Str.1/8 Městský úřad Litoměřice Odbor životního prostředí č. j.: 0056262/15/ŽP/JBa p. zn.: 0050057/15/ŽP ev.č.: I-382 Vyřizuje: Jiřina Bartoňová, DiS. Telefon: 416916172 Fax: +420 416 916 211 E-mail: jirina.bartonova@litomerice.cz dle rozdělovníku Litoměřice 27.08. 2015 Rozhodnutí Stavební povolení Litoměřice - Želetice odkanalizování splaškových vod V ý r o k o v á č á s t Městský úřad Litoměřice, odbor životního prostředí, jako vodoprávní úřad věcně příslušný podle ustanovení 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, dále podle ustanovení 25 písm. b) a ustanovení 27 odst. 1 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů a jako speciální stavební úřad podle ustanovení 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, místně příslušný správní orgán podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, stavebníkům, kterými jsou Město Litoměřice, IČO 263958, Mírové náměstí 15/7, 412 01 Litoměřice a Město Terezín, IČO 264474, nám. ČSA 179, 411 55 Terezín I. vydává podle ustanovení 15 odst. 1 vodního zákona a ustanovení 115 stavebního zákona stavební povolení
Str.2/8 k provedení stavby vodního díla Litoměřice - Želetice odkanalizování splaškových vod (dále jen "stavba") na pozemku st. p. 4794/2, 4882, 4888, 4898/1, parc. č. 4771/1, 4771/16, 4771/17, 4774/1, 4782, 4785/1, 4794/1, 4794/14, 4794/17, 4798, 4842/1, 4843/1, 4855/1, 4858/2, 4858/15, 4874/1, 4874/3, 4875/1, 4877/1, 4885/2, 4885/4, 4889/3, 4889/4, 4892, 4895, 4898/2, 4898/7, 4901/1, 4902, 4905/1, 4910/4, 4910/9, 4910/15, 4912/1 v katastrálním území Litoměřice, st. p. 145, 152, 160, 168, 169, 172, 175, 177, 186, 232, parc. č. 197/3, 197/8, 197/15, 198/2, 198/3, 198/4, 198/7, 198/9, 198/23, 198/28, 198/29, 198/30, 198/31, 198/34, 198/35, 476, 493/1, 493/2 v katastrálním území Nové Kopisty, parc. č. 665/9, 665/20, 665/35, 665/37, 791, 913, 914, 915, 916 v katastrálním území Terezín. Základní údaje o povolené stavbě : 1. účel vodního díla: - odvod odpadních vod - stavba kanalizačního řadu pro veřejnou potřebu 2. druh vodního díla: stavby kanalizačních stok, 55 odst. 1 písm. c) vodního zákona 3. popis stavby vodního díla: - výstavba oddílné tlakové kanalizace pro veřejnou potřebu v místní části Litoměřice Želetice k Terezínské křižovatce (Nové Kopisty) - navržena je větvená tlaková kanalizační síť v úhrnné délce 3641,5 m, která bude odvádět splaškové odpadní vody s využitím 39 ks čerpacích jednotek - tlaková kanalizace bude napojena do stávající revizní šachty před čerpací stanicí odpadních vod Mlékojedy 6, která bude odpadní vody přečerpávat do kanalizačního systému města Litoměřice zakončeného na ČOV Litoměřice Rozsah stavby: - PEHD DN/OD 110x6,6 délka 587,0 m (tlak. stoka) - PEHD DN/OD 90x5,4 délka 620,0 m (tlak. stoka) - PEHD DN/OD 75x4,5 délka 350,0 m (tlak. stoka) - PEHD DN/OD 63x3,5 délka 794,5 m (tlak. stoka) + 380, 7 m (tlak. připojovací potrubí) - PEHD DN/OD 50x3,0 délka 909,3 m (tlak. připojovací potrubí) - tlaková stoka A 1760,0 m - tlaková stoka A1 13,5 m - tlaková stoka A2 61,0 m - tlaková stoka A3 41,0 m - tlaková stoka A4 156,5 m - tlaková stoka A5 79,8 m - tlaková stoka A5.1 92,0 m - tlaková stoka A6 147,7 m - tlakové připojovací potrubí 1290,0 m
