Usnesení 10. schůze Rady města Karviné konané dne 22.03.2011

STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Magistrát města Karviné Usnesení 10. schůze Rady města Karviné konané dne 22.03.2011 Rada města Karviné po projednání všech předložených materiálů přijímá toto usnesení: 405 Schválení ověřovatelů zápisu 10. schůze RM Karviné konané dne 22.03.2011 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila ověřovatele zápisu 10. schůze RM Karviné konané dne 22.03.2011, a to paní Marcelu Tomkovou a pana Stanislava Sobela. 406 Schválení programu 10. schůze RM Karviné konané dne 22.03.2011 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila program 10. schůze RM Karviné, včetně projednaných změn: doplnění programu: Doplnění programu č. 1 KP - Námět komise pro architekturu a územní rozvoj. 407 Oznámení o střetu zájmu, které učinil člen RM Karviné pan Mgr. Petr Bičej ve věci Vyřazení a odprodej zbraní MP Karviná Rada města Karviné dle ustanovení 83 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí oznámení o střetu zájmu, které učnil člen RM Karviné pan Mgr. Petr Bičej ve věci Vyřazení a odprodej zbraní MP Karviná. Rada města Karviné dle ustanovení 83 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, nevyloučit pana Mgr. Petra Bičeje z projednávání a rozhodování ve věci Vyřazení a odprodej zbraní MP Karviná. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 1 / 24

408 Hodnocení plnění podmínek uložených statutárním městem Karviná dolům OKD, a. s., při řízení o povolení hornické činnosti a přehled plnění závazků dolů dle Rámcových střednědobých dohod a Dohody č. 1/2008 o zajištění ochrany nemovitostí a zájmů Města Karviná za rok 2010. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí materiál Hodnocení plnění podmínek uložených statutárním městem Karviná dolům OKD, a. s., při řízení o povolení hornické činnosti a přehled plnění závazků dolů dle Rámcových střednědobých dohod a Dohody č. 1/2008 o zajištění ochrany nemovitostí a zájmů Města Karviná za rok 2010. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 134/2011/RM Určeno: vedoucí OŽP Termín: 30.04.2012 uložila Odboru životního prostředí Magistrátu města Karviné nadále provádět kontrolní činnost a další zprávu předložit na schůzi RM Karviné v dubnu 2012. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné vzít na vědomí předložený materiál Hodnocení plnění podmínek uložených statutárním městem Karviná dolům OKD, a. s., při řízení o povolení hornické činnosti a přehled plnění závazků dolů dle Rámcových střednědobých dohod a Dohody č. 1/2008 o zajištění ochrany nemovitostí a zájmů Města Karviná za rok 2010. 409 Povolení těžby OKD, a. s., Dolu Darkov v 5. kře DP Darkov - informativní zpráva vzala na vědomí informativní zprávu - Povolení těžby OKD, a. s., Dolu Darkov v porubu 238 501 v 5. kře DP Darkov. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č.128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 2 / 24

Úkol: 135/2011/RM Určeno: vedoucí OŽP Termín: 13.09.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné vzít na vědomí informativní zprávu - Povolení těžby OKD, a. s., Dolu Darkov v 5. kře DP Darkov. 410 Žádost paní Heleny Melkové o uzavření dohody o splátkách dluhu Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 136/2011/RM Určeno: vedoucí OE Termín: 12.04.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné uzavřít s paní Helenou Melkovou dohodu o úhradě dluhu, k 28.02.2011 ve výši Kč 33.574,-- Kč (slovy: Třicettřitisícepětsetsedmdesátčtyři koruny české), v měsíčních splátkách po Kč 1.000,--, počínaje měsícem dubnem 2011, vždy k 25. dni každého měsíce běžného kalendářního roku, a to pod ztrátou výhody splátek, tzn. se splatností celého dluhu, kdyby nebyla zaplacena jediná splátka. 411 Vyhodnocení bezpečnostní situace ve městě Karviná za rok 2010 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné vzít na vědomí zprávu k vyhodnocení bezpečnostní situace ve městě Karviná za rok 2010. 412 Převod pozemku - Ing. Jiří Pytlik Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 3 / 24

Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést z vlastnictví statutárního města Karviná pozemek p. č. 724/11 o výměře 26 m 2 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, do vlastnictví pana Ing. Jiřího Pytlika jako zastavěnou plochu garáže v jeho vlastnictví za kupní cenu ve výši Kč 500,-- (slovy: Pětset korun českých) za 1 m 2 převáděného pozemku, tj. celkem za 26 m 2 ve výši Kč 13.000,-- (slovy: Třinácttisíc korun českých). 413 Převod částí pozemku - Mgr. Marie Santariusová Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést z vlastnictví statutárního města Karviná do vlastnictví Mgr. Marie Santariusové části pozemku p. č. 2417/63 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, blíže specifikované v situaci na podkladě katastrální mapy, která je uvedena v příloze č. 1 k tomuto usnesení, za kupní cenu ve výši Kč 500,-- (slovy: Pětset korun českých) za 1 m 2 převáděného pozemku s tím, že označení a přesná výměra částí pozemku budou specifikovány na základě geometrického zaměření, které zajistí na své náklady kupující. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné uložit Odboru správy majetku Magistrátu města Karviné zabezpečit geometrické zaměření převáděných částí pozemku p. č. 2417/63 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, které bude podkladem pro uzavření kupní smlouvy. 414 Bezúplatné nabytí pozemku - ČR, ÚZSVM Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 137/2011/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 12.04.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout bezúplatně nabýt z vlastnictví České republiky, příslušnosti hospodařit s majetkem státu Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ 69797111, se sídlem 128 00 Praha 2-Nové Město (Praha 2), Rašínovo nábřeží 390/42, do vlastnictví statutárního města Karviné pozemek p. č. 3212/38 o výměře 57 m2 v kat. území Karviná-město, obec Karviná včetně všech součástí a příslušenství, a to bez omezujících podmínek. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 4 / 24

