Správa o vplyve prevádzky JAVYS, a. s., na životné prostredie

Správa o vplyve prevádzky JAVYS, a. s., na životné prostredie Obsah Príhovor Poslanie spoločnosti Environmentálna politika Úvod Vodné hospodárstvo Ochrana ovzdušia Odpadové hospodárstvo Systém environmentálneho manažérstva Príhovor Vážené dámy, vážení páni, spoločnosť JAVYS rokom 28 zavŕšila tretí rok samostatnej existencie v rámci slovenskej elektroenergetiky. Naše postavenie v slovenskej elektroenergetike je špecifické, pretože sme jedinou spoločnosťou v Slovenskej republike, ktorá sa zaoberá finálnym riešením procesov vyraďovania jadrových zariadení z prevádzky a konečným spracovaním a ukladaním rádioaktívnych odpadov. Rok 28 bol špecifický pre našu spoločnosť tým, že po odstavení 1. bloku Jadrovej elektrárne V1 dňa 31. 12. 26 sme v súlade s uznesením vlády Slovenskej republiky bezpečne odstavili ku dňu 31. 12. 28 aj druhý blok tejto elektrárne. Pretože oba odstavené bloky sú ešte stále v prevádzkovom režime, intenzívne sme pracovali na príprave 1. a 2. etapy vyraďovania JE V1, ktoré by sa mali realizovať v rokoch 212 až 215, resp. 215 až 225. Zároveň sme po ukončení 1. etapy vyraďovania Jadrovej elektrárne A1 pripravovali jej 2. etapu vyraďovania. Je potrebné konštatovať, že všetky procesy a činnosti realizované v roku 28 v našej spoločnosti sa zabezpečovali s vysokou kultúrou bezpečnosti, pri dodržaní všetkých limitov a podmienok určených štátnymi a dozornými orgánmi v oblasti jadrovej bezpečnosti, radiačnej ochrany a životného prostredia. V priebehu roku 28 nebola zaznamenaná žiadna udalosť, ktorá by mala akýkoľvek dosah na kvalitu životného prostredia. Všetky výpuste, či už do atmosféry, alebo hydrosféry zo všetkých nami prevádzkovaných zariadení boli plne v súlade s limitmi a podmienkami vydanými v rozhodnutiach štátnych a dozorných orgánov v oblasti životného prostredia. O vysokej miere akceptovania ochrany životného prostredia v našej spoločnosti svedčí aj skutočnosť, že naša spoločnosť na prelome mesiacov november a december 28 úspešne absolvovala druhý dohľadový audit systému environmentálneho manažérstva podľa STN EN ISO 14 1:25. Pred nami je ešte dlhá cesta ukončovania prevádzky odstavených dvoch blokov JE V1 a realizácia etáp vyraďovania či už JE A1, ako aj JE V1. Našou novou stratégiou je prevzatie celospoločenskej úlohy a odbornej kompetencie za jadrovú energetiku v našej krajine. Táto skutočnosť veľmi úzko súvisí aj s rozhodnutím vlády SR o výstavbe nového jadrového zdroja v lokalite Jaslovské Bohunice v spolupráci so spoločnosťou ČEZ. Všetky činnosti, ktoré budeme vykonávať v budúcom období, chceme realizovať tak, aby boli plne v súlade s požiadavkami slovenského právneho poriadku v oblasti životného prostredia a aby sa náš vplyv na životné prostredie čo najviac minimalizoval. V tomto duchu chceme udržať vysokú ústretovosť a otvorené vzťahy so všetkými štátnymi a dozornými orgánmi, dodávateľmi, partnermi a tiež s verejnosťou. 1

Vážené dámy, vážení páni, správa o životnom prostredí za rok 28, ktorú máte pred sebou a ktorú pravidelne každoročne vydávame, má za cieľ informovať Vás o našich snahách a aktivitách v oblasti ochrany životného prostredia a zároveň udržiavať vzájomný dialóg na už štandardne vysokej úrovni. Z pohľadu dosahov prevádzky našich zariadení na životné prostredie sme sa snažili prevádzkovať naše zariadenia tak, aby boli dodržané všetky environmentálne limity a podmienky prevádzky a aby sa náš vplyv na životné prostredie v čo najväčšej miere minimalizoval. Odpovede na otázku, ako sa nám to darilo, nájdete v tejto správe. Verím, že vám táto Správa o životnom prostredí za rok 28 poskytne všetky odpovede na vaše otázky a presvedčí vás o našej úprimnej snahe venovať maximálnu pozornosť ochrane životného prostredia. Ing. Ján Valko predseda predstavenstva a generálny riaditeľ 2

