Podlimitná zákazka podľa zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Podlimitná zákazka podľa zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov A/ Krycí list KRYCÍ LIST Uchádzač (názov a IC 0 ;..3G M \.03,2:... Platiteľ PH: N IE (správne sa zakrúžkuje) Návrh na plnenie kritéria CENA : Cena celkom za celý predmet obstarávnia Predmet zákazky Cena celkom bez PH (Eur) Sadzba PH (%) Výška PH (Eur) Cena celkom s PH (Eur) Rekonštrukcia objektu pre chov dojníc o Zo 4SoC&i*l Jfí 0 H«,>53 átum:...# / '... Pečiatka a podpis uchádzača 13

Podlimitná zákazka podľa zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Kalkulácia ceny, ktorú uchádzač vypracuje podľa nasledovného vzoru B) Rekonštrukcia objektu pre chov dojníc P. č. 1. 2. Názov predmetu zákazky Rekonštrukcia objektu pre chov dojníc, HSV, podľa výkaz výmer Rekonštrukcia objektu pre chov dojníc, PSV, podľa výkaz výmer 3. Rekonštrukcia objektu pre chov dojníc. M, podľa výkaz výmer 4. Rekonštrukcia objektu pre chov dojníc, VRN. podľa výkaz výmer 5. Rekonštrukcia objektu pre chov dojníc, technológia, podľa výkaz výmer Spolu M.J. množ stvo kompl 1 kompl 1 kompl 1 kompl 1 Cena za MJ bez Cena spolu bez PH Cena spolu s PH m m M ffy lf w w tfc& A j; kompl 1 s- átum: Pečiatka a jp p Y s uchádzača 14

KRYCÍ l is t r o z p o č t u Názov stavby REKONŠTRUKCIA OBJEKTU PRE CHOV OJNÍC JKSO Názov objektu EČO Názov časti Miesto IČO Kyjov IČ Objednávateľ RS Kyjov Projektant Zhotoviteľ Rozpočet číslo Spracoval ňa 2.08.2013 Merné a účelové jednotky Počet Náklady /1 m.j. Počet Náklady /1 m.j. Počet Náklady /1 m.j. 0! 0 Rozpočtové náklady v EUR A Základné rozp. náklady B oplnkové náklady Vedľajšie rozpočtové náklady 1 HSV odávky 9 831,00 8 Práca nadčas 13 Zariadenie staveniska 2 Montáž 122 082,21 9 Bez pevnej podl. 14 Mimostav. doprava 3 PSV odávky 10 855,55 10 Kultúrna pamiatka 15 Územné vplyvy = 3,0 4 Montáž 36 688,35 11 16 Prevádzkové vplyvy 5 "M" odávky 45 885,00 17 Ostatné 6 Montáž 18 VRN z rozpočtu 7 ZRN (r. 1-6) 225 342,11 12 N (r. 8-11) 19 VRN (r. 13-18) 20 HZS 21 Kompl. činnosť 22 Ostatné náklady Projektant Celkové náklady EUR 23 Súčet 7, 12, 19-22 225 342,11 átum a podpis Objednávateľ Pečiatka 24 20 % ' PH 25 20 % 225 342,11 PH 45 068,42 átum a popis Zhotoviteľ J ečiatka 26 Cena s PH (r. 23-25) 270 410,53 Prípočty a odpočty 27 odávky objednávateľa 28 Kĺzavá doložka átum a podpis Pečiatka 29 Zvýhodnenie + -

( REKAPITULÁCIA ROZPOČTU Stavba: REKONŠTRUKCIA OBJEKTU PRE CHOV OJNÍC Objekt: 0 Časť: JKSO: Objednávateľ: Zhotoviteľ: átum: RS Kyjov 2.8.2013 Kód Popis 1 2 HSV HSV 1 Zemné práce 2 Zakladanie 3 Zvislé a kompletné konštrukcie 4 Vodorovné konštrukcie 5 Spevnené plochy 6 Úpravy povrchov, podlahy, osadenie 8 Rúrové vedenie 9 Ostatné konštrukcie a práce-búranie 99 Presun hmôt HSV PSV PSV 711 Izolácie proti vode a vlhkosti 721 Zdravotech. vnútorná kanalizácia 762 Konštrukcie tesárske 763 Konštrukcie - drevostavby 767 Konštrukcie doplnkové kovové 771 Podlahy z dlaždic 781 okončovacie práce a obklady 784 okončovacíe práce - maľby M Práce a dodávky M 21-M Elektromontáže OST Ostatné 001 Technológia Celkom