415 Projednání inflace za rok 2010 a návrh na upuštění od uplatňování inflační doložky uvedené v nájemních smlouvách Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout upustit pro rok 2011 od uplatňování inflační doložky uvedené v nájemních smlouvách. 416 Převod pozemku - manželé Kneislovi Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést do společného vlastnictví manželům Františku a Jaroslavě Kneislovým pozemek p. č. 584/45, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 18 m 2 v katastrálním území Ráj, obec Karviná, za kupní cenu Kč 500,-- za 1 m 2, tj. celkem za Kč 9.000,-- (slovy: Devěttisíc korun českých). 417 Nabytí pozemku - Ing. Jan Pietrasz Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000, o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout nabýt od pana Ing. Jana Pietrasze do vlastnictví statutárního města Karviné pozemek p. č. 2433/10, ostatní plocha o výměře 665 m 2 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, za kupní cenu Kč 500,-- za 1 m 2 pozemku, tj. celkem za Kč 332.500,-- (slovy: Třistatřicetdvatisícepětset korun českých). 418 Integrovaný plán rozvoje města pro Regionální operační program Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 5 / 24

Úkol: 138/2011/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 22.03.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit Roční monitorovací zprávu IPRM Karviná za rok 2010 dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 139/2011/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 22.03.2011 doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit Změnu výše dotace z 85 % na 92,5 % ze zdrojů IPRM dle přílohy č. 2 k tomuto usnesení. 419 Dotace z Fondu životního prostředí statutárního města Karviné Úkol: 140/2011/RM Určeno: vedoucí OŽP Termín: 15.04.2011 poskytnout dotace z Fondu životního prostředí statutárního města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení, z důvodů uvedených v důvodové zprávě. 420 Zjišťovací řízení záměru Zařízení ke sběru a zpracování autovraků dle zákona o posuzování vlivů na životní prostředí vydat nesouhlasné stanovisko k záměru Zařízení ke sběru a zpracování autovraků a požadovat pokračování v procesu posuzování vlivů na životní prostředí dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, z důvodů uvedených v důvodové zprávě. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 6 / 24

421 Rozhodnutí ve věcech obce jako jediného akcionáře obchodní společnosti Technické služby Karviná, a. s., v záležitosti odstoupení pana Josefa Mertla z funkce člena představenstva Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a 190 odst. 1 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, projednala písemné odstoupení pana Josefa Mertla,, bytem tř. Těreškovové 2259/17, Karviná-Mizerov z funkce člena představenstva společnosti Technické služby Karviná, a. s., a to ke dni 22.03.2011, dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst.2 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a 190 odst. 1 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, o jmenování pana Ing. Miloše Jendryščíka, Ph.D.,, bytem Bohumínská 294/13, 733 00 Karviná-Staré Město, členem představenstva společnosti Technické služby Karviná, a. s., a to ke dni 22.03.2011. 422 Dohoda o ukončení smlouvy č. 28/2011 o nájmu hrobového místa Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 141/2011/RM Určeno: vedoucí OMH Termín: 31.05.2011 uzavřít dohodu o ukončení smlouvy č. 28/2011 o nájmu hrobového místa a vrácení finanční částky Kč 4.012,-- (slovy: Čtyřitisícedvanáct korun českých) za nájem kolumbária a Kč 1.800,-- (slovy: Jedentisícosmset korun českých) včetně DPH za žulovou nápisovou desku, tj. celkem Kč 5.812,-- (slovy: Pěttisícosmsetdvanáct korun českých), mezi statutárním městem Karviná, které zastupuje pověřený subjekt p. Ivan Ječmínek (hřbitovní správa) a paní Halinou Strnadovou, jejichž předmětem bylo zřízení nájmu k hrobovému místu na veřejném pohřebišti v Karviné 4 CH skupina: 1, řada: A, č. hrobu: 66A, druh hrobu: kolumbárium, plocha 0,1 m2, na dobu od 10.01.2011 do 09.01.2021. Dohoda o ukončení smlouvy o nájmu hrobového místa je přílohou č. 1 k důvodové zprávě. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 7 / 24

423 Provedení rozpočtových opatření Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, provést rozpočtová opatření v rozsahu uvedeném v příloze č. 1 k tomuto usnesení. 424 Vyřazení a odprodej zbraní MP Karviná schválila vyřazení opotřebovaných zbraní MP Karviná: samonabíjecí pistole ČZ85, výr. číslo C4672; samonabíjecí pistole ČZ75, výr. číslo V6406; adaptér Kadet 75, výr. č. AL0516 a adaptér Kadet, výr. č. AL0511, jak je uvedeno v důvodové zprávě. schválila odprodej vyřazených zbraní MP Karviná: samonabíjecí pistole ČZ85 výr. číslo C4672, adaptéru Kadet 75, výr. č. AL0516 Mgr. Petru Bičejovi, bytem: Karviná-Ráj, Olbrachtova 704/9 a samonabíjecí pistole ČZ75, výr. číslo V6406; adaptér Kadet, výr. č. AL0511 Mgr. Jaroslavu Kolkovi, bytem: Karviná-Hranice, Slovenská 2890/18, jak je uvedeno v důvodové zprávě. schválila převod finančních prostředků získaných prodejem zbraní: samonabíjecí pistole ČZ85, výr. číslo C4672; samonabíjecí pistole ČZ75, výr. číslo V6406; adaptér Kadet 75, výr. č. AL0516 a adaptér Kadet, výr. č. AL0511 do výdajové části rozpočtu MP Karviná, jak je uvedeno v důvodové zprávě. 425 Řešení bytových potřeb pana Rudolfa Gábora neřešit žádost pana Rudolfa Gábora o uzavření nájemní smlouvy k obecnímu bytu v majetku statutárního města Karviné, z příčin uvedených v důvodové zprávě. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 8 / 24

