INSTRUKCE PRO INFUZI KROK ZA KROKEM

Podobné dokumenty
U pacientů, jejichž tělesná hmotnost je vyšší než 100 kg, se dávky přesahující 800 mg/infuzi nedoporučují.

INSTRUKCE PRO INTRAVENÓZNÍ A SUBKUTÁNNÍ PODÁNÍ KROK ZA KROKEM

Tento návod Vás provede procesem infuze léku RoActemra v

RoACTEMRA pro systémovou juvenilní idiopatickou artritidu (sjia) CO BYSTE MĚLI VĚDĚT

PŘÍLOHA I SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

INFLECTRA SCREENINGOVÝ LIST. a výběru pacientů pro všechny schválené indikace. Obsahuje pokyny ke správnému screeningu

Příbalová informace: informace pro uživatele. VPRIV 400 jednotek prášek pro infuzní roztok velaglucerasum alfa

Důležité bezpečnostní informace pro zdravotnické pracovníky

PRŮKAZ PACIENTA. užívajícího přípravek Amgevita (určeno dospělým i dětským pacientům) Verze 2 Shváleno SÚKL březen 2019

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. PERFALGAN 10 mg/ml, infuzní roztok paracetamolum

INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. DIPIDOLOR, 7,5 mg/ml, injekční roztok Piritramidum

Příloha III. Úpravy odpovídajících bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. ATG-Fresenius S (Immunoglobulinum antithymocytarum cuniculum) Koncentrát pro přípravu infuzního roztoku

Příloha III. Úpravy příslušných částí Souhrnu údajů o přípravku a Příbalové informace

Souhrn údajů o přípravku

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Glucosum monohydricum

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. PNEUMO 23, injekční roztok v předplněné injekční stříkačce Vakcína proti pneumokokům polysacharidová

Souhrn údajů o přípravku. Typhoidi capsulae Vi polysaccharidum purificatum (stirpe Ty 2)

PŘÍLOHA III ÚPRAVY SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU A PŘÍBALOVÉ INFORMACE. Tyto změny k SPC a příbalové informace jsou platné v den Rozhodnutí Komise

Edukační materiál. Strattera (atomoxetin) Informace pro lékaře týkající se posouzení a monitorování kardiovaskulárních rizik u přípravku Strattera

Co byste měl(a) vědět o léčivém přípravku

Nebido EDUKAČNÍ MATERIÁL. Jak úspěšně aplikovat přípravek. (testosterone undecanoate)

Injekční roztok. Tmavě hnědý, neprůhledný roztok s ph 5,0 7,0 a s přibližnou osmolaritou 400 mosm/l.

Příbalová informace: informace pro uživatele Flexbumin 200 g/l infuzní roztok Albuminum humanum

Příbalová informace: informace pro uživatele

Příbalová informace: informace pro uživatele. IMVANEX injekční suspenze Vakcína proti pravým neštovicím (živý modifikovaný virus vakcínie Ankara)

Příloha č. 2 k rozhodnutí o registraci sp.zn. sukls178251/2009

Rozměr zavřeného průkazu mm

PRŮKAZ PACIENTA. užívajícího přípravek Imraldi (určeno dospělým i dětským pacientům) verze 1

Dávkování Doporučená dávka je 8 mg/kg tělesné hmotnosti, ale ne nižší než 480 mg, podaná jednou za čtyři týdny.

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

ANTITHROMBIN III NF BAXTER Prášek pro přípravu infuzního roztoku s rozpouštědlem Antithrombinum humanum

* Přípravek MabThera s.c. je indikován pouze k léčbě dospělých pacientů s non-hodgkinským lymfomem (NHL):

Příbalová informace: informace pro pacienta. ATG-Fresenius S (Immunoglobulinum antithymocytarum cuniculum) Koncentrát pro infuzní roztok

Pioneer in Rare Diseases. Pozvánka na satelitní sympozium společnosti SOBI. Co přináší Fc technologie do léčby dětských pacientů s hemofilií A i B?

2. CO MUSÍTE VĚDĚT NEŽ ZAČNETE FLUCONAZOL ARDEZ UŽÍVAT

Infuzní roztok. Roztok je čirý, bezbarvý až slabě narůžověle-oranžový. Vnímání zabarvení se může lišit. Teoretická osmolarita: 305 mosm/l ph: 4,5 5,5

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. L- Carnitin,,Fresenius 1 g injekční roztok levocarnitinum

BAVENCIO (avelumab) Váš průvodce informacemi pro pacienta

Příloha III Pozměňovací návrh příslušných bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příbalová informace: informace pro uživatele. ANTITHROMBIN III BAXALTA Prášek a rozpouštědlo pro infuzní roztok Antithrombinum III

RÁDCE PACIENTA. Pro aplikaci přípravku Metoject 50 mg/ml injekční roztok, předplněné injekční stříkačky s obsahem metotrexátu

EDUKAČNÍ MATERIÁL - Pioglitazone Accord

dnavou artritidou (GA)

Procto-Glyvenol 400 mg + 40 mg čípky

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Cefotaxime Lek 1 g prášek pro injekční roztok cefotaximum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE - INFORMACE PRO UŽIVATELE Rp. Ampicillin and Sulbactam IBI 1 g mg prášek pro injekční roztok. (Ampicilinum/sulbactamum)

LEFLUNOMID SANDOZ 20 MG INFORMAČNÍ LETÁK PRO LÉKAŘE

Viru-Merz je účinný při léčbě infekce způsobené virem herpes simplex, ale pouze do fáze vzniku puchýřků.

