a internetový prohlížeč typu Mozzila Firefox 3.0 nebo vyšší, anebo Microsoft Internet Explorer verze 7.0 nebo vyšší. VII.2 Podmínky a rozsah elektronické aukce: VII.2.1 Veškeré další informace k účasti v elektronické aukci podle 96 nalezne dodavatel v Systémovém dokumentu centrálního zadavatele - pravidlech pro e-aukce. VII.2.2 Elektronická aukce proběhne v souladu s 97 zákona. VII.2.3 Výzva do elektronické aukce bude dodavatelům zaslána elektronickými prostředky na kontaktní e-mailovou adresu, kterou je povinen dodavatel uvést v nabídce. VIII. SEZNAM PŘÍLOH ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Příloha A: Příloha č. 1: Příloha č. 2: Příloha č. 3: Příloha č. 3a: Příloha č. 4: Příloha č. 5: Příloha č. 6: Příloha č. 7: Seznam zadavatelů v rámci centralizovaného zadávání Systémový dokument pro účast v e-aukci Čestné prohlášení o akceptaci obchodních podmínek zadavatele Seznam odběrných míst VN Seznam odběrných míst VN, s nimiž bude uzavřena smlouva o sdružených službách dodávky elektrické energie až od 1.2.2012 Odběrové diagramy spotřeby pro VN (dostupné pouze v elektronické podobě na vyžádání) Seznam odběrných míst NN Čestné prohlášení ke kvalifikaci Tabulka pro zadání nabídkových cen Zadávací dokumentace Veřejné zakázky Sdružené služby dodávky elektrické energie pro Městskou část Praha 2 10/10 59

Příloha A: Seznam zadavatelů v rámci centralizovaného zadávání Č. Název Ulice Město IČ Centrální zadavatel 1 Městská část Praha 2 nám. Míru 600/20 120 00 Praha 2 00063461 Organizace zřízené Městskou částí Praha 2 2 Centrum sociálních služeb Praha 2 Máchova 14 120 00 Praha 2 70880841 3 Novoměstská radnice, příspěvková organizace Karlovo nám. 1/23 120 00 Praha 2 75092972 4 Knihovna na Vinohradech samostatná příspěvková organizace s právní subjektivitou Vinohradská 1431/69 120 00 Praha 2 70882061 5 Základní škola a Mateřská škola, Praha 2, Resslova 10 Resslova 308/10 120 00 Praha 2 60460318 6 Základní škola, Praha 2, Botičská 8 Botičská 130/8 128 00 Praha 2 48134201 7 Základní škola, Praha 2, Jana Masaryka 21 Jana Masaryka 400/21 120 00 Praha 2 47610859 8 Základní škola s rozšířenou výukou jazyků, Fakultní škola Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Kladská 1 Kladská 1201/1 120 00 Praha 2 49624911 9 Základní škola, Praha 2, Legerova 5 od 1.9. Vratislavova nyní ještě Legerova 5 120 00 Praha 2 47610425 10 Základní škola, Praha 2, Londýnská 34 Londýnská 782/34 120 00 Praha 2 47609737 11 Základní škola, Praha 2, Na Smetance 1 Na Smetance 505/1 120 00 Praha 2 47611928 12 Základní škola, Praha 2, Sázavská 5 Sázavská 830/5 120 00 Praha 2 48132926 13 Základní škola, Fakultní škola Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Slovenská 27 Slovenská 1726/27 120 00 Praha 2 47609842 14 Základní škola u svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8 příspěvková organizace Štěpánská 1286/8 120 00 Praha 2 47610361 15 Mateřská škola Trojlístek, Praha 2, Kladská 25 Kladská 2187/25 120 00 Praha 2 70890935 16 Mateřská škola, Praha 2, Na Děkance 2 Na Děkance 130/2 128 00 Praha 2 60461101 17 Mateřská škola, Praha 2, Na Smetance 1 Na Smetance 505/1 120 00 Praha 2 60461098 18 Mateřská škola Čtyřlístek, Praha 2, Římská 27 Římská 1255/27 120 00 Praha 2 70891028 19 Mateřská škola, Praha 2, Slovenská 27 Slovenská 1726/27 120 00 Praha 2 70890943 20 Mateřská škola s internátní péčí, Praha 2, Španělská 16 Španělská 1778/16 120 00 Praha 2 70890897 21 Mateřská škola, Praha 2, Šumavská 37 Šumavská 920/37 120 00 Praha 2 70891061 60