426 Uzavření nájemních smluv k obecním bytům v majetku statutárního města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít nájemní smlouvy k bytům v domech s pečovatelskou službou v majetku statutárního města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Nájem se sjednává od 01.04.2011 na dobu neurčitou. 427 Nájemní smlouva k bytu na dobu určitou Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválit vzorovou smlouvu o nájmu bytu na dobu určitou dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, svěřit Odboru správy majetku Magistrátu města Karviné zcela rozhodování o uzavření dodatku ke smlouvě o nájmu bytu. 428 Lokalita Vagonka v Karviné-Hranicích - poskytnutí náhradního bydlení Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, ukončit nájemní vztahy v bytech ve vlastnictví statutárního města Karviné s nájemci uvedenými v příloze č. 1 tohoto usnesení Dohodou o zániku nájmu bytu, a to ke dni, který bude předcházet dni, kdy nabudou účinnosti nové nájemní smlouvy. Nájemcům, kteří nepřistoupí na dohodu o zániku nájmu bytu, bude dána výpověď z nájmu Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 9 / 24

bytu v souladu s ust. 711a odst. 1 písm. c) Občanského zákoníku. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít s nájemci uvedenými v příloze č. 2 tohoto usnesení nové nájemní smlouvy na dobu určitou dle přílohy č. 4 k tomuto usnesení s tím, že počátek účinnosti nájemní smlouvy bude uveden v nájemní smlouvě a výše nájemného bude uvedena v evidenčním listu bytu, který bude přílohou nájemních smluv. V případě ukočení nájemního vztahu výpovědí z nájmu bytu v souladu s ust. 711a odst. 1 písm. c) Občanského zákoníku budou sepsány nájemní smlouvy tak, že doba nájmu zůstane zachována dle původní nájemní smlouvy. uložit Odboru správy majetku Magistrátu města Karviné pokračovat u nájemců uvedených v příloze č. 3 k tomuto usnesení v soudních řízeních dle Občanského zákoníku, a to z důvodu neplacení nájemného a služeb spojených s užíváním bytů. 429 Uzavření nájemní smlouvy se společností T-Mobile Czech Republic a. s. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít se společností T-Mobile Czech Republic a. s., se sídlem Tomíčkova 2144/1, 149 00 Praha 4, IČ 64949681, nájemní smlouvu na umístění základnové stanice na části střechy domu č. p. 814, ul. Borovského, Karviná-Ráj. Smlouva bude uzavřena nejpozději od 01.04.2011 a to na dobu určitou 10 let. Roční výše nájemného je stanovena částkou ve výši Kč 140.000,-- (slovy: Jednostočtyřicettisíc korun českých) bez DPH s tím, že nájemné bude navýšeno o každoroční míru inflace. 430 Uzavření dodatku ke smlouvě o nájmu NP - PICEA, v.o.s. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít dodatek č. 5 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. j. NP 60/OBH/20/00/Po na nájem nebytových prostor s Ing. Zbyhněvem Ćmielem, jednatelem firmy PICEA v.o.s., se sídlem Alšova 849/18, Karviná-Fryštát, 733 Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 10 / 24

01, IČ 13643142, kterým dochází ke změně výměry pronajaté plochy z 308,69 m2 na 279,29 m2 a změně ročního nájemného ve výši Kč 165.224,-- (slovy: Jednostošedesátpěttisícdvěstědvacetčtyři koruny české) na roční nájemné ve výši Kč 145.467,-- (slovy: Jednostočtyřicetpěttisícčtyřistašedesátsedm korun českých) s účinností od 01.04.2011, z příčin uvedených v důvodové zprávě. 431 Pronájem části pozemku p. č. 2715/116, katastrální území Karviná-město Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít s fyzickou osobou Oldřich Gavenda - FA OLIN, IČ: 60959053, DIČ: CZ6103221586, místem podnikání Dělnická 429/9, Havířov-Město, PSČ 736 01, nájemní smlouvu na pronájem části pozemku p. č. 2715/116 o výměře 96 m 2 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná (blíže specifiováno v situaci uvedené v příloze č. 1 k tomuto usnesení), za účelem umístění a provozování stavby pod názvem Venkovní terasa před stávajícím objektem bowlingu v Karviné-Hranicích, na dobu neurčitou od 01.04.2011, za cenu nájemného ve výši Kč 100,-- (slovy: Jednosto korun českých) bez DPH za 1 m 2 projímaného pozemku ročně, tj. celkem za 96 m 2 ve výši Kč 9.600,-- (slovy: Devěttisícšestset korun českých) bez DPH ročně navýšenou o příslušnou procentní sazbu DPH dle platných právních předpisů. 432 Zřízení věcného břemene - ČEZ Distribuce, a. s., SmVaK zřídit věcné břemeno právo vedení inženýrské sítě (zemní kabelová přípojka NN 0,4 kv) na částech pozemků p. č. 492 a p. č. 125/35, oba v katastrálním území Ráj, obec Karviná, blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, ve prospěch vlastníka stavby inženýrské sítě, a to po jejím dokončení a dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene, tj. Kč 160,-- (slovy: Jednostošedesát korun českých) za 1 bm pozemku (vedení inženýrské sítě), navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníkem stavby inženýrské sítě na dobu výstavby. 433 Zřízení věcného břemene - ČEZ, Distribuce, a. s., Vidličkovi Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 11 / 24

