COLORLAK, a.s. Staré Město, Česká republika Responsible Care Odpovědné podnikání v chemii Vykazování údajů o činnostech společnosti za rok 2008 Část 1 - Zkrácená příručka pro vykazování údajů o činnostech společnosti v oblasti bezpečnosti práce, ochrany zdraví a životního prostředí Zpracováno podle příručky "Responsible Care, Health, Safety and Environmental Reporting Guidelines", CEFIC, November 1998, aktualizovaná v dubnu 2002 v části 2 a doplněná o části 3 a 4 v souladu s CEFIC a FECC. Příručka navazuje na Příručku pro přípravu, plnění a hodnocení výsledků programů členských společností SCHP ČR z května 2002.
1. Úvodní slovo Od roku 1995 publikuje akciová společnost COLORLAK zprávy o vlivu na životní prostředí. V těchto zprávách je stav anebo zlepšování prezentován na různých indikátorech environmentální výkonnosti v intencích příručky, Responsible Care, Health, Safety and Environmental Reporting Guidelines (Příručka o vydávání zpráv k odpovědnému podnikání v chemii a stavu ochrany zdraví, bezpečnosti a ochrany životního prostředí část 1 až 4). Firma COLORLAK, a.s., která je členem Asociace výrobců nátěrových hmot, se připojuje k iniciativě Svazu chemického průmyslu, hodnotí svou činnost a vydává zprávu o jejím vlivu na životní prostředí. Ve zprávě jsou uvedeny údaje a srovnání s předcházejícím rokem, pokud je parametr sledován. Ve zprávě akciové společnosti COLORLAK jsou zpracovány část 1 Bezpečnost práce, ochrany zdraví a životního prostředí a část 3 Systémy řízení (kvality ochrany životního prostředí, provozní a pracovní bezpečnosti). Část 2 Nemoci z povolání není zpracována z důvodů obtížné dostupnosti údajů. Část 4 se týká obchodních a distribučních firem. Pro zpracování Zprávy o vlivu na životní prostředí byly využity: - informace, které jsou vyžadovány Ministerstvem průmyslu a obchodu v rámci programu statistických zjišťování na příslušný kalendářní rok; - informace, které jsou poskytovány orgánům státního dozoru v rámci ohlašovací povinnosti a - provozní informace z jednotlivých úseků COLORLAK, a.s. V závěru minulého roku prošla skupina COLORLAK na Slovensku výraznými změnami. Významně posílila svou obchodní síť a provedla racionalizaci organizačního uspořádání. V prosinci 2008 COLORLAK SK s.r.o. odkoupil od společnosti LEMAS s.r.o. Prievidza maloobchodní prodejny v oblasti mezi Prievidzou a Trenčínem. Na přelomu roku skupina COLORLAK tak na Slovensku provozovala již 23 maloobchodních prodejen nátěrových hmot. Současně se spojily všechny společnosti vlastněné na Slovensku COLORLAKem do jednoho celku a sídlo společnosti bylo přemístěno do Banské Bystrice. Organizační uspořádání společnosti COLORLAK SK s.r.o. je od 1. ledna 2009 členěno do těchto divizí - Divize FEB s centrem ve Spišské Nové Vsi, která má prodejny a velkosklad na východním Slovensku a Divize COLOR PROFI, která provozuje velkosklad v Banské Bystrici a prodejny na středním Slovensku (vč. prodejen převzatých od LEMASu a prodejny v Bratislavě). 