CLASSE 00VM jednotka s pamäťou Opis -VODIČOVÁ handsfree video vnútorná jednotka s indukčnou slučkou, dotykový LCD displej a videovrátnik s audio/video hovorovou pamäťou- biele vyhotovenie. Má kapacitné tlačidlá na ovládanie hlavných funkcií videovrátnika: uvoľnenie zámku dverí, handsfree spojenie, vstupný panel/aktivácia rolovania a tlačidlo obľúbené (môže byť nastavené na aktiváciu rýchlych akcií, ktoré sa používajú najčastejšie, napr.: ovládanie osvetlenia schodiska, interkom, prídavné akcie). Hmatové navádzanie pre jednoduchý prístup k zámku dverí a handsfree kapacitné tlačidlá spájania. LED slúžiace na: vylúčenie hovoru, notifikácie správ z ústredne a poznámok. rístup k nastaveniam a funkciám použitím dotykového displeja. Funkcia poznámok - na písanie použitím klávesnice alebo nahrávanie hlasových správ a/alebo poznámok pre iných obyvateľov bytu (napr.: zavolať inštalatéra, nakúpiť atď.). Komunikácia s ústredňou - ak sa nachádza v systéme - je možná po špecifickom volaní. Zariadenie musí byť konfigurované fyzicky zapojením konfigurátorov alebo použitím menu, ktoré poskytuje lepšie možnosti prispôsobenia pridružených funkcií a textov. redný pohľad 0 Zadný pohľad -vodičový systém videotelefónu Súvisiace položky Stojan na stôl 0 Kábel na pripojenie pri inštalácii na stôl 0 Technické dáta Legenda Napájanie z SCS zbernice: Vdc Spotreba v stand-by režime: 0 ma Max. prevádzková spotreba: 0 ma revádzková teplota: 0 C Rozmery A A B C mm mm mm B C Mikrofón (:) dotykový LCD displej Vonkajší panel/ikona aktivácie rolovania: červená LED sa rozsvieti, dotykom na ikonu Ikona handsfree spojenia: zelená LED bliká pri indikovaní prichádzajúceho hovoru zelená LED svieti pri prebiehajúcom hovore Hmatové navádzanie pre nevidomých Ikona obľúbené : červená LED svieti, pri dotyku na ikonu (Základné nastavenie = schodiskové osvetlenie. re iné nastavenie pozri tabuľku fyzickej konfigurácie na nasledujúcich stranách). Ikona ovládania zámku dverí: červená LED sa rozsvieti, pri dotyku na ikonu LED indikácia stavu záznamníka: červená LED svieti = záznamník aktívny červená LED bliká = nový záznam/záznamy ripomienkovanie poznámok: červená LED bliká = nová neprečítaná poznámka/ poznámky 0 LED indikácia stavu vylúčenia hovorov: červená LED svieti = vyzváňací tón vypnutý Konfiguračná zásuvka Konfigurátor J: odstráňte pri prídavnom napájaní J konfigurátor: Master/Slave, odstráňte na aktiváciu Slave ZA/VY mikrospínač rušenia spojenia USB mini na aktualizácie firmware Svorky prídavného napájania (, ) -VODIČOVÉ SCS/ZBERNICOVÉ spojovacie svorky Reproduktor Svorky ( ) na pripojenie externého hovoru na ikonu na poschodí 0 rídavné svorky ( - M) tónu vyzváňania Bod-na-bod spojenia sa vyžadujú pri svorkách prídavných vyzváňacích tónov BT00-a-EN /0/0
CLASSE 00VM Konfigurácia Zariadenie môže byť konfigurované dvoma spôsobmi: - Fyzickou konfiguráciou (fyzickým konfiguračným pripojením) - okročilou konfiguráciou použitím vhodnej konfiguračnej sekcie v zariadení Fyzická konfigurácia ponúka užívateľovi možnosť vstupu do menu s videovrátnikovými funkciami. Je to štandardná konfigurácia s konfigurátormi na fyzické spojenie do vhodných zdierok na zadnej strane prístroja. UOZORNENIE: Konfigurácia zariadenia vykonaná konfigurátorom NEMÔŽE BYŤ URAVENÁ použitím menu. okročilá konfigurácia ponúka v porovnaní s fyzickou konfiguráciou viacero možností. ripojenie k C Na aktualizácie firmware spojte zariadenie s C použitím USB-mini USB kábla. J J N M N handsfree číslo Konfigurátory pripojené k N zásuvke zariadenia priradia identifikačné číslo v rámci systému ku každej video sade. Sada musí byť konfigurovaná v progresívnom