zřídit věcné břemeno právo vedení inženýrské sítě (nadzemní elektrická přípojka včetně opěrného bodu) na částech pozemků p. č. 878 a p. č. 1017, oba v katastrálním území Staré Město u Karviné, obec Karviná, blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, ve prospěch vlastníka stavby inženýrské sítě, a to po jejím dokončení a dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene, tj. Kč 160,-- (slovy: Jednostošedesát korun českých) za 1 bm pozemku (vedení inženýrské sítě), navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníkem stavby inženýrské sítě na dobu výstavby. 434 Zřízení věcného břemene - ČEZ Distribuce, a. s., Horváth zřídit věcné břemeno právo vedení inženýrské sítě (zemní kabelová přípojka NN 0,4 kv) na částech pozemků p. č. 4127/1 a p. č. 4126/13, oba v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, ve prospěch vlastníka stavby inženýrské sítě, a to po jejím dokončení a dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene, tj. Kč 160,-- (slovy: Jednostošedesát korun českých) za 1 bm pozemku (vedení inženýrské sítě), navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníkem stavby inženýrské sítě na dobu výstavby. 435 Zřízení věcného břemene - ČEZ Distribuce, a. s., Chwistek Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdjších předpisů, zřídit věcné břemeno právo vedení inženýrské sítě (zemní kabel NN) na části pozemku p. č. 2012/12 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, ve prospěch vlastníka stavby inženýrské sítě, a to po jejím dokončení a dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene, tj. Kč 160,-- (slovy: Jednostošedesát korun českých) za 1 bm pozemku (vedení inženýrské sítě), navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníkem stavby inženýrské sítě na dobu výstavby. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 12 / 24

436 Zřízení věcného břemene - Slezská univerzita v Opavě zřídit věcné břemeno právo vedení inženýrských sítí (optické kabely) na částech pozemků p. č. 1793/68, 1793/69, 3988/1, 3988/6, 2433/1 a 3988/3, vše v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, blíže specifikováno v situačních snímcích, které jsou přílohou č. 1 a č. 2 k tomuto usnesení, ve prospěch vlastníka stavby inženýrských sítí, a to po jejich dokončení a dle geometrického zaměření skutečného stavu a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníkem stavby inženýrské sítě na dobu výstavby. Jednorázová úhrada za zřízení věcného břemene bude stanovena dle požadavku vlastníka stavby, tj. Kč 50,-- (slovy: Padesát korun českých) za 1 bm použitého pozemku, navýšenou o částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů. 437 Zřízení věcného břemene - ČEZ Distribuce, a. s., Janota zřídit věcné břemeno právo vedení inženýrské sítě (nadzemní závěsné vedení NN 0,4 kv) na části pozemku p. č. 915 v katastrálním území Staré Město u Karviné, obec Karviná, blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, ve prospěch vlastníka stavby inženýrské sítě, a to po jejím dokončení a dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene, tj. Kč 160,-- (slovy: Jednostošedesát korun českých) za 1 bm pozemku (vedení inženýrské sítě), navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníkem stavby inženýrské sítě na dobu výstavby. 438 Zřízení věcného břemene - ČEZ Distribuce, a. s., Na Bělidle zřídit věcné břemeno právo vedení inženýrské sítě (zemní kabelová přípojka NN 0,4 kv) na části pozemku p. č. 470 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, ve prospěch vlastníka stavby inženýrské sítě, a to po jejím dokončení a dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene, tj. Kč 160,-- (slovy: Jednostošedesát korun českých) za 1 bm pozemku (vedení inženýrské sítě), navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníkem stavby inženýrské sítě na dobu výstavby. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 13 / 24

439 Zřízení věcného břemene - ČEZ Distribuce, a. s., Svatopluka Čecha zřídit věcné břemeno právo vedení inženýrské sítě (zemní kabelová přípojka NN 0,4 kv) na části pozemku p. č. 4155 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, ve prospěch vlastníka stavby inženýrské sítě, a to po jejím dokončení a dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene, tj. Kč 160,-- (slovy: Jednostošedesát korun českých) za 1 bm pozemku (vedení inženýrské sítě), navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníkem stavby inženýrské sítě na dobu výstavby. 440 Zřízení věcného břemene - ČEZ Distribuce, a. s., dodatek Černý uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a související ujednání č. SBB 57/090671/2010/OSM/Mo ze dne 24.08.2010 s vlastníkem stavby, kterým se změní umístění zemního kabelového vedení NNk na části pozemku p. č. 1829 v katastrálním území Staré město u Karviné, obec Karviná, jak je zakresleno v snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení. 441 Zřízení věcného břemene - ČEZ Distribuce, a. s., dodatek Centrum zřídit věcné břemeno právo vedení inženýrské sítě (přípojka NN) na části pozemku p. č. 1624/333 a právo umístění stavby (rozvodná kabelová skříň) na části pozemku p. č. 1624/333, vše v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, ve prospěch vlastníka staveb inženýrské sítě a rozvodné kabelové skříně, a to po jejich dokončení a dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene, tj. Kč 160,-- (slovy: Jednostošedesát korun českých) za 1 bm pozemku (vedení inženýrské sítě) a Kč 80,-- (umístění rozvodné kabelové skříně) za 1 m 2 pozemku, navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 14 / 24

