UNIVERZÁLNÍ SOLÁRNÍ OHŘÍVAČ PŘÍRUČKA MAJITELE MODEL 4512 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA Prostudujte si všechny pokyny PŘED montáží a použitím tohoto výrobku. TUTO PŘÍRUČKU SI USCHOVEJTE. PROSTUDUJTE SI VŠECHNY POKYNY PŘED MONTÁŽÍ A POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU. NERESPEKTOVÁNÍ TĚCHTO POKYNŮ MŮŽE VÉST K VÁŽNÉMU A/NEBO SMRTELNÉMU ZRANĚNÍ. V rámci této příručky platí následující konvence: UPOZORNĚNÍ Tento nadpis se používá tehdy, když může dojít ke zranění obsluhy, nehodám nebo škodám na zařízení v případě, že NEBUDOU striktně dodrženy provozní pokyny, pracovní instrukce, pracovní postupy, atd.
OBSAH 1. VŠEOBECNÉ INFORMACE...5 Jak systém pracuje...5 Vybalení vašeho solárního ohřívače...5 Požadované nástroje a zařízení...5 Poznejte svůj bazén...5 Umístění solárního ohřívače...6 2. SEZNAM DÍLŮ/ODKAZY...7 3. INSTALAČNÍ POKYNY...8 Uspořádání pro ohřívač filtr bazén (vanu)...8 Zapojení ohřívače bazénu...9 4. POČÁTEČNÍ PROVOZ...11 5. ÚDRŽBA...12 6. LOKALIZACE CHYB...13 7. PROHLÁŠENÍ O OMEZENÉ ZÁRUCE...14 8. PŘÍLOHA...15 2
PŘED INSTALACÍ A POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PROSTUDUJTE VŠECHNY POKYNY UVEDENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE A DODRŽUJTE JE. BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ Pečlivě si prostudujte všechny pokyny uvedené slovem UPOZORNĚNÍ a POZNÁMKA, které se nacházejí v této příručce, a dodržujte je. Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny, může to mít za následek vážné zranění nebo i smrt osoby, případně poškození jednotky. NEDOVOLTE dětem, aby pracovaly s tímto výrobkem. Vždy přepněte filtrační systém na takové nastavení, které nedovolí tok do zpětného vedení bazénu, když budete provádět instalaci solárního ohřívače nebo když budete na tomto ohřívači pracovat. Nainstalujte tento výrobek mimo bezprostřední oblast bazénu, abyste zabránili dětem v používání ohřívače jako určitého přístupu do bazénu. NIKDY neprovádějte servis této jednotky, když bude běžet bazénové čerpadlo. Nepoužívejte žádná maziva na ropné bázi. Výrobky na ropné bázi povedou ke zničení plastových dílů. NENÍ ZÁMĚREM VŠECH TĚCHTO UPOZORŇUJÍCÍCH VAROVÁNÍ ZAKOMPONOVAT VŠECHNY MOŽNÉ PŘÍPADY RIZIKA A/NEBO VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. MAJITEL BAZÉNU BY MĚL VŽDY UPLATŇOVAT OPATRNOST A ZDRAVÝ SELSKÝ ROZUM, KDYŽ BUDE POUŽÍVAT SVŮJ BAZÉN A JEHO PROVOZNÍ ZAŘÍZENÍ. 3
1. VŠEOBECNÉ INFORMACE Tato příručka poskytuje informace, jež se týkají instalace, použití a údržby našeho solárního ohřívače. Doporučujeme vám, abyste si prostudovali tuto příručku v její úplnosti a abyste si ji ponechali pro potřeby budoucích odkazů. Solární ohřívač, který jste si právě zakoupili pro váš nadzemní bazén, se vyznačuje jednoduchou instalací a snadnou obsluhou, jakmile dojde k jeho zapojení. Návod k instalaci, který je obsažen v této příručce, je založen na několika předpokladech: 1) máte stávající nadzemní bazén (vanu), který je úplně vybaven a naplněn vodou, 2) váš nadzemní bazén je vybaven čerpadlovým systémem filtrace vody, a 3) máte nezbytné hadice, které jsou třeba pro přívod vody do vašeho bazénu a filtračního systému a rovněž odvod vody z bazénu a filtračního systému. Tyto předpoklady jsou nezbytné, neboť solární ohřívač, jakmile bude nainstalován, bude zcela závislý na tom, jak filtrační čerpadlo vašeho bazénu bude vhánět vodu do solárních hadů ohřívače a jak toto čerpadlo bude zajišťovat průchod vody těmito solárními hady. Jak systém pracuje Když bude solární ohřívač řádně nainstalován, bude připojen