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn.sukls124916/2011. Souhrn údajů o přípravku

B. PŘÍBALOVÁ INFORMACE

NeuroBloc. botulinový toxin typu B injekční roztok, U/ml

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Anbinex 50 IU/ml, prášek a rozpouštědlo pro injekční roztok Antithrombinum III

DODATKY, KTERÉ MAJÍ BÝT DOPLNĚNY DO PŘÍSLUŠNÝCH BODŮ SOUHRNU ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ OBSAHUJÍCÍCH NIMESULID (SYSTÉMOVÉ FORMULACE)

Příbalová informace: informace pro pacienta AXETINE 750 mg AXETINE 1,5 g Prášek pro injekční/infuzní roztok Cefuroximum

B. PŘÍBALOVÁ INFORMACE

Ferrum. Opakovaná léčba Diafer 50 mg/ml injekčním roztokem je používána k doplnění a udržení zásob železa v těle.

Příbalová informace: informace pro pacienta. Atosiban PharmIdea 37,5 mg/5 ml koncentrát pro infuzní roztok. atosibanum

Simdax Příbalová informace

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Paracetamol B. Braun 10 mg/ml infuzní roztok paracetamolum

Paracetamol B. Braun 10 mg/ml infuzní roztok paracetamolum

Příbalová informace: informace pro uživatele. Topotecan Pharmagen 1 mg Topotecan Pharmagen 4 mg prášek pro koncentrát pro infuzní roztok.

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Kytril inj/inf koncentrát pro přípravu injekčního nebo infuzního roztoku Granisetroni hydrochloridum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Mustophoran 200 mg/4 ml prášek a rozpouštědlo pro infuzní roztok fotemustinum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE Příbalová informace: informace pro pacienta. PROSTAPHLIN 1000 mg prášek pro injekční roztok (oxacillinum natricum monohydricum)

Zvažte oddálení podání regadenosonu u pacientů s nekontrolovanou hypertenzí.

sp.zn.sukls195792/2018 a sp.zn.sukls195821/2018 Příbalová informace: informace pro pacienta

Příbalová informace: informace pro uživatele. Fluorid (18F) sodný RadioMedic 1 10 GBq injekční roztok Natrii fluoridum ( 18 F)

Struktura parametrické dokumentace registru ATTRA Diagnóza: Juvenilní idiopatická artritida

CO BYSTE MĚLI VĚDĚT. RoActemra pro revmatoidní artritidu

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. PERFALGAN 10 mg/ml, infuzní roztok paracetamolum

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. Immunoglobulinum humanum normale Jeden ml injekčního roztoku obsahuje Immunoglobulinum humanum normale 160 mg.

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příbalová informace: informace pro uživatele

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. 100 ml roztoku obsahuje Hederae helicis folii extractum siccum (4 8 : 1), extrahováno ethanolem 30 % (m/m).

Příbalová informace: informace pro uživatele. Erbitux 5 mg/ml infuzní roztok Cetuximabum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Topotecan medac 1 mg/ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku Topotecanum

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 1. NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU. Metacam 5 mg/ml injekční roztok pro skot a prasata

Příbalová informace: informace pro uživatele. Bricanyl 0,5 mg/ml injekční roztok terbutalini sulfas

sp.zn.sukls78453/2015

Příloha č. 1 k rozhodnutí o převodu registrace sp. zn. sukls143194/2012 a příloha ke sp. zn. sukls183998/2012

CO BYSTE MĚLI VĚDĚT O PŘÍPRAVKU RoACTEMRA

prášek pro infuzní roztok

Příbalová informace: Informace pro uživatele. Simdax 2,5 mg/ml koncentrát pro infuzní roztok (Levosimendanum)

Příbalová informace: informace pro uživatele

BIOVISC ORTHO M. Sterilní viskoelastický roztok kyseliny hyaluronové k intraartikulární injekci.

Příbalová informace informace pro uživatele. Irinotecan Medico Uno 20 mg/ml koncentrát pro přípravu infuzního roztoku

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. OMACOR 1000 mg měkké tobolky Omega-3 acidorum esteri ethylici 90

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Cyrdanax 20 mg/ml prášek pro infuzní roztok Dexrazoxanum

Složení vakcíny odpovídá doporučení SZO (pro severní polokouli) a EU rozhodnutí pro sezónu2007/2008

Příbalová informace: informace pro uživatele. 2-[ 18 F]-FDG 1-20 GBq injekční roztok Fludeoxyglucosum ( 18 F)

Příloha č. 1 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn.: sukls59573/2009

Příloha č. 1 ke sdělení sp.zn. sukls15871/2012, sukls15908/2012, sukls15852/2012 a sukls15817/2012

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

PŘÍBALOVÁ INFORMACE. Somatostatin Eumedica 3 mg prášek a rozpouštědlo pro infuzní roztok somatostatinum

Příbalová informace: informace pro uživatele. Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml infuzní roztok. Acidum zoledronicum

Transkript:

RoACTEMRA pro juvenilní idiopatickou polyartritidu (pjia) INSTRUKCE PRO INFUZI KROK ZA KROKEM Návod určený zdravotnickým odborníkům jako pomoc s přípravou a podáním léčivého přípravku RoACTEMRA pacientům s aktivní juvenilní idiopatickou polyartritidou.

