Upraveno v souladu se zák. 10112000 Sb. o ochraně osobních údajů! Město Str á ž pod Ralskem USNESENÍ ze 4. zasedání Zastupitelstva města Stráž pod Ralskem, konaného dne 25.6.2014 Přítomni na začátku jednání: dle presenční listiny - 15 členů Zastupitelstva města Ing. Eduard Horčík, Ivana Jablonovská, Alena Jurková, Magdalena Krejčová, Ing. Petr Křesťan, Mgr. Bořivoj Malát, Ing. Jan Malec, Ing. Jiří Mužák, Ph.D., Ladislav Poncar, Michal Ptáček, Bc. Věra Reslová, Zdeněk Rokoský, Bc. Brigita Suchardová, Bc. Milan Schlauch, Ing. Jitka Urbánková Omluveni: Jan Benda, Mgr. Simon Michailidis, Ing. Pavel Rychtařík, Ing. Tomáš Rychtařík, Mgr. Jiří Vaněk, Danuška Votočková Ověřovatelé zápisu: Magdalena Krejčová, Ing. Petr Křesťan Návrhová komise: Ivana Jablonovská, Alena Jurková Z/4412014 Kontrolní výbor Zastupitelstvo města bere na vědomí Protokol o výsledku kontroly plnění usnesení Rady města a Zastupitelstva města ze dne 2. 6. 2014 a zápisy ze schůzek kontrolního výboru ze dne 9.6.2014 a 16. 6. 2014. Z/45/20 14 Finanční výbor Zastupitelstvo města bere na vědomí zápis ze schůze finančního výboru ze dne 23.6.2014. Z/46/2014 Účetní závěrka města Stráž pod Ralskem za rok 2013 Zastupitelstvo města schvaluje účetní závěrku města Stráž pod Ralskem sestavenou ke dni 31.12.2013. Zastupitelstvo města schvaluje převod výsledku hospodaření za rok 2013 ve výši 21.280.890,36 Kč na účet 432 - Výsledek hospodaření předcházejících účetních období. Z/47/2014 Závěrečný účet za rok 2013 Zastupitelstvo města schvaluje celoroční hospodaření města a závěrečný účet města za rok 2013 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2013, a to bez výhrad. Úkol uložen: --- Termín plnění: --- I strana (celkem 5)
Z/48/20 14 Rozpočtové opatření č. 4/2014 Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtové opatření č. 4/2014 v předloženém znění takto: PŘÍJMY se navyšují o: 644.636,68 Kč VÝDAJE se navyšují o: 718.000,00 Kč FINANCOV ÁNÍ (schodek) se zvyšuje o: 73.363,32 Kč Z/49/2014 Dodatek Č. 5 ke Zřizovací listině Č. j. ZL-0212009 příspěvkové organizace PANDA SPORT o výmazu svěřeného majetku Zastupitelstvo města schvaluje Dodatek č. 5 ke Zřizovací listině č. j. ZL-02/2009 příspěvkové organizace PANDA SPORT o výmazu svěřeného majetku, v předloženém znění. Z/50/2014 Prodej st. p. Č. 1054 v k. ú. Stráž pod Ralskem Zastupitelstvo města schvaluje prodej st. p. č. 1054 o výměře 157 m 2 - zastavěná plocha a nádvoří (pouze pozemek bez stavby) v k. ú. Stráž pod Ralskem, s předkupním právem města Stráž pod Ralskem na dobu neurčitou, organizaci TJ PŘETEJK HAMR vodní turistika se sídlem Mimoňská 22,471 27 Stráž pod Ralskem za cenu 1,- Kč. Cena byla proti ceně obvyklé snížena z důvodu, že žadatelem je nezisková organizace z oblasti sportu sídlící a působící ve Stráži pod Ralskem, která pracuje s dětmi. Kupující zároveň uhradí veškeré ostatní náklady spojené s realizací prodeje nemovitosti. Prodej musí být uskutečněn nejdéle do 30. 6. 2015. Z/51/2014 Prodej st. p. Č. 1015 včetně stavby jímky v k. ú. Stráž pod Ralskem Zastupitelstvo města schvaluje dle ~ředloženého návrhu prodej st. p. č. 1015 - zastavěná plocha a nádvoří o výměře 18 m, včetně stavby jímky umístěné na tomto pozemku v k. ú. Stráž pod Ralskem za cenu 116 120,- Kč (odhadní cena) Severočeské vodárenské společnosti a.s. se sídlem Přítkovská 1689, Teplice, PSČ 415 50 a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. Náklady spojené s převodem bude hradit město. Převod musí být uskutečněn nejdéle do 31. 12. 2015. 2 strana (celkem 5)
Z/52/2014 Prodej st. p. č. 1015 včetně stavby jímky v k. ú. Stráž pod Ralskem - vklad města do Severočeské vodárenské společnosti a.s. Zastupitelstvo města schvaluje dle předloženého návrhu vklad města Stráž pod Ralskem jako akcionáře do společnosti Severočeská vodárenská společnost a.s. se sídlem Přítkovská 1689, Teplice, PSČ 415 50 v částce 115 120,- Kč jako peněžitý příplatek mimo základní kapitál za účelem posílení kapitálových zdrojů společnosti a pověřuje starostku města podpisem Smlouvy o peněžitém příplatku mimo základní kapitál. Zdržel se: Ing. Malec Z/53/2014 Prodej st. p. Č. 1015 včetně stavby jímky v k. ú. Stráž pod Ralskem - započtení pohledávek mezi městem a Severočeskou vodárenskou společností a.s. Zastupitelstvo města schvaluje dle předloženého návrhu Dohodu o započtení pohledávek ve výši 115 120,- Kč a to na