6/2011 BRAND
OBSAH Definícia použitia farebných variantov loga A1 Základná podoba loga ochranná zóna štruktúra farebných variantov farebnosť BASIC BASIC 2 BLUE SILVER NEGATIVE WHITE WHITE + BLUE WHITE + BLACK GRAYSCALE BLACK zakázané použitia B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 Zjednodušená podoba loga ochranná zóna štruktúra farebných variantov farebnosť BASIC BLUE NEGATIVE SILVER BLACK WHITE zakázané použitia C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 odporúčané veľkosti písmo základné doplnkové doplnkové 2 Použitie loga na etikete 500 ml na etikete 700 ml na etikete 1000 ml umiestnenie loga vs. logo spoločnosti verzia 1A vs. logo spoločnosti verzia 2A vs. ostatné logá portfólia D1 E1 E2 E3 F1 F2 F3 G1 G2 G3
BRAND Definícia použitia farebných variantov loga Z farebných variantov základnej a zjednodušenej podoby loga preferujeme variant BASIC na bielom podklade. Základná podoba loga BASIC SK Zjednodušená podoba loga BASIC SK Slovenská verzia BASIC ENG BASIC ENG Anglická verzia A1
BRAND Základná podoba loga Základnú podobu loga používame vo všetkých prípadoch, ktoré nám dovoľujú technické možnosti reproducie loga. Základná podoba loga existuje v rôznych farebných variantoch a dvoch jazykových podobách. Písmo názvu a vychádzajú z písma Friz Quadrata. Písmo názvu vychádzajú z písma Edwardian Script. B1
Základná podoba loga ochranná zóna Zóna loga je definovaná štvorcovou mriežkou s pomermi 30 x 14 štvorcov. Ochranná zóna je definovaná ako 1 štvorec od okraja zóny loga hore, vpravo a dole a 2 štvorce od okraja zóny loga vľavo. a 2a a a ochranná zóna a 2a 30a a a zóna loga 14a B2
Základná podoba loga štruktúra farebných variantov Základná podoba loga existuje v rôznych farebných variantoch, ktorých použitie závisí od farebnosti podkladu alebo technológie reprodukcie loga. BASIC ENG Všetky farebné varianty základnej podoby loga existujú aj v anglickej verzii a používajú sa podľa rovnakch zásad definovaných v jednotlivých farebných variantoch. BASIC 2 BASIC BLACK BLUE SILVER WHITE NEGATIVE WHITE - BLUE WHITE BLACK B3
Základná podoba loga farebnosť BASIC Farebnosť BASIC je preferovaný farebný variant základnej podoby loga. Môžeme ju používať vo variante CMYK, RGB alebo PANTONE. Uprednostňujeme použitie na bielom podklade. Vo výnimočných prípadoch ju môžeme použiť aj na ľubovoľnej farebnej ploche dostatočne kontrastnej k farebnosti BASIC. C 100 % M 68 % Y 0 % K 52 % R 28 G 43 B 76 C 0 % M 0 % Y 0 % K 40 % R 140 G 139 B 140 C 0 % M 100 % Y 81 % K 4 % PANTONE 186C R 204 G 19 B 43 dokument: NVextrajemna-BASIC_CMYK dokument: NVextrajemna-BASIC_PANTONE B4
Základná podoba loga farebnosť BASIC 2 Farebnosť BASIC 2 je dvojfarebný variant základnej podoby loga. Môžeme ju používať vo variante CMYK, RGB alebo PANTONE. Uprednostňujeme použitie na bielom podklade. Vo výnimočných prípadoch ju môžeme použiť aj na ľubovoľnej farebnej ploche dostatočne kontrastnej k farebnosti BASIC 2. C 100 % M 68 % Y 0 % K 52 % C 0 % M 100 % Y 81 % K 4 % PANTONE 186C dokument: NVextrajemna-BASIC2_CMYK dokument: NVextrajemna-BASIC2_PANTONE B5
Základná podoba loga farebnosť BLUE Farebnosť BLUE je základný jednofarebný variant základnej podoby loga. Môžeme ju používať vo variante CMYK alebo PANTONE. Uprednostňujeme použitie na bielom podklade. Vo výnimočných prípadoch ju môžeme použiť aj na ľubovoľnej farebnej ploche dostatočne kontrastnej k farebnosti BLUE. C 100 % M 68 % Y 0 % K 52 % dokument: NVextrajemna-BLUE_CMYK dokument: NVextrajemna-BLUE_PANTONE B6
