Návod k použití Sportovní kamera s displejem, dálkovým ovládáním a pouzdrem pro potápění Hands free Sportovní Vodotěsný verze: 1.0
ÚVOD 1 Záruka 1 Přehled 1 Hlavní funkce a vlastnosti 2 Struktura výrobku 3 Obrázky s popisem 4 Instalace 5 Průvodce operacemi 7 Uložení a přehrání souboru 12 PC kamera 13 Adaptér 14 Obsah balení - příslušenství: 15 Volitelné příslušenství: 16 Technické údaje: 17 verze: 1.0
ÚVOD Děkujeme za zakoupení SD10 sportovní vodotěsné kamery. SD10 je luxusní DV produkt určený pro outdorové aktivity. Díky vodotěsnosti a odolnosti proti otřesům je vhodná pro pohodlné a flexibilní používání. Může zachytit skvělé momenty při rozmanitých venkovních aktivitách s vysokou účinností a ve vysoké kvalitě,. a to kdekoliv a kdykoliv. Proto je velice oblíbená mezi milovníky outdoorových sportů. Tato příručka Vás podrobně seznámí s přístrojem, abyste dobře zvládli instalaci a osvojili si jeho správné používání. Dále Vám poskytne veškeré technické údaje vztahující se k přístroji. Před používáním přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku a uchovejte ji pro pozdější potřebu.věříme, že tento skvělý produkt uspokojí vaše nároky na dlouhou dobu. Záruka Informace o schválení všechny naše produkty vyhovují požadavkům FCC a CE, jsou certifikoványfcc a CE a mají svolení být označeny značkou FCC a CE. Přehled S pokročilou kompresí snímků a technologií ukládání, se stalo pořizování a uchovávání digitálních video záznamů součástí lidského života. Speciální sportovní SD10 je luxusní vodotěsný DV produkt, zacílený na potřeby outdoorových uživatelů, zejména díky pořizování digitálních fotografií, přenášení dat pomocí vysokorychlostního USB, vodotěsnosti a odolnosti proti otřesům, laserovému zaměřovači, ukládání na mikro SD kartu a RTC zobrazení aktuálního času atd. 1
Hlavní funkce a vlastnosti Funkce snapshot (momentka) LCD obrazovka displaye Laserový ukazatel Bezdrátové dálkové ovládání: forografování, natáčení videa, laserový ukazatel Monitorování stavu baterie + ukazatel slabé baterie Nastavitelný úhel; různé způsoby nastavení pro různé příležitosti Lepší video efekt; výstup videa 640 x 480p x 30 FPS Funkce monitorování volného místa na Mikro SD kartě Vysokorychlostní USB 1.1/2.0 spojení Integrované napájení a přenos dat RTC časový display Design v jedné řadě s IP65 standardy ochrany Pečlivě navržené voděodolné pouzdro v jedné řadě s IP68 standardy ochrany, podporující fotografování a natáčení videa ve 20 metrech pod vodou Vysokorychlostní dynamické nahrávání videa, které okamžitě reaguje na jas/tmu okolního prostředí PC kamera, která umožňuje snadnou práci na síti 16 GB Mikro SD karta (max.) Natáčení AVI videam pohodlné pro přímé přehrání na PC a nahrávání na video webové stránky HD kamera s nízkým osvitem a 2 mil. Pixelů Neodhazujte! Recyklujte! 2
Struktura výrobku zelená LED bzučák Nahrávání obrazu hlavní vypínač on/off červená LED mikrofon LCD displej foto spoušť laser laserový zaměřovač čočka USB jack - pro nabíjení slot na mikro SD 3
Obrázky s popisem LCD displej pohotovostní režim foto nahrávání videa kapacita baterie USB připojení msd karta problikne 1x za sekundu minuty sekundy 4
Instalace 1. Instalace SD10 - doplňky na helmu 2. Instalace SD10 - vodotěsné pouzdro 3. Instalace SD10 klip na pokrývku hlavy 5
4. Instalace SD10 dálkový ovladač o Magická páska o Pásový klip 6
Průvodce operacemi 1. Vložte Mikro SD kartu 2. Stiskněte tlačítko on/off (hlavní vypínač), zelený indikátor jednou rychle blikne, červený indikátor stále svítí a SD10 je zapnutá. Stiskněte znovu on/off a SD10 je vypnutá. Pozn. o Jestliže je slabá baterie, bude červený indikátor rychle blikat. LCD obrazovka zobrazí nulovou kapacitu baterie a výrobek se za 30s vypne. o Jestliže nebyla vložena Mikro SD karta, zelený indikátor bude rychle blikat a LCD obrazovka zobrazí zprávu No Mikro SD card. o Jestliže není během 30 sekund provedena žádná operace, přejde SD10 do pohotovostního režimu. Červený indikátor zhasne a LCD obrazovka zobrazí znak pro pohotovostní režim. 