T E R M O V I Z N Í A U T O M A T I Z O V A N É S Y S T É M Y THERMOINSPECTOR Termovizní Automatický Inspekční Systém Kontakt Tel.: +420 739 428 433, +420 725 955 464 E-mail: info@workswell.cz Web: www.workswell.cz Pobočky: Praha, Rožnov p. Radh., Žilina
O společnosti Workswell s.r.o. Společnost Workswell s.r.o. je technologickou, vývojovou a obchodní společností působící na českém trhu se sídlem v Praze a pobočkou v Olomouci. Jedním z hlavním cílů společnosti je rozvoj a aplikace nových trendů v oblasti bezkontaktního měření teploty pomocí termografických kamer, jejich dodávky do odvětví průmyslu, stavebnictví, potravinářství, chemického průmyslu, bezpečnostních technologií a také jejich integrací do průmyslových procesů jako prvek vstupně-výstupní kontroly. Společnost Workswell zastupuje několik světových výrobců termografických kamer, které dodává na český a slovenský trh, participuje při výrobě a návrhu nových produktů a spolupracuje při vývoji softwarových řešení na míru. Mezi hlavní cíle společnosti je rozvoj oboru bezkontaktního měření teploty prostřednictvím přednášek, školení a seminářů, které společnost organizuje několikrát ročně s cílem představit nové možnosti a aplikace termografických kamer v praxi. Společnost Workswell je členem Asociace technických diagnostiků, je schválených školícím pracovištěm Technik diagnostik termografie v České republice a několikrát ročně pořádá týdenní přípravný kurz pro získání mezinárodně uznávaného certifikátu Technik diagnostik termografie. Workswell jako hlavní iniciátor založení a otevření Centra termografie Záměrem Centra termografie a Infrared training Center, kterým je Workswell regionálním zastoupením, je vytvářet v České republice odbornou, technickou a znalostní základnu pro průmyslové a vědecko-technické aplikace termografie. Tento záměr Centrum termografie naplňuje přednáškovou a publikační činností, aplikovaným výzkumem a vzděláváním mladých odborníků během odborných a diplomových stáží. 1
Příklady společností, které využívají našich produktů a služeb Lídři ve svém oboru Automobilový průmysl Energetika Státní a výzkumné instituce Univerzity 2
Základní informace o systému ThermoInspector Společnost Workswell vyvinula pro potřebu inline termovizní kontroly automatický termovizní inspekční systém ThermoInspector. Typickými aplikacemi je kontrola hoření plamene, laserové sváření, jakostní, termální a funkční testování produktů během a po procesu výroby. ThermoInspector je schopný měřit, zaznamenávat a vyhodnocovat termoobraz v reálném čase a pracovat v kooperaci se současnými řídicími systémy PLC a IPC. Současně systém dokáže vizualizovat časové teplotní trendy a statistiky v definovaných oblastech. Systém ThermoInspector se skládá z centrální vyhodnocovací jednotky, operátorského dotykového panelu, termokamery s vysokorychlostním rozhraním a kontrolním operátorským softwarem pro plné ovládání inspekčního systému. Zákazník si může vybrat z několika variant podle jeho aktuálních požadavků (rozsah teplot, kontrolovaná plocha, cena) a míry detailnosti výsledného testování (nejmenší měřitelný předmět a velikost měřicích bodů). Systém ThermoInspector je možné objednat v následujících variantách: VARIANTA TI80-12 TI80-25 TI80-44 TI160-25 TI160-48 TI320-25 TI320-48 TI640-25 TI640-45 TI640-25-H Teplotní rozsah -40 C +550 C (při emisivitě 1,00), pro nízkoemisivní materiály až do +900 C -40 C +160 C (při emisivitě 1,00) -40 C +2000 C (při emisivitě 1,00) Velikost kontrolované 10x8,5 22 x 18 40 x 32 21 x 17 44 x 36 21 x 17 44 x 36 22 x 17 42 x 33 22 x 17 plochy z 50 Přibližná velikost pixelu z 50 1,3mm 2,8mm 5mm 1,4mm 2,8mm 0,7mm 1,4mm 0,4mm 0,7mm 0,4mm 3