Základná podoba loga farebnosť SILVER Farebnosť SILVER je jednofarebný variant základnej podoby loga reprodukovaný striebornou farbou alebo v stupňoch šedej. Používame ju vo variante PANTONE alebo CMYK. Prípadne logo reprodukujeme v striebornom vyhotovení inou technológiou alebo materiálom (fólia, kov). Uprednostňujeme použitie na bielom podklade. Vo výnimočných prípadoch ju môžeme použiť aj na ľubovoľnej farebnej ploche dostatočne kontrastnej k farebnosti SILVER. C 0 % M 0 % Y 0 % K 40 % dokument: NVextrajemna-SILVER_CMYK dokument: NVextrajemna-SILVER_PANTONE B7
Základná podoba loga farebnosť NEGATIVE Farebnosť NEGATIVE základnej podoby loga je preferovaná pri podkladoch tmavých farieb. Môžeme ju používať vo variante CMYK alebo PANTONE. Uprednostňujeme použitie na modrom (CMYK: 100 68 0 52, PANTONE 655) podklade. Vo výnimočných prípadoch ju môžeme použiť aj na ľubovoľnej farebnej ploche dostatočne kontrastnej k farebnosti NEGATIVE. C 100 % M 68 % Y 0 % K 52 % C 0 % M 0 % Y 0 % K 40 % C 0 % M 100 % Y 81 % K 4 % PANTONE 186C dokument: NVextrajemna-NEG_CMYK dokument: NVextrajemna-NEG_PANTONE B8
Základná podoba loga farebnosť WHITE Farebnosť WHITE je jednofarebný variant základnej podoby loga reprodukovaný bielou farbou. Uprednostňujeme použitie na čiernom podklade. Vo výnimočných prípadoch ju môžeme použiť aj na ľubovoľnej farebnej ploche dostatočne kontrastnej k farebnosti WHITE. WHITE Farebnosť WHITE umiestňujeme vždy na farebný podklad konzistentnej farebnosti. Vnútorná linka slova a preberá farebnosť podkladu. WHITE WHITE dokument: NVextrajemna-NEG_WHITE B9
Základná podoba loga farebnosť WHITE + Blue Pri nekonzistentnej farebnosti podkladu (fotografia, kontrastné prechody a pod.) môžeme použiť farebné varianty základnej podoby loga WHITE + Blue pre plnofarebné podklady. Farebnosť WHITE + Blue umiestňujeme vždy na farebný podklad nekonzistentnej farebnosti. Vnútorná linka slova a zostáva modrá. C 100 % M 68 % Y 0 % K 52 % WHITE + Blue dokument: NVextrajemna-NEG_WHITE_BLUE B10
Základná podoba loga farebnosť WHITE + Black Pri nekonzistentnej farebnosti podkladu (fotografia, kontrastné prechody a pod.) môžeme použiť farebný variant základnej podoby loga WHITE + Black pre podklady v odtieňoch šedej. Farebnosť WHITE + Black umiestňujeme vždy na farebný podklad v odtieňoch čiernej. Vnútorná linka slova a zostáva čierna. WHITE + Black dokument: NVextrajemna-NEG_WHITE_BLACK B11
Základná podoba loga farebnosť GRAYSCALE Farebnosť GRAYSCALE je jednofarebný variant základnej podoby loga v odtieňoch čiernej farby. Uprednostňujeme použitie na bielom podklade. Vo výnimočných prípadoch ju môžeme použiť aj na ľubovoľnej farebnej ploche dostatočne kontrastnej k farebnosti BLACK. C 0 % M 0 % Y 0 % K 100 % C 0 % M 0 % Y 0 % K 40 % C 0 % M 0 % Y 0 % K 60 % dokument: NVextrajemna-GRAYSCALE B12
Základná podoba loga farebnosť BLACK Farebnosť BLACK je jednofarebný variant základnej podoby loga reprodukovaný čiernou farbou. Uprednostňujeme použitie na bielom podklade. Vo výnimočných prípadoch ju môžeme použiť aj na ľubovoľnej farebnej ploche dostatočne kontrastnej k farebnosti BLACK. C 0 % M 0 % Y 0 % K 100 % dokument: NVextrajemna-BLACK B13
