ODBOR ÚZEMNÍHO PLÁNOVÁNÍ A STAVEBNÍHO ŘÁDU tel: +420 384 342 159 fax: +420 384 723 505 email: stavebni.odbor@mesto-trebon.cz Spis zn.: METR S 2355/2012 ÚPaSŘ Ze dne: 04.07.2012 Naše čj.: METR 3074/2012 PeVa Vyřizuje: ing. Peroutka Datum: 23.08.2012 R O Z H O D N U T Í Městský úřad Třeboň, odbor územního plánování a stavebního řádu, jako příslušný silniční správní úřad ve věcech silnic II. a III. třídy podle 40 odst. 4 písm. a) zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění, na základě vydaného stanovení přechodné úpravy provozu, souhlasu majetkového správce silnice III. třídy č. 1505, to je Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, závodu Jindř. Hradec, Jarošovská 1126/II, J. Hradec, ze dne 29.06.2012, projednání s městem Třeboň se sídlem v Třeboni, Palackého náměstí 46/II, IČ 00247618, a obcemi Majdalena, Cep, Hrachoviště, Dvory nad Lužnicí, Halámky a Jílovice, na jejichž zastavěném území má být povolena objízdná trasa a městem Suchdol nad Lužnicí, na jehož zastavěném území má být povolena uzavírka a po posouzení žádosti o uzavírku silnice III. třídy č. 1505 v úseku od křižovatky ulic Tyršova a Havlíčkova až po náměstí T.G.Masaryka v městě Suchdol nad Lužnicí, rozhodl podle 24 zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění, takto: Na základě žádosti společnosti SKANSKA a.s., Líbalova 1/2348, 14900 Praha 11-Chodov, IČ 26271303, o uzavírku shora uvedené silnice, ze dne 04.07.2012 z důvodu provádění celkové rekonstrukce silnice III/1505 a chodníků v městě Suchdol nad Lužnicí, p o v o l u j e žadateli úplnou uzavírku silnice III. třídy č. 1505 v městě Suchdol nad Lužnicí v úseku od křižovatky ulic Tyršova a Havlíčkova až po náměstí T.G.Masaryka, za těchto podmínek: 1) Doba trvání uzavírky: od 7.00 hodin dne 27. 08. 2012 do 18.00 hod. dne 22. 04. 2013. 2) Druh uzavírky: úplná; v úseku od křižovatky ulic Tyršova a Havlíčkova až po náměstí T.G.Masaryka v Suchdole nad Lužnicí. 3) Délka uzavírky: 0,540 km. 4) Objížďková trasa byla stanovena takto: a) Osobní a nákladní doprava do 15 tun bude vedena z města Suchdol nad Lužnicí přes Tušť, Halámky, Dvory nad Lužnicí po silnici III/1505 zpět do města Suchdol nad Lužnicí. Délka objížďky 11,0 km. b) Autobusová doprava bude vedena po objízdné trase v době od 11.03.2013 do 22.04.2013 takto: Doprava bude vedena z města Suchdol nad Lužnicí po silnici I/24 do obce Majdalena a odtud po silnici III/1501 do obce Cep, odkud bude pokračovat po silnici II/154 v obci Hrachoviště. Dále pak bude trasa vedena do obce Lipnice, kde naváže na stávají trasu. Po uzavření příslušných úseků bude zajištěna zhotovitelem náhradní doprava osob pro dotčené spoje. Délka objížďky 18,0 km. c) Nákladní doprava do 32 tun bude vedena z města Suchdol nad Lužnicí po silnici I/24 do města Třeboň na kruhový objezd. Odtud pak bude trasa vedena po silnici II/154 ulicemi Táboritská, Palackého náměstí, Budovcova, Světská hráz, Novohradská a dále směrem na Šalmanovice. Délka objížďky 33,0 km. Objízdné trasy budou vedeny po silnících II. a III. třídy.