k vašemu filtru a k vašemu bazénu dvěma hadicovými spojeními: jedna hadice bude dodávat studenou filtrovanou bazénovou vodu z vašeho čerpadla do jednoho otvoru solárního ohřívače. Druhá hadice bude dodávat vodu ohřátou sluneční energií z druhého otvoru solárního ohřívače do vašeho bazénu přes zpětný přívod bazénu ve vašem bazénu. S tím, jak bude studená voda přiváděna do solárního ohřívače, bude docházet k jejímu průchodu solárními hady, kde dojde k jejímu ohřevu sluneční energií před jejím dodáním zpět do vašeho bazénu. Vybalení vašeho solárního ohřívače Pečlivě vyjměte výrobek a všechny komponentní součásti z krabice. Ujistěte se, že všechny díly jsou přítomny předtím, než přistoupíte k provádění montáže. Viz oddíl 2: Seznam náhradních dílů/odkazy. Odkazujeme vás na přílohu, kde je k dispozici přehledné schéma s vyobrazením jednotlivých dílů. Požadované nástroje a zařízení Následující prvky nejsou zahrnuty v dodávce vašeho solárního ohřívače, ale budou se požadovat pro správnou instalaci a provoz: křížový šroubovák č. 2 silikonové mazivo Poznejte svůj bazén Předtím, než zahájíte instalaci systému, je vhodné znát určité specifikace vašeho bazénu: Jak velký je váš bazén? Kolik galonů vody se do něj vejde? Jaká je velikost hadic, které se pro bazén používají (např. o průměru 1¼ nebo 1½ nebo 2¼ )? Jaký druh hadicového spojení váš bazén používá (tj. závitové spoje/nezávitové spoje)? Jaké místo bude vhodné pro ohřívač, aby na něj co nejvíce svítilo slunce? 4
Umístění solárního ohřívače Je třeba, aby byl váš solární ohřívač umístěn na pevném vodorovném povrchu. Bude třeba, abyste ohřívač umístili níže, než je úroveň vodní hladiny v bazénu, a v dostatečné vzdálenosti od bazénu (viz Bezpečnostní varování, strana 4). POZNÁMKA: Solární ohřívač je třeba instalovat mezi filtr a přívod vody do bazénu POTÉ, CO je voda přefiltrována. Ohřívač musí být nainstalován za filtr, aby se zabránilo usazování nánosů ve vedení. UPOZORNĚNÍ Před povolením jakýchkoliv závitových spojů na vašem filtru, čerpadlu nebo bazénu se ujistěte, že sací a tlaková hadice na filtru jsou uzavřeny nebo zajištěny tak, aby se zabránilo průtoku vody. 5
2. SEZNAM DÍLŮ/ODKAZY Primární komponenty HLAVNÍ ZÁKLADNA SE STOJANEM (1) HADICOVÁ REDUKCE PRO PŘECHOD Z 1 ¼ NA 1 ½ (2) OBJÍMKOVÝ SPOJOVACÍ REDUKČNÍ DÍL S O- KROUŽKEM (1) HADICOVÁ SVĚRKA (2) TLUSTÉ KONEKTOROVÉ TĚSNĚNÍ (1) DLOUHÁ FILTRAČNÍ HADICE (1) BOČNÍ HADICOVÝ KONEKTOR S O-KROUŽKY (2) KRÁTKÁ HADICE (1) TRANSPARENTNÍ VRCHLÍK S LÁTKOVÝM KRYTEM (1) PŘÍRUČKA MAJITELE Poznámka: Některé díly již mohou být předinstalovány ve výrobním závodě. POZNÁMKA: Vyobrazené díly nejsou uvedeny v žádném měřítku. 6
3. INSTALAČNÍ POKYNY Uspořádání pro ohřívač filtr bazén (vanu) Uspořádání systému uvedené níže vám pomůže nainstalovat solární ohřívač(e) k vašemu nadzemnímu bazénu. PŘED INSTALACÍ SOLÁRNÍHO OHŘÍVAČE BAZÉN Hadice pro zpětné vedení bazénu Hadice pro sběrač pěny PO INSTALACI SOLÁRNÍHO OHŘÍVAČE Filtr/čerpadlo BAZÉN Hadice pro zpětné vedení bazénu Hadice pro sběrač pěny Solární ohřívač Filtr/čerpadlo SPOJENÍ NĚKOLIKA SOLÁRNÍCH OHŘÍVAČŮ Hadice pro zpětné vedení bazénu BAZÉN Hadice pro sběrač pěny Solární ohřívač Filtr/čerpadlo Solární ohřívač POZNÁMKA: Není zobrazeno v žádném měřítku POZNÁMKA: Zde uvedená spojení znázorňují vodu tekoucí do solárního ohřívače přes středový konektor a vytékající přes boční hadicový konektor. Toto schéma slouží pouze pro referenční účely, neboť průtok je možno obrátit, pokud si to budete přát (tj. vodní tok bude vstupovat skrz boční hadicový konektor a vytékat skrz středový hadicový konektor). 7