Č. Název Ulice Město IČ 22 Mateřská škola, Praha 2, Viničná 1 Viničná 440/1 120 00 Praha 2 70890919 61

Systémový dokument pro účast v e-aukci Příloha č. 1 Pravidla pro elektronické aukce realizované v rámci zadávacích řízení veřejných zakázek v sytému PROe.biz v souladu s 96 a násl. zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen Pravidla ) I. Výklad pojmů Pro účely těchto Pravidel jsou základní pojmy definovány následovně: o o o o o o o elektronická aukce (označovaná také jako e-aukce): proces sloužící k hodnocení nabídek, v jehož rámci zadavatel používá elektronické nástroje umožňující předkládání nových snížených nabídkových cen, případně nových hodnot nabídek, a který současně umožňuje sestavit aktuální pořadí nabídek při použití automatických metod jejich hodnocení. Elektronická aukce je realizována formou vzdáleného přístupu uchazečů k aukční síni přes Internet elektronický nástroj PROe.biz: technické zařízení (HW) a programové vybavení (SW), které je spojeny se sítí nebo službou elektronických komunikací a umožňuje prostřednictvím této sítě nebo služby provádění úkonů v elektronické podobě. Systém PROe.biz je atestován pro využití elektronické aukce zadavatel: osoba, která v rámci e-aukce vyzývá uchazeče k účasti v e-aukci, tj. k podávání nových aukčních hodnot uchazeč: osoba, která v rámci e-aukce podává nové aukční hodnoty, tj. reaguje na změny v nabídkách jiných uchazečů provozovatel: osoba, která provozuje elektronický nástroj nutný pro přípravu a administraci e-aukce a zajišťuje veškeré činnosti spojené s administrací e-aukce. Provozovatelem elektronického nástroje PROe.biz je společnost ecentre, a.s. aukční síň: prostředí, ve kterém uchazeči podávají nové aukční hodnoty. Je umístěno na určené adrese http://ecentre.proe.biz/, nebo https://gov.ecentre.cz/ ve veřejné datové síti Internet (dále také vstupní portál) hodnotící kritéria, která jsou předmětem e-aukce: kritéria, u nichž uchazeči v rámci e-aukce podávají nové aukční hodnoty. Elektronická aukce může být založena výhradně na kritériu nejnižší nabídkové ceny (tzv. reverzní aukce) nebo na kritériu nabídkové ceny a dalších kritériích, která zadavatel určil v zadávacích podmínkách (tzv. multikriteriální aukce) o zadávací podmínky: veškeré požadavky zadavatele uvedené v oznámení či výzvě o zahájení zadávacího řízení, zadávací dokumentaci či jiných dokumentech obsahujících vymezení předmětu veřejné zakázky, z nichž vyplývá, že bude v rámci zadávacího řízení využita elektronická aukce o aukční kolo: proces podávání a on-line hodnocení nových aukčních hodnot podávaných uchazeči v rámci e-aukce. Počet a délka aukčních kol vyplývají ze zadávacích podmínek a jsou přesně stanoveny ve výzvě k účasti v elektronické aukci. Uchazeči v aukčním kole podávají nové snížené nabídkové ceny, případně nové hodnoty u ostatních hodnotících kritérií, jež jsou předmětem e-aukce o výzva k účasti v e-aukci: výzva odesílaná uchazečům elektronickými prostředky, kterou zadavatel vyzve všechny nevyřazené uchazeče k účasti v elektronické aukci. Výzva obsahuje zejména okamžik zahájení e-akce, informace nezbytné pro individuální připojení k aukčnímu systému a další skutečnosti stanovené zákonem. Údaje a informace uvedné ve výzvě, pakliže jsuv rozsporu s výzvou k účasti v e-aukci, mají aplikační přednost a jsou nadřazeny těmto pravidlům. o