c Cena celkom 3 131 913,211 5 365,395 4 326,400 16 078,809 1 590,300 5 751,000 52 377,166 10 764,770 26 736,419 8 922,952 47 543,897 13 853,970 0 572,437 1 897,693 29 040,060 553,863 1 401,399 224,475 0 0 45 885,000 45 885,000 225 342,108

ROZPOČET Stavba: Objekt: 0 Časť: JKSO: Objednávateľ: RS Kyjov Zhotoviteľ: átum: 2.08.2013 REKONŠTRUKCIA OBJEKTU PRE CHOV OJNÍC P.Č. TV KCN Kód položky Popis MJ Množstvo celkom Cena jednotková 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cena celkom HSV HSV 131 913,211 1 Zemné práce 5 365,395 1 K 001 132201101 Výkop ryhy do šírky 600 mm v horn.3 do 100 m3 m3 110,800 14,850 1 645,380 2 K 001 132201109 Hĺbenie rýh šírky do 600 mm zapažených i nezapažených s urovnaním dna. Príplatok k cene za lepivosť horniny 3 m3 55,400 4,196 232,458 3 K 001 132201201 Výkop ryhy šírky 600-2000mm horn.3 do 100m3 m3 144,000 9,950 1 432,800 4 K 001 5 K 001 132201209 Hĺbenie rýh š. nad 600 do 2 000 mm zapažených i nezapažených, s urovnaním dna. Príplatok k cenám za lepivosť horniny 3 139711101 Výkop v uzavretých priestoroch s naložením výkopu na dopravný prostriedok v hornine 1 až 4 m3 72,000 0,699 50,328 m3 40,260 28,500 1 147,410 6 K 001 162301101 Vodorovné premiestnenie výkopku po spevnenej ceste, horniny tr.1-4 do 500 m m3 98,910 1,010 99,899 7 K 001 171201201 Uloženie sypaniny na skládky do 100 m3 m3 98,910 0,685 67,753 8 K 001 9 K 231 10 K 001 174101001 Zásyp sypaninou so zhutnením jám, šachiet, rýh, zárezov alebo okolo objektov do 100 m3 m3 183,550 1,230 225,767 182001111 Plošná úprava terénu pri nerovnostiach terénu nad 50-1 OOmm v rovine alebo na svahu do 215901101 2 1:5 Zhutnenie podložia z rastlej horniny 1 až 4 pod násypy, z hor. súdržných do 92 % PS a nesúdržných Zakladanie m2 380 0,720 273,600 m2 380 0,500 190 4 326,400 11 K 011 212752125 Trativod z flexodrenážnych rúr N 100 m 280 1,900 532,000 11 K 011 274313521 3 Betón základových pásov, prostý tr.c 12/15 Zvislé a kompletné konštrukcie 12 K 014 310239211 Zamurovanie otvoru s plochou nad 4m2v murive nadzákladného tehlami na maltu vápennocementovú 13 K 011 311273116 m3 44,640 85,000 3 794,400 16 078,809 m3 18,500 179,500 3 320,750 Murivo nosné z tvárnic YTONG P+ na MC-5 a tenkovrst.,maltu YTONG hr.300 mm m3 83,220 88,520 7 366,634 14 K 011 311311911 Betón nadzákladových múrov, stien, priečok a klenieb prostý tr.c 16/20 m3 24,460 88,000 2 152,480 15 K 011 311351101 ebnenie nadzákladových múrov, stien a priečok jednostranné, zhotovenie-dielce m2 57,885 12,500 723^63 f