Obsah Návod na přípravu a aplikaci... 1 Intravenózní (IV) podání infuze RoACTEMRy... 1 1. Zvažte pacienta/ku a vypočítejte dávku přípravku RoACTEMRA... 2 2. Připravte si nezbytné prostředky... 3 3. Proveďte základní vyšetření... 3 4. Připravte pacienta/ku na infuzi... 4 5. Připravte infuzi přípravku RoACTEMRA... 4 6. Zahajte infuzi přípravku RoACTEMRA... 5 Často kladené dotazy... 6 RoACTEMRA (tocilizumab) Důležité informace o bezpečnosti... 8 2

Návod na přípravu a aplikaci přípravku RoACTEMRA Přípravek RoACTEMRA v kombinaci s methotrexátem (MTX) je indikován k léčbě juvenilní idiopatické polyartritidy (s pozitivním nebo negativním revmatoidním faktorem a rozšířenou oligoartritidou) u pacientů ve věku 2 let a starších, kteří nedostatečně odpovídali na předchozí léčbu MTX. Přípravek RoACTEMRA lze podávat jako monoterapii při intoleranci MTX nebo pokud není pokračování v léčbě MTX vhodné. Intravenózní (IV) podání infuze RoACTEMRy Tento návod Vás provede procesem infuze přípravku RoACTEMRA v 6 krocích. Před zahájením léčby Před zahájením léčby přípravkem RoACTEMRA je důležité, abyste si s každým pacientem a jeho rodiči/ zákonnými zástupci prodiskutovali informace obsažené v Souhrnu údajů o přípravku (SPC) a v brožuře určené pro pacienty. Tyto materiály obsahují cenné informace, které pomohou Vašim pacientům a jejich rodičům/opatrovníkům plně porozumět tomu, co mohou očekávat od léčby přípravkem RoACTEMRA. Před každou infuzí je důležité znovu projít a probrat s pacientem a jeho rodiči/zákonnými zástupci informace v brožuře určené pro pacienty. Ponechte dostatek času na prodiskutování jakýchkoli otázek, které mohou mít pacient a jeho rodiče/opatrovníci. Edukační materiály RoACTEMRA pro pacienta a další informace si můžete vyžádat u Vašeho farmaceutického zástupce. Pokud máte dotazy nebo obavy, navštivte webovou stránku www.roche.cz, nebo zavolejte na telefonní číslo: +420 220 382 111. Pro kompletní informace o možných nežádoucích účincích si, prosím, pročtěte Souhrn údajů o přípravku či Příbalový leták, které jsou dostupné na www.sukl.cz či www.ema.europa.eu. Přečtěte si, prosím, důležité informace o bezpečnosti na stranách 8 9 1

1. Zvažte pacienta/ku a vypočítejte dávku přípravku RoACTEMRA Dávkování přípravku RoACTEMRA je vypočítané na základě pacientovy hmotnosti. V tabulce si nalezněte pacientovu hmotnost, odpovídající dávku a doporučenou kombinaci lahviček (ampulek). Pokud byla pacientova dávka vypočítána před datem infuze, zvažte pacienta/ku, abyste si byli jisti, že se od původní kalkulace dávka nezměnila a není potřeba úpravy dávky. Pokud se pacientova hmotnost změnila, kontaktujte předepisujícího lékaře a prodiskutujte případnou potřebu změny dávky. Podle tabulky zkontrolujte, zda je úprava dávky nutná. Dávka přípravku RoACTEMRA se u pacientů s pjia počítá pomocí následujícího vzorce: Pro pacienty s hmotností <30 kg Hmotnost pacienta (kg) x 10 mg/kg = dávka přípravku RoACTEMRA Pro pacienty s hmotností 30 kg Hmotnost pacienta (kg) x 8 mg/kg = dávka přípravku RoACTEMRA 2 Pro více podrobností použijte dávkovací kartu pro pjia Po vypočítání dávky vyberte kombinaci ampulek léku RoACTEMRA, která nejlépe odpovídá pacientovým potřebám. RoACTEMRA je dostupná ve 3 různých dávkovacích ampulkách: 400 mg (20 ml) 200 mg (10 ml) 80 mg (4 ml) Prohlédněte lahvičky, zda neobsahují částice, nebo zda nedošlo ke změně barvy roztoku. Pouze roztoky, které jsou čiré až opalescentní, bezbarvé až světle žluté a neobsahují žádné viditelné částice, mohou být použity. 10 mg/kg 8 mg/kg Hmotnost (kg) Dávka (mg) Dávka (ml) Kombinace lahviček k aplikaci vypočtené dávky 10 100 5,0 + 12 120 6,0 + 14 140 7,0 + 16 160 8,0 + 18 180 9,0 20 200 10,0 22 220 11,0 + + 24 240 12,0 + + 26 260 13,0 + 28 280 14,0 + 30 240 12,0 + + 32 256 12,8 + 34 272 13,6 + 36 288 14,4 + + + 38 304 15,2 + + + 40 320 16,0 + + + 42 336 16,8 + + 44 352 17,6 + + 46 368 18,4 48 384 19,2 50 400 20,0 52 416 20,8 + + + 54 432 21,6 + + + 56 448 22,4 + 58 464 23,2 + 60 480 24,0 + 62 496 24,8 + + + + 64 512 25,6 + + + + 66 528 26,4 + + 68 544 27,2 + + 70 560 28,0 + + 72 576 28,8 + 74 592 29,6 + 76 608 30,4 + + + 78 624 31,2 + + + 80 640 32,0 + + + 82 656 32,8 + + 84 672 33,6 + + 86 688 34,4 + + + + 88 704 35,2 + + + + 90 720 36,0 + + + + 92 736 36,8 + + + 94 752 37,6 + + + 96 768 38,4 + 98 784 39,2 + 100 800 40,0 +