Od kontroly automobilových světlometů až po sváření výlisků Systém ThermoInspector byl speciálně vyvinut pro nedestruktivní rychlou kontrolu tepelných procesů. Díky velmi citlivému termoviznímu senzoru a vyhodnocovacímu prostředí je schopen rozpoznat teplotní změny až 0,050 C a měřit až do +2000 C. Jeho uplatnění je typicky ve výrobních linkách od kontroly osazení LED světlometů, přes kontrolu výlisků až po vyhodnocení laserového sváření. Díky mimořádným detekčním vlastnostem je schopen průběžně měřit, vyhodnocovat a zaznamenávat teplotní pole na povrchu měřeného předmětu, ať už se jedná o plastový, kovový či biologický materiál a následně kontrolovat jeho teplotní charakteristiky, jako průběh maximální či minimální teploty, hodnotit rozptyl teploty podél teplotního řezu, kontrolovat rychlost růstu teploty v dané ploše a mnoho dalších statistických ukazatelů při sériové výrobě. Systém ThermoInspector je uzpůsoben na snadné připojení do stávajícího řídicího systému pomocí digitálních vstupů a výstupů. Tyto vstupně-výstupní porty jsou integrovány přímo do výkonného centrálního kontroleru. Pomocí triggerovacích vstupů je dovoleno přesně řídit čas, délku ale i zpoždění termovizní kontroly. Klíčovým aspektemu termovizní kontroly je precizní řízení rekalibraci termovizního senzoru (Non Uniformity Correction), o který se po nastavení daného módu automaticky stará systém ThermoInspector. 4
Pracovní módy systému ThermoInspector Triggerovaný mód je vhodný pro měření velmi rychlých dějů, jako je sváření, pájení či řezání, kde je potřeba vyhodnocovat celý tepelný děj při i po procesu. Vyhodnocení je vždy vyhodnoceno po každém celém ději. Díky tomuto režimu je možné vyhodnocovat opakovatelnost daného děje a korelačně vyhodnotit odchylky od správného postupu. Latchovaný mód je vhodný pro měření a průběžnou kontrolu kritických dějů jako je vyhodnocení plamene, kontrola teploty na vzorcích před lisovacím procesem či testování funkce zařízení. Díky tomuto režimu je možné kontrolovat pracovní podmínky během a před tepelným procesem. Výhody a přínosy systému ThermoInspector Systém ThermoInspector Vám přinese: 1) možnost kontrolovat kvalitu výroby opakovatelnost jednotlivých dějů 2) možnost ověření pracovních podmínek před a při výrobě hlídání provozních podmínek, omezení a metodiky 3) kontrolovat míru degradace výrobního děje vady materiálu a vady zařízení 4) historicky zaznamenávat statistické hodnoty během výrobního procesu (max, min, apod.) a vystopovat čas problému 5) detailně analyzovat tepelné zatížení výrobku během výroby optimalizace aktuálního procesu a navržení lepších postupů 5