5) Uzavírkou předmětného úseku silnice III/1505 bude zrušen provoz linky veřejné osobní dopravy 340430 (spoje č. 1, 3, 5, 9, 4, 6, 10, 14) bez náhrady s termínem od 01.03.2013. Provozovatelem je ČSAD Jindřichův Hradec a.s., Jindřichův Hradec. (jedná se o zastávky Suchdol nad Lužnicí, U transformátoru; Suchdol nad Lužnicí, Horní; Suchdol nad Lužnicí, Synochov; Suchdol nad Lužnicí, Bor; Jílovice, Šalmanovice, rozc. 0,3; Jílovice,Šalmanovice ) 6) Náhradní doprava cestujících z města Suchdol nad Lužnicí bude řešena přepravou osob z uvedených zastávek do zastávky Jílovice, Lipnice navazující na autobusové spoje jedoucí po objízdné trase, kterou zajistí žadatel o uzavírku dle dohodnutého a schváleného jízdního řádu s provozovatelem veřejné přepravy osob. 7) Žadatel o uzavírku zajistí v dostatečném předstihu informování cestující veřejnosti o výše uvedeném dopravním opatření, minimálně v rozsahu vylepení písemného oznámení o důvodu a době dočasného opatření na označnících dotčených autobusových zastávek. Po skončení akce bude žadatelem odstraněna. 8) V případě naléhavé potřeby průjezdu vozidel Zdravotní služby a Hasičského záchranného sboru bude těmto vozidlům okamžitě umožněn průjezd. 9) Uzavírka uvedeného úseku silnice III/1505 bude označena podle stanovení přechodné úpravy provozu od Městského úřadu Třeboň, odboru územního plánování a stavebního řádu, vydaného dne 23.08.2012 pod č. j. METR 3073/2012 PeVa, stanovení přechodné úpravy provozu od KÚ Jč. kraje, ODSH, České Budějovice ze dne 10.07.2012 pod č.j. KUJCK/17948/2012/ODSH/2, stanovení přechodné úpravy provozu od Městského úřadu Trhové Sviny, odboru dopravy a silničního hospodářství ze dne 23.07. 2012 pod č.j. ODSH/104/10/Č II/154. 10) Označení uzavírky uvedené silnice a její odstranění bude zabezpečeno žadatelem na jeho náklad. 11) Žadatel o uzavírku projedná v předstihu před uzavírkou uvedeného úseku silnice s vedoucími provozoven způsob zásobování provozoven po dobu uzavřeného úseku silnice. 12) Ihned po skončení uzavírky uvedeného úseku silnice bude žadatelem odstraněno dopravní značení sloužící uzavírce. 13) Při předání staveniště bude zajištěna fotodokumentace stavebního stavu hráze rybníka Svět v městě Třeboň na silnici II/154 a bude schválena zástupcem Rybářství Třeboň a.s. (ing. Sedláček). 14) V případě, že dojde k poškození hráze bude tato opravena na náklady žadatele o objízdnou trasu. 15) Po ukončení objízdné trasy bude provedeno předání hráze rybníka Svět vlastníkovi (Rybářství Třeboň a.s.) 16) V úseku stavebních prací, které omezí vyjíždění a zajíždění vozidel do přilehlého pozemku a domu, budou vlastníci těchto domů a pozemků včas žadatelem o uzavírku vyzváni, aby si své vozidlo parkovali po dobu uzavírky na jiném místě. 17) Přemístění nádob na odpadky ( popelnic a kontejnerů) v úseku uzavírky silnice od jednotlivých budov v době odvozu odpadků na místo odvozu a zpět, bude dohodnuto s příslušným provozovatelem. 18) Za organizování, řádný průběh a plnění podmínek tohoto rozhodnutí odpovídá pracovník žadatele Ladislav Pletka, tel. č. 731535446. 