2. Připravte si nezbytné prostředky Budete potřebovat: Lék RoACTEMRA, při pokojové teplotě Intravenózní katétr Stříkačky a velké jehly Gázu (mul) Jeden infuzní set Škrtidlo Jeden 100 ml (event. 50 ml) vak s 0,9% Rukavice (9 mg/ml) sterilního, apyrogenního roztoku Alkoholové čistící ubrousky chloridu sodného pro injekce 3. Proveďte základní vyšetření Proveďte základní vyšetření, abyste se ujistili, že pacient je dostatečně zdravý pro aplikaci infuze. Vitální známky mohou zahrnovat: Krevní tlak Teplotu Puls Také se zeptejte pacienta/ky a jeho rodičů/zákonných zástupců, zda: Má infekci nebo je pro infekci léčen/a; měl/a nebo má hepatitidu nebo jiné jaterní onemocnění, má v anamnéze žaludeční vřed či divertikulitidu, měl/a či má poruchu funkce plic (např. intersticiální plicní nemoc) Užívá jinou biologickou léčbu pjia, nebo užívá atorvastatin, blokátory kalciových kanálů, theofylin, warfarin, fenytoin, cyklosporin či benzodiazepiny Má diabetes či jiné rizikové faktory, které ho/ji mohou predisponovat k infekcím Je u něj/ní plánován chirurgický výkon Užívá jakoukoli jinou medikaci včetně jakýchkoli léků na předpis či volně prodejných přípravků, vitamínů a rostlinných přípravků Byl/a nedávno očkován/a nebo je takové očkování plánováno Je sexuálně aktivní (pokud je pacientka ve fertilním věku) a může být těhotná, plánuje těhotenství, nebo kojí Má nádorové onemocnění nebo anamnézu nádorového onemocnění, kardiovaskulární rizikové faktory (hypertenze, vysoký cholesterol), či mírné až závažné onemocnění ledvin Měl/a jakoukoli alergickou reakci na předchozí léčbu, včetně RoACTEMRy Přečtěte si, prosím, důležité informace o bezpečnosti na stranách 8 9 3

4. Připravte pacienta/ku na infuzi Projděte si s každým pacientem a jeho rodiči/ zákonnými zástupci brožuru Co byste měli vědět o přípravku RoACTEMRA a zodpovězte všechny dotazy, které mohou mít. RoACTEMRA nevyžaduje premedikaci. 5. Připravte infuzi přípravku RoACTEMRA RoACTEMRA by neměla být aplikována stejným infuzním setem společně s jinými léky. Neprováděly se žádné fyzikální ani biochemické studie kompatibility, které by studovaly současné podání přípravku RoACTEMRA s jinými léky. RoACTEMRA je hotový namíchaný roztok a nepotřebuje rekonstituci. Vždy před použitím zkontrolujte datum expirace. Koncentrát přípravku by měl být pro infuzi naředěn zdravotnickým odborníkem za aseptických podmínek. Přípravek RoACTEMRA by měl být uchováván v chladničce a plně naředěný lék by měl před infuzí dosáhnout pokojové teploty. Plně naředěný roztok přípravku RoACTEMRA určený pro infuzi může být uchováván při teplotě 2 8 C nebo při teplotě pokojové (pokud byl naředěn za kontrolovaných a validovaných aseptických podmínek) po dobu 24 hodin a měl by být chráněn před světlem. RoACTEMRA neobsahuje konzervační látky; proto by se nespotřebovaný lék zbylý v ampulce neměl použít. Pro pacienty/ky <30 kg Z 50 ml infuzního vaku odeberte objem 0,9% (9 mg/ml) sterilního, apyrogenního chloridu sodného, odpovídající objemu roztoku přípravku RoACTEMRA adekvátního potřebné dávce pacienta/ky. Z lahvičky by mělo být odebráno požadované množství koncentrátu RoACTEMRy (0,5 ml/kg) a vpraveno do 50 ml infuzního vaku. Toto by měl být konečný objem 50 ml. Pro pacienty/ky 30 kg Ze 100 ml infuzního vaku odeberte objem 0,9% (9 mg/ml) sterilního, apyrogenního chloridu sodného, odpovídající objemu roztoku přípravku RoACTEMRA adekvátního potřebné dávce pacienta/ky. Z lahvičky by mělo být odebráno požadované množství koncentrátu RoACTEMRy (0,4 ml/kg) a vpraveno do 100 ml infuzního vaku. Toto by měl být konečný objem 100 ml. 4

