ČEŠTINA V KOMUNIKACI NESLYŠÍCÍCH (jednooborové bakalářské studium) B 731 Čeština v komunikaci neslyšících (Platnost akreditace: 13.1. 007 31.1. 015) Student je ovinen získat 130 kreditů z ovinných ředmětů (ro neslyšící studenty je ovinná Dolňková čeština 1-, ro slyšící Český znakový jazyk 1-); ve čtvrtém semestru si student vybírá jeden z nabízených modulů: tlumočnický, odborný, komunikační). Tyto ovinné ředměty dolní student vybranými ovinně volitelnými (viz níže) a volitelnými ředměty tak, aby součet kreditů za jeden akademický rok činil 0 kreditů (tj. 30 kreditů za semestr). PŘEDMĚTY SPOLEČNÉHO ZÁKLADU POVINNÉ 1 Název ředmětu zůs. Úvod do filozofie + 0s + 0s ZK Cizí jazyk 0 + 1s ZK druh řed. kr. řednášející do. roč. (ty B) 3 4 PhDr. Libuše Drnková 4 od Tělesná výchova 0 + c Z PaedDr. Martin Hrubý 5 0 + c Český znakový jazyk 1 0 + 4s Z Martin Wiesner Český znakový jazyk 0 + 4s Z, ZK Martin Wiesner Český znakový jazyk 3 0 + 4s Z Český znakový jazyk 4 0 + 4s Z, ZK Český znakový jazyk 5 0 + 4s Z Český znakový jazyk 0 + 4s Z, ZK Dolňková čeština 1 0 + 4s Z Martin Wiesner / ZS Bc. Petr Vysuček / LS Bc. Petr Vysuček 3 / ZS Bc. Petr Vysuček 3 / LS PhDr. L. Saicová Římalová, Ph.D. 1 Hodinová dotace ovinných ředmětů solečného a teoretického základu oboru je v souladu s dooručenými Standardy Akreditační komise vlády České reubliky ro osuzování žádostí o akreditaci, rozšíření akreditace a rodloužení doby latnosti akreditace studijních rogramů a jejich oborů v jejich novelizované odobě ze dne 30.11. 005. Student má možnost v růběhu studia absolvovat v Jazykovém centru FF UK v Praze dohromady 15 kontaktních hodin říravných jazykových kurzů ze zasaného cizího jazyka. 3 Zkouška z ředmětu Cizí jazyk v rámci fakultního solečného základu je na FF UK v Praze realizována ve dvou tyech / na dvou úrovních: A a B. 4 Jako ředitelka Jazykového centra FF UK v Praze zodovídá za výuku ředmětu Cizí jazyk v rámci solečného základu PhDr. Libuše Drnková (htt://jc.ff.cuni.cz/). 5 Jako vedoucí Katedry tělesné výchovy FF UK v Praze zodovídá za výuku ředmětu Tělesná výchova v rámci solečného základu PaedDr. Martin Hrubý (htt://ktv.ff.cuni.cz/). Mezi ředměty Český znakový jazyk 1- a Dolňková čeština 1- je zavedena neslučitelnost.
Dolňková čeština 0 + 4s Z, ZK Dolňková čeština 3 0 + 4s Z Dolňková čeština 4 0 + 4s Z, ZK Dolňková čeština 5 0 + 4s Z Dolňková čeština 0 + 4s Z, ZK doc. PhDr. I. Vaňková, CSc., Ph.D. PhDr. L. Saicová Římalová, Ph.D. doc. PhDr. I. Vaňková, CSc., Ph.D. Fonetika a fonologie znakového jaz. 1 + 1s Z, ZK rof. PhDr. A. Macurová, CSc. / ZS Úvod do studia hluchoty 1 + 0s Kv Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková Úvod do studia jazyka + s Z, ZK 1 rof. PhDr. A. Macurová, CSc. doc. PhDr. K. Šebesta, CSc. CELKOVÝ POČET HODIN A KREDITŮ 33 5 OBOROVÉ PŘEDMĚTY POVINNÉ 7 Název ředmětu zůs. Druh řed. kr. řednášející do. roč. Dějiny hluchoty 0 + s Z 3 Bc. Petr Vysuček Dramatická výchova ro neslyšící 0 + s Z BcA. Naděžda Dingová Gramatika znakových jazyků 1 + 1s Z, ZK rof. PhDr. A. Macurová, CSc. / LS Kultura českých neslyšících + s Z, ZK Bc. Petr Vysuček Modul 1 tlumočnický 8 Tlumočnická rofese a vzdělávací systémy tlumočníků u nás a 0 + 4s Z 8 BcA. Naděžda Dingová / LS v zahraničí Historie a metodika tlumočení 0 + 4s Z 8 BcA. Naděžda Dingová 3 / ZS Problematika tlumočení znak. Jazyka 0 + 4s Z 8 BcA. Naděžda Dingová 3 / LS Praxe tlumočnická 3 týdny Z 4 BcA. Naděžda Dingová 3 / LS Modul odborný Lexikografie znakového jazyka 0 + 4s Z 8 Mgr. Bc.Lenka Okrouhlíková / LS Notace znakového jazyka 0 + 4s Z 8 Mgr. Bc.Lenka Okrouhlíková 3 / ZS Korus a metody výzkumu znakového jazyka 0 + 4s Z 8 Mgr. Bc.Lenka Okrouhlíková 3 / LS Praxe odborná 3 týdny Z 4 Mgr.Bc. Lenka Okrouhlíková 3 / LS Modul 3 komunikační Současné roblémy učební komunikace neslyšících 0 + 4s Z 8 / LS Didaktika výchovy a vzdělávání neslyšících 0 + 4s Z 8 3 / ZS Jazyková olitika a legislativní rámec vzdělávání neslyšících 0 + 4s Z 8 3 / LS Praxe komunikační 3 týdny Z 4 3 / LS / ZS / LS 3 / ZS 3 / LS 7 Povinné ředměty základního studijního lánu oboru Čeština v komunikaci neslyšících jednooborové studium. 8 Mezi Moduly 1-3 je zavedena neslučitelnost.