platných právních předpisů a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníkem stavby na dobu výstavby. 442 Zřízení věcného břemene - ČD Telematika, a. s. zřídit věcné břemeno právo vedení inženýrské sítě (optický kabel) na části pozemku p. č. 1123/1 o délce 18 bm v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, blíže vyznačeno v geometrickém plánu, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, ve prospěch vlastníka optického kabelu, a to za jednorázovou úhradu ve výši Kč 160,-- (slovy: Jednostošedesát korun českých) za 1 bm použitého pozemku, tj. za 18 bm Kč 2.880,-- (slovy: Dvatisíceosmsetosmdesát korun českých) navýšenou o částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů. 443 Zřízení věcného břemene - ČEZ Distribuce, a. s., Paszek zřídit věcné břemeno právo vedení inženýrské sítě (zemní kabel NN) na části pozemku p. č. 3988/1 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, blíže specifikováno v situačním snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, ve prospěch vlastníka stavby inženýrské sítě, a to po jejím dokončení a dle geometrického zaměření skutečného stavu za jednorázovou úhradu, která bude stanovena dle Zásad pro nakládání s nemovitým majetkem platných v době uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene, tj. Kč 160,-- (slovy: Jednostošedesát korun českých) za 1 bm pozemku (vedení inženýrské sítě), navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů a uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s vlastníkem stavby inženýrské sítě na dobu výstavby. 444 IPRM IOP Roční monitorovací zpráva o postupu realizace IPRM a vyhlášení výzvy v rámci 5.2 b) Regenerace bytových domů schválila Roční monitorovací zprávu o postupu realizace IPRM dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 15 / 24

schválila vyhlášení výzvy k podávání žádostí o dotaci v rámci Integrovaného plánu rozvoje města Karviná-Nové Město - Oblast intervence: 5.2 Zlepšení prostředí v problémových sídlištích, Podporovaná aktivita: b) Regenerace bytových domů dle přílohy č. 2 k tomuto usnesení. 445 Dotace z Fondu volného času dětí statutárního města Karviné Úkol: 142/2011/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 30.04.2011 poskytnout dotace níže uvedeným právnickým osobám z Fondu volného času dětí statutárního města Karviné: Příjemce: IČ: Kč: Charita Český Těšín 60337842 5.000,-- Dobrodiní o.p.s. Karviná-Ráj 26819848 5.000,-- Pionýrská skupina Těpéra Karviná-Nové Město 45239185 25.000,-- Moravskoslezský klub judo Karviná 45239045 5.000,-- Občanské sdružení Láčho lav Karviná-Hranice 69624259 8.000,-- Asociace TOM ČR, TOM 2603 Karvinská Trojka 70883327 25.000,-- Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska Sbor dobrovolných hasičů 64630781 3.000,-- Karviná-Hranice Základní škola a Mateřská škola Prameny, Karviná-Ráj,příspěvková 72035480 33.000,-- organizace Slezská diakonie středisko Sára Petrovice u Karviné 65468562 3.000,-- Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením v ČR, o.s. Karviná 75128691 5.000,-- Mažoretky Michelle Karviná, o.s. 22729739 10.000,-- Střední škola,základní škola a Mateřská škola,karviná,příspěvková org. 63024616 5.000,-- Střední odborná škola osob a majetku Karviná s.r.o. 25383205 3.000,-- Základní škola Karviná-Nové Město Cihelní 1666 48004537 3.000,-- Střední škola techniky a služeb, Karviná 13644254 8.000,-- Základní umělecká škola Bedřicha Smetany, Karviná-Mizerov 68899092 16.000,-- Taneční studio Anaj Orlová Karviná 69603570 10.000,-- Základní škola, Dělnická 62331418 9.000,-- Matice školská v České repulice u ZŠ s pol.jaz.vyučovacím v Karviné 44738081 5.000,-- TJ JĄKL Karviná 14614243 8.000,-- Krajské středisko volného času JUVENTUS, Karviná 00847925 45.000,-- Základní škola Borovského 62331353 16.000,-- Karvina 2000, o.p.s. 25839934 2.000,-- Oblastní spolek ČCK Karviná 004264458 4.000,-- Valíme se...,o.s. 22671382 5.000,-- Základní škola Karviná-Nové Město Tř. Družby 1383 48004472 6.000,-- Mateřská škola Karviná-Ráj Školská 431 64628582 11.000,-- Junák-svaz skautů a skautek ČR středisko SIRIUS Karviná 48426083 50.000,-- Asociace TOM, oddíl 2611 LESANI, Karviná 70896372 20.000,-- Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 16 / 24

Mateřská škola, Olbrachtova 64628566 4.000,-- Římskokatolická farnost Karviná 45239207 10.000,-- Sdružení maminek Sluníčko o.s. 26591537 10.000,-- C E L K E M 377.000,-- 446 Návrh na uzavření darovací smlouvy s Nadačním fondem Zdravé město Úkol: 143/2011/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 31.03.2011 uzavřít darovací smlouvu s Nadačním fondem Zdravé město, se sídlem Karviná, Fryštát, K. Śliwky 149, PSČ 733 01, IČ: 25829998, zastoupeným Ing. Ondřejem Brdíčkem, předsedou správní rady, o přijetí věcného daru obrazu Pivoně malíře Władysława Ćmiela. Cena obrazu činí Kč 9.500,-- (slovy: Devěttisícpětset korun českých). 447 Sazba pronájmu volejbalových kurtů v areálu Záladní školy Karviná-Nové Město tř. Družby 1383 Úkol: 144/2011/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 01.04.2011 schválit sazbu pronájmu volejbalových kurtů v areálu Základní školy Karviná-Nové Město tř. Družby 1383 za cenu Kč 150,--/hod./kurt (slovy: Jednostopadesát korun českých) s účinností od 01.04.2011. 448 Uzavření Dohody o ukončení smlouvy o nájmu nebytových prostor č. NP 33/022810/2008/OVV/MA a smlouvy o výpůjčce č. NP 110/056327/2008/OVV/MA s Nadačním fondem Zdravé město Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 17 / 24

Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 145/2011/RM Určeno: vedoucí OVV Termín: 31.03.2011 uzavřít Dohodu o ukončení smlouvy o nájmu nebytového prostoru č. NP 33/022810/2008/OVV/MA s Nadačním fondem Zdravé město, se sídlem: Karola Śliwky 149/17, Karviná-Fryštát, IČ: 258 29 998, k datu 31.03.2011. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 146/2011/RM Určeno: vedoucí OVV Termín: 31.03.2011 uzavřít Dohodu o ukončení smlouvy o výpůjčce č. NP 110/056327/2008/OVV/MA s Nadačním fondem Zdravé město, se sídlem: Karola Śliwky 149/17, Karviná-Fryštát, IČ: 258 29 998, k datu 31.03.2011. 449 Uzavření Dodatku č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor č. NP 34/022810/2008/OVV/MA s obecně prospěšnou společností Karviná 2000, o.p.s. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 147/2011/RM Určeno: vedoucí OVV Termín: 31.03.2011 uzavřít Dodatek č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytového prostoru č. 34/022810/2008/OVV/MA ze dne 01.02.2008 (dále jen dodatek ) s obecně prospěšnou společností Karviná 2000, o.p.s., se sídlem: Karola Śliwky 149/17, Karviná-Fryštát, IČ: 258 39 934. Předmětem dodatku je zvýšení výměry předmětu nájmu ze současných 62,12 m 2 na 65,95 m 2 nebytových prostor. Dodatek nabude platnosti a účinnosti 01.04.2011. 450 Uzavření smluv o nájmu nebytového prostoru - dvou garáží u č. p. 149 na ulici Karola Śliwky v Karviné-Fryštátě Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 18 / 24

Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 148/2011/RM Určeno: vedoucí OVV Termín: 31.03.2011 uzavřít Smlouvu o nájmu nebytových prostor (dále jen nájemní smlouva ) se společností TyfloCentrum ČR, o.p.s., se sídlem U Svobodáren 1300/8, PSČ 735 06, Karviná-Nové Město, IČ: 259 02 148. Předmětem nájemní smlouvy je garáž o celkové výměře 17,6 m 2, nacházející se u budovy č. p. 149 na ulici Karola Śliwky, Karviná-Fryštát. Účelem nájmu je využití předmětu nájmu výhradně k parkování automobilu pro přepravu zdravotně postižených, který je ve vlastnictví nájemce. Nájemné je stanoveno ve výši Kč 1,-- (slovy: Jedna koruna česká) bez DPH ročně. K nájemnému bude připočtena DPH ve výši stanovené platnými právními předpisy. Úhrady za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním předmětu nájmu budou hrazena formou paušální úhrady ve výši Kč 600,-- (slovy: Šestset korun českých) bez DPH ročně. K paušální úhradě bude připočtena DPH ve výši stanovené platnými právními předpisy. Nájemní smlouva bude sjednána na dobu neurčitou od 01.04.2011. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 149/2011/RM Určeno: vedoucí OVV Termín: 31.03.2011 uzavřít Smlouvu o nájmu nebytových prostor (dále jen nájemní smlouva ) s manžely Gerhardem a Emílií Polednikovými, bytem Karola Šliwky, č. p. 49/8b, PSČ 733 01, Karviná-Fryštát. Předmětem nájemní smlouvy je garáž o celkové výměře 17,6 m 2, nacházející se u budovy č. p. 149 na ulici Karola Śliwky, Karviná-Fryštát. Účelem nájmu je využití předmětu nájmu výhradně k parkování osobního automobilu, který je ve vlastnictví nájemce. Nájemné je stanoveno ve výši Kč 8.800,-- (slovy: Osmtisícosmset korun českých) bez DPH ročně. K nájemnému bude připočtena DPH ve výši stanovené platnými právními předpisy. Úhrady za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním předmětu nájmu budou hrazena formou paušální úhrady ve výši Kč 600,-- (slovy: Šestset korun českých) bez DPH ročně. K paušální úhradě bude připočtena DPH ve výši stanovené platnými právními předpisy. Nájemní smlouva bude sjednána na dobu neurčitou od 01.04.2011. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 150/2011/RM Určeno: vedoucí OVV Termín: 31.03.2011 neuzavřít Smlouvu o nájmu nebytových prostor (dále jen nájemní smlouva ) s panem Miloslavem Křupalou, bytem Dačického, č. p. 583/14, PSČ 734 01, Karviná-Ráj. Předmětem nájemní smlouvy je garáž o celkové výměře 17,6 m 2, nacházející se u budovy č. p. 149 na ulici Karola Śliwky, Karviná-Fryštát. Účelem nájmu je využití předmětu nájmu výhradně k parkování osobního automobilu, který je ve vlastnictví nájemce. Nájemné je stanoveno ve výši Kč 8.800,-- (slovy: Osmtisícosmset korun českých) bez DPH ročně. K nájemnému bude připočtena DPH ve výši stanovené platnými právními předpisy. Úhrady za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním předmětu nájmu budou hrazena formou paušální úhrady ve výši Kč 600,-- (slovy: Šestset korun českých) bez DPH ročně. K paušální úhradě bude připočtena DPH ve výši stanovené platnými právními předpisy. Nájemní smlouva bude sjednána na dobu neurčitou od 01.04.2011. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 19 / 24