poradí. Sady s paralelným pripojením (v rámci bytu sú povolené max. bez položky 0) musia byť konfigurované použitím toho istého N konfigurátora. aralelne s hlavnou video sadou môžu byť inštalované prídavné sady, video sady a/alebo zvončeky. pridruženie vstupného panela Konfigurátory pripojené k zásuvke zariadenia identifikujú jednak asociované E, teda prvý vstupný panel, ktorý sa zapne pri prvom dotyku na ikonu, jednak to, ktorý zámok dverí je aktívny pri dotyku na ikonu zámku dverí, ak je video sada neaktívna. M prevádzkový režim Konfigurátory sú napojené na M zásuvku zariadenia a priraďujú prevádzkový režim k ikone obľúbené ( ) a k rýchlym akciám zobrazeným na displeji. J prídavné napájanie JM konfigurátor v J sa používa na aktiváciu/deaktiváciu prídavného napájania vzhľadom na nasledujúci režim: J RIOJENÉ = prídavné napájanie nepovolené J NERIOJENÉ = prídavné napájanie povolené J funkcia MASTER/SLAVE JM konfigurátor v J slúži na aktiváciu/deaktiváciu funkcie MASTER/SLAVE vzhľadom na nasledujúci režim: J RIOJENÉ = MASTER J NERIOJENÉ = SLAVE USB-USB mini ZBERNICA Na zabezpečenie úspešnej komunikácie musí byť video vnútorná jednotka zapnutá. BT00-a-EN /0/0
CLASSE 00VM Fyzickou procedúrou použitím konfigurátora vloženého do MM (jednotky) možno ikone + obľúbené ( ) prideliť nasledujúce funkcie: + + + + + J J N MM - (desatiny) fyzický konfigurátor rozhodneo ikonách rýchlych akcií, ktoré budú zobrazené na domovskej stránke a môžu byť aktivované dotykovým displejom. M J J + + + + + + 0 + + + + + + + 0 0 riame ovládanie (+) zámku dverí + + + + + + + + + + + + 0 + + + + + + + + + + + + + + + riame ovládanie (+) zámku dverí + + + + + 0 0 0 0 0 + + + 0 0 0 + + + 0 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0 0 0 0 0 0 + + + + + + 0 Aktivácia E (konfigurovaná s +) priamo bez hovoru, alebo aktivácie pohonnej jednotky 00/0 (konfigurované s + a ) E uvoľnenie zámku dverí (konfigurované s +) 00/0 (konfigurované s + a ), alebo aktiváciou jednotky pohonu zámku 0 (konfigurované s +) E uvoľnenie zámku dverí (konfigurované s +), 00/0 (konfigurované s + a ), alebo aktiváciou jednotky pohonu zámku 0 (konfigurované s +) E uvoľnenie zámku dverí (konfigurované s +) 00/0 (konfigurované s + a ), alebo aktiváciou jednotky pohonu zámku 0 (konfigurované s +) E uvoľnenie zámku dverí (konfigurované s +), 00/0 (konfigurované s + a ), alebo aktiváciou jednotky pohonu zámku 0 (konfigurované s +) + 0 Všeobecný interkom LEGENDA 0 0 + + + 0 0 0 + + + + + + + + + + + + 0 0 (+) priame autozapínanie (+) priame autozapínanie + + + + + + 0 0 0 0 0 (+) priame autozapínanie 0 + + + + + + + + + + + + 0 0 0 0 0 + + 0 + + + + + + + + + + + + + + Možnékonfigurácie sú zobrazené v tabuľke na nasledujúcej strane. + + riame ovládanie (+) zámku dverí M + Ovládanie osvetlenia schodiska N + + Interný interkom Interkom medzi bytmi v systémoch s bytovým rozhraním 0 Interkom v byte v systémoch s bytovým rozhraním 0 alebo interkom medzi bytmi v systémoch bez bytového rozhrania ovolenie/zakázanie profesionálnej štúdio funkcie Interný interkom. Smeruje hovor do všetkých súprav s rovnakou adresou. Všeobecný interkom. Smeruje hovor do všetkých súprav systému. BT00-a-EN /0/0
CLASSE 00VM N= N= N= N= N= N= + N= N= N= N= N= N= 0 + + N= N= 0 N= N= + N= N= N= N= N= N= + + 0 0 0 + + + + + + + + + + 0 0 + + + + + 0 + + 0 0 0 + + + + N= + + N= N= N= N= N= 0 + + + + N= + 0 N= N= N= N= 0 + + N= N= N= N= N= N= N= N= N= + + + N= N= N= N= N= N= + N= N= N= N= N= N= + 0 0 + + N= N= N= N= + + N= N= 0 + + + N= 0 N= + + BT00-a-EN + 0 + + /0/0