BRAND Základná podoba loga zakázané použitia Nie je dovolené vytvárať iné varianty základnej podoby loga, než aké sú súčasťou tohto manuálu. Nie je povolené meniť pomer jednotlivých prvkov loga. Nie je povolené meniť polohu loga proti podkladu. Nie je povolené meniť farebnosť loga. Nie je povolené používať podklad, ktorý logo robí nečitateľným. B14
BRAND Zjednodušená podoba loga Zjednodušenú podobu loga používame všade tam, kde nám technické možnosti reprodukcie a miera detailu nedovoľujú použiť základnú podobu loga. Vačšinou používame zjednodušenú podobu loga pri veľkostiach od 6 do 10 mm výšky loga. C1
Zjednodušená podoba loga ochranná zóna Zóna loga je definovaná štvorcovou mriežkou s pomermi 30 x 14 štvorcov. Ochranná zóna je definovaná ako 1 štvorec od okraja zóny loga hore, vpravo a dole a 2 štvorce od okraja zóny loga vľavo. a 2a a a ochranná zóna a 2a 30a a a zóna loga 14a C2
Zjednodušená podoba loga štruktúra farebných variantov Zjednodušená podoba loga existuje v rôznych farebných variantoch, ktorých použitie závisí od farebnosti podkladu alebo technológie reprodukcie loga. Všetky farebné varianty zjednodušenej podoby loga existujú aj v anglickej verzii a používajú sa podľa rovnakch zásad definovaných v jednotlivých farebných variantoch. BASIC ENG SILVER PANTONE BASIC CMYK, PANTONE BLACK CMYK BLUE CMYK, PANTONE WHITE NEGATIVE CMYK, PANTONE C3
Zjednodušená podoba loga farebnosť BASIC Farebnosť BASIC je preferovaný farebný variant zjednodušenej podoby loga. Môžeme ju používať vo variante CMYK alebo PANTONE. Uprednostňujeme použitie na bielom podklade. Vo výnimočných prípadoch ju môžeme použiť aj na ľubovoľnej farebnej ploche dostatočne kontrastnej k farebnosti BASIC C 100 % M 68 % Y 0 % K 52 % C 0 % M 100 % Y 81 % K 4 % PANTONE 186C dokument: NVextrajemna-SIMPLE-BASIC_CMYK dokument: NVextrajemna-SIMPLE-BASIC_PANTONE C4
Zjednodušená podoba loga farebnosť BLUE Farebnosť BLUE je základný jednofarebný variant zjednodušenej podoby loga. Môžeme ju používať vo variante CMYK alebo PANTONE. Uprednostňujeme použitie na bielom podklade. Vo výnimočných prípadoch ju môžeme použiť aj na ľubovoľnej farebnej ploche dostatočne kontrastnej k farebnosti BLUE. C 100 % M 68 % Y 0 % K 52 % dokument: NVextrajemna-SIMPLE-BLUE_CMYK dokument: NVextrajemna-SIMPLE-BLUE_PANTONE C5
Zjednodušená podoba loga farebnosť NEGATIVE Farebnosť NEGATIVE je preferovaná pri podkladoch tmavých farieb. Môžeme ju používať vo variante CMYK alebo PANTONE. Uprednostňujeme použitie na modrom (CMYK: 100 68 0 52, PANTONE 655) podklade. Vo výnimočných prípadoch ju môžeme použiť aj na ľubovoľnej farebnej ploche dostatočne kontrastnej k farebnosti NEGATIVE. C 0 % M 0 % Y 0 % K 0 % C 0 % M 100 % Y 81 % K 4 % BIELA PANTONE 186C dokument: NVextrajemna-SIMPLE-NEG_CMYK dokument: NVextrajemna-SIMPLE-NEG_PANTONE C6
Zjednodušená podoba loga farebnosť SILVER Farebnosť SILVER je jednofarebný variant zjednodušenej podoby loga reprodukovaný striebornou farbou. Používame ju vo variante PANTONE. Prípadne logo reprodukujeme v striebornom vyhotovení inou technológiou alebo materiálom (fólia, kov). Uprednostňujeme použitie na bielom podklade. Vo výnimočných prípadoch ju môžeme použiť aj na ľubovoľnej farebnej ploche dostatočne kontrastnej k farebnosti SILVER. dokument: NVextrajemna-SIMPLE-SILVER C7