2. Základní parametry Bezpečnost a zdraví Základní parametr 1: Počet smrtelných úrazů Akciová společnost COLORLAK za rok 2008 neeviduje smrtelný úraz. Základní parametr 2: Frekvence úrazů s následnou pracovní neschopností - v roce 2008 byly evidovány 2 pracovní úrazy (dále jen PÚ ) s následnou pracovní neschopností (při čištění výrobního obalu zhmoždění kolena, při ruční manipulaci s paletizačním prostředkem zlomenina palce ruky). základní parametr jednotka rok 2007 rok 2008 index 08/07 1 počet smrtelných úrazů počet úmrtí 0 0 0 2 frekvence úrazů s následnou počet úrazů / milion odpracovaných pracovní neschopností hodin 0 5,45 0 3 frekvence nemocí z povolání počet nemocí z povolání / milion odpracovaných hodin 0 0 0 Základní parametr 3: Frekvence nemocí z povolání Akciová společnost COLORLAK za rok 2008 neeviduje nemoc z povolání. Ochrana přírody Nakládání s odpady Od roku 2003 zajišťuje smluvně kompletní odpadové hospodářství pro firmu COLORLAK, a.s. společnost PURUM a.s. V roce 2008 již nebyla prováděna stavební činnost v takovém rozsahu jako v roce 2007, což se projevilo i na produkci ostatních odpadů. V číslech odpadů není zahrnuta recyklace ředidel pro cizí firmy, prováděná jako služba. Základní parametr 4: Nebezpečný odpad ke zneškodnění Základní parametr Rok 2007 Rok 2008 Index 08/07 Produkce nebezpečných odpadů v tunách 230 223 0,97 Produkce nebezpečných odpadů v kg/t výroby 30,16 31,46 1,06 Stran 2 z 8
Základní parametr 5: Ostatní odpad ke zneškodnění Základní parametr Rok 2007 Rok 2008 Index 08/07 Produkce ostatních odpadů v tunách 311 153 0,49 Produkce ostatních odpadů v kg/t výroby 42,46 21,59 0,51 Emise do ovzduší Tepelný zdroj byl předán do užívání společnosti ČEZ Vítkovice a energie je nakupována ve formě tepla, tzn. že není započítáván tepelný zdroj jako zdroj znečišťování ovzduší. COLOLAK, a.s. neprodukuje přímo oxid siřičitý (základní parametr 6), oxidy dusíku ((základní parametr 7) ani oxid uhličitý ((základní parametr 8). Vyvíječ páry u zpracování surové glycerinové fáze byl v roce 2008 mimo provoz. Základní parametr 9: Těkavé organické látky Akciová společnost COLORLAK je výrobcem nátěrových hmot rozpouštědlových i vodou ředitelných. V těchto nátěrových hmotách se používají organické těkavé látky. Podle rozhodnutí České inspekce životního prostředí jsou jako stávající zvlášť velké zdroje znečišťování ovzduší zařazeny provozy Fyzikálně schnoucích nátěrových hmot, Olej syntetika, Výroba surového glycerinu, jako stávající střední zdroj je klasifikován provoz Aerosoly, jako stávající malý zdroj provoz Plnítna ředidel a Úpravna odpadů a stávajícím velkým zdrojem je podzemní úložiště a stáčiště organických rozpouštědel a nádrž BENCALOR na pohonné hmoty. Údaje o emisích do ovzduší jsou získána z ročních oznámení na základě výpočtů z měření. U zvlášť velkých a velkých zdrojů je měření prováděno dvakrát ročně, u středních zdrojů jedenkrát ročně společností EKOME Zlín. V roce 2008 byl změněn sortiment výrobků pro výpočet emisí a tím se změnila podkladová struktura pro výpočet zpoplatnění emisí. Základní parametr Rok 2007 Rok 2008 Index 08/07 Množství zpoplatněných technologických emisí (TOC) v tunách 43,87 70,27 1,60 Zpoplatněné technologické emise na produkci v kg/t 5,75 9,69 1,68 Stran 3 z 8
Hodnota potenciálu vytvářet fotochemicky ozón vztažený k etylénu Hodnotu potenciálu nelze podle přílohy č. 2 Příručky Responsible Care - Odpovědné podnikání v chemii - část 1 hodnotit údaje o těkavých organických látkách, protože jsou měřeny jako celkový organický uhlík. Vypouštění do vod Vodní hospodářství užitkové, pitné vody a předčištění průmyslových odpadních vod rovněž zajišťuje ČEZ Vítkovice. Z průběžných měření předaných k informaci smluvní firmou nedošlo k překročení limitů daných kanalizačním řádem. Kanalizační řád je vystaven na ČEZ a COLORLAK jej má k