Poslanie spoločnosti Poslaním spoločnosti JAVYS, a. s., je: - bezpečne, spoľahlivo, ekonomicky efektívne prevádzkovať a vyraďovať jadrové zariadenia, - bezpečne, spoľahlivo a ekonomicky efektívne nakladať s rádioaktívnymi odpadmi a vyhoreným jadrovým palivom s minimálnym vplyvom na životné prostredie, - aktívne sa zúčastňovať v energetických projektoch v súlade so Stratégiou energetickej bezpečnosti, - realizovať úlohy a odbornú kompetenciu v oblasti jadrovej energetiky v SR, - zlepšovať celkovú povesť spoločnosti, jej dôveryhodnosť a akceptovanie verejnosťou. Environmentálna politika Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., je spoločnosť, ktorá zabezpečuje prevádzku jadrových zariadení, vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky, zaobchádzanie s rádioaktívnymi odpadmi a vyhoreným jadrovým palivom pri najvyššej spoľahlivosti a za dodržania maximálnej bezpečnosti a so sústavným zlepšovaním environmentálneho správania. Na zabezpečenie uvedeného poslania sa vedenie Jadrovej a vyraďovacej spoločnosti, a. s., vo svojej environmentálnej politike zaväzuje dodržiavať nasledujúce princípy: vytvárať, implementovať, udržiavať a zlepšovať systém environmentálneho manažérstva podľa normy STN EN ISO 141: 25, zabezpečiť trvalú minimalizáciu vplyvov jadrových zariadení na životné prostredie, chrániť životné prostredie operatívnym riadením produkcie svojich odpadov, emisií do ovzdušia, výpustí do vôd a ďalších znečistení v procese prevádzky, vyraďovania JZ, zaobchádzania s RAO a vyhoreným jadrovým palivom, používať nové zariadenia a technológie, ktoré znižujú negatívny vplyv na životné prostredie, dodržiavať platné environmentálne právne predpisy, ako aj ostatné záväzky v oblasti ochrany životného prostredia, pravidelne skúmať a overovať postupy havarijnej pripravenosti, sledovať a hodnotiť ukazovatele, ktoré vyjadrujú vplyv na životné prostredie vo všetkých jeho zložkách, a pravidelne publikovať správy o stave v oblasti ochrany životného prostredia, podporovať otvorený dialóg s verejnosťou, dotknutými orgánmi štátnej správy a samosprávy v oblasti ochrany a tvorby životného prostredia, neustále zvyšovať environmentálne povedomie zamestnancov a vzájomnou spoluprácou s dodávateľmi a zmluvnými partnermi sa podieľať na systémovom riadení ochrany životného prostredia. Všetci zamestnanci sa musia oboznámiť s touto environmentálnou politikou, ktorá je pre nich záväzná. 3