16 K 011 ebnenie nadzákladových múrov, stien a priečok jednostranné, odstráneníe-dielce m2 57,885 4,270 247,169 17 K 011 311351105 ebnenie nadzákladových múrov, stien a priečok obojstranné zhotovenie-dielce m2 99,640 14,650 1 459,726 18 K 011 19 K 20 K 311351106 011 346244820P 271 4 451572111 5 ebnenie nadzákladových múrov, stien a priečok obojstranné odstránenie-dielce m2 99,640 3,860 384,610 Prímurovky z tvárnic Pebek hr. 150 mm Vodorovné konštrukcie Lôžko pod potrubie + obsypy, v otvorenom výkope z kameniva drobného ťaženého 0-4 mm Spevnené plochy m2 18,940 22,380 423,877 1 590,300 m3 71,250 22,320 1 590,300 5 751,000 21 K 221 564861111 Podklad zo štrkodrviny s rozprestrenim a zhutnením, hr.po zhutnení 200 mm m2 380 2,850 1 083,000 22 K 221 567135115 Podklad z prostého betónu tr. B15 hr.200 mm m2 380 9,150 3 477,000 23 K 221 24 K 011 597961111 6 612473181 Rigol dláždený do lôžka z betónu prostého tr.c 8/10 z prefabrikátov šírky rigolu do 1000 mm Úpravy povrchov, podlahy, osadenie m 60 19,850 1 191,000 52 377,166 Vnútorná omietka vápennocement. zo suchých zmesí i v schodisku, muriva, hladká m2 299,300 7,580 2 268,694 25 K 011 612481119 Potiahnutie vnútorných a vonkajších stien sklotextílnou mriežkou m2 343,400 2,895 994,143 26 K 011 622421131 Vonkajšia omietka stien vápenná alebo vápennocementová hladká v stupni zložitosti I až II m2 105,700 8,970 948,129 27 K 011 622451147 Vonkajšia omietka cementová stien alebo štítov do čierna pálená m2 96,000 16,950 1 627,200 28 K 011 631315511 Mazanína z betónu prostého tr.c 12/15 hr.nad 120 do 240 mm m3 459,700 85,000 39 074,500 29 K 011 631315611 Mazanina z betónu prostého tr. C 16/20 hr. od 120 mm do 240 mm m3 18,200 85,000 1 547,000 30 K 011 631362021 8 Výstuž mazanín z betónov a z ľahkých betónov zo zváraných sietí z drôtov typu KARI Rúrové vedenie t 7,500 789,000 5 917,500 10 764,770 31 K 271 871391111 Montáž potrubia z rúr PVC tesnených gumovým krúžkom priemeru 400 mm m 80 4,650 372,000 32 M MAT 2861106000 PVC rúra kanalizačná korugovaná rovná k N 400 m 80 25,700 2 056,000 33 K 271 871431111 Montáž potrubia z rúr PVC tesnených gumovým krúžkom priemeru 600 mm m 70 4,850 339,500 34 M MAT 2861106100 PVC rúra kanalizačná korugovaná rovná k N 600 m 70 89,000 6 230 35 K 271 8944111310 Zhotovenie šachty kanalizačnej s obložením dna betónom tr. C 25/30 N 400 ks 2,000 450 900 36 K 271 8944111510 Zhotovenie šachty kanalizačnej s obložením dna betónom tr. C 25/30 N 600 ks 1,000 510 510 37 K 271 899104111 Osadenie poklopu liatinového a oceľového vrátane rámu hmotn. nad 150 kg ks 3,000 21,090 63,270 38 M MAT 5524211160 9 Poklop kanalizačný komplet okrúhly,so zámkom,trieda 400kN Ostatné konštrukcie a práce-búranie ks 3,000 98,000 294,000 26 736,419 39 K 221 917862110 Osadenie cestných obrubníkov betónových do lôžka z betónu m 180 6,200 1 116,000 40 M MAT 5921745001 Obrubník cestný betónový 1-15 100x15x30 cm ks 180 6,950 1 251,000 41 K 003 941955003 Lešenie ľahké pracovné pomocné, s výškou lešeňovej podlahy nad 1,90 do 2,50 m m2 80 4,180 334,400 42 K 014 953941OPC odávka a montáž gumových rohoží m2 62,185 38,000 2 363^030

