MĚSTO ČESKÁ LÍPA USNESENÍ z 28. jednání Rady města Česká Lípa, které se konalo dne 22. 5. 2013 (č. usnesení 756/2013-778/2013) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s 16, 17 a 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ. Č. usnesení 756/2013 Jednání jediného společníka v působnosti valné hromady schvaluje při jednání jediného společníka v působnosti valné hromady Českolipská informační spol. s r. o., usnesení dle programu uvedeného v příloze. Č. usnesení 757/2013 Plnění usnesení rady města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení rady města k datu 10. května 2013. Č. usnesení 758/2013 Jmenování ředitele ZŠ Dr. Miroslava Tyrše jmenuje na základě konkurzního řízení pana Mgr. Antonína Lačného, datum narození xxxxxxxx, s účinností od 1. 8. 2013 na dobu 6 let do 31. 7. 2019 ředitelem Základní školy Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková organizace. Č. usnesení 759/A/2013 Revokace usnesení č. 746/2013 revokuje usnesení č. 746/2013 ze dne 24. 4. 2013. 1
Č. usnesení 759/B/2013 Částečná revokace usnesení č. 734/C/2013 - výpověď smlouvy o nájmu komunikace v majetku města Česká Lípa ze dne 03.01.2005 částečně revokuje usnesení rady města č. 734/C/2013 ze dne 24.04.2013 schvaluje výpověď smlouvy o nájmu komunikace v majetku města Česká Lípa uzavřené dne 03.01.2005 s firmou Karel Bezucha, Písecká 2228/4, Praha 3 - Vinohrady, IČ 682 75 561 dle důvodové zprávy Č. usnesení 760/A/2013 Smlouva o nájmu parkoviště Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa, a. s. nesouhlasí se změnou Smlouvy o nájmu parkoviště uzavřené dne 03.10.2006 se společností Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa, a. s., Purkyňova 1849, Česká Lípa, IČ 272 83 518 dle důvodové zprávy. Č. usnesení 760/B/2013 Nájemní smlouva s SVS a.s. - Splašková kanalizace Dubice - Česká Lípa schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem vodního díla "Splašková kanalizace Dubice - Česká Lípa" se Severočeskou vodárenskou společností a.s. se sídlem Přítkovská 1689, 415 50 Teplice, IČ 49099469. Roční nájemné činí 1,- Kč bez DPH, t.j. 1,21 Kč včetně DPH. Č. usnesení 760/C/2013 Barterová smlouva - reklamní kampaň Frekvence 1 souhlasí s uzavřením barterové smlouvy se společností Lagardere Aktive ČR, a. s. v předloženém znění a pověřuje starostku města podpisem smlouvy. 2
Č. usnesení 761/2013 Příloha ke smlouvě o výpůjčce nemovitého majetku příspěvkové organizaci Sport Česká Lípa schvaluje aktualizované znění přílohy ke smlouvě o výpůjčce nemovitého majetku ve vlastnictví města Česká Lípa příspěvkové organizaci Sport Česká Lípa v předloženém znění. Č. usnesení 762/2013 Dohoda o spolupráci při pořádání městských slavností schvaluje uzavření Dohody o spolupráci při pořádání městských slavností s Kulturou Česká Lípa, příspěvkovou organizací, sídlem Boženy Němcové 2942, Česká Lípa, IČ: 70953546, v předloženém znění. Č. usnesení 763/A/2013 Nebytové prostory č.p. 8, Moskevská ulice - ukončení nájmu bere na vědomí předloženou výpověď pana Martina Eichlera a paní Jany Ruské- Eichlerové. Varianta 1/ schvaluje ukončení nájemní smlouvy č. A12-7206/2004 ze dne 15.10.2004 s panem Martinem Eichlerem, IČ 726 71 457 a paní Janou Ruskou-Eichlerovou, IČ 722 32 242 dohodou ke dni 31.5.2013 za podmínky sepsání splátkového kalendáře na dlužnou částku. Varianta 2/ neschvaluje ukončení nájemní smlouvy č. A12-7206/2004 ze dne 15.10.2004 s panem Martinem Eichlerem, IČ 726 71 457 a paní Janou Ruskou-Eichlerovou, IČ 722 32 242 a to po uplynutí 3 měsíční výpovědní lhůty ke dni 30.6.2013. Č. usnesení 763/B/2013 Nebytové prostory Žižkova ul. č.p. 231 výpověď schvaluje výpověď z nájemní smlouvy ze dne 29.10.2012, uzavřené s občanském sdružení Romské komunitní centrum Česká Lípa, IČ 227 15 665, z důvodu opakovaného porušení podmínek smlouvy, tj. neplacení nájemného a služeb. 3