Str.3/8 II. stanovuje podmínky pro provedení vodního díla: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace z 09/2011 projekt vypracoval a autorizoval: Ing. Jan Lenner, autorizovaný inženýr pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství, ČKAIT 0401625 a ověřené ve vodoprávním řízení. 2. Stavebník je povinen vodoprávnímu úřadu oznámit za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby tyto fáze výstavby: kontrolu pokládky kanalizačního řadu před záhozem 3. K žádosti o kolaudační souhlas bude předloženo zejména: kompletní projektová dokumentace opravená podle skutečného provedení včetně popisu odchylek od ověřené dokumentace a kladečského výkresu protokol o provedení tlakové zkoušky stok doklady za zneškodnění nebo využití odpadů z realizace stavby závazná stanoviska dotčených orgánů k užívání stavby vyžadována zvláštními právními předpisy do katastrální mapy v platném souřadnicovém a výškovém systému zaměření skutečného stavu kanalizačních stok oprávněnou osobou včetně hloubek uložení potrubí, profilu materiálu (před zakrytím) zápis o funkčnosti trasovacího vodiče zápis o kontrole provedení obsypu a záhozu potrubí doklady o ověření požadovaných vlastností výrobků z hlediska způsobilosti stavby pro navržený účel atesty použitého materiálu 4. Před zahájením prací zajistí stavebník vytyčení všech stávajících úložných zařízení jejich správci, při provádění navrhované stavby budou dodržovány požadavky uvedené ve vyjádřeních správců inženýrských sítí : RWE Distribuční služby, s.r.o. ze dne 03.04. 2015, zn.: 5001086538 Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. ze dne 29.04. 2015, značka: O15610044054/OTPCUL/Mt ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 17.03. 2015, zn.: 110_08_15D, ze dne 06.03. 2015, zn.: 0200292370, ze dne 06.03. 2015, zn. 0100386592 Telefónica O2 Czech Republic, a.s. (nyní Česká telekomunikační infrastruktura a.s.) ze dne 17.05. 2015, ref. POS-15/VE15005041 a ze dne 06.03. 2015, č.j.: 545088/15 5. Budou dodrženy požadavky uvedené ve stanoviscích a vyjádřeních dotčených orgánů: MěÚ Litoměřice - odboru ŽP ze dne 04.02. 2015, č.j.: 0004874/15/ŽP 6. Při provádění stavby je nutno dodržovat předpisy týkající se bezpečnosti práce a technických zařízení a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi 7. Budou respektovány podmínky souhlasu Pozemkového fondu ČR (nyní Státní pozemkový úřad) ze dne 23.08. 2011, zn.: 413007/2011 zejména stavebník uzavře s nájemci pozemků písemnou dohodu o podmínkách realizace stavby, úhradě škod a souhlasu vstupu na pozemek před zahájením stavby po dokončení stavby budou pozemky uvedeny do původního stavu 8. Vlastníci pozemků sousedících se stavbou budou informováni 14 dní před zahájením stavby písemným v místě obvyklým způsobem 9. budou dodrženy podmínky vyjádření Správy a údržby silnic ze dne 30.04. 2015 10. budou dodrženy podmínky vyjádření Ředitelství silnic a dálnic ČR ze dne 03.02. 2015, č.j.: 7505/35200/2015/Mai 11. pro dobu výstavby bud vypracován povodňový plán, který bude před zahájením stavby předložen povodňovému orgánu příslušné obce k potvrzení souladu s povodňovým plánem této obce
Str.4/8 III. stanovuje, že stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu. IV. ukládá stavebníkovi povinnost oznámit v předstihu 7 dní před zahájením stavby 1. termín zahájení stavby, 2. název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět. V. stanovuje termín pro dokončení stavby: 10/2016 Odůvodnění Žadatelé: Město Litoměřice, IČO 263958, Mírové náměstí 15/7, 412 01 Litoměřice a Město Terezín, IČO 264474, nám. ČSA 179, 411 55 Terezín, oba zastoupeni na základě plné moci společností LEN-servis s.r.o., Ing. Jan Lenner, IČO 25448188, Velká Krajská 52/2, 412 01 Litoměřice požádali dne 27.07. 2015 o vydání stavebního povolení k vodnímu dílu: Litoměřice Želetice, odkanalizování splaškových vod. Vodoprávní úřad MěÚ Litoměřice oznámil zahájení vodoprávního řízení a jelikož byly správnímu orgánu dobře známy poměry staveniště a žádost poskytovala dostatečný podklad pro posouzení navrhované stavby, upustilo se ve smyslu ustanovení 112 odst. 2 stavebního zákona od místního šetření a ústního jednání. Námitky bylo možno uplatnit nejpozději do 25.08. 