Zjednodušená podoba loga farebnosť BLACK Farebnosť BLACK je jednofarebný variant zjednodušenej podoby loga reprodukovaný čiernou farbou. Uprednostňujeme použitie na bielom podklade. Vo výnimočných prípadoch ju môžeme použiť aj na ľubovoľnej farebnej ploche dostatočne kontrastnej k farebnosti BLACK. C 0 % M 0 % Y 0 % K 100 % dokument: NVextrajemna-SIMPLE-BLACK C8
Zjednodušená podoba loga farebnosť WHITE Farebnosť WHITE je jednofarebný variant zjednodušenej podoby loga reprodukovaný bielou farbou. Uprednostňujeme použitie na čiernom podklade. Vo výnimočných prípadoch ju môžeme použiť aj na ľubovoľnej farebnej ploche dostatočne kontrastnej k farebnosti WHITE. BIELA dokument: NVextrajemna-SIMPLE-NEG_WHITE C9
Zjednodušená podoba loga zakázané použitia Nie je dovolené vytvárať iné varianty zjednodušenej podoby loga, než aké sú súčasťou tohto manuálu. Nie je povolené meniť pomer jednotlivých prvkov loga. Nie je povolené meniť farebnosť loga. Nie je povolené meniť polohu loga proti podkladu. Nie je povolené používať podklad, ktorý logo robí nečitateľným. C10
Základná a zjednodušená podoba loga odporúčané veľkosti Pre základnú podobu loga odporúčame používať najmenšiu veľkosť na výšku loga 10 mm. Pre veľkosti na výšku loga 6 10 mm odporúčame používať zjednodušenú podobu loga. Vo výnimočných prípadoch a v závislosti od technických možností reprodukcie môžeme zjednodušenú podobu loga použiť aj na výšku loga nad 10 mm. 10 mm Najmenšia odporúčaná veľkosť základnej podoby loga výška loga 10 mm Odporúčaná hranica veľkosti použitia zjednodušenej podoby loga 6 mm Najmenšia odporúčaná veľkosť zjednodušenej podoby loga výška loga 5 mm D1
Písmo základné Myriad Pro Základné písmo Myriad Pro používame vo všetkých textoch aj titulkoch. abcdefghijklmnopqrstvuxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUXYZ Myriad Pro Light abcdefghijklmnopqrstvuxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUXYZ Myriad Pro Regular abcdefghijklmnopqrstvuxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUXYZ Myriad Pro Semibold abcdefghijklmnopqrstvuxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUXYZ Myriad Pro Black abcdefghijklmnopqrstvuxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUXYZ Myriad Pro Italic abcdefghijklmnopqrstvuxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUXYZ Myriad Pro Semibold Italic abcdefghijklmnopqrstvuxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUXYZ Myriad Pro Bold Italic NOVINKA Si meliora dies ut vina Brevi vel toto est iunior anno. Utor permisso, caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum, demo etiam unum. Si meliora dies, ut vina, poemata reddit, scire velim, chartis cit quotus pretium quotus arroget annus. Scriptor abhinc reddit misso annos E1
Písmo doplnkové Edwardian Script ITC Doplnkové písmo Edwardian Script ITC používame v marketingovej komunikácii na zvýraznenie vizuálu, prípadne aj ako titulkové písmo. Cool stuff AaBbCcDd EeFfGgHh IiJjKkLl MmNnOoPp QqRrSsTt UuVvXxYyZz Edwardian Script ITC E2
