Datum vydání: 13/11/2015 Datum zpracování: 13/11/2015 Nahrazuje: 24/11/2014 Verze: 3.1 ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku Forma výrobku Směsi Obchodní název Hilti Firestop Coating CFS-CT; CP 670 / CP 673 (Coating/Mastic); CP Kód výrobku BU Chemicals 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití 1.2.1. Relevantní určené způsoby použití Spec. průmyslového/profesionálního použití Pouze pro profesionální použití 1.2.2. Nedoporučené použití 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Hilti CR spol. s r.o Uhrineveska 734 25243 Prag-Pruhonice - Tschech. Rep. T +420 2 611 95 611 - F +420 2 726 80 440 Dodavatel Hilti CR spol. s r.o Uhrineveska 734 25243 Prag-Pruhonice - Tschech. Rep. T +420 2 611 95 611 - F +420 2 726 80 440 Oddělení, které vydalo datový list Hilti AG Feldkircherstraße 100 9494 Schaan - Liechtenstein T +423 234 2111 chemicals.hse@hilti.com 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace Telefonní číslo pro naléhavé situace Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum 24h Service +41 44 251 51 51 (international) +420 2 611 95 611 ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi Třídění podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP)Směsi/Látka: SDS EU 2015: Podle nařízení (EU) 2015/830 (REACH příloha II) 2.2. Prvky označení Označení podle nařízení (ES) č.1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayextra classification(s) to display EUH-věty EUH210 - Na vyžádání je kodispozici bezpečnostní list 2.3. Další nebezpečnost 16/11/2015 CS (čeština) 1/8
ODDÍL 3: Složení/informace o složkách 3.1. Látka 3.2. Směsi Název Identifikátor výrobku % Třídění podle nařízení (ES) č.1272/2008 (CLP) Zinc borate (Číslo CAS) 138265-88-0 (Číslo ES) 235-804-2 1-2,5 Repr. 2, H361d Aquatic Chronic 2, H411 Plné znění H-vět viz oddíl 16 ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc 4.1. Popis první pomoci První pomoc při vdechnutí První pomoc při kontaktu s kůží První pomoc při kontaktu s okem První pomoc při požití Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Pokožku omyjte velkým množstvím vody. Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Několik minut opatrně oplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. 4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky 4.3. Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodné hasicí prostředky Vodní mlha. Suchý prášek. Pěna. Oxid uhličitý. 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi V případě požáru vznikají nebezpečné rozkladné produkty Oxid uhličitý. Oxid uhelnatý. 5.3. Pokyny pro hasiče Ochrana při hašení požáru Nezávislý izolační dýchací přístroj. Ochrana celého těla. ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy 6.1.1. Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze 16/11/2015 CS (čeština) 2/8
6.1.2. Pro pracovníky zasahující v případě nouze Ochranné prostředky Další informace viz oddíl 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky. 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Způsoby čištění Výrobek sesbírejte mechanicky. 6.4. Odkaz na jiné oddíly Další informace viz oddíl 13. ODDÍL 7: Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení Opatření pro bezpečné zacházení Hygienická opatření Používejte osobní ochranné pomůcky. Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte. Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. Po manipulaci s výrobkem si vždy umyjte ruce. 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladovací podmínky Uchovávejte v chladu. Skladujte na suchém místě. Skladovací teplota 5-25 C 7.3. Specifické konečné / specifická konečná použití ODDÍL 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry 8.2. Omezování expozice Ochrana rukou Ochranné rukavice druh Materiál Pronikání Tloušťka (mm) Norma Rukavice na jedno použití Ochrana očí Nitrilový kaučuk (NBR) EN 374 Safety glasses druh Použití Charakteristické vlastnosti Norma Ochranné brýle EN 166, EN 170 Ochrana kůže a těla Používejte vhodný ochranný oděv 16/11/2015 CS (čeština) 3/8
ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Skupenství Kapalina Vzhled Pastovitý. Molekulová hmotnost Neurčeno Barva Bílý. Zápach Charakteristická. Práh zápachu Neurčeno ph 7,5-9 Relativní rychlost odpařování (butylacetátem=1) Bod tání / rozmezí bodu tání Teplota tuhnutí Bod varu Bod vzplanutí Teplota samovznícení Teplota rozkladu Hořlavost (pevné látky, plyny) Tlak páry Relativní hustota par při 20 C Relativní hustota Hustota 1,47 kg/l Rozpustnost Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Pow) Viskozita, kinematická Viskozita, dynamická Výbušnost Oxidační vlastnosti Omezené množství 9.2. Další informace ODDÍL 10: Stálost a reaktivita 10.1. Reaktivita Za běžných podmínek použití, uchovávání a přepravy není výrobek reaktivní. 10.2. Chemická stabilita Stabilní za běžných podmínek. 10.3. Možnost nebezpečných reakcí Za normálních podmínek používání nejsou známy žádné nebezpečné reakce. 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit Při dodržení doporučených podmínek skladování a zacházení žádné (viz bod 7). 10.5. Neslučitelné materiály 16/11/2015 CS (čeština) 4/8
