PRAVIDLÁ ŠTATÚT SÚŤAŽE Chceš si so mnou užiť leto? (ďalej len Štatút ) I. Predmet a účel štatútu Predmetom tohto štatútu je stanovenie podmienok a presná špecifikácia súťaže pod názvom Chceš si so mnou užiť leto? v zmysle produktovej aktivity Rajo Cottage Cheese. Súťaž sa uskutoční na území Slovenskej republiky. Tento štatút je jediným dokumentom, ktorý záväzne upravuje pravidlá uvedenej súťaže šírenej prostredníctvom informačných letáčikov, hliníkových viečok, v tlačových médiách, na internete, v prospektoch, (ďalej len informačný materiál ). Tento štatút môže byť zmenený jedine formou písomných dodatkov k tomuto štatútu. II. Vyhlasovateľ a organizátor súťaže Vyhlasovateľom súťaže je: RAJO a.s., so sídlom Studená 35, 823 55 Bratislava, IČO: 31329519, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel SA, vložka číslo: 459/B (ďalej len Vyhlasovateľ ) Organizátor súťaže je: GOOD MOOD s.r.o., so sídlom Vyšehradská 12, 851 05 Bratislava V, IČO: 43 996 141, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo: 50884/B (ďalej len Organizátor ) Technickým správcom a zabezpečovateľom SMS a WEB systému je: Digital Virgo, S.A., organizačná zložka, Šustekova 51, 851 04 Bratislava, IČO: 47 334 983, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo: 23572/B III. Pravidlá a podmienky účasti v súťaži 1. Do spotrebiteľskej súťaže sa môže zapojiť každý občan s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorý splní všetky podmienky súťaže ( ďalej len Účastník ). Do súťaže sa nemôžu zapojiť osoby, ktoré sú vo vzťahu k Vyhlasovateľovi a Organizátorovi súťaže a osoby, ktoré sú v pracovnom, alebo inom odbornom vzťahu k organizátorovi súťaže, respektíve k sprostredkovateľovi, ktorý zaisťuje túto súťaž. 2. Do súťaže sa môže Účastník zapojiť tak, že pošle súťažné podklady prostredníctvom POŠTY, SMS alebo registrácie cez WEB stránku. Pod pojmom SÚŤAŽNÉ PODKLADY sa v zmysle tohto štatútu rozumie KONTAKTNÉ ÚDAJE A 5 HLINÍKOVÝCH VIEČOK z výrobkov Rajo Cottage cheese s UNIKÁTNYMI KÓDMI, ktoré sú počas trvania súťaže v predaji a nachádzajú sa pod plastovým viečkom výrobkov Rajo Cottage cheese. Každý unikátny kód obsahuje päť alfanumerických znakov, t.j. čísla a písmená.
3. Za právoplatného účastníka sa považuje ten, kto spĺňa podmienky uvedené v čl. III bode 1 a zároveň: a) pošle SLOVENSKOU POŠTOU 5 hliníkových viečok s unikátnymi kódmi, ktoré sa nachádzajú pod plastovým vrchnákom výrobkov Rajo Cottage cheese, spolu s kontaktnými údajmi - meno, priezvisko, adresa, telefón, na adresu: Rajo Cottage Cheese, P.O.BOX 47, 900 28 Ivanka pri Dunaji. Účastníkom je ten, kto pošle súťažné podklady a kontaktné údaje v čitateľnej a zrozumiteľnej forme. ALEBO b) pošle SMS s piatimi unikátnymi kódmi z hliníkových viečok z výrobkov Rajo Cottage cheese v tvare RAJOCC*KÓD*KÓD*KÓD*KÓD*KÓD na číslo 7772. Do súťaže sa môžu zapojiť všetci uživatelia mobilných operátorov Slovak Telekom, a.s., Orange Slovensko, a.s., O2 Slovakia, s.r.o.. Súťažné SMS je možné odosielať výlučne zo štandardných mobilných čísel, ktorých telefónne číslo je zobrazované a identifikovateľné. SMS správy zaslané z utajených čísel budú zo súťaže vylúčené. Cena SMS správ je nasledovná: cena 1 odoslanej SMS správy je súťažiacemu účtovaná podľa príslušnej tarify mobilného operátora. Cena potvrdzujúcej SMS správy je max. 0,1 EUR vrátane DPH. Organizátor nezodpovedá za nedoručenie alebo oneskorené doručenie SMS správy. O vylúčení SMS správy, resp. súťažiaceho zo súťaže, s konečnou platnosťou rozhoduje Organizátor súťaže. ALEBO c) registráciou na webovej stránke www.cottagecheese.sk. Registrácia na web stránke prebehne po zadaní telefónneho čísla, emailu, veku a pohlavia súťažiaceho. Všetky 4 údaje (telefónne číslo, email, vek a pohlavie) sú povinné údaje. Na zadané telefónne číslo je poslané heslo - unikátny alfanumerický kód pre vstup do web rozhrania. Login je súťažiaceho telefónne číslo vo formáte 09xxyyyzzz Opakovaná účasť v súťaži je možná len pri zaslaní nových unikátnych kódov, respektíve nových hliníkových viečok spolu s kontaktnými údajmi na adresu P.O.BOXU, alebo zapojením sa prostredníctvom webu www.cottagecheese.sk, alebo prostredníctvom SMS. Každý súťažiaci ma nárok len na jednu výhru. 