Odborný styl a odborný text 0 + s Z Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková Psaná čeština českých neslyšících 0 + s Z 4 rof. PhDr. A. Macurová, CSc. / LS Struktura a fungování znak. jaz. 1 + s Z, ZK rof. PhDr. A. Macurová, CSc. 3 / ZS Technika a metody filologické ráce 0 + s Z Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková Úvod do odborného modulu 0 + s Z 3 Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková / ZS Úvod do sycholingvistiky 1 + 0s Kv doc. PhDr. Iva Nebeská, CSc. Úvod do sociolingvistiky 1 + 0s Kv Mgr. Jan Táborský Úvod do komunikačního modulu 0 + s Z 3 / ZS Úvod do studia znakového jazyka 1 + 0s Kv rof. PhDr. A. Macurová, CSc. Úvod do tlumočnického modulu 0 + s Z 3 BcA. Naděžda Dingová / ZS Výchova a vzdělávání neslyšících 0 + 4s Z, ZK 8 Záis znakového jazyka 0 + s Z Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková / ZS CELKOVÝ POČET HODIN A KREDITŮ 598 84 OBOROVÉ PŘEDMĚTY POVINNĚ VOLITELNÉ 9 Název ředmětu zůs. druh řed. kr. řednášející do. roč. Student je během celého studia ovinen získat 0 kreditů z libovolných ovinně volitelných ředmětů Český jazyk v zahraničí 0 + s Z v rof. PhDr. Karel Kučera, CSc. Komlexní jazykové rozbory 0 + s Z v Mgr. Robert Adam, Ph.D. Práce s fotoaarátem a úrava fotografie 0 + s Z v Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková Práce s videokamerou a střih 0 + s Z v Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková Výchova k řeči logoedie 0 + s Z v Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková Znakový jazyk, kultura, identita 0 + s Z v Bc. Petr Vysuček Jazyk mládeže a média 0 + s Z v doc. PhDr. Karel Šebesta, CSc. Historie výzkumu znakových jazyků 0 + s Z v rof. PhDr. Alena Macurová, CSc. Jazykový obraz světa 0 + s Z v doc. PhDr. I. Vaňková, CSc, Ph.D. / ZS Komunikace v raxi 0 + s Z v Bc. Petr Vysuček / ZS Psychologické asekty komunikace 0 + s Z v / ZS Překlad textů: ČJ /ČZJ a ČZJ /ČJ 0 + s Z v Bc. Petr Vysuček / LS Čeština v učebních textech ro nesl. 0 + s Z v Mgr. Bc. Lenka Okrouhlíková / LS CELKOVÝ POČET HODIN A KREDITŮ 0 0 OBECNÁ STRUKTURA BLOKU DOPORUČENÝCH VOLITELNÝCH PŘEDMĚTŮ 10 Název ředmětu zůsob zakončení kredity Volitelná řednáška / seminář + 0s n. 0 + s 11 odmínek říslušné zůsob zakončení odle součásti UK CELKOVÝ POČET KREDITŮ 1 0 dooručeno absolvovat libovolně od 0 9 Povinně volitelné ředměty základního studijního lánu oboru Čeština v komunikaci neslyšících jednooborové studium, jejichž konkrétní realizaci si student volí z nabídky Ústavu českého jazyka a teorie komunikace. 10 Celkový očet kreditů odovídající všem ovinným ředmětům v daném studijním rogramu solu s minimálním očtem kreditů z ovinně volitelných ředmětů nesmí dle čl. 7/8 Studijního a zkušebního řádu UK v Praze ze dne 8.4. 00 činit více než devadesát rocent. Studijní lán ředkládaného studijního oboru vyhrazuje volitelným ředmětům 0 kreditů. Definitivní realizace a volba bloku volitelných ředmětů závisí na volbě každého studenta oboru. Konkrétní realizaci volitelných ředmětů si student volí z nabídky kmenového racoviště, tj. Ústavu českého jazyka a teorie komunikace FF UK, dalších základních součástí FF UK a ostatních základních součástí UK. 11 Forma realizace: řednáška nebo seminář. Příslušný formát závisí na konkrétní semestrální realizaci. 1 Počet hodin za volitelné ředměty nelze stanovit, neboť záleží na studentově volbě konkrétní řednášky / semináře z celofakultní, res. celouniverzitní nabídky v rámci vyhrazeného ensa kreditů z celkové kreditové dotace studijního lánu ředkládaného studijního oboru na volitelné ředměty. 3