Č. usnesení 763/C/2013 Nebytové prostory v areálu Pivovarská čp. 3157 pan Pavel Žák ukončení dohodou + firma Q-PLUS s.r.o. dodatek č. 4 schvaluje ukončení nájemní smlouvy č. A07-9689/2010 ze dne 14.9.2009 a násl. dodatků č. 1 a 2 s panem Pavlem Žákem, IČ 421 23 054 dohodou ke dni 31.5.2013. schvaluje s účinností od 1. 6. 2013, u nájemní smlouvy č. A 07-9675/2010 ze dne 26.2.2007 a násl. dodatků č. 1,2 a 3 uzavřené s firmou Q-PLUS s.r.o., IČ 120 74 608, navýšení objemu pronajatých nebytových prostor o sklad o výměře 18 m 2 a zvýšení roční ceny nájemného na 55.860,- Kč bez DPH + valorizace a služby a souhlasí s uzavřením dodatku č. 4 v předloženém znění. Č. usnesení 763/D/2013 Nebytové prostory v areálu Pivovarská čp. 3157 Eduard Jurčík ukončení dohodou + Jiří Koníček dodatek č. 3 schvaluje ukončení nájemní smlouvy č. A07-9656/2010 ze dne 17.11.1999 a násl. dodatků č. 1 a 2 s panem Eduardem Jurčíkem, IČ 151 81 618 dohodou ke dni 31.5.2013. schvaluje s účinností od 1. 6. 2013, u nájemní smlouvy č. A 07-9664/2010 ze dne 15.8.1997 a násl. dodatků č. 1 a 2 uzavřené s panem Jiřím Koníčkem, Sosnová 193, IČ 120 33 316, navýšení objemu pronajatých nebytových prostor o dílnu o výměře 19,60 m2 a zvýšení roční ceny nájemného na 54.477,- Kč bez DPH + valorizace a služby a souhlasí s uzavřením dodatku č. 3 v předloženém znění. Č. usnesení 764/A/2013 Nebytové prostory v areálu Pivovarská č.p. 3157 nový nájem schvaluje nájem nebytových prostor v areálu Pivovarská čp. 3157 v České Lípě o výměře 14,00 m2 pro pana Jana Staroviče, DiS, Smetanova 890, Kamenický Šenov 471 14, IČ 766 31 672, za účelem kanceláře pro vývoj webových projektů, poskytování IT služeb a IT servisní pracoviště na dobu neurčitou s účinností od 1.6.2013 za roční cenu nájemného ve výši 9.674,-Kč bez DPH + valorizace a služby a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloženém znění Č. usnesení 764/B/2013 Nebytové prostory v areálu Poříční č.p. 1918 nový nájem schvaluje nájem nebytových prostor v areálu Poříční čp. 1918 v České Lípě o výměře 4
63,21 m2 pro pana Ladislava Veselého, IČ 646 57 931, za účelem opravny karosérií na dobu neurčitou s účinností od 1.8.2013 za roční cenu nájemného ve výši 33.628,-Kč bez DPH + valorizace a služby a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloženém znění. Č. usnesení 764/C/2013 Nebytové prostory v areálu Poříční čp. 1918 pan Gabriel Žeha ukončení dohodou + Jiří Jeník - dodatek č. 3 + Gabriela Žehová nový nájem schvaluje ukončení nájemní smlouvy č. A06-5934/2002 ze dne 19.8.2002 a násl. dodatků č. 1 a 2 s panem Gabrielem Žehou, IČ 631 72 992 dohodou ke dni 31.5.2013. schvaluje s účinností od 1.6. 2013 u nájemní smlouvy ze dne 10.3.1996 a násl. dodatků č. 1 a 2 uzavřené s panem Jiřím Jeníkem, IČ 120 30 546, úpravu objemu pronajatých nebytových prostor za roční cenu nájemného 152.360,- Kč bez DPH + valorizace a služby a souhlasí s uzavřením dodatku č. 3 v předloženém znění. schvaluje nájem nebytových prostor v areálu Pivovarská čp. 3157 v České Lípě o výměře 115,50 m2 pro paní Gabrielu Žehovou, Horní Libchava 261, IČ 706 99 780, za účelem skladu na dobu neurčitou s účinností od 1.6.2013 za roční cenu nájemného ve výši 61.446,-Kč bez DPH + valorizace a služby a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloženém znění Č. usnesení 764/D/2013 Nebytové prostory Jindřicha z Lipé č.p. 113 výměna prostor schvaluje výměnu nebytových prostor v objektu UNION ul. Jindřicha z Lipé čp. 113 v České Lípě z kanceláře č. 407 na kancelář č. 406 o výměře 41,81 m2 pro občanské sdružení Fokus Liberec, Nezvalova 662, Liberec, IČ 467 49 411, za účelem kanceláře na dobu neurčitou s účinností od 1.6.2013 za roční cenu nájemného ve výši 70.203,-Kč bez DPH + valorizace a služby a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloženém znění. Č. usnesení 765/A/2013 Pronájem pokojů v ubytovně CENTRUM N schvaluje pronájem pokoje v ubytovně CENTRUM "N" paní Magdaleně Bučkové trvale bytem xxxxxxxxxxxxxx. 5