Úvod Ochrana životného prostredia je jednou zo základných priorít našej spoločnosti, ktorá je prítomná vo všetkých procesoch, činnostiach a aktivitách, ktoré vykonávame v rámci svojich podnikateľských aktivít. Najdôležitejším prvkom v tomto procese je a vždy bude človek, a preto začíname už v procese prijímania nových zamestnancov a pracovníkov dodávateľských firiem so vzdelávaním v tejto oblasti, kde kladieme dôraz predovšetkým na prevenciu ochrany životného prostredia a dodržiavanie vysokej kultúry bezpečnosti v našej spoločnosti. Neustále skvalitňujeme aj systém periodického vzdelávania našich zamestnancov v oblasti životného prostredia s cieľom udržať vysoký štandard správania našich zamestnancov k životnému prostrediu. Veľmi úzko vzájomne spolupracujeme na úrovniach divízií, sekcií a odborov s jednotlivými odbornými útvarmi a odborníkmi, s cieľom identifikovať všetky riziká potenciálne ohrozujúce kvalitu životného prostredia. Veľmi úzka spolupráca prebieha tiež pri návrhoch technických riešení, resp. pracovných postupov, ktoré minimalizujú až odstraňujú riziká spojené s potenciálnym ohrozením životného prostredia. Naším ďalším významným cieľom je udržiavať otvorené vzťahy so všetkými štátnymi a dozornými orgánmi v oblasti životného prostredia, a to nielen pri plnení požiadaviek vyplývajúcich z platných rozhodnutí, ale v snahe neustále zlepšovať naše správanie voči životnému prostrediu, hľadať ďalšie a dokonalejšie riešenia, ktoré zabezpečia kvalitnejšiu prevenciu ochrany životného prostredia. V riadení našej spoločnosti fungujú už nastavené mechanizmy, ktorými sledujeme a hodnotíme dodržiavanie právnych a iných požiadaviek záväzných pre našu spoločnosť, či už na základe zmien v legislatíve SR, resp. medzinárodných požiadaviek, pričom tieto sa okamžite implementujú do riadiacej a technickej dokumentácie (základné smernice, smernice, návody, prevádzkové predpisy, limity a podmienky atď.). Naša spoločnosť má vybudovaný, udržiavaný a certifikovaný systém environmentálneho manažérstva podľa medzinárodnej normy STN EN ISO 141:25 Systémy environmentálneho manažérstva, ktorý zásadným spôsobom zmenil a mení prístup všetkých našich zamestnancov k ochrane životného prostredia, čoho výsledkom je aj skutočnosť, že v priebehu roku 28 sa nezistilo žiadne prekročenie limitovaných ukazovateľov ustanovených vo vydaných právoplatných rozhodnutiach dozorných a štátnych orgánov pre našu spoločnosť. V rámci vydaných a platných rozhodnutí sme splnili, resp. plníme všetky dané podmienky hlavne v oblasti stanovených ukazovateľov znečistenia vo vypúšťaných odpadových vodách a v emisiách do ovzdušia s veľkou rezervou oproti stanoveným limitom. 4

Ochrana ovzdušia Naša spoločnosť prevádzkuje celkovo sedem zdrojov znečisťovania ovzdušia vo všetkých kategóriách. Do kategórie veľkých zdrojov znečisťovania ovzdušia patrí Nábehová a rezervná kotolňa, v ktorej v období rokov 26 až 27 prebehla zásadná rekonštrukcia súvisiaca so zmenou palivovej základne, pričom pôvodne spaľovaný ťažký vykurovací olej bol nahradený ekologickým zemným plynom. Táto kotolňa s tepelným príkonom 79,8 MWt slúži predovšetkým ako náhradný zdroj pary pre nábeh turbín pri výpadku všetkých prevádzkovaných jadrových blokov v lokalite Jaslovské Bohunice. V dôsledku odstavenia druhého bloku JE V1 bolo treba v priebehu roku 28 riešiť aj náhradu dodávky pary do technológií Bitúmenačnej linky, pričom do voľného priestoru Nábehovej a rezervnej kotolne sa dobudoval parný kotol typu LOOS UL-S 4x18 s tepelným príkonom 2,781 MW, na ktorom v roku 29 prebehne skúšobná prevádzka a uvedie sa do trvalej prevádzky. Do kategórie stredných zdrojov znečisťovania ovzdušia patria: - Spaľovňa rádioaktívnych odpadov bohunického spracovateľského centra rádioaktívnych odpadov, ktorá je súčasťou jadrového zariadenia. Pri spaľovaní RAO vznikajú okrem rádioaktívnych výpustí i neaktívne znečisťujúce látky, z ktorých sa kontinuálne monitorujú CO, NO x, SO 2, TZL, celkový organický uhlík ( C), HCl a HF. Ťažké kovy sa merajú diskontinuálne. - Dieselgenerátory, ktoré sú určené ako núdzové zdroje na napájanie elektrárne elektrickou energiou pre hlavné spotrebiče elektrárne V1 pri strate vlastnej spotreby. - Plynové infražiariče vo výrobni vláknobetónových kontajnerov v Trnave, ktoré slúžia na vykurovanie výrobnej haly vláknobetónových kontajnerov (VBK) počas vykurovacieho obdobia (január máj, október december). - Plynová kotolňa, ktorá slúži na vykurovanie prevádzkových stavieb. Vzhľadom na záväzok neustáleho zlepšovania správania k životnému prostrediu bol realizovaný projekt pre zmenu spaľovacích jednotiek. Tento energetický zdroj pozostáva zo 4 parných kotlov, z ktorých 2 kotly typu PGV 16 sa nahradia novými nízkoemisnými kotlami typu WOLF GKS Euromax 16 s výkonom 1 kotla 1,68 kw. Do kategórie malých zdrojov znečisťovania ovzdušia patria: - Dieselgenerátor pri Medzisklade vyhoreného paliva, ktorý slúži ako náhradný zdroj pre napájanie dôležitých spotrebičov, zabezpečujúcich prevádzku vybraných technologických zariadení vlastnej spotreby MSVP a náhradného osvetlenia pri mimoriadnych udalostiach. - Dieselgenerátor v priestoroch výrobne vláknobetónových kontajnerov v Trnave, ktorý slúži na zabezpečenie núdzového zásobovania elektrickou energiou pre jednotlivé technologické zariadenia v prípade prerušenia dodávky elektrickej energie z rozvodnej siete. V roku 28 nebolo uvedené zariadenie v prevádzke. Množstvá vypustených emisií z jednotlivých zdrojov Prevádzka veľkého zdroja (NaRK) s množstvom vypustených emisií za rok 28 Zdroj Nábehová a rezervná kotolňa Palivo Znečisťujúca látka (t) (m 3 ) Zemný plyn TZL SO 2 NO x CO C org Množstvo (t) 14 65,11,1,244,82,1 5