Základní informace o systému ThermoInspector verze TI80-12, TI80-25 a TI80-44 Použitá termokamera: (úhel pohledu) Měřicí rozsah: Velikost kontrolované plochy (z 50 ): 80 x 64 px (12, 25 nebo 44 ) -40 C až 550 C pro emisivitu 1,00 Až do 900 C pro nízkoemisivní materiály 10 x 8,5 (verze TI80-12) 22 x 18 (verze TI80-25) 40 x 32 (verze TI80-44) Přibližná velikost pixelu (z 50 ): 1,3 mm (verze TI80-12) 2,8 mm (verze TI80-25) 5 mm (verze TI80-44) Teplotní citlivost: 50mK při 30 C Rychlost měření a vyhodnocování: Digitální IO: Stupeň krytí: Max. 50krát za sekundu (závislé na počtu měřicích oblastí) 8 x Input, 8 x Output, galv. izolované, otevř. kolektor (+-60VDC), SSR relé IP40 termokamery a elektronika Rozměr termokamery: Operátorský panel: Rozměr centrální jednotky (bez kabelu): 106 x 40 x 43 mm 22, 1920 x 1080 px, dotykové, Stylus, ovládání rukou/tužkou 150 x 240 x 48 mm Obsah standardní dodávky systému Workswell ThermoInspector varianty TI80-XX - - 1 x Termokamera v příslušné konfiguraci a kalibraci - 1 x Centrální vyhodnocovací jednotka TI-Controller - 1 x Vyhodnocovací prostředí a software ThermoInspector - 1 x 22 dotykový operátorský panel TI-TouchPanel - 1 x Kabeláž 15 m, 1 x napájecí zdroj, klávesnice a myš - Odborné zaškolení do systému - Doprava do místa zákazníka (V rámci ČR a Slovenska) 6
Základní informace o systému ThermoInspector verze TI160-25 a TI160-48 Použitá termokamera: (úhel pohledu) Měřicí rozsah: 160 x 128 px (25 nebo 48 ) -40 C až 550 C pro emisivitu 1,00 Až do 900 C pro nízkoemisivní materiály Velikost kontrolované plochy (z 50 ): Přibližná velikost pixelu (z 50 ): 21 x 17 (verze TI160-25) 44 x 36 (verze TI160-48) 1,4 mm (verze TI160-25) 2,8 mm (verze TI160-48) Teplotní citlivost: 50mK při 30 C Rychlost měření a vyhodnocování: Digitální IO: Stupeň krytí: Max. 50krát za sekundu (závislé na počtu měřicích oblastí) 8 x Input, 8 x Output, galv. izolované, otevř. kolektor (+-60VDC), SSR relé IP40 termokamery a elektronika Rozměr termokamery: Operátorský panel: Rozměr centrální jednotky (bez kabelu): 106 x 40 x 43 mm 22, 1920 x 1080 px, dotykové, Stylus, ovládání rukou/tužkou 150 x 240 x 48 mm Obsah standardní dodávky systému Workswell ThermoInspector varianty TI160-XX - - 1 x Termokamera v příslušné konfiguraci a kalibraci - 1 x Centrální vyhodnocovací jednotka TI-Controller - 1 x Vyhodnocovací prostředí a software ThermoInspector - 1 x 22 dotykový operátorský panel TI-TouchPanel - 1 x Kabeláž 15 m, 1 x napájecí zdroj, klávesnice a myš - Odborné zaškolení do systému - Doprava do místa zákazníka (V rámci ČR a Slovenska) 7
Základní informace o systému ThermoInspector verze TI320-25 a TI320-48 Použitá termokamera: (úhel pohledu) Měřicí rozsah: 320 x 256 px (25 nebo 48 ) -40 C až 550 C pro emisivitu 1,00 Až do 900 C pro nízkoemisivní materiály Velikost kontrolované plochy (z 50 ): Přibližná velikost pixelu (z 50 ): 21 x 17 (verze TI320-25) 44 x 36 (verze TI320-48) 0,7 mm (verze TI320-25) 1,4 mm (verze TI320-48) Teplotní citlivost: 50mK při 30 C Rychlost měření a vyhodnocování: Digitální IO: Stupeň krytí: Max. 50krát za sekundu (závislé na počtu měřicích oblastí) 8 x Input, 8 x Output, galv. izolované, otevř. kolektor (+-60VDC), SSR relé IP40 termokamery a elektronika Rozměr termokamery: Operátorský panel: Rozměr centrální jednotky (bez kabelu): 106 x 40 x 43 mm 22, 1920 x 1080 