Č. usnesení 765/B/2013 Špálova ul. č.p. 3256 žádost o náhradu bydlení a škody bere na vědomí žádost o náhradu bydlení a škody na xxxxxx pí Bohuslavové Elišky, xxxxxxxxxxxxxx. schvaluje poskytnutí náhrady bydlení za byt xxxxxxxxxxxxxxxx, do doby odstranění závad ve stávajícím bytě. Č. usnesení 766/2013 Schválení výsledků soutěže o pronájem uvolněných bytů formou předplaceného základního nájemného schvaluje výsledky soutěže o pronájem obecních bytů formou předplaceného nájemného těmto uchazečům 1. byt č. 6, ul. Komenského čp. 2989 v České Lípě, o vel. 1+1 pan Petr Vlasák, xxxxxxxxxxxxxxxxx nájemné předplaceno ve výši 52.222,- Kč 2. byt č. 48, ul. Pražská čp. 3039 v České Lípě, o vel. 1+2 paní Markéta Málková, xxxxxxxxxxxxxxxxxx nájemné předplaceno ve výši 50.000,- Kč Č. usnesení 767/2013 Přidělení bytů v domech zvláštního určení, rok 2013 schvaluje přidělení bytu v domě zvláštního určení - Penzion s pečovatelskou službou, Na Blatech 3211, Česká Lípa paní Vlastě Žákové, xxxxxxxxxxxxxxxxx, Veronice a Hynkovi Garabovým, xxxxxxxxxxxxxxxxxx a panu Josefu Havlovi, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a neschvaluje přidělení bytu v domě zvláštního určení - Dům s pečovatelskou službou, Ústecká 2855, Česká Lípa paní Haně Líbalové, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, panu Jaroslavu Malému, bytem xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a přidělení bytu v domě zvláštního určení - Penzionu pro s pečovatelskou službou, Na Blatech 3211, Česká Lípa paní Václavě Lamačové, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. 6
Č. usnesení 768/A/2013 Pozemek p. č. 181/1 v k. ú. Česká Lípa - nájem a souhlas k podnájmu schvaluje nájem části pozemku p. č. 181/1 v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 52,50 m 2 Josefu Měkotovi, xxxxxxxxx, za účelem zřízení a provozování celoroční kavárenské předzahrádky o velikosti 7,5 x 7 m u objektu čp. 129 na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu smlouvy s 6 měsíční výpovědní lhůtou za roční cenu nájemného ve výši 8.400,- Kč bez DPH + valorizace s dodržením podmínek dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloženém znění a souhlasí s podnájmem pozemku za podmínek uvedených v nájemní smlouvě dle důvodové zprávy s 3 měsíční výpovědní lhůtou. Č. usnesení 768/B/2013 Pozemek p. č. 5825/571 v k. ú. Česká Lípa - nájem schvaluje nájem částí pozemku p. č. 5825/571 v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 41 m 2 Okresnímu stavebnímu bytovému družstvu Česká Lípa, IČ: 00005622, za účelem umístění přístupové lávky pro pěší u bytového domu čp. 2656 a čp. 2657 dle situačního výkresu z 12/2012 na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu smlouvy s 3 měsíční výpovědní lhůtou za roční cenu nájemného ve výši 1.230,- Kč bez DPH + valorizace a za podmínek dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloženém znění. Č. usnesení 768/C/2013 Pozemek p. č. 5825/234 v k. ú. Česká Lípa - nájem schvaluje nájem částí pozemku p. č. 5825/234 v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 13,68 m 2 Společenství vlastníků ul. Na výsluní 2634-2636, Česká Lípa, IČ: 25464834, za účelem umístění venkovního předloženého schodiště u bytového domu čp. 2634, čp. 2635 a čp. 2636 dle situačního výkresu z 11/2012 na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu smlouvy s 3 měsíční výpovědní lhůtou za roční cenu nájemného ve výši 410,- Kč bez DPH + valorizace a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloženém znění. Č. usnesení 768/D/2013 Pozemek p. č. 5786/171 v k. ú. Česká Lípa - nájem schvaluje nájem části pozemku p. č. 5786/171 v k. ú. Česká Lípa o celkové výměře 36 m 2 Davidu Hynkovi, xxxxxxxxxxxx a Simoně Petrovičové, xxxxxxxxxxxx za účelem přístupu a příjezdu k budově nacházející se na pozemku p. č. 5786/120 dle situačního výkresu z 3/2013 7