2015. Námitky nebyly uplatněny. Pro stavbu bylo vydáno MěÚ Litoměřice Stavebním úřadem Územní rozhodnutí dne 09.11. 2011, č.j.: SU/0074343/11/RU, dále Rozhodnutí o prodloužení platnosti územního rozhodnutí dne 22.06. 2015, č.j.: 0043022/15/SÚ/RKr a Souhlas dne 28.07. 2015, č.j.: 0050582/15/SÚ/RKr. MěÚ Litoměřice Odbor dopravy a SH vydal dne 09.09. 2011 Rozhodnutí povolení zvláštního užívání silnice III/2474 a III/00815 pod č.j.: 70227/11/DOP/JLa. KÚ Ústeckého kraje Odbor dopravy a SH vydal dne 29.08. 2011 Rozhodnutí povolení zvláštního užívání silnice I/15 pod č.j.: 3735/DS/2011. S vlastníky stavbou dotčených pozemků byly uzavřeny smlouvy. Požadavkům správců inženýrských sítí týkajících se stavebního povolení vodního díla uvedené v jejich vyjádřeních bylo vyhověno stavebním úřadem jejich zapracováním do stanovené podmínky č. 4 tohoto rozhodnutí. Vodoprávní úřad MěÚ Litoměřice posoudil předloženou žádost včetně projektové dokumentace. Vodoprávní úřad zajistil vzájemný soulad předložených stanovisek a vyjádření a zahrnul je do podmínek rozhodnutí. Jelikož nebyly shledány důvody bránící vydání stavebního povolení stavby vodního díla, žádosti bylo vyhověno a rozhodnuto tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat odvolání, ve kterém se uvede, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a dále namítaný rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo, ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Ústeckého kraje podáním učiněným u Městského úřadu
Str.5/8 Litoměřice. Odvolání se podává v takovém počtu stejnopisů, aby každý účastník řízení dostal jeden stejnopis a jeden stejnopis zůstal vodoprávnímu úřadu. Nepodá li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Litoměřice. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odstavce 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Jiřina Bartoňová, DiS. oprávněná úřední osoba vodoprávní úřad MěÚ Litoměřice Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí.
Str.6/8 Rozdělovník: účastníci řízení: zástupce navrhovatelů (doručenky) LEN-servis s.r.o., IDDS: 8gth7wt obce, na jejichž území bude záměr uskutečněn (veřejná vyhláška) Město Litoměřice, zastoupené Správou majetku města, Mírové náměstí č.p. 15/7, Litoměřice- Město, 412 01 Litoměřice 1 Město Terezín, nám. ČSA č.p. 179, 411 55 Terezín ostatní účastníci (veřejná vyhláška) Miroslav Balaštík, Želetická č.p. 1911/30, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Dana Balaštíková, Želetická č.p. 1911/30, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Martin Bucek, Želetická č.p. 1657/18, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Jiří Culek, Křižovatka č.p. 157, Terezín-Nové Kopisty, 412 01 Litoměřice 1 Alžběta Kateřina Culková, Křižovatka č.p. 157, Terezín-Nové Kopisty, 412 01 Litoměřice 1 Danuše Culková, Křižovatka č.p. 157, Terezín-Nové Kopisty, 412 01 Litoměřice 1 Thi Kim Oanh Dau, Chodounského č.p. 345/40, Radvanice, 716 00 Ostrava 16 Rudolf Ďurčo, Jarošova č.p. 1/1, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Josef Falta, Křižovatka č.p. 159, Terezín Nové Kopisty, 412 01 Litoměřice 1 Veronika Grusserová, Nové Kopisty č.p. 5, Terezín, 412 01 Litoměřice 1 Gerhard Horejsek, Podviní č.p. 73, Trnovany, 412 01 Litoměřice 1 Eliška Horejsková, Podviní č.p. 73, Trnovany, 412 01 Litoměřice 1 Ladislav Jelínek, Želetická č.p. 894/16, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Ladislav Jelínek, Želetická č.p. 