Množstvá znečisťujúcich látok vypustených zo spaľovne BSC RAO v roku 28 a porovnanie s predchádzajúcimi rokmi. Znečisťujúca látka rok 28 Rok 27 Rok 26 Rok 25 Rok 24 HCl 1,39 1,6 2,11 1,26 2,76 HF 5,78 2,38,56,65 1,8 Hg + Tl + Cd,97 2,67 2,6 1,45 1,45 As + Ni + Cr + Co 4,41 12,6 11,7 6,52 6, 56 Pb + Cu + Mn,6 1,64 1,59,89,89 SO 2 1,65 347,83 433,2 223,8 256, NO X 989,3 3 593,23 4 594,1 2 42,4 2 697,9 CO 168,6 726,73 479,9 211,9 228, TZL 2,16 35,97 34,5 17,63 19, C org 29,67 44,96 43,12 22,4 24, Prevádzka stredného zdroja dieselgenerátory V1 s množstvom vypustených emisií za rok 28 Zdroj Palivo (nafta) Znečisťujúca látka (t) Množstvo 22,13 TZL SO 2 NOx CO Org. C Dieselgenerátory 1,68 MW,238,3,836,134,19 Dieselgenerátor 3,37 MW,76,1,269,4,4 Prevádzka stredného zdroja (infražiariče) s množstvom vypustených emisií za rok 28 Zdroj Palivo m 3 Znečisťujúca látka (t) Infražiariče Výrobňa VBK Zemný plyn TZL SO 2 NO x CO Org. C Množstvo 53 184,43,5,83,335,56 Prevádzka stredného zdroja (plynová kotolňa) s množstvom vypustených emisií za rok 28 Zdroj Palivo m 3 Znečisťujúca látka (t) Plynová Zemný TZL SO kotolňa plyn 2 NO x CO Org. C Množstvo 152 96,117,14,2284,922,149 Prevádzka malého zdroja s množstvom vypustených emisií za rok 28 Zdroj Palivo Znečisťujúca látka (t) Dieselgenerátor Nafta TZL SO MSVP 2 NO x CO Org. C Množstvo 1,344,19,27,67,11,15 6

Množstvo vypusteného SO 2 v roku 28 z JAVYS, a.s.,16,1451,14,12 množstvo (t),1,8,6,334,515,4,2,132,1,2688 NaRK Dieselgenerátory 1,68 MW Dieselgenerátor 3,37 MW Infražiariče Výrobňa VBK Plynová kotolňa Diesel- Generátor MSVP Množstvo vypustených TZL v roku 28 z JAVYS,a.s.,25,2375,2 množstvo (t),15,1,763,117122,4254,5,1111,1984 NaRK Dieselgenerátory 1,68 MW Dieselgenerátor 3,37 MW Infražiariče Výrobňa VBK Plynová kotolňa Diesel- Generátor MSVP 7

Množstvo vypustených NO x v roku 28 z JAVYS, a.s.,25,2284,2 množstvo (t),15,1,8363,8296,5,2449,2688,672 NaRK Dieselgenerátory 1,68 MW Dieselgenerátor 3,37 MW Infražiariče Výrobňa VBK Plynová kotolňa Diesel- Generátor MSVP Množstvo vypusteného CO v roku 28 z JAVYS, a.s.,1,922,9,8,7 množstvo (t),6,5,4,3,2,1,829,1338,43,335,1752 NaRK Dieselgenerátory 1,68 MW Dieselgenerátor 3,37 MW Infražiariče Výrobňa VBK Plynová kotolňa Diesel- Generátor MSVP Množstvo vypusteného organ. C v roku 28 z JAVYS, a.s.,16,149 množstvo (t),14,12,1,8,6,5584,4,2,142,196,38,153216 NaRK Dieselgenerátory 1,68 MW Dieselgenerátor 3,37 MW Infražiariče Výrobňa VBK Plynová kotolňa Diesel- Generátor MSVP 8