dispozici. Průběžné výsledky jsou sledovány 4x ročně. Podle kanalizačního řádu je sledována chemická spotřeba kyslíku (CHSK) na výstupu z ČOV. Vzhledem k tomu by parametr CHSK byl zkreslující, zachytil by pouze znečištění průmyslových odpadních vod a ne celkové znečištění. Společnost ČEZ Vítkovice má pro objekt COLORLAK, a.s. schválen Havarijní plán podle vodního zákona s platností do 31.12.2011. Plán je zařazen do důležitých rozhodnutí společnosti. Do havarijního plánování jsou zahrnuty i další společnosti napojené na kanalizační řád. Základní parametr 10: Sloučeniny fosforu Akciová společnost COLORLAK předává odpadní vody smluvní společnosti ČEZ Vítkovice. Základní parametr 11: Sloučeniny dusíku Platí totéž, co je uvedeno u základního parametru 10. Základní parametr 12: Chemická spotřeba kyslíku (CHSK) Platí totéž, co je uvedeno u základního parametru 10. Celé vodní hospodářství je rovněž převedeno na ČEZ Vítkovice, proto je sledována pouze splašková voda. Základní parametr 13 : Těžké kovy (Cr-Pb-Zn) Platí totéž, co je uvedeno u základního parametru 10. Další látky s potenciálním vlivem na lidské zdraví nebo životní prostředí V příloze č. 4 Příručky Responsible Care Odpovědné podnikání v chemii část 1 je uveden seznam látek, které mohou mít potenciální nepříznivý vliv na lidské zdraví a/nebo vodní prostředí nebo mohou přispívat k okyselování atmosféry Země nebo ničení ozónové vrstvy. V malém množství jsou používány kresoly, fenoly a formaldehyd jako součást chemických přípravků - pojiv ve formách fenol-, krezol- a melamino-formaldehydových pryskyřic, z nichž se mohou ve velmi omezeném množství uvolňovat při aplikaci (speciální lihový lak bakelitový a vypalovací nátěrové hmoty). Tyto typy nátěrových hmot jsou vyráběny v omezeném množství a jsou určeny pro průmyslové použití. Nátěrové hmoty v tunách Rok 2007 Rok 2008 Index 08/07 L 1901 (fenol a formaldehyd) 4,01 3,61 0,90 Nátěrové hmoty vypalovací 23,92 31,94 1,34 Výroba vodou ředitelných nátěrových hmot Výroba vodou ředitelných nátěrových hmot se v roce 2008 zvýšila o 13%. Index procenta výroby se zvýšil o 8%. Vzrůstající tendence souvisí i s právními předpisy, týkající se omezení těkavých organických látek. Stran 4 z 8
Ukazatel Jednotka Rok 2007 Rok 2008 Index 08/07 Výroba VŘ t 866,2 1 100,4 1,13 Procento z výroby % 11,27% 15,52 1,08 Základní parametr 14 : Další látky s potenciálním vlivem na lidské zdraví nebo životní prostředí Do ovzduší jsou uvolňovány ropné destiláty (benzíny a solventní nafty), toluen, xylen, alkoholy a estery kyseliny octové. Údaje za rok nejsou uváděny, protože měřením byl zjišťován pouze celkový organický uhlík. Údaje jsou propočítané ze spotřeb rozpouštědel za rok 2007 a 2008 pouze u těch organických látek, u kterých je hodnota potenciálu známa. Pro COLORLAK, a.s. je to dobrovolný ukazatel, který se pohybuje zhruba na stejné úrovni. Látka POCP Rok 2007 Rok 2008 Index 08/07 Aceton 0,18 58,0 66,5 1,15 Cyklohexanon 0,60 0,3 0,4 1,39 Glykolétery 0,60 20,3 19,5 0,96 Metyletylketon 0,51 1,9 2,6 1,40 Metylisobutylketon 0,84 2,2 0,6 0,28 Propan 0,41 1,5 1,8 1,23 Toluen 0,77 537,1 556,5 1,04 Xyleny 1,00 393,9 357,4 0,91 Potenciál v t ekvivalentu etylénu za rok 1015,1 1005,5 0,99 Využívání energií Energie jsou již plně nakupovány jako služba od společnosti ČEZ Vítkovice, údaje jsou převzaty ze statistického hlášení pro Ministerstvo průmyslu a obchodu. V roce 2008 nebyl přímo spotřebován