Pomalu do infuzního vaku přidávejte koncentrát přípravku RoACTEMRA pro IV infuzi z každé ampulky. K promíchání roztoku opatrně otáčejte vak, abyste zabránili pěnění. Parenterální přípravky by měly být před podáváním vizuálně prohlédnuty pro přítomnost pevných částic nebo změnu zabarvení. Aplikován smí být pouze čirý až opalescentní, bezbarvý až světle žlutý roztok bez viditelných částic. Použité jehly a stříkačky vyhoďte do tomu určených kontejnerů. 6. Zahajte infuzi přípravku RoACTEMRA Infuze by měla být aplikována po dobu 60 minut. Musí být podávána v infuzním setu a nikdy se nesmí podávat pod tlakem nebo jako IV bolus. Před infuzí informujte pacienta a jeho rodiče/zákonné zástupce, že v souvislosti s RoACTEMRou byly hlášeny závažné alergické reakce včetně anafylaxe. Tyto reakce mohou být závažnější a potenciálně končící úmrtím u pacientů, u nichž se objevily reakce přecitlivělosti v průběhu předchozích infuzí přípravku RoACTEMRA. Většina alergických reakcí nastane během infuze nebo během následujících 24 hodin po podání, avšak reakce se mohou objevit kdykoli. Pokud se objeví anafylaktická reakce nebo jiná závažná reakce přecitlivělosti/závažná reakce související s infuzí, musí se podávání přípravku RoACTEMRA okamžitě přerušit a zahájit adekvátní léčba. Po registraci přípravku byly hlášeny fatální anafylaxe během léčby RoACTEMRou. Poučte pacienta a jeho rodiče/zákonné zástupce o nutnosti vyhledat okamžitou lékařskou péči, pokud zaznamená některý z následujících příznaků systémové alergické reakce: Vyrážka, svědění, kopřivka Ztížené dýchání Otok rtů, jazyka nebo tváře Tíseň na hrudi Závrať, pocit na omdlení Závažná bolest břicha, zvracení Hypotenze Po ukončení infuze odstraňte katétr a zlikvidujte řádně veškerý použitý materiál, očistěte a zavažte místo vpichu a zkontrolujte vitální známky pacienta. Přečtěte si, prosím, důležité informace o bezpečnosti na stranách 8 9 5

Často kladené dotazy Jak mám skladovat ampulky léku RoACTEMRA? RoACTEMRA musí být skladována v chladu při 2 8 C. Nezmrazujte. Chraňte ampulky před světlem v originálním obalu až do použití. Jaké velikosti ampulek jsou dostupné a které bychom měli mít skladem? RoACTEMRA je dostupná ve 3 různých dávkovacích ampulkách: 400 mg (20 ml), 200 mg (10 ml) a 80 mg (4 ml). Protože je dávka léku RoACTEMRA počítána na základě pacientovy hmotnosti, můžete potřebovat zásobu všech 3 dávkovacích ampulek, abyste mohli vybrat každému pacientovi vhodnou kombinaci. Musím pacienta premedikovat? Před podáním léku RoACTEMRA není nutná žádná premedikace. Přesto by měl mít pacient zajištěn žilní vstup a měl by mu být aplikován 0,9% (9 mg/ml) sterilní, apyrogenní chlorid sodný. Jak připravím lék RoACTEMRA k infuzi? Jaké ředící roztoky mohu použít? Koncentrát přípravku RoACTEMRA určený pro IV infuzi by měl být naředěn do 50 ml (pro pacienty/ky s hmotností <30 kg) nebo do 100 ml (pro pacienty/ky s hmotností 30 kg) za aseptických podmínek. Za aseptických podmínek z 50 ml nebo 100 ml infuzního vaku odeberte objem 0,9% (9 mg/ml) chloridu sodného, odpovídající objemu koncentrátu přípravku RoACTEMRA adekvátního potřebné dávce. Pomalu do infuzního vaku přidávejte koncentrát přípravku RoACTEMRA pro IV infuzi z každé ampulky. K promíchání roztoku opatrně otáčejte vak, abyste zabránili pěnění. RoACTEMRA by měla být uchovávána v chladničce a plně naředěný lék by měl před infuzí dosáhnout pokojové teploty. Parenterální přípravky by měly být před podáváním vizuálně prohlédnuty pro přítomnost pevných částic nebo změnu zabarvení. Aplikován smí být pouze čirý až opalescentní, bezbarvý až světle žlutý roztok bez viditelných částic. Vždy by mělo být zkontrolováno datum expirace. Použité jehly a stříkačky vyhoďte do tomu určených kontejnerů. Jak dlouho trvá infuze? Infuze by měla být aplikována po dobu 60 minut. Musí být podávána v infuzním setu a nikdy se nesmí podávat pod tlakem nebo jako IV bolus. Jak mám skladovat naředěný roztok? Jaká je stabilita léku RoACTEMRA? Plně naředěný roztok léku RoACTEMRA určený pro infuzi může být uchováván při teplotě 2 8 C nebo při teplotě pokojové (pokud byl naředěn za kontrolovaných a validovaných aseptických podmínek) po dobu 24 hodin a měl by být chráněn před světlem. RoACTEMRA neobsahuje konzervační látky; proto by se nespotřebovaný lék zbylý v ampulce neměl použít. Na co mám dát během infuze pozor? Během infuze bedlivě sledujte pacienta kvůli jakýmkoli projevům alergické reakce, včetně anafylaxe. Většina reakcí nastane během infuze nebo během následujících 24 hodin, avšak reakce se mohou objevit kdykoli. Pokud se objeví anafylaktická reakce nebo jiná závažná reakce přecitlivělosti/závažná reakce související s infuzí, musí se podávání přípravku RoACTEMRA okamžitě přerušit a zahájit adekvátní léčba. 6