19) Odvolání proti tomuto rozhodnutí nemá odkladný účinek ve smyslu 24 odst. 4 zák. č. 13/1997 Sb., v platném znění. V průběhu správního řízení v dané věci bylo zjištěno, že účastníkem řízení dle ust. 27 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen správní řád ), je žadatel tj. společnost SKANSKA a.s., Líbalova 1/2348, 14900 Praha 11- Chodov, IČ 26271303. O d ů v o d n ě n í : Silniční správní úřad obdržel dne 04.07.2012 žádost společnosti SKANSKA a.s., Líbalova 1/2348, 14900 Praha 11-Chodov, IČ 26271303, o povolení úplné uzavírky silnice III/1505 - ulice 28. října v městě a k.ú. Suchdol nad Lužnicí v úseku od křižovatky ulic Tyršova a Havlíčkova až po náměstí T.G.Masaryka od 23.07.2012 do 31.12.2012 z důvodu provádění celkové rekonstrukce silnice III/1505 a chodníků V průběhu řízení dne 10.07.2012 obdržel silniční správní úřad námitku účastníka řízení - města Třeboň, se sídlem Palackého nám. č.p. 46/II, IČ 247618, podanou v zastoupení starostou města Ing. Jiřím Houdkem, ve které je uvedeno: Citace: Vyjádření k DIO akce Rekonstrukce silnice III/1505 průtah Suchdol n. Lužnicí, ul. 28.října : K předloženému řešení dopravně inženýrského opatření při stavbě Rekonstrukce silnice III/1505
průtah Suchdol n. L., ulice 28.října sděluji, že město Třeboň nesouhlasí s vedením objízdné trasy ani pro vozidla do 32 tun po průjezdním úseku silnice II/154 přes Třeboň, dále místní část Obora a místní část Branná. Důvodem pro naše zamítavé stanovisko je skutečnost, že Třeboň je v letním období vyhledávaným turistickým cílem, což se projevuje několikanásobným zvýšením dopravního zatížení zejména na páteřních komunikacích a je nevhodné tuto dopravní zátěž zvyšovat nasměrováním objízdné trasy přes Třeboň. Třeboň je uznávané lázeňské místo, ve kterém nechceme zvyšovat hluk a exhalace z vozidel, která by využívala objízdnou trasu po dobu trvající téměř půl roku. Toto vyjádření je vydáno na základě usnesení rady města č. 528/2012-50 ze dne 04.07.2012.Konec citace. Silniční správní úřad poté opatřením ze dne 10.07.2012 pod č.j. METR3074/2012PeVa za účelem projednání žádosti a předmětné námitky nařídil na den 17.07.2012 ústní jednání. Z jednání byl pořízen protokol. Při uvedeném ústním jednání zástupce města Třeboň starosta města Ing. Jiří Houdek uvedenou námitku zopakoval. Pro posouzení námitky bylo nutno doložit odborné vyhodnocení nárůstu dopravní zátěže vlivem uzavírky v městě Suchdol n.l. na silnici II. třídy procházející městem Třeboň s vyhodnocením, jak se tento nárůst dopravní zátěže projeví na nárůstu imisí (hluk, exhalace) od dopravy v zastavěném území města Třeboně. Z uvedeného důvodu byl žadatel vyzván k odstranění vad žádosti a z tohoto důvodu bylo rozhodnuto usnesením o přerušení řízení (usnesení ze dne 18.7.2012 pod č.j. 3074/2012 PeVa). Termín pro doplnění podkladů byl stanoven do 31.08.2012. Následně byly žadatelem požadované podklady doplněny. Byla doložena změna harmonogramu provádění stavby s tím, že dle upraveného harmonogramu bude stavba probíhat od 27.08.2012 do 22.04.2013 (jedná se o upravený harmonogram, původně byla uzavírka stanovena od 23.07.2012 do 31.12.2012). Dále bylo doloženo vyhodnocení nárůstu dopravní zátěže v městě Třeboň. Silniční správní úřad poté opatřením ze dne 01.08.2012 pod č.j. METR3074/2012 PeVa informoval účastníky řízení o tom, že byly v řízení shromážděny dostatečné podklady pro vydání rozhodnutí, s tím, že účastníci řízení mají možnost se k nim vyjádřit, navrhovat důkazy a činit další návrhy. Dne 22.08.2012 byl usnesením č. 610/2012-52 radou města Třeboň návrh objízdné trasy vedené městem Třeboň pro nákladní vozidla o tonáži do 32 t po silnici II/154 v úseku od kruhového objezdu přes Světskou hráz a přes místní část Branná vzat na vědomí, tj. námitky proti objížďce již vzneseny nebyly. K nesouhlasu s objížďkou, který byl vznesen městem Třeboň a doručen správnímu orgánu dne 10.07.2012 a který byl zopakován při ústním jednání dne 17.07.2012, silniční správní úřad uvádí, že uvedený nesouhlas nebyl v tomto rozhodnutí řešen jako námitka účastníka řízení, neboť z usnesení rady města Třeboně ze dne 22.08.2012 vyplývá, že rada města Třeboně s objížďkou vyslovila souhlas. I přes výše uvedené silniční správní úřad k věci uvádí, že: dle upraveného harmonogramu se objížďka téměř nedotkne hlavní letní sezóny 2012 a vůbec se nedotkne hlavní letní sezóny 2013 v městě Třeboň, očekávaný nárůst dopravní zátěže bude (jak doložil žadatel) v uvedené trase pouze cca 23 nákladních vozidel a tím nedojde k podstatnému nárůstu obtěžování okolí v městě Třeboň od dopravy (exhalace, hluk, otřesy), stavbu nelze (jak bylo při jednání dne 17.07.2012 všemi přítomnými vzato na vědomí) řešit bez úplné uzavírky a nedojde ke změnám dopravního značení v městě Třeboň, tj. i za stávajícího stavu mohou uvedeným úsekem projíždět nákladní vozidla jen do hmotnosti 32 t, což respektuje i navrhovaná objížďka. Po posouzení žádosti společnosti SKANSKA a.s., Líbalova 1/2348, 14900 Praha 11-Chodov, IČ 26271303, o uzavírku shora uvedeného úseku silnice ze dne 04. 07. 2012 a jejím projednání podle 24 odst. 2 písm. a) a b) zákona č. 13/1997 Sb., v platném znění, s městem Třeboň se sídlem v Třeboni, Palackého náměstí 46/II, IČ 002 47 618 a obcemi Majdalena, Cep, Hrachoviště, Dvory nad Lužnicí, Halámky a Jílovice, na jejichž zastavěném území má být povolena objízdní trasa a městem Suchdol nad Lužnicí na jehož zastavěném území má být povolena uzavírka a po posouzení žádosti o uzavírku silnice III. třídy č. 1505, souhlasu majetkového správce silnice III. třídy č. 1505, to je Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, závodu Jindř. Hradec, Jarošovská 1126/II, J. Hradec, ze dne 29.06.2012 jako majetkového správce silnice III. třídy č. 1505, která má být uzavřena, a vydaných stanovení přechodné úpravy provozu, byla z důvodu provádění celkové rekonstrukce silnice a chodníků povolena uzavírka shora uvedeného úseku silnice III/1505 v úseku od křižovatky ulic Tyršova a Havlíčkova až po náměstí T.G.Masaryka v městě Suchdol nad Lužnicí tak, jak je ve výroku tohoto rozhodnutí uvedeno.