894/16, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Lukáš Jelínek, Želetická č.p. 894/16, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Uršula Jelínková, Želetická č.p. 894/16, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Lukáš Justa, Máchova č.p. 251, 411 56 Bohušovice nad Ohří Soňa Justová, Máchova č.p. 251, 411 56 Bohušovice nad Ohří Kurt Kauschitz, Čerpadlová č.p. 536/4, Vysočany, 190 00 Praha 9 Jaroslava Kauschitzová, Lukavského č.p. 1290/28, 150 00 Praha 5-Košíře Vlastimil Kotě, Nové Kopisty č.p. 97, Terezín, 412 01 Litoměřice 1 Josef Král, Želetická č.p. 699/8, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Marie Kupcová, Želetická č.p. 1657/18, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Jan Kupec, Želetická č.p. 1657/18, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Martin Kupec, Želetická č.p. 1657/18, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Bc. Tomáš Lipš, Křižovatka č.p. 139, Terezín-Nové Kopisty, 412 01 Litoměřice 1 Jaroslav Macek, Želetická č.p. 1657/18, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Mgr. Josef Malimánek, Ke Křížku č.p. 15, Kochovice, 411 72 Hoštka u Roudnice nad Labem Rudolf Malimánek, Vrchlického č.p. 239/8, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Ján Maňák, Fučíkova č.p. 286, 411 55 Terezín Alena Maňáková, Křižovatka č.p. 172, Terezín-Nové Kopisty, 412 01 Litoměřice 1 Zdeněk Müller, Křižovatka č.p. 140, Terezín-Nové Kopisty, 412 01 Litoměřice 1 Lenka Müllerová, Želetická č.p. 894/16, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Minh Xuan Nguyen, Chodounského č.p. 345/40, Radvanice, 716 00 Ostrava 16
Str.7/8 Jiří Opluštil, Vrchlického č.p. 256/16, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Jiří Pechr, Miřejovice č.p. 55, 412 01 Litoměřice 1 Jiřina Pechrová, Ke Strašnické č.p. 51/14, 100 00 Praha 10-Strašnice Milan Rajňák, Podsedice č.p. 165, 411 15 Třebívlice Jana Rajňáková, Podsedice č.p. 165, 411 15 Třebívlice Milan Revaj, Kubínova č.p. 438/8, Pokratice, 412 01 Litoměřice 1 Bc. Václava Revajová, Akátová č.p. 503/13, Pokratice, 412 01 Litoměřice 1 Ivan Rezek, Terezínská č.p. 655/63, 410 02 Lovosice 2 Jaroslava Rosová, České Kopisty č.p. 211, Terezín, 412 01 Litoměřice 1 Radka Růžková, Terezínská č.p. 125, 410 02 Lovosice 2 Karel Schwarzenberg, Sýkořice č.p. 83, 270 24 Zbečno Jan Staněk, Křižovatka č.p. 147, Terezín-Nové Kopisty, 412 01 Litoměřice 1 Kamila Šafková, Miřejovice č.p. 40, 412 01 Litoměřice 1 Marie Škopánová, Křižovatka č.p. 160, Terezín-Nové Kopisty, 412 01 Litoměřice 1 Jetřich Valter, Křižovatka č.p. 156, Terezín-Nové Kopisty, 412 01 Litoměřice 1 Miroslav Valter, Neklanova č.p. 1795, 413 01 Roudnice nad Labem Miluše Valterová, Křižovatka č.p. 156, Terezín-Nové Kopisty, 412 01 Litoměřice 1 Doc.Ing.CSc. František Vlček, Mošnerova č.p. 1244/26, Nová Ulice, 779 00 Olomouc 9 Rudolf Vlček, Dalimilova č.p. 1320/15, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Emilie Vlčková, Žižkova č.p. 115/35, 410 02 Lovosice 2 Luděk Vrbka, Křižovatka č.p. 161, Terezín-Nové Kopisty, 412 01 Litoměřice 1 Miloš Vrbka, Křižovatka č.p. 161, Terezín-Nové Kopisty, 412 01 Litoměřice 1 Jana Vrbková, Křižovatka č.p. 161, Terezín-Nové Kopisty, 412 01 Litoměřice 1 Libuše Vrbková, Křižovatka č.p. 161, Terezín-Nové Kopisty, 412 01 Litoměřice 1 Ing. Pavel Zaoral, Sadová č.p. 557, 270 61 Lány Petr Zimný, Želetická č.p. 699/8, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 AM Corporation, s.r.o., Doksany 27, Doksany 41182 CPI Retail Portfolio VII, s.r.o., Vladislavova č.p. 1390/17, 110 00 Praha 1-Nové Město Česká kancelář pojistitelů, Na Pankráci č.p. 1724/129, 140 00 Praha 