TABULKA I. Souhrnný očet kreditů Ty ředmětů Počet hodin Počet kreditů Povinné 131 140 Povinně volitelné 0 0 Volitelné 13 0 CELKEM 1491 180 TABULKA II. Prerekvizity ředmět rerekvizita Český znakový jazyk / Dolňková čeština Český znakový jazyk 1 / Dolňková čeština 1 Český znakový jazyk 3 / Dolňková čeština 3 Český znakový jazyk / Dolňková čeština Český znakový jazyk 4 / Dolňková čeština 4 Český znakový jazyk 3 / Dolňková čeština 3 Český znakový jazyk / Dolňková čeština Český znakový jazyk 5 / Dolňková čeština 5 Úvod do studia znakového jazyka Gramatika znakového jazyka Struktura a fungování znakového jazyka Gramatika znakového jazyka Modul tlum. / odb. / kom. I.-III Modul 1 tlum. / odb. / kom. I.-III. Modul 3 tlum. / odb. / kom. I.-III. Modul tlum. / odb. / kom. I.-III Části SZZK SZZK má tyto části: (1) obhajoba bakalářské ráce () ústní zkouška: raktická znalost jazyka, oznatky o českém znakovém jazyce a o historii, kultuře a komunikaci neslyšících (se zřetelem k absolvovanému modulu). Požadavky na řij. řízení Ke studiu může být řijat uchazeč, který úsěšně ukončil maturitní zkouškou střední všeobecné nebo střední odborné vzdělání a který usěje v řijímacím řízení. Všichni uchazeči v řijímacím řízení rokáží (1) rozumové ředoklady k VŠ studiu, orientaci v otázkách hluchoty, znalosti o komunitě českých neslyšících (i na základě rostudované odborné literatury), základní oznatky o jazyce/jazycích (zvl. o češtině a českém znakovém jazyce) a komunikaci (včetně oznatků z rostudované odborné literatury). Uchazeči, jejichž mateřským jazykem je čeština (mluvený jazyk), rokáží dále (a) oerativní dovednosti v češtině, důkladné oznatky o češtině (v u středoškolské látky) a orientaci v anglicky saném odborném textu. Uchazeči, jejichž mateřským jazykem je český znakový jazyk (znakový jazyk), rokáží dále (b) oerativní dovednosti v češtině, orozumění česky sanému textu a orientaci v česky saném odborném textu. 13 Viz zde ozn. č. 1. 4
TABULKA III. Dooručený studijní lán PŘEDMĚT Ćeský znakový jazyk 1- / Dolňková čeština Úvod do studia jazyka Úvod do studia znakového jazyka Gramatika znakových jazyků Struktura a fungování znakového jazyka Úvod do studia hluchoty Výchova a vzdělávání neslyšících Dějiny hluchoty Kultura českých neslyšících Dramatická výchova ro neslyšící Technika a metody filologické ráce Odborný text a odborný styl Úvod do sycholingvistiky Úvod do sociolingvistiky Úvod do komunikačního modulu Úvod do odborného modulu Úvod do tlumočnického modulu Záis znakového ísma Psaná čeština českých neslyšících Modul 1 tlum. / odb. / 3. komun. Praxe tlumočnická/odborná/komunikační 1 ZS / 1. sem. / Z, Zk 1 1 LS /. sem., Zk K,.,., Zk 8K / Z, Zk K ZS / 3. sem.,. 1/1 Z, Zk K,. LS / 4. sem., Zk K,. 1/1 Z, Zk K,. 4K 8K 3 ZS / 5. sem.,. 1/ Z, Zk K,. 8K,. 3 LS /. sem., Zk K,. 8K,. 3 týdny Z 4K Úvod do filozofie Cizí jazyk Tělesná výchova /0, /0, Zk, K, od 1 ZS 0/10, Zk, 4K, od 1 ZS 0/, 0/, Z, Z,, od 1 ZS 5