Zapojení ohřívače bazénu Tyto pokyny předpokládají, že bazén a filtrační systém jsou již smontovány a ke zpětnému vedení bazénu (přívodu vody do bazénu) je již připevněna hadice. Umístěte solární ohřívač do místa, kde se mu bude dostávat největšího množství slunečního světla, a tak, aby byl vzdálen od bazénu o alespoň 10 stop. 1) Zapojení ohřívače filtračního čerpadla a) Vypněte filtrační čerpadlo. b) Uzavřete průtok vody u zpětného vedení bazénu, abyste zabránili vodě v tom, že by tekla skrz zpětnou hadici bazénu. c) Oddělte zpětnou hadici bazénu od vašeho filtračního systému a umístěte ji stranou. Středový hadicový spoj Z filtračního čerpadla Ke zpětnému vedení bazénu Boční hadicový spoj POZNÁMKA: Pokud používáte filtr značky INTEX, odstraňte rovněž hadicový přípojný díl z otvoru filtru. d) Umístěte boční hadicový konektor na spodní straně solárního ohřívače. e) Naneste určité malé množství maziva na silikonové bázi na vnější stranu bočního hadicového konektoru, aby došlo ke snadnému nasunutí dlouhé filtrační hadice. f ) Za použití hadicové svěrky zajistěte jeden konec dlouhé filtrační hadice u bočního hadicového konektoru. g) Za použití hadicové svěrky zajistěte druhý konec dlouhé filtrační hadice u otvoru zpětného vedení bazénu na vašem filtračním systému (jedná se o otvor, kde byla předtím připojena hadice zpětného vedení bazénu). POZNÁMKA: Pokud je třeba, aby solární ohřívač byl dále od filtru, než vám hadice umožní, je možné, že budete potřebovat koupit delší hadici s otvory o průměru 1½. Je zapotřebí spojka typu 1½ -1½, která vám umožní připojit další hadici, bude-li to třeba (není zahrnuto v dodávce). V tomto případě se ujistěte, že máte dvě hadicové svěrky pro zajištění hadic u spojky. Pokud budou hadice příliš široké na to, aby mohly být spojeny s hadicovým konektorem, umístěte redukční díl pro přechod z 1¼ na 1½ na hadicový konektor a pokračujte. 8
2) Zapojení ohřívač bazén Pro bazény s nezávitovými hadicemi o průměru 1¼ nebo 1½ : PŘEJDĚTE na krok A. Pro bazény, které používají závitové hadice o průměru 2¼ : PŘEJDĚTE na krok B. A. Bazény s nezávitovými hadicemi o průměru 1¼ nebo 1½ 1. Umístěte středový hadicový konektor na spodní straně solárního ohřívače. 2. Naneste určité malé množství maziva na silikonové bázi na zbývající okraj středového hadicového konektoru. 3. Za použití hadicové svěrky zajistěte volný konec vaší stávající zpětné hadice bazénu u středového hadicového konektoru. Středový hadicový konektor PŘESKOČTE KROK B a PŘEJDĚTE NA krok 3. B. Bazény se závitovými hadicemi o průměru 2¼ 1. Připevněte objímkový adaptér vedení s O- kroužkem ke středovému hadicovému konektoru pod základnou. Ujistěte se, že O- kroužek je v objímkovém adaptéru ještě předtím, než provedete připevnění. 2. Našroubujte vaši stávající hadici zpětného vedení bazénu na objímkový adaptér u vedení. Ujistěte se, že dojde k umístění tlustého konektorového těsnění mezi hadici a adaptér, aby bylo zajištěno pevné utěsnění. Objímkový adaptér na vedení Středový hadicový konektor POKRAČUJTE krokem 3. 3) Umístění solárního ohřívače Rozložte obě nohy na spodní straně ohřívače a nasměrujte ohřívač ve směru přirozené dráhy slunečních paprsků. 4) Systém solárního ohřívače Základní sestava solárního ohřívače by měla připomínat obrázek na pravé straně. Ke zpětnému vedení bazénu Od filtračního čerpadla UPOZORNĚNÍ Zajistěte, aby VŠECHNY hadicové spoje byly těsné a aby hadice NEBYLY ohýbány ve velkých úhlech a aby na nich nebyly uzly. Pokud budou hadice vykazovat netěsnosti, proveďte kontrolu, abyste se ujistili, že VŠECHNY díly, které mají O-kroužky, mají tyto těsnicí kroužky připevněné. POZNÁMKA: Pro spojení několika solárních ohřívačů dohromady se používá pouze krátká hadice. 9