to základě kupní smlouvy a smlouvy o peněžitém příplatku mimo základní kapitál uzavřené mezi městem Stráž pod Ralskem jako akcionářem a společností Severočeská vodárenská společnost a.s. se sídlem Přítkovská 1689, Teplice, PSČ 415 50 a pověřuje starostku města podpisem této dohody. Z/54/2014 Prodej části p. p. Č. 2138/3 y v k. ú. Stráž pod Ralskem Zastupitelstvo města schvaluje dle předloženého návrhu prodej části p. p. č. 2138/3 - ostatní plocha, jiná plocha navazující na st. p. č. 1015 (v rozsahu nezbytně nutném po provedené rekonstrukci stavby jímky o výměře cca 100 m 2 ) v k. ú. Stráž pod Ralskem Severočeské vodárenské společnosti a.s. se sídlem Přítkovská 1689, Teplice, PSČ 415 50. Prodej této nemovitosti bude za dohodnutou cenu 1 000,- Kč. Zastupitelstvo města pověřuje starostku města podpisem smlouvy o smlouvě budoucí kupní a následně po provedené rekonstrukci a příslušném zaměření předmětného pozemku podpisem kupní smlouvy. Náklady spojené s převodem bude hradit město. Převod musí být uskutečněn nejdéle do 31. 12. 2016. Proti: Ing. Jan Malec, pí Ivana Jablonovská Z/55/2014 Prodej st. p. Č. 1015 včetně stavby jímky a části p. p. Č. 2138/3 v k. ú. Stráž pod Ralskem - zřízení služebnosti inženýrské sítě Zastupitelstvo města schvaluje zřízení služebnosti inženýrské sítě (věcné břemeno) na části p. p. č. 2138/3 v k. ú. Stráž pod Ralskem za účelem přístupu k zařízení ve vlastnictví oprávněného a to Severočeské vodárenské společnosti a.s. se sídlem Přítkovská 1689, Teplice, PSČ 415 50. Zřízení služebnosti bude realizováno za jednorázovou částku 1 000,- Kč. Zastupitelstvo města pověřuje starostku města podpisem smlouvy o smlouvě budoucí 3 strana (celkem 5)
o zřízení služebnosti inženýrské sítě a následně po vytyčení tohoto břemene i podpisem smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě. Náklady spojené se zřízením této služebnosti bude hradit město. Realizace musí být uskutečněna nejdéle do 31. 12. 2016. Proti: pí Ivana Jablonovská Z/56/2014 Převod stavby "Stráž pod Ralskem - Zátiší - kanalizace, ČSOV + výtlak" Severočeské vodárenské společnosti a.s. - schválení darovací smlouvy Zastupitelstvo města schvaluje darovací smlouvu v předloženém znění na převod stavby,.stráž pod Ralskem-Zátiší-splašková kanalizace, ČSOV+výtlak", jejíž bezúplatný převod byl schválen Zastupitelstvem města dne 18. 11. 2013 pod č. usn. Z/88/20 13 a pověřuje starostku města podpisem této smlouvy. Veškeré náklady spojené s realizací této smlouvy (mimo daně, kterou bude hradit nabyvatel) bude hradit město. Převod musí být uskutečněn nejdéle do 31. 12. 2015. Proti: Ing. Jan Malec Zdržel se: pí Ivana Jablonovská Z/57/2014 Urbanisticko-architektonická studie Klidová zóna ve Stráži pod Ralskem Zastupitelstvo města schvaluje Urbanisticko-architektonickou studii Klidová zóna ve Stráži pod Ralskem vč. jejího dodatku. Proti: pí Ivana Jablonovská Z/5812014 Příspěvek na výkon přenesené působnosti - výkon obecného stavebního úřadu pro město Ralsko Zastupitelstvo města schvaluje podat žalobu ve věci vyplacení příspěvku na výkon přenesené působnosti obecného stavebního úřadu podle stavebního zákona, kterou Městský úřad Města Stráž pod Ralskem, odbor výstavby vykonává pro území města Ralsko od 1. 7. 2011. Termín plnění: ihned Pro: 12 Proti: Ing. Jan Malec, pí Ivana Jablonovská Zdržel se: Bc. Milan Schlauch 4 strana (celkem 5)
Z/59/2014 Stanovení počtu členů Zastupitelstva města Stráž pod Ralskem na volební období 2014-2018 Zastupitelstvo města stanovuje 17 členů Zastupitelstva města Stráž pod Ralskem na volební období 2014-2018. Termín plnění: ihned Pro: 11 Proti: pí Ivana Jablonovská, Bc. Milan Schlauch, pí Brigita Suchardová Zdržel se: Ing. Eduard Horčík Z/60/2014 Vlastnictví mostního objektu přes řeku Ploučnici v ulici Ploučnická Zastupitelstvo města bere na vědomí rozsudek ve věci určení vlastnictví mostního objektu přes řeku Ploučnici v ulici Ploučnická, který stanoví, že mostní objekt přes řeku Ploučnici v ulici Ploučnická, je součástí místní komunikace ul. Ploučnická, která je ve vlastnictví města Stráž pod Ralskem. Informace: - promlčení škody za správu bytového fondu firmou Energetické centrum Stráž s.r.o. - zrušení termínu konání zasedání Zastupitelstva města 29. 10. 2014, náhradní termín bude stanoven.... \. ) Bc. Věra Res ~ ová starostka w~/ Ing. Ji ka Urbánková m stostarostka 5 strana (celkem 5)