4. Účastník súťaže, ktorý sa zapojí cez P.O. BOX, musí uviesť všetky nasledovné položky: meno, priezvisko, adresa, telefón. Právoplatný účastník musí okrem týchto údajov priložiť 5 hliníkových viečok. Každá súťažná obálka musí obsahovať minimálne šesť položiek (päť hliníkových viečok s unikátnymi kódmi a papier s kontaktnými údajmi). Účastník, ktorý sa do súťaže zapojí cez SMS, bude po vyžrebovaní kontaktovaný pracovníkom povereným organizátorom súťaže a je povinný preukázať sa 5 súťažnými hliníkovými viečkami z produktu Rajo Cottage Cheese (viečka, s ktorými sa zapojil do súťaže a boli vyžrebované) a to tak, že ich doporučene zašle najneskôr do 3 pracovných dní na adresu Rajo Cottage Cheese - Výherca, P.O. Box 47, 900 28 Ivanka pri Dunaji. Účastník, ktorý sa do súťaže zapojí cez webovú stránku www.cottagecheese.sk, bude po vyžrebovaní kontaktovaný pracovníkom povereným organizátorom súťaže a je povinný preukázať sa 5 súťažnými hliníkovými viečkami z produktu Rajo Cottage Cheese (viečka, s ktorými sa zapojil do súťaže a boli vyžrebované) a to tak, že ich doporučene zašle najneskôr do 3 pracovných dní na adresu Rajo Cottage Cheese - Výherca, P.O. Box 47,
900 28 Ivanka pri Dunaji. Ak sa účastníci súťaže nepreukážu do 3 pracovných dní (rozhodujúci je dátum odoslania) hliníkovými viečkami s unikátnymi kódmi, s ktorými sa zaregistrovali do súťaže, budú zo súťaže vylúčení a organizátor súťaže má právo vyžrebovať náhradných výhercov. 5. Vyhlasovateľ súťaže si vyhradzuje právo vylúčiť zo súťaže také súťažné podklady, ktoré nespĺňajú podmienky uvedené v čl. III bode 1 tohto štatútu. 6. Účasťou v súťaži každý súťažiaci vyjadruje svoj súhlas s tým, aby mu vyhlasovateľ alebo organizátor zasielal informácie týkajúce sa súťaže na číslo mobilného telefónu, z ktorého boli odoslané súťažné SMS správy. Účastník dáva zároveň súhlas s použitím a zverejnením údajov Vyhlasovateľom súťaže za účelom uskutočňovania reklamných a propagačných akcií bez nároku na odmenu. 7. Účasťou v súťaži vyjadruje Účastník svoj súhlas s platným štatútom a pravidlami súťaže. IV. Začiatok a ukončenie súťaže 1. Súťaž prebieha v termíne od 1. 4. 2016 0:00:00 hod. do 15. 5. 2016 23:59:59 hod. V tomto termíne musia účastníci zaslať súťažné podklady na uvedenú adresu, pričom rozhodujúcim kritériom pre zaradenie podkladu do súťaže bude dátum jeho odoslania. Vyhlasovateľ nezodpovedá za škodu, stratu alebo iné znehodnotenie súťažných podkladov, ani za nedoručené súťažné podklady, resp. sa do zlosovania nezaradia podklady doručené poštou na predmetnú adresu po 18. 5. 2016. Do súťaže budú zaradené iba súťažné SMS odoslané od 1. 4. 2016 0:00:00 hod. do 15. 5. 2016 23:59:59 hod. Do súťaže budú zaradené iba súťažné registrácie cez webstránku www.cottagecheese.sk uskutočnené od 1. 4. 2016 0:00:00 hod. do 15. 5. 2016 23:59:59 hod. 2. Ukončenie súťaže je stanovené dňom vyhodnotenia súťaže (mimo aktivít súvisiacich s doručením výhier a iných nevyhnutných náležitostí vyplývajúcich zo súťaže pre Vyhlasovateľa a Organizátora). V. Ceny v súťaži a dane 1. Výhercom súťaže sa stane 156 vyžrebovaných právoplatných účastníkov. Každý výherca dostane jednu cenu. Ceny v súťaži sú nasledovné: HLAVNÁ CENA: Poukaz na nákup dovolenky vo výške 1.500 EUR (organizátor určí cestovnú kanceláriu, v ktorej bude poukaz zakúpený / uplatnený). VEDĽAJŠIE CENY: - 5x Kufor Samsonite, - 50 x bezdrôtový reproduktor, DROBNÉ CENY: - 100 x slúchadlá.