na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu smlouvy, s 3 měsíční výpovědní lhůtou za roční cenu nájemného ve výši 7.200,- Kč bez DPH + valorizace a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloženém znění. Č. usnesení 768/E/2013 Pozemek p. č. 45 v k. ú. Lada - nájem schvaluje nájem části pozemku p. č. 45 v k. ú. Lada o celkové výměře 284 m 2 Martinu Kalendovi, xxxxxxxxxxxx, za účelem sekání trávy na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu smlouvy s 3 měsíční výpovědní lhůtou za roční cenu nájemného ve výši 852,- Kč bez DPH + valorizace a souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy v předloženém znění. Č. usnesení 768/F/2013 Pozemky p. č. 5825/503, 5825/147, 5750/85, 5276/2, 1338/131, 2034 a 5825/576 v k. ú. Česká Lípa úprava nájemného neschvaluje úpravu nájemného u smluv uzavřených s Pavlem Černým, Skalice u České Lípy, IČ: 42124310, ze dne 18. 12. 1992 na p. č. 5825/503, ze dne 18. 12. 1992 na p. č. 5825/147, ze dne 10. 6. 1997 na p. č. 5750/85, č. A 06-7672/2005 ze dne 11. 1. 2006, č. A 06-7671/2005 ze dne 11. 1. 2006, č. A 07-10202/2011 ze dne 11. 1. 2011 a č. A 07-10221/2011 ze dne 7. 3. 2011. Č. usnesení 769/A/2013 Příspěvek z fondu rady města Hana Joličová schvaluje poskytnutí příspěvku z fondu rady města Haně Joličové, místem podnikání Jihlavská 2595, Česká Lípa, IČ: 68964269, na výdaje spojené s realizací akce Sport Celebrity Show ve výši 7.000 Kč (honoráře za vystoupení českolipských účinkujících, ozvučení). schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku z FRM v upraveném znění dle důvodové zprávy. Č. usnesení 769/B/2013 Příspěvek z fondu rady města - KWJ FALADA neschvaluje KWJ FALADA, sídlo Dolní 28, Lada, 470 01 Česká Lípa, IČ 26593203 poskytnutí příspěvku z fondu rady města ve výši 20.000,- Kč na výdaje v rámci akce Kurz GWH formou příměstského tábora s koňmi. 8
Č. usnesení 769/C/2013 Příspěvek z fondu rady města - ZO Českého zahrádkářského svazu schvaluje a) Základní organizaci Českého zahrádkářského svazu Česká Lípa, sídlo Sokolská 262/24, 470 01 Česká Lípa, IČ 49864645 příspěvek z fondu rady města ve výši 5.000,- Kč na pronájem skákacího hradu a drobné ceny do soutěží v rámci akce Dětský den v zahrádkářské osadě č. 8 v ulici Boženy Němcové v České Lípě; b) uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku v předloženém znění. Č. usnesení 769/D/2013 Poskytnutí příspěvku z fondu rady města Česká Lípa na činnost Záchranné stanice handicapovaných živočichů FALCO, Dolní Týnec 39, 412 01 Litoměřice schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z fondu rady města Česká Lípa ve výši 20.000,- Kč Českému svazu ochránců přírody ZO 37/02, Alfonse Muchy 16, 412 01 Litoměřice, IČ: 63154609, na činnost Záchranné stanice handicapovaných živočichů FALCO, Dolní Týnec 39, 412 01 Litoměřice a uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku v předloženém znění. Č. usnesení 770/A/2013 Schválení darů pro příspěvkovou organizaci Sociální služby města České Lípy schvaluje přijetí darů příspěvkovou organizací Sociální služby města České Lípy, Školní 2213, Česká Lípa, IČ: 72745339 a to dle důvodové zprávy. Č. usnesení 770/B/2013 Schválení přijetí darů pro MŠ Špičák, Česká Lípa a ZŠ Šluknovská, Česká Lípa A/ schvaluje Mateřské škole Špičák, Česká Lípa, Zhořelecká 2607, příspěvková organizace, přijetí nepeněžního daru - 1 ks výtisku dětské knihy "Pohádky o Pořádníčkovi" od firmy Ing. Jaroslav Mikš, M-tex, Tanvald v hodnotě 249,-- Kč a přijetí nepeněžního daru - 30 ks sazenic stromků, jednoho kmene stromu a informační tabule od společnosti Městské lesy Česká Lípa, spol. s r.o. B/ schvaluje Základní škole, Česká Lípa, Šluknovská 2904, příspěvková organizace přijetí věcného daru - sportovní materiál (11 ks míčů) v hodnotě 5093,-- Kč od Českého volejbalového svazu 9