Vodné hospodárstvo Základným cieľom nakladania s vodami je znižovať spotrebu pitnej a chladiacej vody optimalizovaním spotreby v rámci jednotlivých procesov, znižovať riziká potenciálneho ohrozenia kvality povrchových a podzemných vôd pri skladovaní a manipuláciou s nebezpečnými látkami a znižovať mieru zaťaženia povrchových vôd znečisťujúcimi látkami obsiahnutými v odpadových vodách. Pitná voda Spotreba pitnej vody v roku 28 bola zabezpečovaná zo zdrojov vodárenských spoločností Trnavská vodárenská spoločnosť (areál v Jaslovských Bohuniciach, Výrobňa VBK v Trnave), Bratislavská vodárenská spoločnosť (administratívna budova v Bratislave) a z vlastných zdrojov JE Mochovce (Republikové úložisko RAO a Finálne spracovanie kvapalných RAO). Celková spotreba pitnej vody v roku 28 predstavovala 193 849 m 3, čo je spotreba o 8,7 % vyššia než v roku 27. Na zvýšení spotreby sa predovšetkým podieľala porucha vnútorného rozvodu pitnej vody v areáli JE V1, kde odhadovaný únik predstavoval objem na úrovni 2 m 3. Porovnanie spotreby pitnej vody v rokoch 27 a 28 (m 3 ) Obdobie Areál JE V-1 Areál JE A-1 Areál RÚ RAO Areál FS KRAO Výrobňa VBK Adm. budova v Bratislave Spolu 27 12 551 74 569 184 72 942 178 318 28 123 243 68 34 161 228 964 949 193 849 Chladiaca voda Chladiaca voda pre potreby chladenia zariadení v lokalite Jaslovské Bohunice sa dodáva z rieky Váh z vodnej nádrže Sĺňava. Chladiaca voda pre FS KRAO v Mochovciach sa dodáva zo systému technickej vody dôležitej z JE Mochovce. Celkový objem spotreby chladiacej vody výrazne ovplyvňuje potreba chladenia sekundárneho okruhu JE V1 v Jaslovských Bohuniciach. V roku 28 predstavovala spotreba chladiacej vody pre našu spoločnosť objem 15 844 469 m 3, čo je o 14, % viac než v roku 27. Porovnanie spotreby chladiacej vody v rokoch 27 a 28 (m 3 ) Obdobie JE V-1 Areál JE A-1 FS KRAO Spolu 27 13 764 558 136 459 2 34 13 93 91 28 15 755 53 82 79 6 622 15 844 469 9

Spotreba chladiacej - povrchovej vody v JAVYS, a.s. v roku 28 1 6, 1 4, 1 2, množstvo (m3) 1, 8, 6, 4, 2,, január február marec apríl máj jún júl august september október november december V1 VYZ JAVYS Odpadové vody Odpadové vody z lokality Jaslovské Bohunice sa vypúšťajú po prečistení do recipientu Váh (spoločne s odpadovými vodami zo spoločnosti Slovenské elektrárne, a. s., pričom každá zo spoločností má zabezpečené vlastné meranie množstiev a kvality vypúšťaných odpadových vôd) a do recipientu Dudváh. V roku 28 sa z areálu našej spoločnosti do týchto recipientov vypustilo celkovo 5 25 51 m 3. Oproti roku 27 je to viac o 9,3 %, čo úzko súvisí s množstvom odobranej chladiacej vody. Porovnanie množstiev vypustených odpadových vôd v roku 27 a 28 (m 3 ) Obdobie Recipient Váh Recipient Dudváh Spolu 27 4 458 956 343 928 4 82 884 28 4 932 15 318 36 5 25 51 1

Množstvo vypustených odpadových vôd z JAVYS, a.s. v roku 28 5 463 363 482 112 49 147 45 44 89 425 546 429 53 48 21 4 35 372 297 315 72 381 396 354 152 37 236 množstvo (m3) 3 25 2 15 1 5 26 784 24 192 26 784 25 92 26 784 25 92 26 784 26 784 25 92 29 784 25 92 26 784 január február marec apríl máj jún júl august september október november december VÁH DUDVÁH 11