451 Zřízení věcného břemene - SmVaK a. s., SMP Net, s. r. o. zřídit věcné břemeno - právo umístit, vést a provozovat přeložku NTL plynu včetně příslušenství na částech pozemků parc. č. 571/29 o ploše 1 m 2, parc. č. 645/1 o ploše 7 m 2 a parc. č. 645/27 o ploše 14 m 2, vše v katastrálním území Staré Město u Karviné, obec Karviná, ve prospěch vlastníka provedené stavby přeložky NTL plynu, vymezené geometrickým plánem pro vymezení rozsahu věcného břemene k částem pozemků č. 1469-141/2010 (který tvoří přílohu č. 1 k tomuto usnesení), vstupovat a vjíždět na předmětné pozemky dopravními prostředky za účelem provozování této stavby, provádění údržby, oprav, změn, případně rekonstrukce nebo odstraňování přeložky NTL plynu nebo její části za jednorázovou úplatu ve výši Kč 60,-- (slovy: Šedesát korun českých) za m 2 věcného břemene, tj. celková jednorázová úhrada za zřízení věcného břemene činí Kč 1.320,-- (slovy: Jedentisíctřistadvacet korun českých) navýšenou o příslušnou částku DPH stanovenou dle platných právních předpisů. 452 Zřízení věcného břemene a uzavření smluv o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a právu provést stavbu v rámci stavby Karviná - odkanalizování okrajových částí, lokalita 2,3 - parc. č. 3996 v katastrálním území Karviná- město zřídit věcné břemeno - právo vedení inženýrských sítí ve prospěch statutárního města Karviné na část cizího pozemku parc. č. 3996 v katastrálním území Karviná-město použitého pro realizaci stavby Karviná - odkanalizování okrajových částí, lokalita 2,3, a to po dokončení stavby inženýrských sítí dle geometrického plánu pro vymezení rozsahu věcného břemene za jednorázovou úhradu Kč 700,-- (slovy: Sedmset korun českých) za m2 kanalizačního řádu bez DPH. uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene spočívající v právu umístění, vedení a provozování stavby na části pozemku a právu provést stavbu mezi vlastníkem pozemku parc. č. 3996 v katastrálním území Karviná-město jako budoucím povinným a statutárním městem Karvinou jako budoucím oprávněným, po dobu realizace stavby Karviná - odkanalizování okrajových částí, lokalita 2,3. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši Kč 700,-- (slovy: Sedmset korun českých) za m2 kanalizačního řádu bez DPH. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 20 / 24

453 Dohoda o podmínkách zřízení stavby v ochranném pásmu vodního díla v rámci stavby Karviná - odkanalizování okrajových částí, lokalita 1,1A uzavřít dohodu o podmínkách zřízení stavby v ochranném pásmu vodního díla v rámci stavby Karviná - odkanalizování okrajových částí, lokalita 1,1A s jeho vlastníkem-provozovatelem Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s., 28. října 169, 709 45 Ostrava, IČ 45193665. 454 Použití znaku města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, udělit souhlas s použitím znaku města Karviné polskému městu Jastrzębie Zdrój v rámci projektu Polsko-czeskie spotkania branżowe. 455 Jmenování členů konkursní komise pro posuzování uchazečů o jmenování do funkce ředitelky/le příspěvkové organizace Základní školy Karviná-Nové Město tř. Družby 1383 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, k uplatnění ustanovení 1 a 2 odst. 3 vyhlášky MŠMT č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích, Úkol: 151/2011/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 28.03.2011 jmenovala konkursní komisi pro posuzování uchazečů o jmenování do funkce ředitelky/le příspěvkové organizace Základní školy Karviná-Nové Město tř. Družby 1383 ve složení: Mgr. Petr Bičej, náměstek primátora - člen určený zřizovatelem, MgA. Tomáš Oslizlok, vedoucí Odboru školství a kultury - člen určený zřizovatelem, PhDr. Libuše Josieková - člen zmocněný ředitelem Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, Mgr. Jiří Král - člen, odborník v oblasti státní správy, organizace a řízení v oblasti základního vzdělávání, Mgr. Marie Stáňová - člen, pedagogický pracovník Základní školy Karviná-Nové Město tř. Družby 1383, Mgr. Jan Szotkowski - člen, školní inspektor České školní inspekce, Mgr. Miroslava Ondrová - člen, členka Školské rady při Základní škole Karviná-Nové Město tř. Družby 1383. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 21 / 24

předpisů, k uplatnění ustanovení 1 a 2 odst. 3 vyhlášky MŠMT č. 54/2005 Sb., o náležitostech konkursního řízení a konkursních komisích, Úkol: 152/2011/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 28.03.2011 jmenovala Mgr. Petra Bičeje, náměstka primátora, předsedou konkursní komise. 456 Odměna u příležitosti životního jubilea paní Jiřiny Matuszkové, ředitelky příspěvkové organizace Mateřské školy Karviná-Mizerov Centrum 2314 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 153/2011/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 28.03.2011 stanovit odměnu u příležitosti životního jubilea paní Jiřiny Matuszkové, ředitelky příspěvkové organizace Mateřské školy Karviná-Mizerov Centrum 2314, ve výši uvedené v důvodové zprávě materiálu. 457 Změna v personálním obsazení komise bezpečnostní a prevence Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, odvolala s účinností od 22.03.2011 z funkce člena komise bezpečnostní a prevence pana Ference Václava. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, jmenovala s účinností od 22.03.2011 do funkce člena komise bezpečnostní a prevence pana Ference Vojtěcha. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 22 / 24