px, dotykové, Stylus, ovládání rukou/tužkou 150 x 240 x 48 mm Obsah standardní dodávky systému Workswell ThermoInspector varianty TI320-XX - - 1 x Termokamera v příslušné konfiguraci a kalibraci - 1 x Centrální vyhodnocovací jednotka TI-Controller - 1 x Vyhodnocovací prostředí a software ThermoInspector - 1 x 22 dotykový operátorský panel TI-TouchPanel - 1 x Kabeláž 15 m, 1 x napájecí zdroj, klávesnice a myš - Odborné zaškolení do systému - Doprava do místa zákazníka (V rámci ČR a Slovenska) 8
Základní informace o systému ThermoInspector verze TI640-25 a TI640-45 Použitá termokamera: (úhel pohledu) 640 x 512 px (25 nebo 45 ) Měřicí rozsah: -40 C až 160 C Velikost kontrolované plochy (z 50 ): Přibližná velikost pixelu (z 50 ): 22 x 17 (verze TI640-25) 42 x 33 (verze TI640-45) 0,4 mm (verze TI640-25) 0,7 mm (verze TI640-45) Teplotní citlivost: 50mK při 30 C Rychlost měření a vyhodnocování: Digitální IO: Stupeň krytí: Max. 30krát za sekundu (závislé na počtu měřicích oblastí) 8 x Input, 8 x Output, galv. izolované, otevř. kolektor (+-60VDC), SSR relé IP40 termokamery a elektronika Rozměr termokamery: Operátorský panel: Rozměr centrální jednotky (bez kabelu): 106 x 40 x 43 mm 22, 1920 x 1080 px, dotykové, Stylus, ovládání rukou/tužkou 150 x 240 x 48 mm Obsah standardní dodávky systému Workswell ThermoInspector varianty TI640-XX - - 1 x Termokamera v příslušné konfiguraci a kalibraci - 1 x Centrální vyhodnocovací jednotka TI-Controller - 1 x Vyhodnocovací prostředí a software ThermoInspector - 1 x 22 dotykový operátorský panel TI-TouchPanel - 1 x Kabeláž 15 m, 1 x napájecí zdroj, klávesnice a myš - Odborné zaškolení do systému - Doprava do místa zákazníka (V rámci ČR a Slovenska) 9
Základní informace o systému ThermoInspector verze TI640-25H Použitá termokamera: (úhel pohledu) 640 x 480 px (25 ) Měřicí rozsah: -40 C až 2 000 C Velikost kontrolované plochy (z 50 ): Přibližná velikost pixelu (z 50 ): 22 x 17 (verze TI640-25H) 0,4 mm (verze TI640-25H) Teplotní citlivost: 50mK při 30 C Rychlost měření a vyhodnocování: Max. 240krát za sekundu (závislé na počtu měřicích oblastí a velikosti obrazu) Digitální IO: Stupeň krytí: Rozměr termokamery: Operátorský panel: Rozměr centrální jednotky (bez kabelu): 8 x Input, 8 x Output, galv. izolované, otevř. kolektor (+-60VDC), SSR relé IP40 termokamery a elektronika 216 x 75 x 75 mm 22, 1920 x 1080 px, dotykové, Stylus, ovládání rukou/tužkou 150 x 240 x 48 mm Obsah standardní dodávky systému Workswell ThermoInspector varianty TI640-XX - - 1 x Termokamera v příslušné konfiguraci a kalibraci - 1 x Centrální vyhodnocovací jednotka TI-Controller - 1 x Vyhodnocovací prostředí a software ThermoInspector - 1 x 22 dotykový operátorský panel TI-TouchPanel - 1 x Kabeláž 15 m, 1 x napájecí zdroj, klávesnice a myš - Odborné zaškolení do systému - Doprava do místa zákazníka (V rámci ČR a Slovenska) 10