Poučte pacienta a jeho rodiče/zákonné zástupce o nutnosti vyhledat okamžitou lékařskou péči, pokud zaznamená některý z následujících příznaků systémové alergické reakce: Vyrážka, svědění, kopřivka Ztížené dýchání Otok rtů, jazyka nebo tváře Tíseň na hrudi Závrať, pocit na omdlení Závažná bolest břicha, zvracení Hypotenze Jaké nežádoucí účinky se mohou vyskytnout v průběhu infuze a po ní a jak jsou časté? Nejčastějším nežádoucím účinkem jsou infekce horních cest dýchacích (nachlazení, zánět dutin), bolest hlavy, vyrážka, závrať a přechodné zvýšení krevního tlaku. Infuzní reakce jsou defi novány jako všechny příhody, které se objevují v průběhu nebo do 24 hodin po aplikaci infuze. Během 184,4 paciento-roků expozice přípravkem RoACTEMRA došlo u pjia pacientů u 11 pacientů (5,9 %) k infuzní reakci během infuze a u 38 pacientů (20,2 %) došlo k události do 24 hodin po infuzi. Nejčastějšími nežádoucími účinky, které se vyskytly během infuze, byly bolest hlavy, nevolnost a hypotenze, a během 24 hodin po infuzi závratě a hypotenze. Obecně lze říci, že nežádoucí účinky pozorované v průběhu nebo do 24 hodin po infuzi byly podobné povahy jako u pacientů s revmatoidní artritidou (RA) a systémovou juvenilní idiopatickou artritidou (sjia). Žádné klinicky významné reakce z přecitlivělosti nebyly během klinického programu hlášeny. Jak často mám kontrolovat pacientovi vitální funkce? Proveďte vyšetření vitálních funkcí před a po každé infuzi. Co dělat, pokud infuze nemůže být podána přesně v 4 týdenním intervalu? RoACTEMRA by měla být podána jedenkrát za 4 týdny. Pokud nemůže být z nějakého důvodu dodržen tento dávkovací interval, aplikujte další dávku v nejbližším možném termínu při dodržení všech doporučení uvedených v SPC (zejména bodu 4.3, 4.4 a 4.8). Jaké informace o přípravku RoACTEMRA mám poskytnout pacientům? Před zahájením léčby přípravkem RoACTEMRA je důležité, abyste si s každým pacientem a jeho rodiči/zákonnými zástupci prodiskutovali informace obsažené v SPC a brožuře určené pro pacienty Co byste měli vědět o přípravku RoACTEMRA. Tyto edukační materiály obsahují cenné informace, které pomohou Vašim pacientům a jejich rodičům/opatrovníkům plně porozumět tomu, co mohou očekávat od léčby přípravkem RoACTEMRA. Před každou infuzí je důležité znovu projít SPC a probrat s pacientem a jeho rodiči/opatrovníky informace v brožuře určené pro pacienty, zejména část o laboratorním monitoringu. Ponechte dostatek času na prodiskutování jakýchkoli otázek, které mohou mít pacient a jeho rodiče/opatrovníci. Pokud bude mít pacient zájem o další informace o přípravku RoACTEMRA, odkažte ho, prosím, na internetové stránky www.roche.com nebo na telefonní číslo +420 220 382 111. Přečtěte si, prosím, důležité informace o bezpečnosti na stranách 8 9 7