43 K 013 962032231 44 K 013 965043341 45 K 013 971033651 46 K 013 976016111 47 K 013 979081111 48 K 013 979081121 49 K 013 979082111 50 K 013 979082121 51 K 013 979089012 52 K HZS HZS- 1 99 53 K 014 999281111 PSV 711 54 K 711 7111000PC 721 éé K 724-720000004 762 56 K?62 762822130 57 M MAT 6051597601 58 K 762 762895000 59 K 762 998762102 763 60 K 763 7631381130 767 61 K 767 7671308PC 62 K 767 76731OOPC 63 K 767 7676552300 64 M MAT 5534478001 65 M MAT 5534478002 66 M MAT 5534478003 67 K 767 7678110PC Búranie muriva nadzákladového z tehál pálených, vápenopieskových,cementových na maltu -1,9051 Búranie podkladov a mazanín betónových hr.do 100 mm, plochy nad 4 m2-2,20000t Vybúranie otvorov v murive tehl. plochy do 4 m2 hr.do 600 mm -1,875 t Vybúranie prefabrik. kŕmnych žľabov pre hovädzí dobytok bez podmurovky železobetónových -0,3451 Odvoz sutiny a vybúraných hmôt na skládku do 1 km Odvoz sutiny a vybúraných hmôt na skládku za každý ďalší 1 km Vnútrostavenisková doprava sutiny a vybúraných hmôt do 10 m Vnútrostavenisková doprava sutiny a vybúraných hmôt za každých ďalších 5 m Poplatok za skladovanie - betón, tehly, dlaždice (17 01), ostatné HZS - odstránenie oceľových konštrukcií, demontáž svetlíkov, ostatné nepredvídané prá Presun hm ô t HSV Presun hmôt pre opravy a údržbu objektov vrátane vonkajších plášťov výšky do 25 m PSV Izolácie pro ti vode a vlhkosti Hydroizolačný náter SIKATTON dvojnásobný Zdravotech. vnútorná kanalizácia Konštrukcie tesárske Montáž stropníc z hraneného a polohraneného reziva prierezovej plochy 288-450 cm2 Hranol akosť II dĺžky di.400-650cm 160x200 mm Spojovacie prostriedky pre záklop, stropnice, podbíjanie - klince, svorky Presun hmôt pre konštrukcie tesárske v objektoch výšky do 12 m Konštrukcie - drevostavby Podhľad sadrokartónový RFI 1x12, 5-K,strop trámový drevený,upevnenie priame, vč. tepelnej izolácie Konštrukcie doplnkové kovové emontáž obvodových sendvičových panelov Hrebeňová štrbina - dodávka + montáž Montáž vrát skladacích, osadzovaných do oceľovej zárubne s plochou do 13 m2 Mechanické zvinovacíe vráta 3000x3000 mm Mechanické zvínovacie vráta 3500x3000 mm Elektrické zvinovacie vráta 4000x3000 mm odávka + montáž zvinovacej plachty m3 74,450 16,850 1 254,483 m3 234,805 25,530 5 994,572 m3 24,000 29,850 716,400 m 162,000 7,150 1 158,300 t 759,288 2,850 2 163,971 t 7 592,890 0,420 3 189,014 t 759,289 3,250 2 467,689 t 3 037,156 0,800 2 429,725 t 759,289 1,920 1 457,835 hod 120 7,000 840 8 922,952 t 1 839,784 4,850 8 922,952 47 543,897 13 853,970 m2 ^p 2 368,200 4,000 5,850 13 853,970 572,437 m 78,000 0,050 3,900 m3 2,745 190 521,550 m3 2,745 2,850 7,823 t 1,518 25,800 39,164 1 897,693 m2 83,050 22,850 1 897,693 29 040,060 m2 432,000 3,850 1 663,200 kpl 1,000 9 325,000 9 325,000 ks 8,000 65,800 526,400 ks 3,000 1 090 3 270 ks 3.000 1 090 3 270 ks 2,000 1 180 2 360 kpl 1,000 8 500 / 8 500