CLASSE 00VM Hlavné funkcie Hlavná obrazovka zariadenia zobrazuje ikony hlavných nakonfigurovaných funkcií. Nasledujúce tabuľky opisujú dostupné funkcie. Ikona Funkcia Význam funkcia STAV DVERÍ Táto funkcia upozorňuje na stav zámku dverí. Ak je odomknutý, LED zámok dverí na súprave bliká, ak je zamknutý, LED ostáva zhasnutá. UOZORNENIE: Funkcia môže byť aktivovaná, ak to vyžaduje systém - potrebné je príslušenstvo. NEMÔŽE BYŤ AKTIVOVANÁ spolu s funkciou ROFESIONÁLNE ŠTÚDIO (KANCELÁRIA). Záznamník Kamery Dotykom zobrazíte obrazovku, na ktorej možno zobraziť správy z videovrátnika zaznamenané záznamníkom. Dotykom zobrazíte obrazovku aktivácie kamier systému a zobrazenia nahrávok, ktoré zaznamenali. funkcia STRÁNKOVANIA Ak je táto funkcia prednastavená konfiguráciou, možno ju použiť na posielanie hlasových správ prostredníctvom mikrofónu zariadenia cez reproduktory zvukového systému. Aktivácia sa vykonáva dotykom na príslušnú ikonu na displeji. Zelená LED sa rozsvieti a správa na displeji hlási, že funkcia je aktívna. Na DEAKTIVÁCIU funkcie sa opäť dotknite ikony pripojenie. oznámky Interkom Aktivácie Nastavenia Dotykom zobrazíte obrazovku, ktorá slúži na písanie alebo záznam poznámok, alebo zobrazíte a vypočujete si poznámky, ak nejaké sú. Dotykom zobrazíte obrazovku, ktorá slúži na komunikáciu s ďalšími audio/video vnútornými jednotkami inštalovanými vo vašom byte alebo v iných bytoch. Dotykom zobrazíte obrazovku, na ktorej možno aktivovať konkrétne akcie (napr. pohony zámkov dverí, záhradné osvetlenie atď.). Dotykom zobrazíte obrazovku, na ktorej možno prispôsobovať funkcie, aby ste z vášho zariadenia vyťažili maximum. Video súprava poskytuje možnosť výberu spomedzi typov zvonení s programovanými tónmi vyzváňania, ktoré možno voľne priradiť k nasledujúcim typom volania: Volanie zo vstupného panela (konfigurované s S=0) Volanie zo vstupného panela (konfigurované s S=) Volanie zo vstupného panela (konfigurované s S=) Volanie zo vstupného panela (konfigurované s S=) Interkom hovor v rámci bytu Interkom hovor mimo bytu Volanie poschodia Upozornenia riradenie typu zvonenia k týmto udalostiam možno vykonať prostredníctvom príslušného menu v zariadení. oužitím pokročilej konfigurácie video súprava umožňuje programovanie až: 0 druhov aktivácií 0 priamych aktivácií na dverové zámky 0 interkomov v rámci bytu 0 interkomov mimo bytu 0 priamych autoaktivácií na E funkcia ROFESIONÁLNE ŠTÚDIO (KANCELÁRIA) Ak je táto funkcia prednastavená vhodnou konfiguráciou, ikona ROFESIONÁLNE ŠTÚDIO (KANCELÁRIA) sa zobrazí v menu a možno ju aktivovať/deaktivovať ikonou obľúbené ( ) alebo dotykom na náležitú ikonu. Ak je funkcia aktívna a dôjde k volaniu zo vstupného panela, video súprava zvoní a pripojený zámok sa automaticky aktivovuje bez nutnosti dotknúť sa ikony na zariadení. CLAK použitie INDUKČNEJ SLUČKY Indukčná slučka umožňuje, aby zariadenie mohli použiť osoby so sluchovou pomôckou s T prepínačom. repnite načúvací prístroj do polohy T. Na zabezpečenie správneho magnetického párovania medzi zariadením a načúvacím prístrojom, odporúčame polohu pred zariadením vo vzdialenosti - cm. OZNÁMKA: rítomnosť kovov a šumov generovaných elektrickými/elektronickými zariadeniami (napr. počítačom) môže obmedziť výkon a kvalitu párovacieho zariadenia. Možno tiež nahrať a/alebo vložiť miestne poznámky, a to až: Audio poznámok: 0 Textových poznámok: 0 Keď sa dosiahne táto hranica, staré záznamy budú nahradené novšími. funkcia ZÁZNAMNÍK Ak je aktivovaná funkcia záznamníka, video súprava umožňuje záznam: videí, každé trvajúce s, v režime vysokého rozlíšenia 0 videí, každé trvajúce s, v režime nízkeho rozlíšenia Keď sa dosiahne táto hranica, staršie videá budú nahradené novšími. - cm 0 cm BT00-a-EN /0/0