RoACTEMRA (tocilizumab) Důležité informace o bezpečnosti Terapeutické indikace Přípravek RoACTEMRA v kombinaci s methotrexátem (MTX) je indikován k léčbě juvenilní idiopatické polyartritidy (s pozitivním nebo negativním revmatoidním faktorem a rozšířenou oligoartritidou) u pacientů ve věku 2 let a starších, kteří nedostatečně odpovídali na předchozí léčbu MTX. Přípravek RoACTEMRA lze podávat jako monoterapii při intoleranci MTX nebo pokud není pokračování v léčbě MTX vhodné. Kontraindikace Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku tohoto přípravku. Aktivní, závažné infekce. Infekce U pacientů léčených imunosupresivy včetně přípravku RoACTEMRA byly hlášeny závažné, někdy fatální infekce. Léčba přípravkem RoACTEMRA by neměla být zahájena u pacientů s aktivní infekcí. Pokud se u pacienta rozvine závažná infekce, podávání přípravku RoACTEMRA by mělo být až do doby, než je infekce pod kontrolou, přerušeno. Lékaři by měli být opatrní, pokud zvažují užití přípravku RoACTEMRA u pacientů s anamnézou rekurentních nebo chronických infekcí nebo se základními onemocněními (např. divertikulitidou, diabetem a intersticiálním plicním onemocněním), které mohou pacienty predisponovat k infekcím. U pacientů podstupujících biologickou léčbu aktivní pjia je doporučena kvůli časné detekci závažných infekcí zvýšená pozornost, protože známky a příznaky akutního zánětu mohou být zastřeny a může být potlačena akutní fáze reakce. Při vyšetřování pacienta/ky z důvodu možné infekce je třeba vzít v úvahu vliv tocilizumabu na C-reaktivní protein (CRP), neutrofi ly a na známky a příznaky infekce. Pacienti (včetně mladších dětí, které nemusí být schopny vyjádřit své příznaky) a rodiče/opatrovníci pacientů s pjia by měli být poučeni, aby kontaktovali neprodleně svého lékaře, jakmile se objeví jakékoli známky naznačující infekci, aby mohlo být zajištěno rychlé zhodnocení stavu a vhodná terapie. Tuberkulóza Stejně jako je doporučeno u jiné biologické léčby, mají být pacienti s pjia před zahájením léčby přípravkem RoACTEMRA vyšetřeni pro možnost latentní tuberkulózní (TBC) infekce. Pacienti s latentní tuberkulózou (TBC) by měli být před zahájením léčby přípravkem RoACTEMRA léčeni standardní antimykobakteriální terapií. Lékaře je třeba upozornit na riziko falešně negativních výsledků kožních testů na tuberkulózu a interferon gama TBC krevních testů, zvláště u pacientů, kteří jsou vážně nemocní nebo mají oslabenou imunitu. Pacienti mají být poučeni o nutnosti vyhledat lékařskou pomoc, pokud se známky/příznaky (např. přetrvávající kašel, chřadnutí/úbytek hmotnosti, mírná horečka) naznačující infekci tuberkulózy vyskytnou v průběhu nebo po ukončení léčby přípravkem RoACTEMRA. Reaktivace viru hepatitidy B Reaktivace viru (např. viru hepatitidy B) byla zaznamenána u biologické léčby. Z klinických studií s přípravkem RoACTEMRA byli pacienti, kteří měli pozitivní test na hepatitidu, vyloučeni. Komplikace divertikulitidy Přípravek RoACTEMRA by měl být používán s opatrností u pacientů s anamnézou intestinální ulcerace nebo divertikulitidy. Pacienti s příznaky, které by mohly naznačovat komplikace divertikulitidy, jako je bolest břicha, krvácení a/nebo nevysvětlitelné změny vyměšovacích stereotypů s horečkou, by měli být okamžitě vyšetřeni pro možnost časné identifi kace divertikulitidy, která může být spojena s gastrointestinální perforací. Reakce z přecitlivělosti V souvislosti s infuzí přípravku RoACTEMRA byly zaznamenány závažné reakce přecitlivělosti. Tyto reakce mohou byt závažnější a potenciálně fatální u pacientů, u nichž se již objevily reakce z přecitlivělosti v průběhu předchozích infuzí, přestože byli premedikováni steroidy a antihistaminiky. Pro případ rozvoje anafylaktické reakce během léčby přípravkem RoACTEMRA musí být dostupná adekvátní léčba k okamžitému použití, např. adrenalin, antihistaminika a glukokortikoidy. Pokud se objeví anafylaktická reakce nebo jiná závažná reakce přecitlivělosti / závažná infuzní reakce, musí se podávaní přípravku RoACTEMRA okamžitě přerušit a léčba přípravkem musí být trvale ukončena. Aktivní jaterní onemocnění a jaterní poškození Léčba přípravkem RoACTEMRA, zvláště pokud je podáván současně s MTX, může být spojena se zvýšením jaterních transamináz, proto by pacientům s aktivním jaterním onemocněním nebo jaterním poškozením měla být věnována pozornost. Zvýšení jaterních transamináz V klinických studiích bylo při léčbě přípravkem RoACTEMRA často hlášeno přechodné nebo intermitentní mírné až středně závažné zvýšení jaterních transamináz, bez progrese jaterního poškození. Pokud byl v kombinaci s přípravkem RoACTEMRA podáván potenciálně hepatotoxický lék (např. MTX), bylo pozorováno častěji zvýšení jaterních transamináz. V případě, že je to klinicky odůvodněno, je třeba zvážit provedení dalších jaterních testů, včetně testů na bilirubin. Zahájení léčby přípravkem RoACTEMRA u pacientů s elevací ALT (alaninaminotransferáza) nebo AST (aspartátaminotransferáza) > 1,5 x ULN by měla být věnována zvýšená pozornost. U pacientů s výchozími hodnotami ALT nebo AST > 5 x ULN není léčba doporučena. Hladiny ALT a AST je třeba monitorovat jednou za 4 až 8 týdnů po dobu prvních 6 měsíců léčby a následně jednou za 12 týdnů. Při elevaci ALT nebo AST > 3-5 x ULN, která je potvrzena opakovanými testy, by léčba přípravkem RoACTEMRA měla být přerušena. 8