998767101 68 K 767 Presun hmôt pre kovové stavebné doplnkové konštrukcie v objektoch výšky do 6 m t 6,120 20,500 771 Podlahy z dlaždíc 69 K 771 771575109 Montáž podláh z dlaždíc keram ukladanie do tmelu bez povrchovej úpravy alebo glaz. hladkých 300x300mm c m2 28,755 8,750 70 M MAT 5976412201 laždice keramické s hladkým povrchom líca 300x300x10 mm m2 30 9,800 71 K 771 998771101 Presun hmôt pre podlahy z dlaždíc v objektoch výšky do 6m t 0,752 10,980 781 okončovacie práce a obklady 72 K 771 781415013 Montáž obkladov vnútor. stien kladených do tmelu pravouhlých veľ. 150x150mm m2 20,136 12,850 73 M MAT 5978150101 Obkladačky keramické jednofarebné hladké 150x150 mm m2 21,000 9,500 74 K 771 998781101 Presun hmôt pre obklady keramické v objektoch výšky do 6 m t 0,279 9,500 784 okončovacie práce - maľby 75 K 784 784423271 Maľby vápenné s dvojnásob. pačokovaním jednofarebné s bielym stropom v miestnostiach výšky do 3,80 m M Práce a dodávky M 21-M Elektromontáže 76 K 924 24 nnoonm c. 1 w w v w w w 1 Elektroinštalácia kpl 1 QQQ OST Ostatné 001 Technológia 77 M MAT 99910000PC odávka a montáž technológie kpl 1,000 m2 299,300 0,750 jednokrídlová zábrana Zn(273mm, so šíj trubkou 5/4 a sponou) ks 120 90 dvojkrídlová zábrana Zn(273mm, so šij trubkou 5/4 a sponami) ks 43,000 150 pevné hradenie Zn (373 stĺpik, 273 priečka so sponami) bm 164,000 85,000 bránky (273mm v komb., sponové závesy) bm 105,000 95,000 napajacie žľaby nerezové (na 230V s vyhrievacou doskou, stojaté) ks 8,000 590 125,460 553,863 251,606 294,000 8,257 1 401,399 258,748 1 140 2,651 224.475 224.475 45 885,000 45 885,000 45 885,000 10 800 6 450 13 940 9 975,000 4 720 Celkom 225 342,108 'V

ZMLUVA O IELO ( 536 a nasl. Obchodného zákonníka) 1. O bjednávateľ: ROĽNÍCKA SPOLOČNOSŤ "KYJOV", s.r.o. Sídlo: 065 48 Kyjov 248 Zastúpený: Ing. Milan Semančík - konateľ Zapísaný v OR OS Prešov, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 10265/P Bankové spojenie: UniCredit Bank Slovakia a.s., pobočka Prešov Č.ú. 6620725026/1111 IČO: 36 446 084 IČ: 2020003469 IČPH: SK 2020003469 Tel.: 052/4925115 fax: 052/4286167 e-m a il: msemancik@slnet.sk 2. Zhotoviteľ: PRO AG RO POPRA, s.r.o. Sídlo: Lúčna 2321/19 Zastúpený: Ing. Bašista Rudolf Zapísaný v OR OS Prešov Oddiel: Sro, Vložka Č.13958/P Bankové spojenie: Československa obchodná banka a.s., Poprad Č.