Interní monitorovací software ThermoInspector kompletní nástroj pro kontrolu Připojení a konfigurace: Nahrávání videa: Analyzační funkce: Korelační analýza: Přehledová tabulka: Grafy a alarmy: Operátorský režim: Plná správa a nastavení termokamery včetně nastavení teplotních palet, rozsahů a NUC algoritmů Možnost nahrávání a detailní analýzy radiometrického termálního videa. Offline analýza termogramů, měřicí nástroje (body, profily, obdélníky, mnohoúhelníky, apod.) Možnost umístění několika měřicích oblastí do termoobrazu (ROI) a následné vyhodnocení statistických, kriteriálních a dynamických ukazatelů v termoobraze Integrované funkce pro korelaci průběhů s etalonovými daty (porovnání etalonových a skutečných průběhů v reálném čase) Přehledová tabulka s vizualizací výsledků analýz, aktuálních hodnot, statistik a výsledků jednotlivých kriterií (vizualizace, alarmy a přehled kritérií) Vizualizace jednotlivých průběhů, statistik v čase a výsledků kontroly, logování výsledků do souboru Oddělen přístup do administrace a operátorského režimu (autorizace a omezení práv uživatelů) Výkonný centrální kontroler v odolném pasivním provedení Procesor Intel i5 paralelní běh interního programu Paměť a HDD 8GB, 64GB Parametry systému Intel graphics chipset HDMI, Mini DisplayPort pro připojení externího displeje Optimalizováno na Full HD rozlišení Gb Ethernet s podporou Jumboframe 9kB pro vysokorychlostní termovizní kamery 6 x USB pro připojení periferií 8 x digitální vstupy +-60VDC opticky oddělené, 8 x digitální výstupy SSR pro přímé spínání do 500mA 11
Záruka Záruka na systém ThermoInspector je standardně 1 rok. Zákazník má možnost dokoupit rozšířenou záruku 2 roky, případně pravidelné servisní služby k systému. Obchodní a platební podmínky Obchodní a platební podmínky se řídí obchodními podmínkami společnosti Workswell s.r.o., které jsou dostupné ke stažení na www.workswell.cz. Dodací podmínky Zboží je vždy dodáno v co nejkratším termínu, standardně do 4 8 týdnů po doručení závazné objednávky (do objednávky vždy uvádějte číslo nabídky a položkově zboží, které objednáváte) a uhrazení zálohové faktury ve výši 50% z celkové částky systému. V dodací době je zahrnuta doba pro kalibraci kamery na černých tělesech, kompletace celé sestavy a zahoření veškeré elektroniky. Testovací období a zápůjčka systému Celý systém v příslušné variantě lze zapůjčit pro testovací účely zákazníka za 10 procent z celkové ceny systému. Po objednání testovacího období je možné tuto nabídku využít jako slevu na objednání jakékoliv varianty ThermoInspector. V ceně testovacího období je zahrnuta technická příprava celého systému, předvedení systému na pracovišti zákazníka, zapůjčení veškerého hardwaru a softwaru pro kompletní ukázku systému ThermoInspector a práce aplikačního inženýra v místě testování. Předvedení systému a seznámení se systémem bude realizováno v rámci jednoho dne (max. 10 pracovních hodin) na libovolném území ČR. Zapůjčený systém je následně ponechán pro testovací účely zákazníkovi po dobu 4 dní. V tuto dobu je systém spuštěn do automatického režimu a zákazník má možnost sledovat chování a funkci. V ceně systému ani testovacím období nejsou započítány náklady na montáž a případné mechanické prvky. Při zapůjčení systému se účtují za každý ujetý kilometr do místa testování cestovní náklady 0,6 EUR/km a jedna noc ubytování technika ve výši 100 EUR bez DPH. V případě potřeby je možno zakoupit více dní technika v místě testování. Platnost nabídky Nabídka je platná 30 dnů od data vystavení, pokud není uvedeno jinak. 12