4-Nusle Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova č.p. 1929/62, 140 00 Praha 4-Krč Česká správa sociálního zabezpečení, Seifertova č.p. 1292/25, 412 01 Litoměřice 1 Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha Československá obchodní banka, a. s., Radlická č.p. 333/150, 150 00 Praha 5-Radlice ČEZ Distribuce, a. s., Teplická č.p. 874/8, Děčín IV-Podmokly, 405 02 Děčín 2 ČEZ ICT Services, a. s., Duhová č.p. 1531/3, 140 00 Praha 4-Michle Fojtová Jana, JUDr. - soudní exekutorka, Pražská č.p. 1156, 393 01 Pelhřimov GA Energo technik s.r.o., Na Střílně AB, Plzeň - Bolevec, 330 11 Třemošná u Plzně Gerhard Horejsek a spol., s.r.o., Králodvorská č.p. 1081/16, 110 00 Praha 1-Staré Město Hypoteční banka, a.s., Radlická č.p. 333/150, 150 00 Praha 5-Radlice IES REAL & CONSULTING spol. s r.o., Ostružnická č.p. 326/8, 779 00 Olomouc 9 JAKUB a.s., Kolbenova č.p. 568/29, Praha 9-Hloubětín, 198 00 Praha 98 JURIS LTM s.r.o., Želetická č.p. 2194/17, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Kabourek - VZT, s.r.o., Bořislav č.p. 124, 415 01 Teplice 1
Str.8/8 Katedrální kapitula u sv. Štěpána v Litoměřicích, Dómské náměstí 9/9, Za nemocnicí, 412 01 Litoměřice 1 KOVOŠROT GROUP CZ a.s., Ke Kablu č.p. 289/7, Dolní Měcholupy, 102 00 Praha 102 Okresní soud v Litoměřicích, Na Valech č.p. 525/12, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 OMV Česká republika, s.r.o., Štětkova č.p. 1638/18, 140 00 Praha 4-Nusle Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého č.p. 951/8, Slezské Předměstí, 500 03 Hradec Králové 3 PROKOBEL spol. s r.o., Mostecká 229, 412 01 Litoměřice Raiffeisenbank a.s., Hvězdova č.p. 1716/2b, 140 00 Praha 4-Nusle RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská č.p. 499/1, Zábrdovice, 602 00 Brno 2 RWE GasNet, s.r.o., Klíšská č.p. 940/96, Klíše, 400 01 Ústí nad Labem 1 Ředitelství silnic a dálnic ČR, Černčanská č.p. 2023/12, Krč, 140 00 Praha 4 Severočeská vodárenská společnost a.s., Přítkovská č.p. 1689/14, Trnovany, 415 01 Teplice 1 Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Přítkovská č.p. 1689/14, Trnovany, 415 01 Teplice 1 Správa a údržba silnic Ústeckého kraje,, příspěvková organizace, Ruská č.p. 260/13, Dubí u Teplic, 417 03 Teplice Státní pozemkový úřad, Husinecká č.p. 1024/11a, 130 00 Praha 3-Žižkov Všeobecná Zdravotní Pojišťovna České Republiky, Orlická č.p. 2020/4, 130 00 Praha 3-Vinohrady JUDr. Ivo Erbert, Milešovská č.p. 1326/4, 130 00 Praha 3-Vinohrady Ing. Petr Havel, Palachova č.p. 694/51, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 JUDr. Igor Ivanko, Na Zátorce č.p. 590/12, Praha 6-Bubeneč, 160 00 Praha 6 Mgr. Zdeněk Pánek, Prokopa Holého 130/15, 405 01 Děčín JUDr. Ingrid Švecová, Seifertova č.p. 455/17, 130 00 Praha 3-Žižkov dotčené orgány: (doručenky) Město Terezín, IDDS: mucbtkh Městský úřad Litoměřice, odbor dopravy a silničního hospodářství, Topolčianská 1, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Městský úřad Litoměřice, odbor školství, kultury, sportu a památkové péče, Pekařská č.p. 114/2, Litoměřice-Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Městský úřad Litoměřice, odbor životního prostředí, Pekařská č.p. 114/2, Předměstí, 412 01 Litoměřice 1 Ministerstvo obrany, IDDS: hjyaavk Ústecký kraj zastoupený Krajským úřadem, odborem dopravy a silničního hospodářství, IDDS: t9zbsva na vědomí: (doručenky) Povodí Ohře, státní podnik, Bezručova 4219, 430 03 Chomutov k vyvěšení na úřední desce - podání zprávy stavebnímu úřadu o datu vyvěšení sejmutí rozhodnutí Městský úřad Litoměřice odbor správní, Mírové náměstí 15/7, 412 01 Litoměřice Městský úřad Terezín, IDDS: mucbtkh