pozorovatelský náhled: je přístup do virtuální aukční síně zadavatele, tzn. do stejné virtuální aukční síně, která je zpřístupněna administrátorovi e-aukce. Pozorovatel však nemá zpřístupněny všechny funkce a oprávnění, které má provozovatel, jako administrátor. Rozsah oprávnění pozorovatelům stanoví administrátor. V případě, že je zadavatel pozorovatelem, má v náhledu zpřístupněny informace o zadání e-aukce, výzvu k účasti v e-aukci, chatovou komunikaci a má možnost komunikovat prostřednictvím chatu s administrátorem o V průběhu e-aukce je oprávněn jen pozorovat změny a průběh e- aukce, ale nemá oprávnění do e-aukce přímo zasahovat. Po skončení e-aukce má zadavatel v pozici pozorovatele přístup k protokolům jednotlivých uchazečů, k otisku e-aukční síně, souhrnnému protokolu z e-aukce a kompletní historii e-aukce. Tyto protokoly má možnost si vytisknout a nebo uložit v elektronické podobě ve formátech MS Word a MS Excel Podpora při sestavení zadávacích podmínek u zadávacího řízení, v rámci nějž bude využita e-aukce. V zadávacích podmínkách bude uvedeno minimálně: o hodnotící kritéria, jejichž hodnoty budou předmětem e-aukce o případná omezení nových aukčních hodnot (např. určení maximální hodnoty u vybraného hodnotícího kritéria) o informace, které budou uchazečům poskytnuty v průběhu elektronické aukce, případně údaj o tom, kdy jim takové informace budou poskytnuty o informace týkající se postupu při elektronické aukci (tj. průběh aukce) o podmínky, za kterých budou uchazeči oprávněni v rámci elektronické aukce podávat nové aukční hodnoty, zejména stanovení minimálních rozdílů pro jednotlivá podání aukčních hodnot (ve vhodných případech) o informace týkající se použitých elektronických prostředků a další technické informace nezbytné pro elektronickou komunikaci Sestavení výzvy k účasti v e-aukci v elektronické podobě, a to dle pokynů zadavatele Ve výzvě k účasti v e-aukci jsou specifikovány zejména informace nezbytné pro individuální připojení k aukčnímu systému, datum a čas zahájení e-aukce, časový průběh e-aukce, způsob ukončení e-aukce a jsou v ní podrobně specifikována pravidla e-aukce určená v zadávacích podmínkách (viz výše). V případě, kdy je základním hodnotícím kritériem ekonomická výhodnost nabídky bude výzva dále obsahovat výsledek předběžného hodnocení nabídky příslušného uchazeče a matematický vzorec, který se při elektronické aukci použije pro určení automatických změn pořadí na základě podaných nových aukčních hodnot Rozeslání výzev k účasti v e-aukci všem nevyloučeným uchazečům prostřednictvím elektronických prostředků (po autorizaci výzvy ze strany zadavatele) Vytvoření aukční síně - provozovatel na základě pokynů zadavatele připraví na příslušné internetové adrese elektronickou aukční síň Technická a poradenská podpora vlastního průběhu e-aukce - ve stanovených termínech, uvedených ve výzvě, umožní provozovatel uchazečům vstup do aukční síně a zajistí její fungování podle pravidel stanovených pro testovací a aukční kola, popsaných v bodech VIII. a IX. Provozovatel dohlíží na průběh e-aukce a dbá, aby probíhala v souladu se zákonnými podmínkami a v souladu s těmito Pravidly. V případě dotazů či neočekávaných komplikací mohou uchazeči i zadavatel komunikovat s administrátorem provozovatele, a to prostřednictvím chatové komunikace, která je součástí aukční síně. Záznam z chatu je součástí dokumentace příslušené e-aukce Sestavení protokolu o průběhu