3. Nahrávání videa: Při zapnuté kameře stiskněte tlačítko nahrávání videa pro začátek nahrávání videa. Zelený indikátor začne pomalu blikat a LCD obrazovka znázorní znak pro nahrávání videa, poté začne běžet čas. Během nahrávání znovu stiskněte tlačítko a nahrávání se přeruší a soubor bude uložen v *. AVI formátu. Pozn.: V pohotovostním režimu stiskněte nahrávání videa pro vstup do režimu nahrávání videa, poté začne zelený indikátor pomalu blikat. Je-li plná karta, SD10 zastaví nahrávání, zelený indikátor začne dlouze svítit a na LCD obrazovce se objeví znak pro plnou SD kartu - zmizí za 30 sekund. Jakmile začne zelený indikátor dlouze svítit, nemá smysl mačkat tlačítko pro nahrávání videa. 7
4. Po ukončení nahrávání videa SD10 automaticky uloží nahraná data. Pozn.: Během dlouhého nahrávání se každých 30 minut automaticky vytvoří a uloží soubor, ačkoliv čas na LCD obrazovce neznázorní podsekci. 5. Snapshot (momentka) Ve stavu, kdy je kamera zapnutá, stiskněte jednou tlačítko foto, systém automaticky sejme snímek. Zelený indikátor jednou zabliká a na LCD obrazovce se jednou zobrazí znak pro fotografování. V režimu nahrávání videa stiskněte jednou tlačítko foto, systém zastaví nahrávání, uloží soubory a sejme další snímek, mezitím zelený indikátor jednou blikne a LCD obrazovka jednou zobrazí znak pro fotografování. 6. Použití laserového ukazatele Laserový ukazatel je vybaven samostatným přepínačem pro ovládání. Když je kamera zapnutá, stiskněte tlačítko laser, SD10 zapne funkci laseru a ukazatel vyšle laserový paprsek, poté stiskněte tlačítko ještě jednou a SD10 funkci laseru vypne. Pozn.: Když používáte laser, nesměrujte jej do lidských očí, abyste zabránili jejich poškození. 7.. Pohotovostní režim šetřící baterii SD10 má funkci pohotovostního režim šetřícího baterii. Jejím cílem je redukovat její spotřebu el energie a prodloužit výdrž. Není-li v intervalu 30 sekund od zapnutí kamery provedena žádná operace, SD10 se automaticky přepne do pohotovostního režimu. 8
8. Aktualizace RTC času Během nahrávání videa a fotografování může SD10 zobrazovat čas, jehož aktualizace a úprava je možná díky vlastnímu softwaru na CD. Když instalujete software z přiloženého CD, zvolte funkci create desktop shortcut ; po instalaci se na obrazovce objeví ikonka nastavení času (Set time.exe). Pomocí USB kabelu připojte SD10 k počítači, kde se vám zobrazí jako další disková jednotka. Dvojklikněte na ikonku Set time.exe na obrazovce - otevře se dialogové okno pro aktualizaci času. Klikněte na tlačítko Browse a v dialogovém okně vyberte SD10 diskovou jednotku; poté klikněte na tlačítko pro potvrzení a pak znovu na tlačítko Update. Objeví se dialogové okno. Znovu stiskněte tlačítko pro potvrzení a proces aktualizace času tak bude dokončen (v tomto momentu koresponduje nastavený čas s časem na počítači). Odpojte USB kabel poté, co jste bezpečně odebrali zařízení. Nakonec je třeba restartovat SD10, aby byla dokončena aktualizace času. 9. Detekce kapacity paměti (mikro SD karty) Je-li kamera zapnutá, LCD obrazovka zobrazuje zbývající prostor paměti. Čím více signálních čárek se na vložené Mikro SD kartě ukazuje, tím méně paměti zbývá (viz schematický diagram světel indikátorů). 10. Monitoring kapacity baterie Je-li kamera zapnutá, LCD obrazovka zobrazuje zbývající kapacitu baterie. Čím méně signálních čárek se zobrazuje, tím je kapacita batrie menší (viz schematický diagram světel indikátorů). 11. Nabíjení SD10 může být nabíjena skrze spojení s počítačem nebo síťovým adaptérem. Když se nabíjí, řervené světlo pomalu bliká a znak pro baterii na LCD obrazovce ukazuje nabíjení baterie. Poté co je baterie nabitá, zůstane červené světlo svítit a znak pro baterii na obrazovce zobrazí plný stav. 9
12. Schématický diagram světelných indikátorů a LCD displeje barevné LED indikátory stav popis LCD displej trvale svíti pomalu bliká zapnuto nabíjení 3/4 ~ 1 kap. červená LED (baterie) 1/2 ~ 3/4 kap. 1/4 ~ 1/2 kap. méně než 1/4 kap. zelená LED (mikro SD ) rychle bliká 30s pak autom. vypne trvale svíti rychle bliká rychle bliká pomalu bliká 1x blikne téměř vybito plná karta přenos dat karta není vložena nahrávání videa focení 3/4 ~ 1 kap. 1/2 ~ 3/4 kap. 1/4 ~ 1/2 kap. méně než 1/4 kap. 10