Okruh účastníků řízení byl stanoven takto: Žadatel: -SKANSKA a.s., Líbalova 1/2348, 14900 Praha 11 Chodov Majetkový správce dotčených silnic: -Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, p.o., Nemanická 10, 370 10 České Budějovice Obce, po jejichž území má být objížďka vedena: -Město Třeboň, Palackého náměstí 46/II, Třeboň -Obec Majdalena, Majdalena 78, 378 03 Majdalena -Obec Halámky, Halámky 63, 378 06 Suchdol nad Lužnicí -Obec Cep, 379 01 Třeboň -Obec Dvory nad Lužnicí, 378 08 Dvory nad Lužnicí -Obec Hrachoviště, 379 01 Třeboň -Obec Jílovice, 373 12 Borovany Obec, na jejímž území má být uzavírka: -Město Suchdol nad Lužnicí, náměstí T.G. Masaryka 9, 378 06 Suchdol nad Lužnicí Vlastník hráze rybníka Svět: -Rybářství Třeboň a.s, Rybářská 801, 379 01 Třeboň Investor stavby: -KÚ Jč kraje, odbor regionálního rozvoje a investic pí A. Frdlíková, U Zimního stadionu 1952/2, 37076 České Budějovice Veřejný dopravce osob: -ČSAD Jindřichův Hradec a.s., U Nádraží 694/II, 377 14 Jindřichův Hradec. P o u č e n í : Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15ti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému úřadu Jihočeského kraje, České Budějovice, odboru dopravy a silničního hospodářství, prostřednictvím zdejšího odboru územního plánování a stavebního řádu. Odvolání se dle 82 odst. 2 správního řádu, podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník (viz níže uvedení účastníci řízení) dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník řízení potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady tohoto účastníka. Odvolání proti tomuto rozhodnutí nemá odkladný účinek ve smyslu 24 odst. 4 zák. č. 13/1997 Sb., v platném znění. Otisk úředního razítka Ing. Miroslav R o u b a l Vedoucí odboru územního plánování a stavebního řádu Doručí se: a) účastníci řízení (doporučeně do vlastních rukou): -SKANSKA a.s., Líbalova 1/2348, 14900 Praha 11- Chodov -Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, p.o., Nemanická 10, 370 10 České Budějovice -Město Suchdol nad Lužnicí, náměstí T.G. Masaryka 9, 378 06 Suchdol nad Lužnicí -Město Třeboň, Palackého náměstí 46/II, Třeboň -Rybářství Třeboň a.s, Rybářská 801, 379 01 Třeboň -KÚ Jč kraje, odbor regionálního rozvoje a investic pí A. Frdlíková, U Zimního stadionu 1952/2, 37076 České Budějovice -Obec Majdalena, Majdalena 78, 378 03 Majdalena -Obec Halámky, Halámky 63, 378 06 Suchdol nad Lužnicí -Obec Cep, 379 01 Třeboň
-Obec Dvory nad Lužnicí, 378 08 Dvory nad Lužnicí -Obec Hrachoviště, 379 01 Třeboň -Obec Jílovice, 373 12 Borovany -ČSAD Jindřichův Hradec a.s., U Nádraží 694/II, 377 14 Jindřichův Hradec b) Dotčené orgány státní správy: - KÚ Jč kraje, ODSH-dopravní úřad, U Zimního stadionu 1952/2, 37076 České Budějovice - HZS Jihočeského kraje, Pražská 52b, 378 04 České Budějovice 3 (e-mailem) - Územní středisko záchranné služby České Budějovice, Riegrova 14, Třeboň (e-mailem) - Městský úřad Trhové Sviny, odbor dopravy a silničního hospodářství, Žižkovo náměstí 32, 374 01 Trhové Sviny c) Na vědomí: - MěÚ Třeboň, odbor rozvoje a investic, Palackého náměstí 46/II, Třeboň - MěPo Třeboň, Palackého č.p. 46/II Třeboň - SÚS Jihočeského kraje, závod J. Hradec, Jarošovská 1126/II, 377 29 J. Hradec - Policie ČR, KŘP Jč. kraj, Dopravní inspektorát, 377 46 Jindřichův Hradec č. j. KRPC- 99088/ČJ- 2012-020306 ze dne 29.06.2012 - Policie ČR, KŘP Jč. kraj, Dopravní inspektorát, 371 05 České Budějovice č. j. KRPC- 353-416/ČJ- 2012-020106 ze dne 04.07.2012 - SÚS Jihočeského kraje, závod Č. Budějovice, Nemanická 10, Č. Budějovice