3. Výhry zo súťaže sú predmetom dane z príjmov fyzických osôb v zmysle Zákona o dani z príjmov 595/2003 Z.z. 8 ods. 1 písm. i) (novela od 1.7.2013), Zákona č. 595/2003 Z.z. 9 ods. 2 písm. m) a výhercovia sú povinní pri zdanení výhry postupovať podľa tohto zákona. Výhry, ktoré výhercovia obdržia, predstavujú výhry pred zdanením. Podľa zákona o dani z príjmov č 595/2003 Z.z., nepodliehajú zdaneniu výhry z reklamnej súťaže alebo žrebovania neprevyšujúcej výšku 350 EUR. VI. Žrebovanie a vyhodnotenie súťaže 1. Vyhodnotenie súťaže v prípade hlavnej ceny prebehne formou žrebovania dňa 23. 5. 2016 za prítomnosti notára a pracovníka povereného Organizátorom súťaže. Vyhodnotenie súťaže v prípade vedľajších a drobných cien (kufre, reproduktory a slúchadlá) prebehne 18.5.2016 formou žrebovania za účasti pracovníka povereného Organizátorom súťaže. Do žrebovania budú zaradené všetky súťažné podklady, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v čl. III tohto štatútu. Žrebovanie hlavnej ceny Poukaz na nákup zájazdu (definované v čl. V bode 2) bezodkladne overí a potvrdí prítomný notár a vydá osvedčenie o žrebovaní súťaže. Pri cene Poukaz na nákup zájazdu bude na základe žrebovania vytvorený písomný protokol potvrdzujúci správnosť žrebovania 2. Zoznam výhercov všetkých cien bude zverejnený na stránke www.cottagecheese.sk najneskôr do 3. 6. 2016. Výherca poukazu na nákup dovolenky bude informovaný telefonicky v deň žrebovania. Žrebovanie bude prebiehať podľa platných legislatívnych úprav Zákona o ochrane osobných údajov. 3. V prípade, že s výhercom Hlavnej ceny t.j. poukazu na nákup dovolenky, nebude možné skontaktovať sa do 2 dní telefonicky alebo emailom, budú vyžrebovaní dvaja náhradníci, ktorí budú postupne kontaktovaní. 4. Výhry budú zaslané prostredníctvom Slovenskej pošty alebo kuriérom do 15 pracovných dní od zverejnenia výsledkov. VII. Propagácia súťaže Zverejnenie a propagácia súťaže trvá od 25. 3. 2016 a uskutoční sa prostredníctvom informačných materiálov: hliníkové viečka obsahujúce unikátne kódy umiestnené pod plastovými viečkami produktov RAJO Cottage Cheese v čase trvania súťaže, na POS materiáloch na mieste predaja, na letákoch na predajných regáloch, plagátoch A3, A2, A1 na vybraných predajných miestach, v letákoch obchodných reťazcov. Súťaž bude propagovaná vo vybraných printových médiách a na internete. Po celý čas realizácie súťaže bude tento štatút k dispozícií na www.cottagecheese.sk. VIII. Miesto a čas odovzdania cien Ceny zo súťaže budú odovzdané vyžrebovaným účastníkom prostredníctvom Slovenskej pošty alebo kuriérskej služby. Hlavná cena bude výhercovi odovzdaná osobne Vyhlasovateľom, alebo Organizátorom súťaže. Vyhlasovateľ ani organizátor
nezodpovedá za škody doručenia výhry vzniknuté pri poštovej preprave alebo v súvislosti s ňou. IX. Záverečné ustanovenia 1. Ustanovenia tohto Štatútu sa stávajú účinné dňom ich zverejnenia na internetovej stránke www.cottagecheese.sk. 2. Osoby, ktoré sa zúčastnia súťaže, súhlasia s propagáciou svojej osoby pre potreby Vyhlasovateľa bez obmedzení, v rozsahu upravenom platnými a účinnými právnymi predpismi. 3. V prípade rozporu ustanovení tohto Štatútu s akýmkoľvek reklamným, propagačným alebo iným materiálom obdobnej povahy a určenia alebo iným oznámením Vyhlasovateľa vo všetkých týchto prípadoch týkajúcich sa súťaže, majú vždy prednosť ustanovenia tohto Štatútu. 