13. Použití dálkového ovládání SD10 umí použít funkci video nahrávání, fotografování a laseru pomocí dálkového ovládání. Stiskněte patřičné tlačítko, červený indikátor na dálkovém ovládání jednou blikne. Funkce jednotlivých tlačítek jsou znázorněna zde: nahrávání videa fotografování (stlačit krátce) laser (stlačit dlouze) stop Před použitím SD10 pomocí dálkového ovládání bude nezbytné, abyste zkontrolovali kód. Kroky vedoucí k této kontrole jsou následující: 1. Když je kamera zapnutá, zmáčkněte nejdříve tlačítko fotografování na SD10, poté stiskněte tlačítko on/off. Jakmile se SD10 vypne, tlačítko pusťte. 2. Na dálkovém ovládání stiskněte rychle za sebou tlačítka nahrávání videa a stop a zkontrolujte kód. Jakmile je kontrola kódu dokončena, LCD obrazovka zobrazí všechny znaky. Pozn.: o Dálkové ovládání funguje na vzdálenost cca 5 metrů. o Když provádíte párové kódování, stiskněte patřičná tlačítka na dálkovém ovládání v rozmezí 3 sekund, aby bylo možné párování dokončit. o Po skončení párového kódování stiskněte na dálkovém ovládání určité tlačítko a SD10 by měla být schopna provést žádanou operaci. Jestliže kontrola kódu selže, opakujte výše zmíněné kroky. 11
Uložení a přehrání souboru Připojte SD10 k počítači pomocí USB kabelu. Zkopírujte video soubor z SD10 do počítače. Můžete rovněž použít čtečku karet, abyste soubor získali. Video můžete přehrát buď pomocí programu MDPlayer, který je na CD nebo podobných programů jako je Media Player nebo KMPlayer. SD10 USB port USB kabel PC USB jack Pozn.: o o o Když spojujete SD10 s počítačem, měli byste věnovat pozornost následujícím věcem: Když je SD10 připojena pomocí USB kabelu, LCD obrazovka znázorní znaky pro USB spojení. Je-li SD10 vypnutá, automaticky se zapne po připojení USB, přičemž LCD obrazovka znázorní znaky pro USB připojení. Před připojením nebo odpojením USB datového kabelu, vypněte, prosím SD10. 12
PC kamera 1. Je-li SD10 vypnutá a je připojené USB, dlouze stiskněte tlačítko nahrávání videa na 2 4 sekundy. SD10 se přepne do režimu PC kamery. 2. Je-li SD10 zapnutá a je připojen USB datový kabel, nejprve kameru vypněte a poté stiskněte tlačítko on/off. Jakmile je kamera zapnutá, stiskněte dlouze tlačítko nahrávání videa na 2 4 sekundy. SD10 se přepne do režimu PC kamery. Webkamera pro přenost videa: Skype, MSN.. USB kabel Velmi vám doporučujeme, abyste video soubory přehrávali pomocí MDPlayeru na CD. K přehrání a ukládání video souborů na PC lze rovněž použít software jako je Amcap. 13
Adaptér Tento produkt vždy odpovídá atestovanému AC adaptéru. Adaptér by měl být označen jednou z těchto značek: Pozn.: Při použití síťového adaptéru se vždy ujistěte, že síťové napětí odpovídá zařízení, abyste tak předešli možným škodám plynoucím z nesprávného použití. 14
Obsah balení - příslušenství: adaptér USB kabel CD vodotěsný obal dálkové ovládání klip na dálk. ovl. držák na helmu držák na čepici magická páska 15
Volitelné příslušenství: držák na plochu (A69) držák na boční stěnu helmy (A67) držák na řidítka (A66) držák do dřeva (A65) Li-ion externí baterie (A01/2500mAH) Li-ion externí baterie (A02/850mAH) 16
Technické údaje: úhel záběru: 80 dosah dálkového ovládáni 5m pořizování snímků rozlišení:1280x960- JPEG pixely 2 mil color CMOS doba nahrávání videa 6h max minimální osvětlení 1Lux max délka souboru 30 min video formát MJPG komprese, AVI kontejner (640 x 480) 30 FPS Paměťové médium Mikro SD karta doba nabíjení cca 4h kapacita SD karty max 16 GB spotřeba paměti 1GB = 30min kapacita baterie 1000 mah průměrná spotřeba 160 mah USB jack USB 1.1/2.0 skladová teplota -20-60 C provozní teplota -10-50 C provozní vlhkost 15-85% RH OS Windows 98SE/2000/Me/Xp/Vista hmotnost 82 g jen kamera 95 g - s pouzdrem rozměry 89x40x42mm jen kamera 115x55x61mm pouzdro krytí IP 65 jen kamera IP 68 s pouzdrem hloubka s pouzdrem do 20m 17
podpora: www.cel-tec.cz dovozce do ČR: Variant Plus spol. s.r.o.