plyn jako topné médium, proto je uváděno v položce jiná energie teplo nákup. Spotřeba tepla v přepočtu na TOE se snížila. Základní parametr 15 : Spotřeba energie a účinnost využívání energie Základní parametr Jednotka Rok 2007 Přepočet na Rok 2008 Přepočet na Index 08/07 TOE TOE Elektrická energie MWh 2 001 466,63 2 147 500,68 1,07 Jiná energie teplo (nákup) GJ 29 839 715,80 25 492 611,52 0,85 Celkem přepočet energií na TOE 1182,44 1 112,2 0,94 Specifická spotřeba energie 0,155 0,157 1,01 Distribuce/doprava Základní parametr 16 : Nehody při distribuci / přepravě Základním parametrem je počet nehod při distribuci/dopravě. Lze uvést, že v posledních třech letech není znám případ nehody s únikem při přepravě po silnici nebo železnici. V roce 2008 není registrována dopravní nehoda. Způsob přepravy Počet nehod v letech 2007 a 2008 Celkový počet Velkoobjemová Balené v letech Stran 2007 5 z a 82008 Množství (tuny) Rok 2007 Rok 2008
Suroviny Výrobky Suroviny Výrobky Letecká - - - - - - - Železniční - - - 2 104-2 060 - Silniční - - - 4 817 6 766 5 255 7 088 Námořní - - - - - - - Vnitrozemská vodní - - - - - - - Produktovod - - - 2 050-1 715 - Celkem - - - 8 971 6 766 9 030 7 088 Doprava je zajišťována především externími dopravci, jejichž vybavení podle ADR je sledováno zaměstnanci expedice a bezpečnostním poradcem pro přepravu nebezpečných věcí akciové společnosti COLORLAK. Od roku 2004 je vydávána výroční zpráva o přepravě nebezpečných věcí, z níž jsou čerpány údaje pro tuto zprávu. Referenční údaje Přeprava zahrnuje přesuny jak výrobků, tak i surovin. Produktovody jsou ve společnosti rozměrů, které nepodléhají zákonu o prevenci závažných havárií. Jejich rozměry jsou menší než požaduje tento zákon. Základní parametr Jednotka Kvantitativní vyjádření za rok 2007 Kvantitativní vyjádření za rok 2008 Počet odpracovaných hodin zaměstnanci mil.hod za rok 0,360 0,367 Počet zaměstnanců (průměrný přepočtený stav zaměstnanců) počet 229 231 Obrat mil.kč za rok 505 484 Počet tun přepravených po silnici (smluvní doprava - příjemce) tuny/rok 10 516 12 343 Počet tun přepravených po železnici (smluvní doprava příjemce) tuny/rok 2 104 2 060 Další volitelné ukazatele 1. Bezpečnost a pracovní zdraví V akciové společnosti COLORLAK nebyla ani v roce 2008 evidována dopravní nehoda s následnou pracovní neschopností, ani nebyly způsobeny škody na majetku v rozsahu škod větších než 40 000 Euro podle klasifikace nehod v mezinárodních dohodách ADR/RID. Přeprava nebezpečných věcí je sledována ve Výroční zprávě ADR/RID za rok 2008. 2. Ochrana životního prostředí 2.1 Emise do ovzduší Pevné částice, těžké kovy ani oxid uhelnatý nepřekračují množství uvedená v příloze 6 Příručky Responsible Care Odpovědné podnikání v chemii část 1. 2.2 Vypouštění do vod Suspendovatelné pevné látky, rozpuštěné soli a absorbovatelné organické halogeny nepřekračují množství uvedená v příloze 6 Příručky Responsible Care Odpovědné podnikání v chemii část 1. 2.3 Využívání přírodních zdrojů a energie Parametr Rok 2007 Rok 2008 Index 08/07 Spotřeba pitné vody v m 3 6 261 5 419 0,87 Stran 6 z 8