e-aukce - provozovatel vede záznam (historii) o všech podaných aukčních hodnotách po dobu e- aukce. Na základě těchto údajů jsou v rámci použité aplikace vygenerovány protokoly o průběhu a výsledku e-aukce. Provozovatel zadavateli zpřístupní z pozorovatelského náhledu aukční síně otisk e- aukční síně, kompletní historii účastníků e-aukce a souhrnný protokol účastníků e-aukce. Zadavatel má možnost si tyto protokoly vytisknout nebo uložit v elektronické podobě ve formátu MS Word a MS Excel. Součástí vygenerovaných protokolů je i seznam vyzvaných uchazečů a výpis chatové komunikace od okamžiku vytvoření příslušné aukční síně do ukončení e-aukce. Tyto dodatečné protokoly jsou zadavateli zaslány v souladu s těmito Pravidly za základě jeho vyžádání. III. Povinnosti zadavatele Zadavatel je povinen předat provozovateli veškeré informace a podklady nezbytné k realizaci e-aukce a spolupracovat při odstraňování nepředvídaných problémů. Potřebnými informacemi se rozumí především zadání e-aukce. Za poskytnutí služeb specifikovaných v bodě II. Pravidel poskytne zadavatel provozovateli odměnu. Její výše je stanovena smluvně, a to zásadně písemnou formou. Odměnu zadavatel uhradí na základě faktury / daňového dokladu vystaveného provozovatelem po skončení e-aukce. Jako den zdanitelného plnění se považuje den prokazatelného odeslání Protokolu. Přičemž odeslání protokolu je možné i elektronickou poštou na elektronickou adresu uvedenou v záhlaví smlouvy uzavřené mezi zadavatelem a provozovatelem na realizace příslušné e-aukce. II. Povinnosti provozovatele Provozovatel poskytne zadavateli následující služby: Poradenství spojené s realizací e-aukce v rámci zadávacího řízení, tj. upozornění, co vše musí zadavatele realizovat, aby mohl v zadávacím řízení e-aukci využít (např. povinnost uveřejnit v oznámení či výzvě o zahájení zadávacího řízení, že v zadávacím řízení bude využita elektronická aukce) 1 / 2 62

Systémový dokument pro účast v e-aukci Příloha č. 1 IV. Nakládání s informacemi Provozovatel je povinen uchovat v tajnosti veškeré informace převzaté od zadavatele, které nejsou veřejně přístupné a jsou získané v souvislosti s realizací e-aukce, a to i po jejím skončení. Dále je povinen nakládat s těmito informacemi pouze v rozsahu nezbytném pro potřeby e-aukce, tj. zejména je oprávněn uveřejnit informace nezbytné pro přípravu a realizaci e-aukcí a nezbytné pro vyhotovení protokolů jednotlivým uchazečům (protokol účastníka, historie účastníka). Provozovatel se zavazuje zavázat k povinnosti mlčenlivosti podle tohoto odstavce i své zaměstnance nebo osoby, které pověří dílčími úkoly v souvislosti s realizací e-aukce. Informace, které budou uchazečům poskytnuty v průběhu e-aukce vyplývají ze zadávacích podmínek. V souladu s ustanovením 97 odst. 7 provozovatel za žádných okolností neuveřejní totožnost účastníků e-aukce v průběhu kterékoli její fáze. Totožnost účastníků e-aukce lze uveřejnit až po jejím ukončení. Pokud ve smlouvě není stanoveno jinak, může provozovatel užít údaje o tom, že zadavatel využil e-aukce, pro účely reference. V. Vyloučení odpovědnosti Provozovatele Provozovatel neodpovídá za neúplnost informací poskytnutých zadavatelem v rámci e-aukce a nenese odpovědnost za porušení povinnosti, pokud k takovému porušení došlo v důsledku porušení povinnosti zadavatelem. Zadavatel odpovídá za jakoukoliv škodu způsobenou poskytnutím nesprávných informací nebo zamlčením podstatných