ú. 4006432494/7500 IČO: 36484032 IČ: 2020020629 IČ PH: SK2020020629 Tel.: 052/7767559 fax: 052/7767559 e-m a il: proaqro@proaqro.sk uzatvárajú zm luvu nasledujúceho znenia: PREMET IELA A, Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť stavbu R EKO N ŠTR UKCIA OBJEKTU PRE CHOV OJNÍC, podľa dokumentácie a cenovej kalkulácie. B, Objednávateľ sa zaväzuje zhotovené dielo prevziať a zaplatiť cenu diela. OBA VYKONANIA IELA A, Zhotovené dielo odovzdá zhotoviteľ do15.11.2014. B, Pri omeškaní term ínu dodania diela má právo objednávateľ na zľavu z ceny diela vo výške 0,02% z ceny diela za každý deň omeškania. CENA ZA IELO A, O bjednávateľ zaplatí zhotoviteľovi za dielo dohodnutú cenu - podľa predloženej cenovej ponuky v sume 225 342,11-Eur bez PH. B, Fakturácia bude po vykonaní jednotlivých celkov. oba splatnosti faktúr je do 60 dní odo dňa doručenia faktúry a to bankovým prevodom. Pri omeškaní úhrady faktúry zaplatí objednávateľ úroky z omeškania vo výške 0,02% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Zhotoviteľ zloží najneskôr 1 m esiac pred začatím vykonávania diela na účet objednávateľa zádržné vo výške 2% z

celkovej ceny bez PH, ktoré bude vrátené po ukončení diela, za predpokladu, že dielo bude riadne zrealizované a odovzdané. C, V šetky vyššie uvedené ceny sú uvádzané bez PH. SÚČINNOSŤ OBJENÁVATEĽA A, O bjednávateľ poskytne zhotoviteľovi všetky potrebné podklady (podľa ústnej dohody), pre zhotovenie stavby, zaistí uvoľnenie priestoru stavby a chránené skladovacie priestory pre techniku a náradie počas výstavby. OOVZANIE A PREVZATIE IELA A, O bjednávateľ prevezm e zhotovené dielo podľa súpisu vykonaných prác. B, Pri nedodržaní term ínu platieb sa posúva o adekvátny čas odovzdanie diela. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA A, Vo všetkých ostatných otázkach, výslovne neupravených touto zmluvou, sa postupuje podľa ustanovení O bchodného zákonníka. B, Táto zmluva je vyhotovená v štyroch exemplároch, z ktorých zhotoviteľ obdrží jedno vyhotovenie a objednávateľ obdrží tri vyhotovenia. C, Prípadné zm eny zm luvy (práce navyše a z toho plynúca zmena ceny) je možné upraviť iba písom ným dodatkom zm luvy a so súhlasom oboch strán., Táto zm luva nadobúda účinnosť dňom podpisu zm luvným i stranami. E, Zmluva nadobudne účinnosť iba v prípade schválenia ŽoNFP z Programu rozvoja vidieka SR 2007-2 0 1 3, výzva č. 2013/PRV/28 na predkladanie ŽoNFP na opatrenie 1.1 M odernizácia fariem a po uzatvorení platnej a účinnej zm luvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi príslušným poskytovateľom pomoci, v ktorého zastúpení koná Pôdohospodárska platobná agentúra, a príjem com pomoci, ktorým je objednávateľ. ZÁSTUPCOVIA ZMLUVNÝCH STRÁN A, Vo veciach tejto zm luvy konajú: Za zhotoviteľa: Ing. Bašista R udolf - konateľ Za objednávateľa: Ing. Sem ančík Milan - konateľ V Kyjove, dňa objednávateľ Ing. Milan Semančík konateľ, ROĽNÍCKA SPOLOČNOSŤ "KYJOV", s.r.o. znotoviteľ