2.4 Komunikace Akciová společnost COLORLAK zpracovává výroční zprávu na základě výsledků hospodaření a auditu třetí stranou, dále plní ohlašovací a oznamovací povinnosti vyplývající z právních předpisů ve všech oblastech činností. COLORLAK se prezentuje jako sponzor pořadu JAK SE STAVÍ DŮM. Stavební reality show je neotřelé spojení divácky atraktivního tématu stavby domu - jeho celkového zabydlování a každodenní pracovní reality ze života soutěžících stavebníků. Celkem 3 soutěžící páry mají během 3 měsíců vytvořit ze svých holodomů útulné domovy podle vlastních představ. V historických prostorách Ungeltu proběhl 9. října 2008 již čtvrtý ročník předání Ocenění roku časopisu Spektra. Jako již tradičně byly oceňovány kategorie realizace, prodejní centrum, realizační firma a produkty&technologie. V posledně jmenované kategorii je zcela zaslouženým vítězem naše řada výrobků PREMIUM. Všechny výrobky PREMIUM jsou jedinečné a z pohledu tuzemské produkce představují nejvyšší uživatelskou řadu srovnatelnou s několika málo výrobky zahraniční provenience. Pro zaměstnance skupiny COLORLAK byl v září uspořádán sportovní den (beach volejbal, tenis, fotbal a bicykl). Součástí sportovního dne byla i návštěva hřebčína v Napajedlech. V rámci podpory prodeje pořádáme obchodní semináře, školení, prezentace a účastníme se odborných výstav a veletrhů. S cílem eliminovat dopady na životní prostředí vzděláváme zákazníky, distributory a veřejnost v oblasti bezpečného používání poskytovaných výrobků. Naše firma sponzoruje mnohé sportovní a kulturní akce. Podpora škol, školek a ostatních zařízení pro děti je jednou z významných sponzorských aktivit společnosti COLORLAK, a.s. Prostřednictvím našich barev pomáháme vytvářet příjemné prostředí, ve kterém děti tráví svůj čas, což má také pozitivní vliv na rozvoj jejich estetického vnímání. COLORLAK je rovněž dlouholetým sponzorem sportovních setkání vozíčkářů a zdravotně postižených dětí. 2.5 Výdaje na ochranu životního prostředí V roce 2008 nebyla vykázána žádná přímá investiční akce na ochranu životního prostředí. Údaje o výdajích na ochranu životního prostředí jsou převzaty z Ročního výkazu o výdajích na ochranu životního prostředí. Následující údaje jsou sledovány v rámci provozní evidence společnosti. Rok 2007 Rok 2008 Index 08/07 Vnitřní neinvestiční náklady v mil. Kč na ochranu ovzduší 0,135 0,108 0,80 Vnější neinvestiční náklady v mil. Kč na nakládání s vodami 2,208 1,681 0,76 na nakládání s odpady 1,533 1,526 1,00 Celkem 3,876 3,315 0,86 Závěr Společnost splnila v roce 2008 první etapu nařízení EU č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, tzv. REACH, kterou je vystavení nových bezpečnostních listů podle přílohy 2 tohoto nařízení. Probíhá i nadále komunikace s dodavateli i zákazníky o chemických látkách. Pro rok 2009 se připravuje implementace směrnice EU č. 1272/2008 o klasifikaci balení a značení chemických látek a směsí (GHS). Stran 7 z 8
Kontaktní osoby: Předseda představenstva Ing. Svatopluk Chalupa tel. 572 541479 Generální ředitel Ing. Mojmír Olšer tel. 572 527121 Ekonomický ředitel Ing. Jiří Hróz tel. 572 527388 Výrobní ředitel Ing. Marek Fiala tel. 572 527381 Obchodní ředitel Ing. Soňa Langová tel. 572 527342 Představitel vedení pro jakost a environment Ing. Dana Marešová tel. 572 527476 Vedoucí útvaru BOZP a PO Ing. František Kardos tel. 572 527229 TRINS spojař SDHP tel. 572 527281 Firemní data Název firmy Adresa Telefon COLORLAK, akciová společnost Tovární 1076, 686 02 Staré Město 572 527111, ústředna s provolbou Zelená linka 800 145555 Fax 572 541538 E-mail URL Bankovní spojení colorlak@colorlak.cz www.colorlak.cz Komerční banka, Uherské Hradiště Číslo účtu 6701-721/0100 IČ 49444964 DIČ CZ49444964 Stran 8 z 8