Kvalita odpadových vôd Priemerná koncentrácia vypusteného chemického znečistenia do recipientu Váh Chemické ukazovatele znečistenia Priemerná koncentrácia vypusteného znečistenia (za obdobie 1. - 12. 28) Maximálna povolená koncentrácia (rozhodnutie KÚŽP- 1/26/273/Fr ) mg/l mg/l mg/l Kyslosť, zásaditosť ph 8,523 9, Biochem. spotreba kyslíka BSK 5 1,568 8, Chem. spotreba kyslíka CHSK Cr 14,875 3, Nerozpustné látky NL 15,375 2, Rozpustné látky RL 673,194 1, + Amoniak N-NH 4,145 4, - Dusičnany NO 3 19,911 5, 2- Sírany SO 4 161,578 35, Chloridy Cl - 43,843 1, Nepolárne extrah. látky NEL,29,35 Fosfáty celkové P celk.,559 2, Železo Fe,17 2, Hydrazínhydrát N 2 H 4,2 2, Saponáty PAL,5,5 Priemerná koncentrácia vypusteného chemického znečistenia do recipientu Dudváh Chemické ukazovatele znečistenia Priemerná koncentrácia vypusteného znečistenia (za obdobie 1 12. 28) Maximálna povolená koncentrácia (rozhodnutie KÚŽP-1/26/273/Fr ) (mg/l) mg/l mg/l Kyslosť, zásaditosť ph 8,37 9, Chem. spotreba kyslíka CHSK Cr 15,667 3, Nerozpustné látky NL 2,417 4, Rozpustné látky RL 455, 1, 2- Sírany SO 4 115,45 35, Chloridy Cl - 2,117 1, Nepolárne extrah. látky NEL,49,35 Fosfáty celkové P celk.,393 2, Železo Fe,173 2, Hydrazínhydrát N 2 H 4,2 2, 12

Recipient Váh vypúšťanie nízkoaktívnych vôd Aktivity rádionuklidov v odpadových vodách recipientu Váh rok 28 KŠP (MBq) trícium (GBq) areál V1 % čerpania limitu KŠP* % čerpania limitu 3H* KŠP (MBq) trícium (GBq) areál VYZ % čerpania limitu KŠP** % čerpania limitu 3H** január 2,53 8,82,19,44 1,216,9,85, február 1,664 56,63,13,281 15,17 5,845,125,58 marec 1,22 163,272,9,817 9,622 5,958,8,6 apríl 1,768 95,583,14,478 8,218 14,54,68,145 máj 1,22 1 229,292,8 6,145 1,559 2,399,88,24 jún 1,648 84,875,13,425 9,673 8,282,81,83 238 Pu, 241 Am 239+24 Pu,575 - - - - - - - 89,9 Sr,193 - - - - - - - júl 2,346 113,623,18,568 11,648 22,91,97,229 august 1,324 15,63,1,75 13,376 1,16,111,12 september 1,478 54,97,11,27 15,371 16,91,128,169 október,886 296,16,7 1,481 11,573 7,531,96,75 november 1,147 153,797,9,769 11,25 13,32,94,133 december,67 52,846,5,264 8,58 4,414,72,44 238 Pu, 241 Am 239+24 Pu,1124 - - - - - - - 89,9 Sr,814 - - - - - - - Spolu 18,78 433,419,144 21,652 135,14 112,278 1,126 1,123 * limit KŠP je 13 MBq ; limit trícium je 2 GBq **limit KŠP je 12 MBq ; limit trícium je 1 GBq Do recipientu Dudváh sa v roku 28 nevypustili žiadne nízkoaktívne vody. Údaje o kvalite vypúšťaných zrážkových odpadových vôd (kvapalných výpustí) z RÚ RAO PARAMETER LIMIT (Bq) VYPUSTENÁ AKTIVITA NAPLNENIE LaP (%) (Bq) trícium 1,88.1 1 6,12.1 6,3 Cs-137 2,28. 1 7 1,28.1 5,56 Co-6 2,24.1 7 1,89.1 5,84 Sr-9 2,44. 1 8 7,92.1 5,32 Pu-239 5,56. 1 5 7,92.1 4 14,7 13