Hematologické odchylky Po léčbě přípravkem RoACTEMRA v dávce 8 mg/kg a/nebo 10 mg/kg byl pozorován pokles počtu neutrofi lů a krevních destiček. U pacientů, kteří byli předtím léčeni antagonistou TNF, může existovat zvýšené riziko neutropenie. U pacientů, kteří nebyli dříve léčeni přípravkem RoACTEMRA a u nichž je absolutní počet neutrofi lů (ANC) nižší než 2 x 10 9 /l, se zahájení léčby nedoporučuje. Pokud je zvažováno zahájení léčby přípravkem RoACTEMRA u pacientů s nízkým počtem krevních destiček (tj. počet destiček nižší než 100 x 10 3 /μl), měla by jim být věnována zvláštní pozornost. U pacientů, u kterých je ANC < 0,5 x 10 9 /l nebo počet destiček < 50 x 10 3 /μl, se nedoporučuje pokračovat v léčbě. Těžká neutropenie může být spojena se zvýšeným rizikem závažných infekcí. U pacientů s neutropenií byly infekce pozorovány/hlášeny. Počet neutrofi lů a krevních destiček by měl být monitorován v době druhé infuze a poté podle zásad správné klinické praxe. Lipidové parametry U pacientů léčených přípravkem RoACTEMRA bylo pozorováno zvýšení lipidových parametrů, včetně hladiny celkového cholesterolu, lipoproteinů s nízkou hustotou (LDL), lipoproteinů s vysokou hustotou (HDL) a triglyceridů. Stanovení lipidových parametrů by mělo být provedeno 4 až 8 týdnů po zahájení léčby přípravkem RoACTEMRA. Pacienti by měli být léčeni podle místních klinických doporučení pro léčbu hyperlipidémie. Neurologické poruchy Lékař by měl věnovat pozornost příznakům, které by mohly naznačovat nový nástup centrální demyelinizační poruchy. Jaký má přípravek RoACTEMRA potenciál pro rozvoj centrální demyelinizace, není zatím známo. Malignity Imunomodulační léčivé přípravky mohou riziko malignity zvyšovat. Očkování Vzhledem k tomu, že nebyla stanovena jejich bezpečnost, nesmí se při podávání přípravku RoACTEMRA aplikovat živé nebo atenuované vakcíny. Doporučuje se, aby pacienti s pjia měli aktuálně zajištěnou veškerou imunizaci v souladu se současnými imunizačními pokyny před zahájením léčby přípravkem RoACTEMRA. Interval mezi očkováním živou očkovací látkou a zahájením léčby přípravkem RoACTEMRA má být v souladu se současnými očkovacími pokyny s ohledem na imunosupresivní přípravky. Kardiovaskulární riziko U pacientů s pjia by měla být kontrola kardiovaskulárních rizikových faktorů (jako je hypertenze a hyperlipidemie) součástí běžné standardní péče. Kombinace s antagonisty TNF Nejsou žádné zkušenosti s použitím přípravku RoACTEMRA s antagonisty TNF nebo další biologickou léčbou u pacientů s pjia. Přípravek RoACTEMRA není doporučen k používání spolu s dalšími biologickými látkami. Sodík RoACTEMRA obsahuje 1,17 mmol (nebo 26,55 mg) sodíku v maximální dávce 1 200 mg. Pacienti na dietě se sníženým obsahem sodíku by toto měli vzít v úvahu. Dávky pod 1 025 mg tohoto léku obsahují méně než 1 mmol sodíku (23 mg), tj. v podstatě sodík neobsahují. Těhotenství Adekvátní údaje o podávání tocilizumabu těhotným ženám nejsou k dispozici. Studie na zvířatech prokázaly zvýšené riziko spontánního potratu / embryo-fetálního úmrtí při vysokých dávkách. Potenciální riziko pro člověka není známé. Ženy ve fertilním věku musí během léčby a 3 měsíců po jejím ukončení používat účinnou metodu antikoncepce. Přípravek RoACTEMRA by neměl být během těhotenství podáván, pokud to není nezbytně nutné. Kojení Není známo, zda je tocilizumab vylučován do lidského mateřského mléka. Vylučování tocilizumabu do mléka u zvířat nebylo studováno. Při rozhodování, zda pokračovat /ukončit kojení, nebo zda pokračovat /ukončit terapii přípravkem RoACTEMRA, by měl být vzat v úvahu prospěch kojení pro dítě a prospěch léčby přípravkem RoACTEMRA pro ženu. Fertilita Dostupné neklinické údaje nenaznačují vliv léčby tocilizumabem na fertilitu. Pro kompletní informace o možných nežádoucích účincích si, prosím, pročtěte Souhrn údajů o přípravku či Příbalový leták, které jsou dostupné na www.sukl.cz či www.ema.europa.eu. Hlášení nežádoucích účinků Připomínáme zdravotnickým pracovníkům povinnost hlásit Státnímu ústavu pro kontrolu léčiv (SÚKL) jakékoli podezření na závažné a/nebo neočekávané nežádoucí účinky a jiné skutečnosti významné pro zdraví léčených osob spojené s užíváním léčivého přípravku RoACTEMRA. Informace o hlášení podezření na nežádoucí účinky je na http://www.sukl.cz/nahlasit-nezadouci-ucinek. 9

10