Písmo doplnkové 2 Trebuchet MS Doplnkové písmo Trebuchet MS používame v prípadoch elektronickej komunikácie, ak nie je z technologického hľadiska možné použiť základné písmo. abcdefghijklmnopqrstvuxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUXYZ Trebuchet MS Regular abcdefghijklmnopqrstvuxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUXYZ Trebuchet MS Italic NOVINKA Si meliora dies ut vina Brevi vel toto est iunior anno. Utor permisso, caudaeque pilos ut equinae paulatim vello unum, demo etiam unum. Si meliora dies. Viac abcdefghijklmnopqrstvuxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUXYZ Trebuchet MS Bold abcdefghijklmnopqrstvuxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUXYZ Trebuchet MS Bold Italic E3
Použitie loga na etikete 500 ml Z farebných variantov základnej a zjednodušenej podoby loga preferujeme variant BASIC na bielom podklade. Zjednodušená podoba loga WHITE anglická verzia Metalická samolepiaca etiketa 20 mm Základná podoba loga BASIC slovenská verzia 92 mm r=5 mm Priehľadná polypropylénová samolepiaca etiketa 107 mm Priehľadná polypropylénová samolepka 78 mm r=5 mm Zjednodušená podoba loga BLUE slovenská verzia Metalická strieborná podtlač CHILL Logo 24 mm F1
Použitie loga na etikete 700 ml Z farebných variantov základnej a zjednodušenej podoby loga preferujeme variant BASIC na bielom podklade. Zjednodušená podoba loga WHITE anglická verzia Metalická samolepiaca etiketa 22 mm Základná podoba loga BASIC slovenská verzia r=5 mm 104 mm Priehľadná polypropylénová samolepiaca etiketa 125 mm Priehľadná polypropylénová samolepka Zjednodušená podoba loga BLUE slovenská verzia Metalická strieborná podtlač CHILL Logo 86 mm r=5 mm 24 mm 50 mm 60 mm F2
Použitie loga na etikete 1000 ml Z farebných variantov základnej a zjednodušenej podoby loga preferujeme variant BASIC na bielom podklade. Zjednodušená podoba loga WHITE anglická verzia Metalická samolepiaca etiketa 25 mm Základná podoba loga 120 mm BASIC slovenská verzia r=5 mm Priehľadná polypropylénová samolepiaca etiketa 139 mm Priehľadná polypropylénová samolepiaca etiketa Zjednodušená podoba loga BLUE slovenská verzia CHILL Logo 100 mm r=5 mm Metalická strieborná podtlač 24 mm F3
Umiestnenie loga vs. Logo spoločnosti verzia 1A Logo umiestňujeme zásadne zľava alebo sprava od loga spoločnosti. Pri umiestňovaní loga s logom spoločnosti nesmie byť šírka loga menšia ako šírka loga spoločnosti a zároveň vzdialenosť loga od loga spoločnosti nesmie byť menšia ako výška znaku v logu spoločnosti. Platí to aj pre variant loga spoločnosti variant 1B, to znamená bez TRADE, a. s. Použitie zjednodušenej podoby alebo iných farebných variantov loga podliehajú technickým možnostiam reprodukcie a manuálu. B A min. B A min. B min. B min. B G1
Umiestnenie loga Logo spoločnosti verzia 2A Logo umiestňujeme zásadne zľava alebo sprava od loga spoločnosti. Pri umiestňovaní loga s logom spoločnosti nesmie byť šírka loga menšia ako šírka logotypu spoločnosti a zároveň vzdialenosť loga od loga spoločnosti nesmie byť menšia ako výška znaku v logu spoločnosti. Platí to aj pre variant loga spoločnosti variant 2B, to znamená bez TRADE, a. s. Použitie zjednodušenej podoby alebo iných farebných variantov loga podliehajú technickým možnostiam reprodukcie a manuálu. B A min. B A min. B min. B min. B G2
Umiestnenie loga ostatné logá portfólia Logo umiestňujeme zásadne zľava alebo sprava od ostatných log portfólia. Pri umiestnení loga k ostatným logám portfólia dodržujeme minimálnu vzdialenosť od ďalšieho loga 1/3 šírky loga. Použitie zjednodušenej podoby alebo iných farebných variantov podliehajú technickým možnostiam reprodukcie a manuálu. A A A min. A min. A BASIC BLACK SILVER G3