10.6. Nebezpečné produkty rozkladu Za normálních podmínek uchovávání a používání by neměly vznikat nebezpečné rozkladné produkty. ODDÍL 11: Toxikologické informace 11.1. Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita Zinc borate (138265-88-0) LD50, orálně, potkan LD50 potřísnění kůže u králíků žíravost/dráždivost pro kůži Vážné poškození očí / podráždění očí Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace kůže Mutagenita v zárodečných buňkách Karcinogenita Toxicita pro reprodukci Toxicita pro specifické cílové orgány jednorázová expozice Toxicita pro specifické cílové orgány opakovaná expozice Nebezpečnost při vdechnutí 10000 mg/kg (Rat) 10000 mg/kg (Rabbit) ph: 7,5-9 ph: 7,5-9 ODDÍL 12: Ekologické informace 12.1. Toxicita Ekologie všeobecné Zinc borate (138265-88-0) LC50 ryby 1 Výrobek není považován za škodlivý pro vodní organismy ani není známo, že by měl dlouhodobé nepříznivé účinky na životní prostředí. 2,4 mg/l 96 h; Salmo gairdneri (Oncorhynchus mykiss) 12.2. Perzistence a rozložitelnost Zinc borate (138265-88-0) Perzistence a rozložitelnost Biochemická spotřeba kyslíku (BSK) Chemická spotřeba kyslíku (CHSK) ThOD BSK (% TSK) Biodegradability: not applicable. Adsorbs into the soil. Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable 12.3. Bioakumulační potenciál 12.4. Mobilita v půdě 12.5. Výsledky posouzení PBT a vpvb 16/11/2015 CS (čeština) 5/8
12.6. Jiné nepříznivé účinky ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování 13.1. Metody nakládání s odpady Metody nakládání s odpady Doporučení pro likvidaci odpadu Odstraňte obsah/obal v souladu s pokyny pro třídění odpadu od osoby pověřené sběrem odpadu. Likvidujte bezpečným způsobem podle místních/národních předpisů. Kód podle evropského seznamu odpadů (LoW) 08 04 10 - ostatní odpadní lepidla a těsnicí materiály neuvedené pod položkou 08 04 09 ODDÍL 14: Informace pro přepravu V souladu s předpisy ADR / RID / IMDG / IATA / ADN Další informace Nejsou dostupné žádné doplňující informace 14.1. Číslo OSN Nejedná se o nebezpečné zboží ve smyslu přepravních předpisů 14.2. Příslušný název OSN pro zásilku Oficiální pojmenování pro přepravu (ADR) Oficiální pojmenování pro přepravu (IMDG) Oficiální pojmenování pro přepravu (IATA) Oficiální pojmenování pro přepravu (ADN) Oficiální pojmenování pro přepravu (RID) 14.3. Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu ADR Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (ADR) IMDG Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (IMDG) IATA Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (IATA) ADN Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (ADN) RID Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu (RID) 14.4. Obalová skupina Obalová skupina (ADR) Obalová skupina (IMDG) Balicí skupina (IATA) Balicí skupina (ADN) Obalová skupina (RID) 16/11/2015 CS (čeština) 6/8
14.5. Nebezpečnost pro životní prostředí Nebezpečný pro životní prostředí Způsobuje znečištění mořské vody Další informace Nejsou dostupné žádné doplňující informace 14.6. Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele - Pozemní přeprava - Doprava po moři - Letecká přeprava - Vnitrozemská lodní doprava Přeprava zakázána (ADN) Nepodléhá předpisům ADN - Železniční přeprava Přeprava zakázána (RID) 14.7. Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC ODDÍL 15: Informace o předpisech 15.1. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi 15.1.1. Předpisy EU Neobsahuje látky, na něž se vztahují omezení podle přílohy XVII nařízení REACH Neobsahuje žádnou látku uvedenou na seznamu látek pro případné zahrnutí do přílohy XIV nařízení REACH Neobsahuje látky uvedené v příloze XIV k nařízení REACH 15.1.2. Národní předpisy 15.2. Posouzení chemické bezpečnosti Nebylo vypracováno hodnocení chemické bezpečnosti ODDÍL 16: Další informace Úplné znění vět H a EUH: Aquatic Chronic 2 Nebezpečný pro vodní prostředí chronicky, kategorie 2 Repr. 2 Toxicita pro reprodukci, kategorie 2 H361d H411 EUH210 Podezření na poškození plodu v těle matky Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky Na vyžádání je kodispozici bezpečnostní list 16/11/2015 CS (čeština) 7/8
SDS_EU_Hilti Tyto informace vycházejí z našich současných poznatků a jejich účelem je popsat výrobek výhradně z hlediska požadavků na ochranu zdraví, bezpečnosti práce a ochrany životního prostředí. Nesmějí být být chápány jako záruka jakýchkoli konkrétních vlastností výrobku 16/11/2015 CS (čeština) 8/8