Odpadové hospodárstvo Nakladanie s odpadmi je v našej spoločnosti zabezpečené zberom, triedením a ukladaním v priestoroch špeciálne vyhradených na tieto účely Zberný dvor odpadov. Odpady, ktoré potenciálne môžu ohroziť niektorú zo zložiek životného prostredia, resp. musia spĺňať hygienické, prípadne bezpečnostné požiadavky, sú dočasne skladované vo vhodných, technologicky zabezpečených priestoroch tak, aby sa predišlo ich negatívnym vplyvom alebo ohrozeniu života a zdravia ľudí, majetku a životného prostredia. Skladba produkovaných odpadov priamo i nepriamo vyplýva z činností súvisiacich s predmetom podnikania JAVYS, a. s. Nárast produkcie medziročne o 27 % bol zaznamenaný v produkcii ostatných odpadov a spôsobili ho rekonštrukčné práce v technologickom celku Nábehová a rezervná kotolňa. Porovnanie produkcie odpadov za roky 27 a 28 (t) 27 Ostatné % Nebezpečné % Spolu % odpady odpady Spolu 3 194,13 1, 69,58 1, 3 263,71 1, zhodnotené 2 92,5 91,4 22,82 32,8 2 942,87 9,2 zneškodnené 274,8 8,6 46,76 67,2 32,83 9,8 28 Ostatné % Nebezpečné % Spolu % odpady odpady Spolu 4 75,19 1, 76,23 1, 4 151,42 1, zhodnotené 3 631,92 89,1 17,71 23,2 3 649,63 87,91 zneškodnené 443,27 1,9 58,52 76,8 51,79 12,9 14

Množstvá a druhy ostatných odpadov vyprodukovaných v spoločnosti JAVYS, a. s., v roku 28 Katalógové číslo Druh odpadu Názov odpadu Množstvo Zhodnotené Zneškodnené 1511 O Papier a lepenka 13 63 1512 O Obaly z plastu PET 36 16214 O Vyradené zariadenia iné ako uvedené v 1629-13 15 75 1711 O Betón 59 447 1717 O Zmesi betónu, tehál, obkladačiek, dlaždíc a keramiky 1 84 5 1721 O Odpadové drevo 51 82 Bitúmenové zmesi iné ako 1732 O 1731 9 41 1745 O Antikorová oceľ 4 35 1747 O Železný šrot 235 85 17411 O Káble 2 23 1754 Zemina a kamenivo 289 33 1756 Výkopová zemina 632 91 1764 O Izolačné materiály iné ako v 1761a 3 4 97 1794 O Zmiešaný odpad zo stavieb a demolácií 181 658 1989 O Zmesi tukov a olejov z odlučovačov oleja z vody 6 4 Spolu 3 842 85 3 518 815 323 99 15

Množstvá a druhy nebezpečných odpadov vyprodukovaných v spoločnosti JAVYS, a. s., v roku 28 Katalógové číslo Druh odpadu Názov odpadu Množstvo Zhodnotené Zneškodnené 8317 N Odpadový toner 375 Iné motorové, prevodové a 1328 N mazacie oleje 1 25 1357 N Voda obsahujúca olej z odlučovačov 5 52 1382 N Iné emulzie 9 79 1511 N Obaly obsahujúce NL 2 69 1522 N Absorbenty, filt. mat., handry obsahujúce NL 77 16213 N Vyradené zariadenia obsah. NČ 7 57 1666 N Laboratórne chemikálie pozostávajúce z NL 2 11 1661 N Olovené batérie 1 26 Kovový materiál kontaminovaný 1749 N NL 8 1765 N Stavebný materiál obsahujúci azbest 24 14 1793 N Iné odpady zo stavieb a z demolácií vrátane zmiešaných odpadov obsahujúce NL 19 95 Spolu 76 225 17 71 58 515 Produkcia ostatných odpadov v JAVYS, a.s. v roku 28 8 734 2 751 33 7 67 993 6 množstvo 5 4 3 2 29 611 487 55 418 348 173 5 38 55 1 január február marec apríl máj 6 85 jún júl august september 1 35 október november december, 16

Produkcia nebezpečných odpadov v JAVYS,a.s. v roku 28 25 2 75 2 množstvo 15 1 14 36 7 965 12 8 15 29 5 január február marec apríl 3 53 máj jún júl august september október 1 53 november december 17