4. POČÁTEČNÍ PROVOZ Jakmile bude solární ohřívač namontován a hadice budou připojeny k filtračnímu čerpadlu a ke zpětnému vedení bazénu, uvolněte průtok vody do hadice zpětného vedení bazénu a zapněte čerpadlo a filtrační systém. Zpočátku budou prudce vycházet bubliny z trysky zpětného vedení do bazénu, zatímco bude vzduch vytlačován ze solárního ohřívače. Pokud bude taková situace přetrvávat po delší dobu než 2 nebo 3 minuty, proveďte opravu veškerých netěsností v hadicích nebo spojích. POZNÁMKA: Ujistěte se, že došlo k umístění krytu vašeho bazénu na noc, aby se zabránilo úniku tepla. 10
5. ÚDRŽBA Aby se zabránilo poškození, měly by být solární hady vždy zakryty transparentním akrylovým vrchlíkem, který je obsažen v balení. Solární ohřívač by neměl vyžadovat žádný servis či údržbu jiného typu než zazimování. Před prvními mrazíky nebo na konci vaší koupací sezóny by měl být solární ohřívač odstraněn ze svých připojení k bazénu a měl by být uložen na nějakém místě, kde nebude docházet k výskytu mrazu. Látkový kryt Součástí dodávky je vrchlíkový kryt, který je možno použít pro zakrytí solárního ohřívače během nejteplejších dnů, kdy není třeba žádné přídavné ohřívání vaší bazénové vody. Zazimování Vypusťte všechnu vodu ze solárního ohřívače odpojením hadicového vedení. Umístěte v prostoru chráněném před mrazem. Připojte znovu zpětné vedení bazénu se spojkou 1½ -1½ (není součástí dodávky) nebo jakýkoliv dvoucestný ventil se správnou velikostí, pokud budete nadále chtít používat bazén. UPOZORNĚNÍ NEDOVOLTE, aby se uvnitř solárního ohřívače usazovala voda. V případě zamrznutí se voda roztáhne a může způsobit prasknutí solárního hadu ohřívače. 11
6. LOKALIZACE CHYB Problém Zdá se, že ohřev bazénu nefunguje Možnosti/řešení Zkontrolujte, abyste se ujistili, že voda protéká skrz vedení. Zkontrolujte sílu průtoku na vstupu do bazénu. Svítilo vůbec slunce? Umístěte přes noc na bazén kryt bazénu, abyste zabránili ztrátě tepla. Je možné, že bude třeba větší množství ohřívačů. Po připojení ohřívače a spuštění čerpadla se neobjeví žádné počáteční bublinky Bublinky nadále vystupují z přívodu vody u bazénu i poměrně dlouho poté, co došlo k zapnutí čerpadla Zkontrolujte nastavení filtru, abyste se ujistili, že vrací vodu do bazénu skrz přívod vody do bazénu. Zkontrolujte rychlost průtoku. Zkontrolujte spojení, zda nedochází k netěsnostem u sání. Proveďte kontrolu, abyste se ujistili, že rychlost průtoku je normální. V hadicovém vedení se může vyskytovat porušené místo. V hadicovém vedení může docházet k ucpávání, snažte se toto ucpané místo vyřešit výplachem. Netěsnící ohřívač Zkontrolujte těsnění konektoru a proveďte jeho výměnu nebo opravu, pokud zjistíte, že je vadné. 12
7. PROHLÁŠENÍ O OMEZENÉ ZÁRUCE Výrobce poskytuje záruku na bezpečný provoz a spolehlivost systému pouze za následujících podmínek: Solární ohřívač je nainstalován a provozován podle montážních a provozních pokynů. Používají se pouze původní náhradní díly. Díly podléhající běžnému opotřebení NESPADAJÍ do záruky. 13
8. PŘÍLOHA Poz. Název dílu Počet ks 1 Hlavní základna se stojanem 1 2 Transparentní vrchlík s látkovým krytem 1 3 Boční hadicový konektor 2 4 Těsnění o-kroužek 2 5 Dlouhá filtrační hadice 1 6 Krátká hadice 1 7 Hadicová svěrka 2 8 Objímkový spojovací redukční díl 1 9 O-kroužek 1 10 Tlusté konektorové těsnění 1 11 Hadicová redukce pro přechod z 1½" na 1¼" 2 14
15