458 Nájemní smlouvy na hrobová místa vzala na vědomí uzavřené nájemní smlouvy na hrobová místa dle důvodové zprávy. 459 Námět komise bezpečnostní a prevence vzala na vědomí námět komise bezpečnostní a prevence ze dne 08.03.2011. 460 Námět komise pro architekturu a územní rozvoj vzala na vědomí námět komise pro architekturu a územní rozvoj ze dne 09.03.2011. zpov. Ing. Jan Wolf, v. r.... Tomáš Hanzel primátor z pov. Ing. Lukáš Raszyk... Ing. Jan Wolf náměstek primátora Přílohy PC Příloha Název Komentář 1 RM-10-KP-Přílohy k usnesení - část 1.pdf přílohy k usnesení 2 RM-10-KP-Přílohy k usnesení - část 2.pdf přílohy k usnesení Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 23 / 24

Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 24 / 24

Příloha Příloha č. 1 k usnesení Předmět převodu části pozemku p. č. 2417/63 v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 1 / 1

Příloha Příloha č. 1 k usnesení Roční zpráva o postupu realizace IPRM za rok 2010 1. ÚDAJE O IPRM A ZPRÁVĚ Údaje o IPRM Název IPRM: Integrovaný plán rozvoje města Karviná Celková výše alokace dle Smlouvy v Kč: 16 636 645 EUR, kurz 25,- Kč / EUR = 415 916 125 Kč Datum zahájení realizace IPRM: 02/2008 Datum ukončení realizace IPRM: 12/2013 Roční zpráva o postupu realizace IPRM Pořadové číslo zprávy: 2. Monitorované období: Začátek 01/01/2010 Konec 31/12/2010 Datum předložení zprávy: 07/03/2011 2. ÚDAJE O NOSITELI IPRM A ZHOTOVITELI ZPRÁVY IČ 00297534 Nositel IPRM Název: Adresa: Statutární zástupce: Statutární město Karviná Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná - Fryštát Tomáš Hanzel, primátor (jméno a příjmení, funkce) Kontaktní osoba Jméno a příjmení, funkce: RNDr. Česlav Valošek, manažer IPRM Telefonní číslo/mobil/fax: 596 340 080 / 724 762 850 E-mail: valosek@rikka.cz Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 1 / 8

A. VĚCNÁ ČÁST ZPRÁVY 3. ZHODNOCENÍ DOSAVADNÍ REALIZACE IPRM ZA MONITOROVANÉ OBDOBÍ Probíhala příprava projektů k realizaci. V průběhu roku byly podány žádosti o dotaci na projekty: - Rekonstrukce a modernizace sportovního areálu Kovona Karviná - Modernizace chemicko-fyzikálních učeben na čtyřech ZŠ - Stavební úpravy a vybavení pracoviště Regionální knihovny Karviná - Rekonstrukce kulturního domu Družba - Parkovací stání KD Družba První 3 uvedené projekty byly v roce 2010 na výboru regionální rady schváleny. Projekty Rekonstrukce kulturního domu Družba a Parkovací stání KD Družba byly schváleny na lednovém výboru regionální rady. Ke konci roku byla podána žádost o platbu na projekt Modernizace ZŠ Mendelova. Do konce roku proběhla jedna platba ve výši 19 219 214,- Kč. V souvislosti s projektem Modernizace ZŠ Mendelova v Karviné byla 30.6.2010 podána 1. Žádost o platbu na URR. Tato byla proplacena v požadované výši, tj. 20 915 027,57 Kč v září 2010. Druhá a závěrečná žádost o platbu byla předložena na URR dne 28.12.2010 ve výši 26 487 439,40 Kč. Tato žádost o platbu prozatím nebyla ukončena.co se týče změn, v průběhu roku proběhly dva řídící výbory dne 14.4.2010 a 21.6.2010, na kterých byly schváleny změnové formuláře č. 2 a 3, jež jsou přílohou zprávy. Stručný přehled změn je uveden v oddíle 8 této zprávy. V následující tabulce je uveden finanční plán dle smlouvy a upravený plán dle reálně připravovaných projektů. Z hlediska pravidla n + 1 jsou plánované prostředky z roku 2010 přesunuty do roku 2011. Plán (dle smlouvy) a skutečné čerpání dotace ROP (za IPRM po letech a v jednotlivých letech skutečnost v rozdělení na schváleno, proplaceno), plánované čerpání pro následující rok. Vyhodnocení pravidla n+1. Plán čerpání ROP Rok Plán dle smlouvy Plán dle projektů Proplaceno Zaúčtováno N+1 skutečnost / plán EUR 1 2 3 4 5 2007 2008 2009 640 109 0 2010 11 481 854 1 747 946 761 459 782 223-121 350 2011 4 198 482 2012 268 100 2013 48 100 2014 2015 Celkem Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 2 / 8

Údaje ve sloupci [1] vyplňte dle platné smlouvy (dodatku smlouvy o IPRM. Údaje ve sloupcích [2] až [4] vyplňte dle sestavy MSC 230 (měna EUR), řádky Skupina I Celkem Navrhované změny ROP - uvést jen zásadní změny a důvod, případně odkaz na přiložený změnový list. U změn harmonogramu čerpání a změn aktivit uvést vždy původní a navrhovaný stav. Komentář k plnění indikátorů dle sestavy MSC 225 a 226, skupina I Stručná informace o aktivitách IPRM v ostatních OP (komentář k souhrnným údajům v sestavě MSC 230 skupina III) Čerpání ostatní OP pouze pro informaci Ostatní OP celkem OP xx 1 Rok Plán dle projektů Proplaceno Plán dle projektů Proplaceno Mil.EUR 2007 2008 2009 0,4 3,1 2010 3,1 15,1 1,7 0,8 2011 8,5 2012 4,9 2013 2014 2015 Celkem Údaje ve sloupcích Ostatní OP celkem vyplňte dle sestavy MSC 230 (měna EUR), Skupina III Celkem, řádky Plán a Proplaceno 1 Údaje podle jednotlivých operačních programů jsou nepovinné Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Příloha Příloha č. 1 k usnesení Strana 3 / 8