Systém environmentálneho manažérstva Ochrana životného prostredia je systémovo riešená prostredníctvom systému environmentálneho manažérstva, ktorý je súčasťou integrovaného manažérskeho systému a tým súčasťou všetkých činností realizovaných našou spoločnosťou. Vybudovaním, udržiavaním a certifikovaním systému environmentálneho manažérstva našej spoločnosti podľa normy STN EN ISO 141:25 Systémy environmentálneho manažérstva sa preukazuje pozitívny prístup spoločnosti k ochrane životného prostredia. Overenie implementácie požiadaviek normy STN EN ISO 141:25 do systému riadenia spoločnosti sa realizuje certifikačným a periodickými auditmi spoločnosťou Det Norske Veritas. Záväzok neustáleho zlepšovania požadovaný implementáciou EMS sa prezentuje plnením environmentálnych cieľov, ktorých vyhodnotenie sa predkladá vedeniu spoločnosti v materiáli Preskúmanie ISM manažmentom JAVYS, a. s., za rok 28. Jednou zo základných požiadaviek EMS je dodržiavanie právnych požiadaviek vo všetkých oblastiach ochrany ŽP, čo sa preverovalo internými auditmi a externým auditom spoločnosti DNV pri výkone periodického auditu EMS. Len v roku 28 sa realizovalo celkovo 13 auditov ISM, pričom sa identifikovali 3 nezhody a z toho len 1 v oblasti životného prostredia. Plnenie podmienok ustanovených v rozhodnutiach, protokoloch a listoch dozorných orgánov sa sleduje v štvrťročných intervaloch formou predkladania materiálov na poradu generálneho riaditeľa. Informácie o vplyvoch na životné prostredie sa spracovávajú v správach o životnom prostredí v polročných intervaloch, kde sa prezentujú aj údaje z prevádzky výrobne VBK v Trnave, prevádzok FS KRAO a RÚ RAO v lokalite Mochovce. V roku 28 sa neuskutočnila žiadna plánovaná inšpekcia zo strany dozorných orgánov ochrany životného prostredia. Vykonala sa jedna neplánovaná inšpekcia zástupcom SIŽP Inšpektorátu ochrany vôd Nitra na základe hlásenia o udalosti v objekte chemickej úpravy vody zo strany JAVYS, a. s. Predmetom inšpekcie bolo preverenie skutočností a určenie, či bude udalosť klasifikovaná ako závažné ohrozenie alebo zhoršenie kvality vôd. Vzhľadom na to, že nebol preukázaný únik HCl do prostredia súvisiaceho s povrchovou alebo podzemnou vodou, nebola udalosť klasifikovaná ako závažné zhoršenie alebo ohrozenie kvality vôd. Odborným zásahom závodného hasičského útvaru, obsluhujúceho personálu a zvolaných zamestnancov odborných útvarov sa udalosť zvládla bez ohrozenia životného prostredia a zdravia ľudí. IOV VP Nitra, nevydal pri riešení ohláseného úniku HCl žiadne príkazy na vykonanie bezprostredných alebo následných opatrení. Na základe prijatých interných postupov o zaoberaní sa aj tzv. skoroudalosťami sa poruchovou komisiou stanovili nápravné a preventívne opatrenia, ktoré sa vyhodnotili ako splnené. 18

Skratky As At BSC Cd Bq CO Co Cr Cs Cu FS KRAO GBq HCl HF Hg JAVYS, a. s. JE KÚ ŽP KŠP LaP MBq Mn MSVP MŽP SR NaRK Ni NO x org. C Pb P CELK Pu RÚ RAO SE-EBO SE-EMO SIŽP SO 2 Sr TZL VBK arzén astát Bohunické spracovateľské centrum kadmium bequerel oxid uhoľnatý kobalt chróm cézium meď Finálne spracovanie kvapalných rádioaktívnych odpadov gigabequerel chlorovodík fluorovodík ortuť Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, akciová spoločnosť jadrová elektráreň krajský úrad životného prostredia korózne a štiepne produkty limity a podmienky megabequerel mangán Medzisklad vyhoreného paliva Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky Nábehová a rezervná kotolňa nikel oxidy dusíka organický uhlík olovo celkový fosfor plutónium Republikové úložisko rádioaktívnych odpadov Slovenské elektrárne, a. s. závod Atómové elektrárne Bohunice Slovenské elektrárne, a. s. závod Atómové elektrárne Mochovce Slovenská inšpekcia životného prostredia oxid siričitý stroncium tuhé znečisťujúce látky vláknobetónový kontajner 19