údajů vztahujících se k e-aukci. Provozovatel nenese odpovědnost za jakoukoliv škodu způsobenou uvedením nepravdivých údajů ze strany uchazeče a neodpovídá za plnění povinností uchazeče. Provozovatel neručí za množství/počet přihlášených uchazečů, za výši jimi zadaných nabídek a rovněž nezodpovídá za to, zda v rámci podávání nových aukčních hodnot proběhne mezi účastníky e-aukce soutěž. VI. Výzva k účasti v e-aukci Provozovatel vyzývá elektronickými prostředky k účasti v e-aukci jménem zadavatele všechny nevyloučené uchazeče v příslušném zadávacím řízení. VII. Přihlášení účastníka do e-aukce Uchazeč se přihlašuje k účasti v e-aukci pomocí uživatelského jména, hesla a klíče, a to na internetové adrese, která je uvedena ve výzvě k účasti. Uchazeč se zavazuje, že uvede při přihlášení všechny požadované údaje pravdivě a úplně. Předpokladem přihlášení se uchazeče do e-aukce je elektronické potvrzení souhlasu s těmito Pravidly. Při vyplňování přihlášky si uchazeč zvolí uživatelské jméno a heslo a dle časového průběhu e-aukce je mu poté provozovatelem zaslán vícemístný uživatelský klíč. Pomocí těchto údajů se uchazeč identifikuje při vstupu do aukční síně. Uchazeč je povinen postarat se vhodnými opatřeními o jejich důvěrnost tak, aby se jejich použitím nikdo nemohl neoprávněně zúčastnit e-aukce. Na písemnou žádost zadavatele je možno odepřít určeným uchazečům právo účastnit se e-aukce a to i v jejím průběhu. Při podezřelých či evidentně chybných údajích nebo při zneužití může být přístup uchazeči odebrán provozovatelem. Přihlášení může být staženo i samotným uchazečem, a to kdykoliv, nejpozději však do zahájení aukčního kola. VIII. Testovací kolo V den a hodinu uvedené ve výzvě k účasti je zpřístupněna aukční síň testování a zkoušení. Čas zahájení a ukončení testovacího kola je uveden ve výzvě k účasti v e-aukci, čas ukončení testovacího kola se nemusí krýt s časem zahájení kola aukčního. Provozovatel je oprávněn změnit dobu ukončení testovacího kola. O této skutečnosti je však provozovatel povinen předem informovat všechny nevyloučené uchazeče, a to oznámením v rámci nástroje pro textovou komunikaci v rámci aukční síně (dále jen chat ). Účast v testovacím kole není pro uchazeče povinná. IX. Aukční kolo V den a hodinu uvedených ve výzvě k účasti v e-aukci je zahájeno aukční kolo. V aukčním kole vidí každý uchazeč v aukční síni kromě hodnot své nabídky také nejlepší hodnoty. Uchazeč může hodnoty nabídky pouze zlepšovat. Pokud je v zadávacích podmínkách uveden minimální a maximální krok změny hodnot nabídky, může uchazeč změnit hodnoty své nabídky vždy pouze v rámci takto stanovených omezení. Minimální či maximální krok bude uveden ve výzvě k účasti v e-aukci. Podávané aukční hodnoty je uchazeč povinen podepsat zaručeným elektronickým podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu vystavovaným akreditovaným poskytovatelem certifikačních služeb. Uchazeči jsou rovněž povinni šifrovat aukční hodnoty certifikátem veřejného klíče poskytnutého zadavatelem. Doba trvání aukčního kola je uvedena ve výzvě k účasti. Ve výzvě je určen případný způsob prodlužování aukčního kola (o kolik minut se může prodloužit a v kolika posledních minutách musí dojít k podání nové aukční hodnoty, aby se k prodloužení přistoupilo). Pokud v průběhu e-aukce podá některý uchazeč aukční hodnotu, která je zjevně nepřiměřená okolnostem (tj. s vysokou pravděpodobností jde o chybu), má