Č. usnesení 771/A/2013 Finanční dar pro nadační fond "NA KOLE DĚTEM" a)/ schvaluje udělení finančního daru ve výši 10.000,- Kč nadačnímu fondu NA KOLE DĚTEM, sídlem Na hrázi 244, Milokošť, Veselí nad Moravou, IČ 29235715, dle důvodové zprávy. b)/ pověřuje starostku města podpisem darovací smlouvy o udělení finančního daru z rozpočtu prevence kriminality města Česká Lípa. Č. usnesení 771/B/2013 Finanční dary oceněným Poděkováním starostky schvaluje udělení finančních darů občanům a občanskému sdružení oceněným Poděkováním starostky za úspěšnou práci ve prospěch města Česká Lípa dle důvodové zprávy ve výši 10 tis. Kč každému oceněnému schvaluje uzavření smluv o poskytnutí finančního daru dle důvodové zprávy. Č. usnesení 772/2013 Dohoda o členství v JSDHO kategorie JPO II/1 schvaluje uzavření dohody o členství ve výjezdové jednotce sboru dobrovolných hasičů obce Česká Lípa kategorie JPO II/1 v předloženém znění dle důvodové zprávy Č. usnesení 773/2013 Schválení účetní závěrky za rok 2012 příspěvkové organizace Sociální služby města České Lípy schvaluje účetní závěrku za rok 2012 příspěvkové organizace Sociální služby města České Lípy dle přílohy. Č. usnesení 774/2013 Geocaching prostřednictvím MIC schvaluje zavedení nové služby pro občany - upravený geocaching prostřednictvím 10
Městského informačního centra včetně protokolu o převzetí GPS zařízení a pokynů pro uživatele. Č. usnesení 775/2013 Odvolání a jmenování člena komise prevence kriminality odvolává Libuši Horákovou členku komise prevence kriminality, k 31.05.2013 a jmenuje Miloše Němečka členem komise prevence kriminality, s účinností od 01.06.2013. Č. usnesení 776/2013 Zápis z jednání Komise prevence kriminality Předkládá: Mgr. Policer Jan, předseda komise prevence kriminality bere na vědomí předložený zápis z jednání Komise prevence kriminality ze dne 02.05.2013. Č. usnesení 777/2013 Informační materiály bere na vědomí informační materiály uvedené v příloze. Č. usnesení 778/2013 Žádost o povolení výjimky z obecně závazné vyhlášky č. 1/2007 a)/ schvaluje výjimku z doby konání akce stanovené obecně závaznou vyhláškou města Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku pro festival Stonerock 2013 pořádaný v areálu koupaliště Dubice, Česká Lípa ve dnech 20. 06., 21. 06., 22. 06. a 23. 06. 2013 do 01.00 hodiny ranní. b)/ schvaluje výjimku z doby konání akce stanovené obecně závaznou vyhláškou města Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku pro příspěvkovou organizaci Lipý Česká Lípa na: 1. III. ročník "Muzejní noc" - 01. 06. 2013 od 19.00 hodin do 01.00 hodin. 2. Letní kino na hradě Lipý - termíny 17. 07.; 18. 07; 19. 07; 31. 07.; 01. 08.; 02. 08.; 14. 08.; 15. 08.; 16. 08. 2013- začátek po setmění cca 21.30 hodin - konec do cca 24.00 hodin. 3. divadelní představení na hradě Lipý dne 26. 07. a 31. 08. 2013 od 20.00-21.00 hodin do 24.00 hodin. c)/ schvaluje výjimku z doby konání akce stanovené obecně závaznou vyhláškou města 11
Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku pro akci konání tanečních zábav o prázdninách a v září 2013 v zahrádkářské osadě č. 8 v ul. Boženy Němcové v České Lípě dne 13. 07.; 27. 07.; 10. 08.; 24. 08.; 07. 09. a 28. 08 od 17.00 do 24.00 hodin. d)/ ukládá Mgr. Tomášovi Vlčkovi, II. místostarostovi města, oznámit usnesení rady žadateli, městské policii a Policii ČR. Mgr. Hana Moudrá, starostka Jiří Kočandrle, I. místostarosta 12