4. Ustanovenia tohto Štatútu je možné jednostranne meniť a dopĺňať zo strany Vyhlasovateľa jednostranným vyhlásením, pričom každá jednotlivá zmena alebo doplnenie je účinné okamihom zverejnenia spôsobom podľa bodu 1 tohto článku. 5. Každý, kto preukáže záujem, je oprávnený nahliadnuť do tohto Štatútu u Vyhlasovateľa. 6. Vyhlasovateľ súťaže si vyhradzuje právo túto súťaž odvolať, prerušiť, odložiť alebo ukončiť bez vyhlásenia výhercu alebo odovzdania ceny. 7. Tento štatút nadobúda platnosť dňom podpisu vyhlasovateľa súťaže a účinnosť voči tretím osobám dňom jeho zverejnenia. 8. Vyhlasovateľ súťaže v súvislosti so súťažou neposkytuje žiadnym iným spolupracujúcim osobám osobné údaje súťažiacich s výnimkou Organizátora súťaže. 9. Vyhlasovateľ súťaže nehradí súťažiacim náklady, ktoré vzniknú v súvislosti s ich účasťou v súťaži, resp. s tvorbou a zaslaním súťažných podkladov. 10. Vyhlasovateľ ani organizátor nezodpovedajú za nedoručenie, prípadne za meškanie pri doručení výhry v prípade zmeny korešpondenčnej adresy výhercu, pokiaľ táto zmena nebola súťažiacim riadne a včas oznámená. Organizátor ani vyhlasovateľ nenesú zodpovednosť za akékoľvek riziká a záväzky súvisiace s výhrou. 11. Výhry nie je možné reklamovať, ani meniť ich typy či prevedenie. Na výhru nevzniká právny nárok vymáhateľný súdnou cestou. 12. Vyhlasovateľ ani organizátor nenesú žiadnu zodpovednosť za akékoľvek riziká a záväzky súvisiace s výhrou.
13. Účasťou v súťaži vyjadruje súťažiaci súhlas s pravidlami a podmienkami súťaže. Zároveň súťažiaci vyjadruje a udeľuje svoj súhlas podľa zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, so spracovaním osobných údajov ním uvedených za účelom ponuky obchodu a služieb a prieskumu trhu, a to na dobu neurčitú (tj. do odvolania), poprípade až do prípadného odvolania svojho súhlasu a súhlasí s bezplatným zverejnením svojho mena, priezviska, podobizne, obrazového či zvukového záznamu v oznamovacích prostriedkoch, na propagačných materiáloch vyhlasovateľa a organizátora a na internetových stránkach. Súťažiaci rovnako udeľuje súhlas k e- mailovému a telefonickému kontaktovaniu a zasielaniu obchodných oznamov vyhlasovateľa prostredníctvom SMS správ, e-mailov, ako aj ďalších elektronických prostriedkov, a to prevádzkovateľom databázy osobných údajov alebo ním určeným spracovateľom. Prevádzkovateľom v zmysle zákona o ochrane osobných údajov je spoločnosť RAJO a.s. so sídlom Studená 35, 823 55 Bratislava, IČO: 31 329 519, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 459/B. Sprostredkovateľom v zmysle zákona o ochrane osobných údajov je spoločnosť Digital Virgo s.r.o, Šustekova 51, 851 04 Bratislava, IČO: 35 806 915, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka číslo: 23572/B. Udelenie vyššie uvedeného súhlasu súťažiaceho je dobrovoľné a na spracovaní jeho osobných údajov sú založené podstatné princípy súťaže. Prevádzkovateľ zhromažďuje osobné údaje v rozsahu zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení. Subjekt údajov má právo k ich prístupu, je oprávnený písomne požiadať o poskytnutie informácie o osobných údajoch, ktoré sú o ňom spracovávané, a to raz za kalendárny rok bezplatne, inak za primeranú úhradu, a v prípade porušenia svojich práv má právo obrátiť sa na Úrad pre ochranu osobných údajov. Pravidlá súťaže sú účastníkom k dispozícii na www.cottagecheese.sk.