provozovatel právo vyžádat si od uchazeče potvrzení takové nové hodnoty nabídky. V případě, že uchazeč novou hodnotu nabídky potvrdí, zůstane tato hodnota v původní výši. V případě, že novou hodnotu nabídky nepotvrdí, může být z aukce vyloučen. Žádosti o opravu zjevné chyby z technických důvodů nelze vyhovět a považuje se i chybná hodnota nabídky za platnou. Uchazeč je oprávněn v průběhu e-aukce požádat o vyřazení z e-aukce. Pokud v průběhu e-aukce dojde k podání stejné celkové nabídky (i v jednotlivých částech VZ) od více účastníků považuje se za vítěznou nabídku ta, která byla podána v průběhu e-aukce jako první). Tato informace o času podání nabídek je archivována v systému, resp. protokolu historie z e-aukce. Pokud v aukční síni dojde k postupu vykazujícímu odchylku od standardního postupu, může být e-aukce prodloužena manuálně, a to z důvodu, aby ostatní účastníci e-aukce mohli na učiněnou opravu reagovat. O této skutečnosti provozovatel vyrozumí všechny účastníky aukčního kola. Rozhodnutí takovéhoto postupu může učinit pouze zadavatel a své rozhodnutí potvrzuje formou chatu. V případě, že zadavatel není v aukční síni přítomen on-line, může o prodloužení rozhodnout i poskytovatel. X. Ukončení e-aukce E-aukce může být ukončena: Automaticky - e-aukce skončí uplynutím stanoveného času, tj. základního či prodlouženého v souladu s těmito pravidly Manuálně - na návrh zadavatele, - v případě, že dojde k neoprávněnému zásahu do aukční síně, tj. do softwarového zázemí e-aukce Ukončením e-aukce se rozumí ukončení aukčního kola. Tímto okamžikem se zastavuje příjem nových aukčních hodnot včetně požadavků na opravy zjevných chyb. XI. Předání výsledků e-aukce zadavateli pro další postup v zadávacím řízení Po ukončení e-aukce jsou vygenerovány automaticky protokoly o průběhu e-aukce a provozovatel zajistí zadavateli přístup k těmto protokolům přímo z prostředí pozorovatelského přístupu aukční síně zadavatele. Protokoly, ke kterým má zadavatel přístup jsou zejména Otisk e-aukční síně, Kompletní historie účastníků e-aukce a Souhrnný protokol účastníků e-aukce. Na písemné vyžádání zadavatele zajistí provozovatel zaslání otisku aukční síně a souhrnného protokolu účastníků e-aukce, případně i dalších protokolů i v listinné podobě. Listinná podoba protokolu je zadavateli zaslána na doručovací adresu zadavatele uvedenou v záhlaví smlouvy, na jejímž základě je e-aukce realizována, a to v případě že si ji zadavatel písemně vyžádá nejpozději do 5-ti dnů od okamžiku ukončení e-aukce. Zadavatel postupuje po obdržení výsledků e-aukce (tj. po obdržení protokolu) způsobem, který je platný pro příslušné zadávací řízení, v rámci nějž je e-aukce realizována. XII. Platnost a účinnost Tato Pravidla pro elektronické aukce jsou v tomto znění v plném rozsahu platná a účinná od 1.7.2006 vůči všem účastníkům zde uvedeným. V případě, že tato Pravidla jsou součástí jiné smlouvy a jejich znění bude ve vztahu k určitému ustanovení takové smlouvy v rozporu, platí příslušné ustanovení takové smlouvy a ustanovení Pravidel, které je s takovou smlouvou v rozporu se nepoužije. Souhlas s těmito Pravidly vyjadřují provozovatel a zadavatel písemně, a to buď podpisem rámcové smlouvy nebo přímo příslušné smlouvy o realizaci e-aukce. Účastník e-aukce pak vyjadřuje svůj souhlas vyplněním elektronické přihlášky a jejím odesláním provozovateli zastupujícího zadavatele v rámci e-aukce. Dne 1.1.2011 ecentre, a.s. 2 / 2 63